Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Xã Trường Thiên Hạ - Chương 334: Hoàn Mỹ diễn dịch

Tái bút: Xin cảm ơn những phần thưởng từ Tàn Nhẫn Vũ và Kỳ Kỳ!

Hôm nay sẽ có bốn chương, ra mắt lúc 8 giờ, 12 giờ, 16 giờ và 20 giờ. Các bạn chú ý đón đọc nhé!

Từ chiếc tai nghe pha lê tinh xảo vọng ra tiếng nhạc dạo đầu, những hình ảnh kinh điển tưởng chừng đã phai mờ dần hiện về trong tâm trí, khơi lại cảm xúc Choi Jung Won từng có khi trình diễn ca khúc này.

Khi một tia sáng xanh đậm chiếu rọi, đưa anh từ bóng tối bước ra, giọng ca của anh qua micro đã vang vọng khắp mọi ngóc ngách của đại sảnh.

Sân khấu lạnh lẽo và cô tịch, một thiếu niên với vẻ mặt u buồn, tựa như vừa mất đi mối tình đầu của mình.

Một nỗi đau thương đến tột cùng được bộc bạch, khiến trái tim người nghe như thắt lại.

Giai điệu du dương, uyển chuyển đã làm nổi bật tuyệt đối chất giọng vững vàng của Choi Jung Won.

Dù là những nốt trầm đầu bài hay đoạn cao trào bùng nổ cảm xúc, giọng hát của anh chưa hề run rẩy dù chỉ một chút.

Chất giọng tuyệt mỹ, mượt mà đến cực điểm, tựa như đường nét tinh xảo của một chiếc Rolls-Royce.

Hay như một chiếc thanh hoa sứ hoàn hảo nhất, lặng lẽ đặt đó, kể lại câu chuyện lịch sử mà nó đã chứng kiến.

Vẻ cổ kính, hùng vĩ mà thành kính ấy khiến người nghe không khỏi xót xa, rưng rưng nước mắt.

Rồi mọi âm thanh huyên náo dần biến mất, chẳng còn ai muốn nhúc nhích. Dường như cả những tiếng động nhỏ nhặt nhất cũng sẽ phá vỡ không gian thiêng liêng lúc bấy giờ.

Đôi tai tham lam dựng đứng, tựa như loài thực vật đang quang hợp, cố gắng hấp thụ từng nốt nhạc. Chúng biến thành cảm xúc trong tâm hồn, hòa mình vào câu chuyện của chính mỗi người.

Nếu không phải giọng ca vẫn đang kéo dài, ánh đèn vẫn đang nhấp nháy, người ngoài hẳn sẽ ngỡ đây là một buổi phát sóng hình ảnh tĩnh.

Tất cả là bởi giọng ca Choi Jung Won quá đỗi mỹ lệ, khiến khán giả chỉ biết buông bỏ mọi thứ để đắm chìm thưởng thức.

Ở khu vực nghệ sĩ phía dưới sân khấu, có rất nhiều nhân vật gạo cội trong giới âm nhạc. Bất kỳ ai trong số họ cũng đều là những tên tuổi lừng lẫy, hoàn toàn xứng đáng trong lĩnh vực của mình.

Như Yoo Young Jin, Yoon Il Sang, Yoon Jong Shin, Jo Young Soo, Bang Shi Hyuk vân vân.

Đắm mình vào việc sản xuất âm nhạc nhiều năm, họ đã sớm tôi luyện cho mình đôi tai thẩm âm cực kỳ khó tính. Ngay cả những nghệ sĩ từng được họ lăng xê, dù đã thành danh, cũng không ít người bị họ phát hiện ra vấn đề.

Nhưng hôm nay, giọng hát của Choi Jung Won thực sự đã làm họ chấn động không ít.

Rất nhiều người trong số họ vẫn luôn làm công việc hậu trường, hầu như không bao giờ xuất hiện trước công chúng. Sở dĩ họ có mặt tại Music Awards là để tận mắt chứng kiến xem Choi Jung Won có thực sự lợi hại như những gì truyền thông ca tụng hay không.

Khi nghe xong giọng ca của Choi Jung Won, họ mới vỡ lẽ rằng, hóa ra truyền thông cũng có lúc không hề thổi phồng. Không những không thổi phồng, mà còn chưa thể lột tả hết được sự hoàn mỹ trong giọng hát của anh.

Đôi tai họ, tự động bỏ qua phần nhạc nền, chỉ tập trung vào giọng hát.

Từ những nốt trầm đến nốt cao, giữa các câu hát, ngoài nhịp thở vững vàng, không hề có bất kỳ tạp âm nào khác. Riêng về khả năng kiểm soát hơi thở này, anh đã đạt đến trình độ đỉnh cao.

Ít nhất trong nhận thức của họ, ngoài những ca sĩ đẳng cấp hàng đầu như Shin Seung Hun, Lee Seung Chul, Jo Sung Mo và nhiều người khác, không ai có được công lực như vậy.

Đây không phải điều có thể đạt được chỉ bằng rèn luyện và bồi dưỡng từng ngày. Đây hoàn toàn là một thiên phú bẩm sinh.

Một thiên phú như vậy cũng là yếu tố then chốt nhất quyết định tầm vóc của một ca sĩ. Chỉ cần sở hữu thiên phú này và không phung phí nó, con đường ca hát của người đó sẽ thuận buồm xuôi gió, cho đến khi đạt đỉnh cao.

Sở dĩ trong phân loại ca sĩ có Ca sĩ Thiên vương, Ca sĩ thực lực, Ca sĩ thần tượng, Ca sĩ sáng tác và Ca sĩ phổ thông, là vì một số người không có được tài năng thiên phú từ khi sinh ra, nên đành phải phát triển theo những hướng khác biệt.

Choi Jung Won có thể nói là hội tụ mọi yếu tố cần có của một ca sĩ. Hơn nữa, dù là sáng tác, ngoại hình hay thực lực, anh đều thuộc top đầu trong số những người xuất sắc nhất.

Sống cùng thời đại với một người như vậy, đó quả là một bi kịch lớn nhất. Bởi vì bạn sẽ phải luôn sống dưới cái bóng của anh ta, chỉ khi vị vương giả này ngủ quên, bạn mới có thể lóe lên cơ hội được thể hiện mình.

Không trách anh ta ngay từ đầu đã chọn ra mắt ở làng nhạc Âu Mỹ, bởi anh ta căn bản không hề coi giới âm nhạc Hàn Quốc là nơi cần phải chinh phục.

Nơi đây tựa như khu vườn sau nhà anh ta, chỉ cần tùy tiện gieo trồng một chút, là có thể gặt hái những thành quả phong phú.

Nhìn lại sự nghiệp của anh, từ khi ra mắt đến nay, ngoài một lần hoạt động ký tặng album Twilight, đây mới là lần thứ hai anh hoạt động ở Hàn Quốc.

Nhưng số lượng người hâm mộ có mặt hôm nay đã khiến những nhóm nhạc huyền thoại như Shinhwa và G.O.D, vốn đã nỗ lực không ngừng trong nhiều năm, cũng phải ngửi khói. Có lẽ chỉ khi H.O.T và Sechs Kies không tan rã, họ mới có thể so bì thắng thua với anh.

Tuy nhiên, đó cũng chỉ giới hạn trong phạm vi Hàn Quốc, còn một khi vươn ra quốc tế, giữa họ căn bản không thể so sánh được.

Trên sân khấu, Choi Jung Won không hề hay biết tình hình đang diễn ra trên sân khấu, anh trở lại hậu trường và lập tức bị nhân viên công ty A.P vây quanh.

Ai nấy đều lần đầu nghe anh biểu diễn, không ngờ lại tinh xảo tuyệt luân đến thế.

Không cần phải nói, tại Music Awards hôm nay, dù những giải thưởng trước đó có quan trọng đến đâu, danh tiếng lớn nhất vẫn thuộc về màn trình diễn hoàn hảo của Choi Jung Won.

Cứ chờ xem, ngày mai trên các phương tiện truyền thông, chắc chắn sẽ tràn ngập những bài báo ca tụng. Danh vọng và mức độ nổi tiếng của Choi Jung Won cũng sẽ nhờ những tin tức này mà một lần nữa khắc sâu vào tâm trí công chúng.

Cứ như vậy, danh hiệu Thiên vương thực l��c của anh xem như đã vững chắc.

"Thôi được rồi, mọi người giải tán đi. Thường vụ còn có việc cần bận rộn đấy." Trịnh Tinh Hoài tiến đến, giải vây cho anh.

Kéo Choi Jung Won trở lại phòng nghỉ, anh ta mới nói: "Jung Won, có một vị khách quý đến, hiện đang muốn gặp cậu."

Choi Jung Won tháo tai nghe xuống, cầm cốc nước nhấp một ngụm làm ẩm cổ họng rồi hỏi: "Là ai vậy ạ?"

"Tôi cũng không biết, là Eun Ji Won đến nói. Anh ấy dặn dò rằng cậu nhất định phải đi một chuyến, vị khách quý ấy đang ở trong phòng chờ của anh ấy." Trịnh Tinh Hoài, như ông sư không hiểu sự tình, đành lặp lại nguyên văn lời người khác dặn dò.

Eun Ji Won? Choi Jung Won ngớ người. Anh và cựu trưởng nhóm Sechs Kies này dường như không có bất kỳ mối quan hệ nào. Mặc dù trước đây từng gặp mặt một lần trong phòng chờ ở (X-Man), nhưng cũng chỉ là chào hỏi xã giao. Ngoài ra, anh thực sự không nghĩ ra mình có điểm chung nào với Eun Ji Won.

Khoan đã, khách quý? Ánh mắt Choi Jung Won chợt đọng lại, lóe lên tia sáng như có điều suy nghĩ. Bởi vì anh đã nghĩ đến một người, một người có mối quan hệ rất sâu sắc với Eun Ji Won.

Nếu là cô ấy, thì danh xưng "Khách quý" là hoàn toàn xứng đáng.

Không chỉ anh, ngay cả Choi Woo Ryong và Choi Ki Ja khi đối mặt với người này cũng phải đón tiếp vô cùng trọng thị.

"Anh à, vậy em đi một chuyến rồi về ngay." Choi Jung Won nói.

"Không cần tôi và Chính Jae đi cùng sao?" Trịnh Tinh Hoài hỏi. Bất kể ở đâu bên ngoài, Choi Jung Won luôn có người kề bên, không phải anh ấy thì cũng là Park Jeong-jae.

"Không cần đâu, đây là đài truyền hình, không có nguy hiểm gì. Vả lại, vị khách quý đó không thích bị quấy rầy." Nói rồi, Choi Jung Won nhanh chóng bước ra ngoài.

Rốt cuộc là ai mà có thể khiến Choi Jung Won trân trọng đến vậy? Trịnh Tinh Hoài lần đầu chứng kiến cảnh tượng này, tự nhiên cũng dấy lên lòng hiếu kỳ.

Ngược lại, Park Jeong-jae bên cạnh lại tỏ vẻ đã hiểu rõ, cười tủm tỉm nói: "Anh đừng đoán nữa, Jung Won không nói thì anh sẽ chẳng bao giờ biết đâu. Mà biết rồi thì cũng chẳng có ích gì cho anh."

Mọi quyền lợi của bản dịch này thuộc về truyen.free, hãy đón đọc những chương mới nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free