Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Xã Trường Thiên Hạ - Chương 352: Gwangju kiêu ngạo

Cậu bé non nớt đã mang đến một tràng cười sảng khoái cho buổi tuyển chọn khô khan, giúp mọi người thư giãn tinh thần không ít.

Thời gian có hạn, phía dưới vẫn còn rất nhiều người đang đợi.

Cho Jung Koo vừa ôm cậu bé vừa đi ra ngoài, vừa nói: “Cháu bé, cháu tên là gì? Chờ lớn lên một chút rồi quay lại được không?”

Làm Bộ trưởng bộ phận thực tập sinh lâu như vậy, ít nhất ông cũng có con mắt nhìn người.

Cậu bé có dáng dấp tuấn tú đáng yêu. Cho dù sau này có thay đổi đôi chút, nhưng chỉ cần chú tâm bồi dưỡng, chắc chắn sẽ không tệ đi đâu được. Đây quả thực là một hạt mầm đầy tiềm năng đây!

Cậu bé nằm trên vai Cho Jung Koo, ló đầu về phía sau, với đôi mắt sáng lấp lánh nhìn những người đang vẫy tay về phía mình. “Chú ơi, cháu tên là Yu Seung Ho, chú phải nhớ kỹ cháu nhé.”

Vốn đang xem trò vui, vẻ mặt Choi Jung Won bỗng thay đổi, vội vàng chụp lấy bộ đàm, giọng điệu gấp gáp nói: “Trưởng phòng Cho, chờ một chút.”

Nói rồi, anh không kịp che giấu, trực tiếp mở cửa phòng từ lầu hai xông xuống.

Chạy một mạch, lòng anh không ngừng căng thẳng.

Hành động của anh quả thực hơi lỗ mãng, lẽ ra không nên xuất hiện sớm như vậy. Thế nhưng, anh lại sợ thật sự bỏ lỡ một nhân tài xuất sắc, nên không thể không một lần nữa phá vỡ quy tắc.

Vạn nhất không phải “Em trai quốc dân” thì sao? Vạn nhất nhận nhầm người thì sao?

Trong lòng anh cũng rất hoảng loạn, thật sự sợ sẽ thất vọng.

Cho Jung Koo không biết Thường vụ gọi mình lại làm gì, nhưng ông vẫn trung thực chấp hành mệnh lệnh. Khi nhìn thấy Choi Jung Won xông tới, miệng ông há hốc. Không biết vị Thường vụ này nổi hứng làm gì đây?

Các giám khảo còn lại cũng sửng sốt.

Chẳng lẽ mình làm chưa đủ tốt, khiến Thường vụ không nhìn nổi mà đích thân ra mặt chủ trì?

Choi Jung Won không có tâm trạng quan tâm cảm nhận của họ. Vài bước chạy đến bên Cho Jung Koo, nhận lấy đứa trẻ từ tay ông. Giọng nói của anh có chút run rẩy, ánh mắt vô cùng mãnh liệt. “Cháu bé, cháu tên là Yu Seung Ho, đúng không?”

Tiếng tăm của anh bây giờ quá lớn, Yu Seung Ho dù còn nhỏ nhưng cũng nhận ra.

Cậu bé nhảy cẫng lên mấy lần, sau đó ‘bẹp’ một tiếng, để lại một dấu hôn ướt át trên má Choi Jung Won. “Là anh Lance, là anh Lance.”

Cười khổ một tiếng, Choi Jung Won dỗ dành cậu bé: “Đúng vậy, là anh đây, anh là Lance. Gặp anh cháu có vui không?”

“Vâng ạ!” Yu Seung Ho gật đầu thật mạnh, còn bắt chước mấy điệu bộ của Choi Jung Won trong ‘Life Cup’.

Điệu nhảy ngộ nghĩnh khiến Choi Jung Won bật cười sảng khoái, “Cháu vẫn chưa trả lời anh đấy? Cháu tên là Yu Seung Ho phải không?”

Với Choi Jung Won, Yu Seung Ho cởi mở hơn hẳn trước đó. Cậu bé ôm chặt cổ anh, lớn tiếng kêu lên: “Dạ, cháu tên là Yu Seung Ho. Năm nay chín tuổi, đến từ Incheon.”

Choi Jung Won hỏi thêm một câu: “Tiểu Seung Ho có thích đóng phim truyền hình không?”

Khi hỏi câu này, trái tim anh đập thình thịch.

Cậu bé không hiểu tâm tư của anh, thật thà đáp: “Thích chứ ạ, năm ngoái cháu đã đóng rồi. Vui lắm!”

Choi Jung Won vận dụng trí óc lục lại thông tin về Yu Seung Ho, đúng là vào năm 2000, cậu bé từng đóng một vai nhỏ trong phim truyền hình ‘Cá Thích Nghi’, bắt đầu con đường nghệ thuật.

Tên phù hợp, tuổi tác phù hợp, nơi sinh phù hợp, kinh nghiệm diễn xuất phù hợp. Chắc chắn không sai rồi, chính là “Em trai quốc dân” Yu Seung Ho tương lai.

“Tiểu Seung Ho, có muốn đến đây chơi không?” Choi Jung Won đương nhiên sẽ không trực tiếp nói với cậu bé rằng cháu đã trúng tuyển, Yu Seung Ho cũng sẽ không hiểu.

Yu Seung Ho chưa quên lời mẹ đã nói, chỉ cần sau này có thể đến chơi, mẹ sẽ làm bánh bột chua cho ăn.

Đối với một đứa trẻ, sức hấp dẫn của đồ ăn quả thực quá lớn, vượt xa tất cả. “Muốn ạ, anh Lance, cháu thật sự có thể đến không?”

“Đương nhiên rồi, Tiểu Seung Ho đáng yêu như vậy, mọi người đều rất yêu quý cháu. Anh hứa, sau này cháu có thể đến chơi mỗi ngày.” Choi Jung Won cười toe toét như Hôi Thái Lang bắt được Hỉ Dương Dương.

Đặt Yu Seung Ho xuống đất, Choi Jung Won vẫy tay gọi một nhân viên công tác lại. “Seung Ho à, cháu dẫn anh này đi tìm mẹ cháu được không?”

Sắp có bánh bột chua để ăn, Yu Seung Ho đâu còn quan tâm những chuyện khác, nắm tay nhân viên công tác liền muốn đi ra ngoài.

Choi Jung Won kéo nhân viên công tác lại dặn dò: “Phải ký hợp đồng thực tập sinh có ý đồ, tức là loại ba năm sau tự động chuyển thành hợp đồng thực tập sinh chính thức. Nếu không có bất ngờ, không được phép đơn phương hủy hợp đồng. Phí bồi thường vi phạm hợp đồng có thể đặt cao bao nhiêu thì cứ đặt bấy nhiêu.”

Khóe mắt nhân viên công tác đều giật giật, Thường vụ đúng là rất coi trọng cậu bé này mà.

“Còn đứng ngây ra đó làm gì, không mau đi đi?” Choi Jung Won khẽ quát một tiếng, đuổi anh ta ra ngoài.

Vừa quyết định được một tiểu yêu, Choi Jung Won vênh váo tự đắc sải bước trở vào.

Mấy giám khảo phía sau bàn cũng không nhịn nổi nữa, Ha Ji Won dẫn đầu làm khó dễ nói: “Thường vụ, anh không thấy mình quá đáng lắm sao?”

Hết lần này đến lần khác quấy rầy công việc bình thường của Ban Giám khảo, người ta tức giận cũng là điều dễ hiểu. Choi Jung Won thấy hành vi của mình vẫn còn cần bàn bạc, vội vàng xun xoe cười nịnh nọt: “Chị Ji Won, là tôi sai rồi, nhưng đứa bé này thiên phú thật sự quá tốt. Cứ thế bỏ qua thì mọi người cũng rất đáng tiếc phải không?”

Jeong Jae Hyeong khoanh tay trước ngực, tức cười đến phát điên nói: “Này, cái thiên phú gì tốt chứ. Đứa trẻ nhỏ như vậy, còn chưa biểu diễn gì, làm sao có thể nhìn ra thiên phú tốt được?”

Thấy bốn người trước mặt mỗi người một vẻ hung dữ, Choi Jung Won vội vàng bỏ của chạy lấy người. “Tôi không quấy rầy công việc của mọi người nữa, tôi đi đây.”

Nhìn anh ta như một làn khói, chạy còn nhanh hơn thỏ. Ngay cả người đàng hoàng như Từ Bỉnh Cụ cũng không nhịn đư��c: “Vị Thường vụ này quả thật, có khi nào không gây chuyện không?”

Trở lại phòng quản lý, Ha Seong Ho nhìn Choi Jung Won mồ hôi nhễ nhại, chỉ ngón tay vào anh, cười mắng: “Cậu đúng là cậu! Nào có làm như vậy. Dù có coi trọng nhân tài đến mấy, cũng phải tôn trọng công việc của cấp dưới chứ. Có ý kiến gì thì sao không nói riêng?”

Choi Jung Won lấy khăn tay ra lau qua một lượt, giải thích: “Khà khà, thấy người tài thì mắt sáng lên, nhất thời kích động.”

“Được rồi được rồi, con người hắn thì cậu nói cũng không nghe đâu, cứ tùy hắn đi. Còn người cuối cùng, xem thử là cậu nhóc như thế nào.” Kwak Jae Yong khuyên can.

Thấm thoắt, ngày thứ hai cũng sắp trôi qua. Cuộc tuyển chọn tài năng của công ty A.P, với hơn một ngàn thí sinh dự thi, chỉ còn lại người cuối cùng.

“Không ngờ thời gian trôi qua nhanh như vậy?” Choi Jung Won chép miệng một cái, vẫn còn nuối tiếc.

Ngoài những người anh coi trọng nhất như Hyun Bin, Lee Min Ho, Yoona, Yu Seung Ho và những người khác, còn có gần năm trăm thực tập sinh các cấp đã vượt qua vòng đầu tiên.

Vòng tuyển chọn thứ hai sẽ diễn ra sau nửa tháng nữa, vẫn tại địa điểm cũ. Đến lúc đó, chọn lọc tinh hoa trong số những người ưu tú, chỉ còn lại một trăm người cuối cùng.

Được dặn dò, nhân viên công tác mở cửa, vẫy tay ra hiệu bên ngoài.

Trong sự chú ý và mong đợi của mọi người, một cậu bé với dáng người nhỏ nhắn, mũm mĩm hăm hở chạy vào. Mặc dù mồ hôi đầy đầu, nhưng nụ cười trên mặt vẫn rạng rỡ.

Cậu nhóc này hoàn toàn với thái độ quen thuộc, chưa kịp chạy đến vị trí đã lớn tiếng bắt chuyện: “Ôi, chào các thầy cô ạ, cháu là Lee Seung Hyun đến từ Gwangju.”

Cậu ta không nói mọi người cũng biết cậu ta đến từ đâu, cái giọng Gwangju đặc sệt kia, người không điếc cũng nghe rõ mồn một.

Cậu bé đầu đinh, khuôn mặt hơi vuông, quầng thâm mắt rất rõ. Miệng như súng liên thanh, không đợi Ban Giám khảo lên tiếng, chính cậu ta đã thao thao bất tuyệt nói không ngừng. “Oa, không hổ là công ty A.P, thật sự rất lớn. Các thầy ơi, bao giờ cháu đến báo danh ạ?”

Tự tin!

Mọi người đều nhìn nhau, lập tức cảm thấy vô cùng buồn cười.

Cậu nhóc này thật sự quá tự tin, còn chưa kiểm tra mà đã khẳng định chắc chắn mình sẽ trúng tuyển ư?

Gặp người thú vị như vậy, mọi người làm sao có thể bỏ qua. Jeong Jae Hyeong hỏi: “Lee Seung Hyun đúng không? Cháu chẳng lẽ không biết lần này có hơn một ngàn người đăng ký dự thi sao? Tại sao cháu lại có tự tin như vậy là mình nhất định sẽ trúng tuyển?”

Cậu nhóc không hề luống cuống, trợn tròn hai mắt, bắt đầu ‘khoe khoang’: “Mọi người đều biết, Thường vụ Choi Jung Won vĩ đại, anh minh và tài trí của công ty A.P chúng ta, quê nhà của ngài ấy chính là Gwangju chúng ta. Chỉ có một nơi tốt đẹp non xanh nước biếc, đất lành chim đậu như Gwangju, mới có thể sản sinh ra một nhân vật xuất chúng như Thường vụ Choi.”

Ôi!

Choi Jung Won đỏ bừng mặt, ngượng ngùng.

Trời ạ, đứa bé nhà ai, mới tí tuổi đầu đã biết bám víu quan hệ.

Thằng nhóc này đi nhầm chỗ rồi, chờ mấy năm nữa đi làm Sales, nhất định là một nhân viên kinh doanh hạng A.

Ha Seong Ho và Kwak Jae Yong một bên nhìn về phía Choi Jung Won, cũng đều trêu chọc không ngừng. Ý tứ rõ ràng là đang nói, cũng chỉ có Gwangju mới sản sinh ra những người độc đáo như vậy.

Vẻ mặt ba người phía trên thì người dưới không nhìn thấy, ngược lại năm vị giám khảo thì nén cười.

Trời ạ, vì muốn vào công ty A.P, lại trắng trợn nịnh bợ Thường vụ.

Lee Seung Hyun quyết tâm phát huy khả năng nịnh hót thần sầu của mình đến cùng, vẻ mặt chân thành tiếp tục nói: “Kể từ khi Thường vụ Choi đột nhiên xuất hiện, thành phố Gwangju của chúng cháu cũng được mọi người biết đến. Mỗi một người dân Gwangju đều xem Thường vụ Choi là niềm tự hào, khi cháu đến đây, các thị dân đã chuẩn bị tổ chức bỏ phiếu, nên dựng một đài kỷ niệm cho Thường vụ Choi ở trung tâm thành phố Gwangju, để kỷ niệm những đóng góp của ngài ấy cho sự phát triển của Gwangju.”

Vẻ mặt của cậu bé thực sự quá mức chân thành, nếu không phải còn hỉ mũi chưa sạch, nói năng hoạt bát, nói không chừng sẽ khiến người ta cho rằng chuyện này là thật.

Năm vị giám khảo đều vùi đầu xuống gầm bàn, cố gắng ôm bụng cười ngặt nghẽo. Nếu không phải sợ kích thích đến cậu bé, chắc chắn họ sẽ cười phá lên.

Trong phòng theo dõi, Ha Seong Ho và Kwak Jae Yong thì không có nỗi lo đó, vừa không ngừng đấm vào thành ghế sofa, vừa trắng trợn cười nhạo Choi Jung Won. “Oa, ghê gớm quá, Thường vụ Choi còn trở thành niềm tự hào của cả một thành phố.”

Choi Jung Won không còn mặt mũi nào nhìn người, cảm thấy xấu hổ sâu sắc vì quê hương mình lại xuất hiện một kẻ vô liêm sỉ như vậy.

Cái gì mà niềm tự hào của Gwangju, anh căn bản chưa từng nghe tới, hoàn toàn là do thằng bé này tự mình nói dóc.

Dù cho nói là niềm tự hào của Hàn Quốc, còn đáng tin hơn danh hiệu này rất nhiều. Cả thế giới đều biết Choi Jung Won là người Hàn, ai sẽ để ý quê hương anh là ở đâu?

Cho nên nói, thằng nhóc này hoàn toàn là đang nói dối, bịa lý do để bám víu. Cũng không biết ai đã chỉ bảo từ nhỏ, cái miệng lưỡi trôi chảy như chạy xe lửa thật không phải dạng vừa.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự tỉ mỉ để giữ trọn vẹn ý nghĩa ban đầu.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free