Thời gian của mấy ngôi sao bóng đá lớn đều vô cùng eo hẹp, đặc biệt là Beckham, anh ta chỉ có vỏn vẹn một ngày. Bởi vì Giải Ngoại hạng Anh không có kỳ nghỉ đông, anh ấy chỉ có thể xin nghỉ vào đúng ngày Giáng Sinh để đến quay MV. Theo suy đoán "ác ý" của Choi Jung Won, Beckham chắc chắn đã không ít lần bị vị HLV già cằn nhằn vì chuyện này. Có điều, so với huấn luyện viên trưởng, hiển nhiên năng lực của nhà tài trợ lớn mạnh hơn nhiều, thế nên hôm nay anh ấy mới có thể xuất hiện ở đây.

Thế nhưng, đây đã là giới hạn mà Beckham có thể làm được rồi. Nếu ngày mai anh ấy vẫn chưa thể trở về đội, chắc chắn sẽ phải nhận hình phạt nặng. Vì vậy, với sự có mặt của giám đốc, Michel và Choi Jung Won quyết định quay phần của họ trước. Dù sao nội dung cũng không nhiều, dự kiến chiều nay là có thể hoàn tất.

Hawaii chỉ có một sân bóng nhỏ với sức chứa chưa đến hai vạn người, trông khá đơn sơ. May mắn là phòng thay đồ vẫn dùng được, chỉ cần trang trí một chút là có thể đáp ứng yêu cầu quay MV. Còn về phần sân bóng, Michel đã quyết định sẽ xử lý kỹ thuật số bằng máy tính toàn bộ.

Do công ty Sony và A.P đã làm tốt công tác bảo mật trước đó, thế nên bên ngoài hoàn toàn không hề hay biết gì về tin tức Choi Jung Won sẽ phát hành album chính thức. Sự quy tụ của các ngôi sao bóng đá hôm nay hoàn toàn là một tình huống bất ngờ, giới truyền thông cơ bản không kịp trở tay. Chờ đến khi họ từ xa xôi kéo đến, những ngôi sao bóng đá này đã sớm quay xong và rời đi rồi.

Toàn bộ sân bóng đã bị phong tỏa, nghiêm cấm những người không phận sự ra vào. Mặc cho các fan bị ngăn ở ngoài phản đối không ngừng, nhưng cũng không thể làm những nhân viên an ninh thép mặt dao động dù chỉ một chút. Thế là, trên khán đài sân bóng, ở vị trí xa nhất so với những người trên sân, chỉ có Choi Jung Won cùng Lee Ji Hyun và một vài người khác đang ngồi.

G-Dragon và Kim Junsu thì vẫn ổn, chỉ là đơn thuần nhìn thấy các ngôi sao bóng đá hàng đầu thế giới nên có chút kích động mà thôi. Thế nhưng, những cô gái như Lee Ji Hyun thì hoàn toàn phát cuồng. Ánh mắt mê đắm không rời khỏi bóng dáng Beckham, tiếng nuốt nước bọt không ngừng vang lên bên tai. Nếu không phải e ngại Victoria đang ngồi gần đó, có lẽ họ đã bắt đầu gào thét rồi.

Tình huống này khiến Choi Jung Won ngồi bên cạnh ghen tuông không ngớt, cứ như một đứa trẻ bị giật mất món đồ chơi yêu thích vậy. Cậu bí mật dùng cùi chỏ huých nhẹ Yoo In Na đang mắt long lanh. Chờ cô ngơ ngác quay đầu lại, cậu ghé sát vào tai cô hỏi: "Beckham thật sự đẹp trai đến vậy sao? Lẽ nào anh không bằng anh ta à?"

Mắt Yoo In Na vẫn không nỡ rời khỏi Beckham, cô lơ đãng đáp: "Cái đó khác chứ. Cậu thì ngày nào cũng gặp được. Beckham thì không phải vậy, cơ hội tốt như thế này, đương nhiên phải ngắm cho đã chứ."

Khóe mắt Choi Jung Won giật giật, giọng nói tràn đầy ghen tuông: "Nuna. Lẽ nào em muốn 'thay lòng đổi dạ' sao?"

"Hả?" Yoo In Na nghe thấy mùi ghen tuông nồng nặc, quay đầu nhìn lại. Chỉ thấy Choi Jung Won cứ như một hũ giấm di động, tỏa ra mùi ghen nồng nặc.

Liên tưởng đến hành động vừa rồi của cậu, Yoo In Na thông minh cuối cùng cũng hiểu chuyện gì đang xảy ra. Cô che miệng cười khúc khích, mắt liếc nhìn xung quanh, phát hiện mọi người đều không chú ý đến bọn họ. Cô mới ghé sát vào tai Choi Jung Won, dùng giọng chỉ hai người nghe được mà hỏi: "Sao, ghen à?"

Bộ dạng của Choi Jung Won rõ ràng đã để lộ hết cả rồi, vậy mà vẫn còn cố chấp cãi chày cãi cối: "Hừ, vốn dĩ đại soái ca đây bên cạnh mỹ nữ vây quanh như mây, thì sao lại phải bận tâm chuyện này?"

"Nếu đã vậy, chị cứ tiếp tục ngắm Beckham của chị nhé?" Yoo In Na tiếp tục chọc tức cậu.

"Nha!" Choi Jung Won nóng mặt. Không nhịn được buột miệng chửi thề một câu.

Lúc này đến lượt khóe mắt Yoo In Na giật giật: "Cậu vừa nói gì đấy? Nhóc con, đừng quên, dù cậu là giám đốc điều hành, nhưng chị vẫn là chị của cậu mà."

Sau khi quát lên, Choi Jung Won cũng biết mình đã lỡ lời. Dù sao đi nữa, nói chuyện kiểu đó với người lớn hơn mình là không phải phép. Cậu vội vàng cười cầu hòa: "Nuna. Em sai rồi. Hì hì, chị đại nhân đại lượng, bỏ qua cho thằng bé này một lần nhé."

Nhìn bộ dạng cợt nhả của cậu, Yoo In Na chợt ngẩn người. Bộ dạng lúc này của hai người họ, có khác gì một đôi tình nhân đang tình tứ đâu? Thế nhưng, ở bờ biển ngày hôm qua, cậu ta chẳng phải vẫn còn thật lòng bối rối hay sao? Lẽ nào chỉ sau một đêm, cậu ta đã sắp xếp được tình cảm giữa hai người rồi sao? Việc này có hơi qua loa quá không?

Phải biết, từ sau sự việc bất ngờ ở Los Angeles, cho đến tận bây giờ, trong lòng cô vẫn luôn rối bời. Sau chuyện ở bờ biển ngày hôm qua, cô lại càng thêm hoang mang. Sự ưu tú của Choi Jung Won khiến cô không hề nảy sinh bất kỳ mâu thuẫn nào với tình yêu chị em. Thế nhưng, trong lòng cô vẫn luôn có một tiếng nói lý trí nhắc nhở: Chàng trai này không thuộc về cô. Một khi nảy sinh lòng tham, e rằng sẽ rước lấy tai ương ngập đầu.

Cô không tin Choi Jung Won có thể dễ dàng biết mình thực sự muốn gì, thế nên cô lại càng lo lắng hơn: "Cậu đừng như vậy, là ông chủ thì phải có dáng vẻ của ông chủ chứ. Chị không hề có ý trách cậu, cứ tập trung vào công việc của mình đi, lúc đó cậu trông phong độ nhất đấy."

Yoo In Na nhìn thẳng về phía trước, ánh mắt hoàn toàn không có tiêu cự, nhưng lời cô nói lại là dành cho Choi Jung Won.

"À ừm!" Nghe cô gái nói, Choi Jung Won cũng thu lại vẻ mặt trêu ghẹo. "Ngày kia anh phải về Hàn Quốc, có ai muốn về cùng không?"

Đề tài chuyển đổi quá nhanh khiến Yoo In Na nhất thời không theo kịp: "Cậu không phải vừa mới về rồi sao? Sao lại phải về nữa? Vả lại khóa học của chúng ta phải đến ba tháng nữa mới kết thúc, xin nghỉ về lúc này có ổn không?"

Choi Jung Won nghĩ cũng phải, Lee Ji Hyun và mọi người vừa mới vất vả sang Mỹ để bắt đầu học những bước nhảy đầu tiên. Chưa đạt được chút tiến bộ nào, sao có thể bỏ dở giữa chừng để về nghỉ đông được chứ?

"Đài Truyền Hình và Ủy ban Giải Đĩa vàng đều gửi thông báo về danh sách đề cử và giải thưởng của (Life Cup), thế nên anh cần về để tham gia lễ trao giải."

"Thật sao? Tuyệt vời quá!" Yoo In Na không nhịn được lớn tiếng thốt lên.

Giải thưởng Âm nhạc và giải Đĩa vàng, bao nhiêu ca sĩ tha thiết ước mơ mà không thể đạt được vinh dự ấy. Nào ngờ Choi Jung Won chỉ phát hành một đĩa đơn mà đã có cơ hội này. Giọng cô quá lớn, thu hút sự chú ý của mọi người. Tất cả xúm lại hỏi chuyện gì đã xảy ra.

Yoo In Na kể về tin tức Choi Jung Won được đề cử giải thưởng Âm nhạc và giải Đĩa vàng, mọi người đều vui mừng khôn xiết.

Theo bầu không khí 'gia đình' trong nội bộ công ty A.P ngày càng đậm nét, tinh thần tập thể cũng bắt đầu chiếm ưu thế. Trong tình huống này, vinh dự của Choi Jung Won cũng chính là vinh dự của công ty, đồng thời là niềm tự hào của tất cả mọi người.

"Giám đốc, chỉ có giải thưởng Âm nhạc thôi sao?" Narsha vẫn chưa thỏa mãn, hỏi tiếp.

Choi Jung Won xoa xoa cằm, suy nghĩ một lát rồi nói: "Giải KBS Music Awards thì khả năng không có gì bất ngờ hay đáng hồi hộp. Còn giải SBS Music Awards thì e rằng sẽ không có cơ hội."

Nghe cậu nói, mọi người mới sực nhớ ra. Mới đây không lâu, công ty vừa xảy ra tranh chấp với đài SBS, và thậm chí còn giành chiến thắng. Trong tình huống đó, muốn đài SBS trao giải thưởng Âm nhạc cho Choi Jung Won, e rằng trừ phi đài truyền hình đó đổi chủ.

(Life Cup) đạt thành tích vô cùng xuất sắc, gần như là càn quét mọi bảng xếp hạng. Với đà này, việc giành giải thưởng Âm nhạc của ba đài truyền hình lớn hoàn toàn không phải là khó khăn xa vời. Đó chính là Tam Quan Vương, nói riêng về mặt giải thưởng, còn hiếm có hơn cả giải Đĩa vàng.

Phải biết, trong toàn bộ lịch sử Âm nhạc Hàn Quốc, chỉ có Triệu Vinh Bật hai mươi năm trước và Kim Jong Kook năm năm sau đó đạt được, ngoài ra thì không còn ai. Choi Jung Won tự nhiên cũng vô cùng khao khát. Nếu có thể giành được Tam Quan Vương, địa vị của cậu trong lịch sử âm nhạc Hàn Quốc coi như đã bước lên đỉnh cao huyền thoại.

Chỉ tiếc, sự kiện đạo văn đã xảy ra, khiến tất cả những điều này đều hóa thành hư ảo. Dù cho Choi Jung Won hiện tại đang nổi danh vang dội, đài SBS cũng tuyệt đối dám 'coi trời bằng vung' không trao giải thưởng lớn cho cậu. Đài truyền hình Hàn Quốc ngạo mạn là vậy, mặc cho bên ngoài gió mưa bão táp, họ vẫn làm theo ý mình.

Trong giới giải trí Hàn Quốc, Đài Truyền Hình là thế lực hàng đầu hoàn toàn xứng đáng, hoàn toàn có thể coi thường mọi sự tồn tại. Gia tộc họ Choi thì sao? Tập đoàn C.J thì sao? Công ty A.P thì sao? Đã muốn hạ bệ thì cứ hạ bệ, chẳng cần phải tìm cớ làm gì.

Choi Jung Won đã nhận thức được điều này, đành phải gạt bỏ ý nghĩ về Tam Quan Vương sang một bên, toàn tâm toàn ý chuẩn bị cho giải Đĩa vàng và giải thưởng Âm nhạc của đài KBS. Khỏi phải nói, mối quan hệ của cậu hoàn toàn có thể đảm bảo vinh dự của cậu sẽ không bị mất đi một cách vô cớ.

KBS là đài truyền hình quốc gia, dù sao thì cũng cần giữ thể diện. Hơn nữa hiện tại vẫn đang trong thời gian hợp tác với Choi Jung Won, tin rằng các chính trị gia cũng sẽ không gây khó dễ cho một giải thưởng lớn. Giải Đĩa vàng do Hiệp hội Công nghiệp Âm nhạc Hàn Quốc tổ chức, thuộc về cơ quan có thẩm quyền trong ngành. Quan trọng nhất là, Ha Seong Ho chính là một trong những ủy viên của Hiệp hội, có tiếng nói tương đối lớn ở đó.

Hơn nữa, giải thưởng này lại được Samsung Điện Tử tài trợ, khả năng xảy ra chuyện ngoài ý muốn cũng không cao. Tuy Tam Quan Vương là điều khó đạt được, nhưng lùi một bước, giành được giải thưởng Âm nhạc và KBS Music Awards, cộng thêm giải Đĩa vàng, Choi Jung Won cũng đã mãn nguyện.

Mặc dù cậu cũng biết, hiện tại ở Hàn Quốc, có không ít người cảm thấy khó chịu với cậu. Thế nhưng cậu đã chuẩn bị kỹ lưỡng, khả năng ba giải thưởng này tự nhiên mà vuột mất là không cao. Còn về SBS Music Awards, ai muốn thì cứ lấy. Nói đến đây là một vinh dự, nhưng cũng là chuyện thường ngày mà thôi.

Năm nay có cậu ấy tham gia, ai mà giành giải này cũng sẽ không tránh khỏi những lời bàn tán về 'màn kịch đen'. Được giải nhưng mất đi nhân khí, rốt cuộc là tốt hay xấu, e rằng cũng chẳng thể phán đoán được. Không biết tại sao, Choi Jung Won trong đầu đột nhiên liên tưởng đến sự kiện 'màn kịch đen' của MKMF năm 2008.

Sự thâm hiểm giữa công ty S.M và Mnet thuở ấy, chẳng phải giống hệt như mối quan hệ giữa công ty A.P và đài SBS bây giờ sao? Xem ra, mặc kệ thời thế thay đổi thế nào, sự hỗn loạn, tranh giành trong giới giải trí vẫn cứ là như vậy. Chẳng qua là hôm nay anh 'hắc' tôi, ngày mai tôi lại 'hắc' anh lại. Qua một thời gian, hai bên lại bắt tay, gạt bỏ hiềm khích cũ để tìm ra phương án hợp tác mới, đôi bên cùng có lợi.

Nói trắng ra, yếu tố cơ bản quyết định các mối quan hệ, địa vị, vẫn là lợi ích.

Bản dịch này là tài sản riêng của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.