Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Xã Trường Thiên Hạ - Chương 314: Cầm lại thuộc về ngươi 1 thiết

PS: Cảm ơn đại mỹ nữ Cơm Cơm đã ủng hộ, đã có chương mới đây!

Thành thật xin lỗi, buổi chiều bận rộn quá nên tôi quên đăng chương mới, giờ đã bù đắp. Xin lỗi mọi người vì sự chậm trễ này!

Hai bảo tiêu nhìn nhau một cái, một người lùi về đứng cạnh thiếu gia Morita, người còn lại tiến lên đối phó.

Người bảo tiêu vừa tiến lên đã đẩy họ một cái rồi quát: "Mắt chó của tụi bây mù à, muốn chết hả?"

Rõ ràng hai kẻ kia cũng đang say mèm, biểu cảm hưng phấn tột độ. Bình thường không có chuyện gì cũng muốn gây sự khi say, huống chi giờ lại có người kiếm chuyện.

Nghe vậy, kẻ hơi cao hơn một chút không nói lời nào, đột nhiên tung một cú đấm thẳng vào mặt bảo tiêu.

Có thể thấy, chúng là những kẻ lão luyện trong đánh nhau, phối hợp rất ăn ý. Lợi dụng lúc bảo tiêu trúng một cú đấm, đầu quay nghiêng, tên thấp hơn tung một cú đá hiểm vào hạ bộ, thẳng vào vị trí đó.

Người bảo tiêu này tuy không phải cao thủ gì, nhưng khả năng chịu đòn cơ bản cũng không tệ. Chỉ là vị trí yếu điểm nhất trên cơ thể bị công kích, khiến hắn kêu thảm một tiếng rồi ngất lịm đi.

Người bảo vệ còn lại thấy bên này đột nhiên có biến, không kịp lo cho thiếu gia Morita, lập tức vọt lên.

Còn thiếu gia Morita, vốn dĩ đã bực bội từ trước, thấy đến đây còn bị người ta khiêu khích, cũng lảo đảo xông tới.

Hai kẻ kia tuy đã hạ được một người, nhưng bất quá cũng chỉ là lợi dụng lúc đối phương lơ là, hơn nữa ra tay thâm hiểm mới thành công. Giờ người bảo vệ này đã có chuẩn bị, chúng liền không còn cơ hội.

Thêm vào đó, thiếu gia Morita cũng gia nhập trợ giúp, chỉ vài chiêu đã đánh cho chúng kêu la thảm thiết.

Thấy tình huống không ổn, hai kẻ đó hét một tiếng rồi quay đầu bỏ chạy.

Vừa nãy khi đánh nhau, quanh mắt thiếu gia Morita đã trúng một cú đấm, biến thành mắt gấu trúc. Điều này càng làm cơn giận của hắn gia tăng, không chút do dự liền muốn đuổi theo báo thù.

Người bảo vệ ngăn lại, khuyên nhủ: "Thiếu gia, không nên dồn kẻ địch vào đường cùng."

Thiếu gia Morita hiển nhiên đã hăng máu, làm sao nghe lọt tai. Hắn gằn giọng ra lệnh: "Nhanh lên đuổi theo, hôm nay nhất định phải dạy cho chúng một bài học thích đáng."

Bảo tiêu khuyên mấy lần, thấy chủ tử có vẻ thiếu kiên nhẫn, đành cắn răng đuổi theo hướng hai kẻ kia bỏ chạy.

Thiếu gia Morita cũng theo ở phía sau, cũng định giúp sức. Chỉ là men say vẫn còn, bước chân lảo đảo, tốc độ càng ngày càng chậm. Hắn dần tạo khoảng cách với người bảo tiêu phía trước.

Trong con hẻm tối tăm quẹo mấy khúc, hắn không còn phân biệt được mình đang ở đâu. Đang thầm hối hận thì phía trước bỗng nhiên chiếu ra ánh đèn pha chói mắt, khiến mắt hắn choáng váng ngay lập tức.

Cùng lúc đó, phía sau cũng là một trận tiếng phanh xe gấp.

Rất rõ ràng, hắn đã bị người ta chặn lại trong con hẻm.

Lưng thiếu gia Morita lạnh toát. Linh cảm mách bảo có chuyện chẳng lành. Hắn vội vàng quay người nhìn lại, chỉ thấy phía sau dừng một chiếc xe van màu đen.

Thấy hắn quay đầu nhìn, cửa xe nhẹ nhàng trượt mở, lộ ra một gương mặt tuấn tú. Nụ cười trên mặt người đó tràn ngập tự tin, phảng phất vạn vật đều nằm trong tầm kiểm soát.

"Choi Jung Won?" Đối mặt nguy hiểm, men say của thiếu gia Morita đã sớm bay biến mất, hắn ngay lập tức nhận ra người này.

Choi Jung Won không hề có ý định xuống xe. Hắn vẫy tay mời, cất lời: "Thiếu gia Keiichi Morita, lần đầu gặp mặt có chút đường đột, xin thứ lỗi."

Ánh đèn pha phía sau càng ngày càng gần, tâm trạng của Keiichi Morita cũng càng lúc càng bồn chồn.

Người Hàn Quốc trước mắt này hiện đang giao tranh nảy lửa với kẻ thù của gia tộc Morita, giờ lại chặn mình ở con hẻm này, lẽ nào...

May mà Choi Jung Won đã xóa tan nỗi sợ hãi của hắn: "Thiếu gia Morita, không biết có thể diện kiến đôi lời không?"

Tình huống hiện tại như vậy, còn có gì tốt mà nói nữa chứ. Tiến thoái lưỡng nan, không lối thoát.

Trong lòng Keiichi Morita chợt nảy sinh một quyết định táo bạo, hắn lẳng lặng lên xe của Choi Jung Won, ngồi đối diện với hắn.

Người đàn ông trung niên ngồi ở ghế ngoài, sau khi đóng cửa xe lại, chiếc xe van bắt đầu khởi động, lái ra khỏi hẻm nhỏ, chạy vô định trên đường cái.

Keiichi Morita lau nhẹ vết máu ở khóe miệng, nhân cơ hội quan sát tình hình bên trong xe vừa bước lên.

Ban đầu, hắn nghĩ trong xe sẽ chật cứng người. Nào ngờ, khi cửa xe mở ra, ngoài một tài xế đang lái, chỉ có Choi Jung Won và một người đàn ông trung niên lịch lãm, đeo kính.

Điều này khiến tâm trạng hắn thả lỏng không ít. Hắn không nhịn được hỏi: "Thường vụ Choi Jung Won là người bận rộn, tại sao lại tìm đến kẻ vô danh tiểu tốt như tôi?"

Choi Jung Won cười ha ha, nói: "Nếu hậu nhân của lão tiên sinh Akio Morita mà là kẻ vô danh tiểu tốt, vậy tôi chẳng phải càng kém cỏi hơn sao?"

Nghe hắn nhắc đến tên ông nội, trong lòng Keiichi Morita vừa kiêu ngạo vừa xấu hổ.

Là cháu trai của Akio Morita, người sáng lập công ty Sony, tâm trạng hắn vô cùng phức tạp.

Có một vị tiền bối như vậy, đủ để hắn kiêu hãnh và tự hào. Nhưng nhìn vào tình cảnh hiện tại của mình, hắn lại tràn ngập tự ti.

Kể từ sau khi ông nội qua đời, quyền thế của gia tộc Morita trong công ty Sony đã bị gia tộc Tatemi lợi dụng cơ hội để chiếm đoạt.

Năm ngoái cha hắn cũng tử nạn vì tai nạn giao thông, giờ gia tộc Morita chỉ còn lại góa phụ và trẻ thơ, không còn đáng kể.

Trong tình huống như vậy, sự huy hoàng của gia tộc Morita không còn nữa, hắn cũng lưu lạc đến mức bị người đời giễu cợt.

"Lời nói như vậy không cần nhắc lại nữa, ngài tìm tôi có chuyện gì không? Tôi không nhớ chúng ta có giao tình gì." Keiichi Morita không muốn phí lời, hỏi thẳng vào mục đích một cách dứt khoát.

Choi Jung Won không vì vậy mà bận tâm, hắn bèn hỏi: "Tôi đến gặp cậu, chính là muốn hỏi một chút. Thiếu gia Morita có hài lòng với hoàn cảnh hiện tại không? Có muốn thay đổi cục diện không?"

Keiichi Morita lập tức thở dốc, cảm giác một sợi dây thần kinh nhạy cảm n��o đó trong lòng bị chạm đến.

Cố gắng kiềm chế nhịp tim đập nhanh trong lồng ngực, hắn vờ như lạnh nhạt nói: "Tôi rất khỏe, muốn làm gì thì làm, không ai ràng buộc. Thật sự không biết ngài nói lời này là có ý gì?"

Choi Jung Won lấy ra một tờ giấy, ung dung nói: "Nợ quán bar Anh Hoa Bóng Tối hai mươi vạn yên, nợ siêu thị gia đình Handa năm mươi ngàn yên, nợ công ty Viễn thông NTT cước phí điện thoại tổng cộng mười vạn yên. Đây chính là cuộc sống áo cơm không lo mà thiếu gia Morita nói tới sao?"

Keiichi Morita giật lấy tờ giấy, xé nát thành từng mảnh, vứt xuống sàn xe.

Sắc mặt hắn đỏ chót, hiển nhiên giận tím mặt và xấu hổ vô cùng. Cảm giác như thể bị người ta lột trần mọi bí mật thầm kín, phơi bày trần trụi những vết sẹo của mình. "Tôi thế nào, dường như chẳng liên quan gì đến thường vụ Choi Jung Won ngài?"

Choi Jung Won cuộn tờ giấy còn lại, thỉnh thoảng gõ nhẹ lên đùi. "Đúng vậy, nếu như là trước đây, chúng ta sẽ không có bất kỳ mối liên hệ nào. Thế nhưng từ khi có Tatemi Zhengya xuất hiện, tôi nghĩ chúng ta cần phải tìm hiểu nhau một chút."

Nghe hắn đề cập đến kẻ tử địch, mắt Keiichi Morita sáng lên.

Choi Jung Won vốn đã đoán được ý đồ cũng có cái nhìn ban đầu về hắn.

Keiichi Morita và Tatemi Zhengya là hai kiểu người khác nhau, nếu phải tìm ra điểm chung, thì đó là cả hai đều rất trẻ.

Đương nhiên, xét về tuổi tác, cả hai đều lớn hơn Choi Jung Won. Thế nhưng trên thương trường, họ đều đang ở độ tuổi sung sức.

Tatemi Zhengya nhiều lúc rất giống Choi Jung Won, lịch sự nhã nhặn, trầm ổn, nội liễm. Cho dù có đóng vai một công tử ăn chơi, vẫn không thể che giấu được sự tu dưỡng của hắn.

Ngược lại với hắn, Keiichi Morita nhìn như tiều tụy, nhưng cả người đều có một khí chất sắc sảo không thể che giấu.

Hay là năm đó gia tộc Morita thực sự quá cường thịnh, tạo nên khí phách không ai sánh bằng của hắn giờ đây. Chẳng hạn như hiện tại, tuy men say còn vương vấn, khóe miệng rách vì đánh nhau, nhưng cả người hắn lại như thanh bảo kiếm tuốt vỏ, toát lên hàn quang sắc lạnh.

Điều này khiến Choi Jung Won vô cùng thỏa mãn, ít nhất đối tác mà hắn tìm kiếm không mất đi dã tâm, vẫn còn biết cách đấu tranh.

Đúng vậy, theo Choi Jung Won, Keiichi Morita chỉ cần trong lòng còn có dã tâm, không phải thật sự ý chí suy sụp, thì nhất định sẽ đấu tranh với Tatemi Zhengya.

Cũng chỉ có đấu tranh, kẻ khánh kiệt như hiện tại hắn mới có thể giành lại công ty Sony từ tay gia tộc Tatemi.

"Theo tôi được biết, thường vụ Choi Jung Won hiện đang hợp tác ăn ý không gì sánh được với gia tộc Tatemi. Lẽ nào ngài lòng tham không đáy, còn muốn ra tay với đối tác của mình?" Keiichi Morita xoáy vào vấn đề một cách vòng vo, thăm dò mục đích của Choi Jung Won.

Hắn không phải người ngu, ngược lại còn hết sức thông minh.

Kể từ khi gia tộc Morita thất thế, hắn liền nhẫn nhục chịu đựng, giả ngây giả dại. Mục đích chính là để không gây cảnh giác cho gia tộc Tatemi, tìm cơ hội giành lại những thứ đã từng mất.

Choi Jung Won nhìn đồng hồ, phát hiện đã rời đi khá lâu.

Hắn tin rằng Tatemi Zhengya sẽ không để trống mà không bố trí người giám sát bên khách sạn, nếu trở lại chậm nhất định s��� khiến đối phương cảnh giác. Vì lẽ đó, hắn quyết định tốc chiến tốc thắng, nhằm nhanh chóng hoàn tất hợp tác với Keiichi Morita. "Thiếu gia Morita hà tất phải vờ không biết, tôi không tin cậu ở nội bộ công ty Sony không có mối quan hệ nào. Công ty A.P của chúng tôi và công ty Sony rốt cuộc có chuyện gì, chắc hẳn cậu cũng rõ. Nói một lời, thiếu gia Morita có muốn khôi phục sự huy hoàng của gia tộc không?"

Tay Keiichi Morita ẩn trong bóng tối, tự cắm móng tay vào lòng bàn tay đau điếng. Đó là kết quả của sự hưng phấn tột độ khiến cơ bắp không kiểm soát được.

Ngay từ lần đầu tiên nhìn thấy Choi Jung Won, hắn đã lờ mờ đoán ra mục đích của đối phương. Thế nhưng hắn vẫn còn thiếu tự tin, không hiểu tại sao Choi Jung Won lại tìm đến một công tử ca sa sút như hắn.

Bây giờ xác nhận ý nghĩ của đối phương, trong đầu Keiichi Morita không khỏi vang lên những hồi chuông lớn.

Hắn tuy khí chất sắc sảo vẫn còn, nhưng cũng tự biết mình. Biết rằng chỉ dựa vào năng lực của bản thân, là không có cách nào giành lại công ty Sony từ tay gia tộc Tatemi.

Bởi vì kể từ sau khi ông nội qua đời, lập trường của gia tộc Komiya cũng trở nên mập mờ. Ví dụ như vụ việc Sony Ericsson gần đây, gia tộc Komiya hoàn toàn không trao đổi với hắn.

Trước lợi ích, lòng trung thành chẳng đáng một xu.

Theo thời gian trôi đi, Keiichi Morita thực ra đã có phần chấp nhận số phận. Bởi vì hắn vẫn khát khao đồng minh, nhưng chưa từng xuất hiện. Ngược lại, trong lúc hắn kiên trì chờ đợi cơ hội, sự khống chế của gia tộc Tatemi đối với Sony lại càng ngày càng chặt chẽ.

Cứ như thế này, điểm hy vọng cuối cùng của hắn cũng sẽ tan biến.

Thế rồi, trong tình huống đó, Choi Jung Won xuất hiện đầy ung dung, còn mang đến cho hắn niềm hy vọng đã chờ đợi bấy lâu.

Nghe Choi Jung Won nói, nhịp tim Keiichi Morita càng đập nhanh hơn.

Quả thực, trước người hiểu chuyện, không cần thiết nói dối, đôi bên cũng coi như hiểu rõ lẫn nhau. Lúc này lại lý sự, chỉ tổ làm tăng thêm hiềm khích giữa đôi bên. "Ngươi phải làm sao?"

Câu nói này vừa cất lên, Choi Jung Won liền biết, đại sự đã thành.

Với vẻ mặt tự tin, hắn lắc nhẹ ngón tay, nói: "Không phải tôi phải làm gì, mà là cậu phải trở về công ty Sony trước đã. Một thiếu gia Morita cả ngày lang thang bên ngoài, làm sao có tiếng nói trong công ty Sony?"

"Việc này không cần ngài bận tâm, tuy rằng gia tộc Morita chúng tôi sa sút, thế nhưng muốn đi vào công ty Sony, vẫn dễ như trở bàn tay." Keiichi Morita rốt cục hiển lộ ra sự kiêu ngạo của một đệ nhất thế gia ngày nào.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm tâm huyết của truyen.free, hy vọng mang lại trải nghiệm tốt nhất cho độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free