Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Xã Trường Thiên Hạ - Chương 302: Tuyết bên trong chuyện tình

Lời tác giả: Cảm ơn sự ủng hộ của các bạn, hì hì!

Trên đường đến Pyeongchang, Qri và Choi Jung Won ngồi một mình trong xe.

Tài xế là Park Jung Jae. Chiếc xe này có vách ngăn cách âm và kính chắn giữa khoang lái và khoang sau, tạo thành một không gian riêng tư, biệt lập cho hai người.

Dọc đường, nhìn dòng xe cộ tấp nập bên ngoài, rồi lại nhìn vẻ mặt hờn dỗi của Choi Jung Won, Qri không khỏi phì cười.

Người này cứ như trẻ con vậy, có phải chỉ là một tối không ở cạnh nhau thôi đâu, thế mà giờ vẫn còn giận dỗi.

Nghĩ đến vẻ mặt đắc ý của tiền bối Ha Ji Won sáng sớm nay, dù Qri có ngốc đến mấy cũng hiểu chuyện gì đang xảy ra.

Thôi đành vậy, lừa hay dỗ gì cũng phải làm thôi.

Qri nghiêng người sang, kéo tay Choi Jung Won, cả người rúc vào lòng anh. Cô dịu dàng an ủi: "Oppa, đừng giận mà. Tiền bối Ha Ji Won dù sao cũng là khách. Cùng lắm thì tối nay, tối nay... em sẽ chiều anh hết ý nguyện."

Nhiều lần, Qri đều thấy Choi Jung Won muốn tìm cớ gây sự.

Cô nghĩ có lẽ nên để hai người gần gũi hơn một bước, tránh việc bạn trai cô lại nảy sinh ý nghĩ sai lầm.

Về vấn đề này, Choi Jung Won lại rất kiên quyết. "Không được, anh đã nói rồi, em chưa đủ tuổi, anh sẽ không đi quá giới hạn với em. Đừng có bĩu môi, anh làm vậy là vì muốn tốt cho em."

Choi Jung Won trước đây từng lăn lộn trong giới giải trí, nhìn quen nhi���u cô gái trẻ không giữ mình trong sạch, còn trẻ đã tàn tạ thân thể. Vì vậy, anh rất lưu tâm đến vấn đề này.

Đối với anh, không gì quan trọng hơn sức khỏe của Qri.

Qri biết làm gì đây, thật vất vả lắm mới mạnh dạn nói ra điều ngượng ngùng như vậy, kết quả lại bị từ chối.

Đàn ông khác gặp chuyện tốt thế này, ai mà chẳng muốn "xử lý" ngay. Đằng này bạn trai cô thì cái gì cũng được, nhưng cứ đến bước cuối cùng là anh ấy tuyệt đối không chịu.

Đang lúc phiền muộn, cô chợt thấy xe đột ngột rẽ ra khỏi đường lớn, quẹo vào một con đường nhỏ ít người qua lại, không khỏi giật mình, lo lắng hỏi: "Oppa, xe có đi nhầm đường không? Đây không phải đường đến khu trượt tuyết Pyeongchang mà."

Khu trượt tuyết đó cô đã đi qua vô số lần. Lộ trình vô cùng quen thuộc.

Con đường hiện tại họ đang đi, chắc chắn không phải đường đến Pyeongchang, cô khẳng định tuyệt đối. Thậm chí con đường này, cô chưa từng nghe nói đến trước đây.

Choi Jung Won kéo rèm cửa sổ bên cạnh, nhìn ra ngoài. "Không sai, chính là con đường này. Em quên rồi à? Anh đã nói, chúng ta đến khu trượt tuyết tư nhân của nhà anh, đương nhiên không thể đi chung đường với khách du lịch bình thường rồi."

"Oa, không ngờ lại là như thế này." Nghe Choi Jung Won nói xong, Qri càng thêm hào hứng. Cô đơn giản nằm sấp trên đùi anh, chăm chú ngắm cảnh vật dọc đường.

Tốc độ xe rất nhanh. Địa hình này không thể so với đường cao tốc, nên Choi Jung Won vội vàng giữ chặt Qri, sợ cô bị ngã.

Hôm nay trời đẹp, bầu trời xanh trong vắt, thỉnh thoảng có vài đám mây trắng nghịch ngợm lướt qua.

Dưới bầu trời ấy, từng ngọn núi nhỏ đều khoác lên mình chiếc áo choàng trắng muốt tinh khôi, hệt như những nàng tiên trong cung băng không cho phép ai khinh nhờn.

Ở lâu trong "rừng thép" thành phố, giờ đây được chiêm ngưỡng khung cảnh thiên nhiên thuần khiết như vậy, Qri không khỏi ngẩn ngơ ngắm nhìn.

Con đường nhỏ phía trước vắng xe, nên Park Jung Jae lái rất nhanh, chỉ chốc lát sau đã đến một trạm gác.

Cảm thấy xe dừng lại, Qri kéo cửa sổ xe nhìn về phía trước.

Cô thấy hai quân nhân vũ trang đầy đủ đang kiểm tra Park Jung Jae, rồi nhìn xa hơn, tấm biển "Đại Đội Hậu Cần Tinh Anh Lục Quân Đại Hàn Dân Quốc" đập vào mắt.

Qri lúng túng rụt người lại, thân hình đầy đặn mềm mại của cô vô tình tạo nên những gợn sóng trên đùi Choi Jung Won. Cô hỏi: "Oppa, sao chúng ta lại đến doanh trại quân đội thế này?"

Đối với phụ nữ Hàn Quốc, doanh trại quân đội là một nơi rất bí ẩn. Bởi vì họ không phải thực hiện nghĩa vụ quân sự. Phần lớn chỉ nghe nói đến nơi này, chứ chưa từng trải nghiệm.

Nhìn Qri đầy vẻ tò mò muốn biết, Choi Jung Won bật cười trả lời cô: "Khu trượt tuyết nằm phía sau doanh trại, muốn vào thì phải đi xuyên qua đây. Hơn nữa, có doanh trại này ở đây cũng coi như một cổng bảo vệ tự nhiên, đảm bảo an toàn cho khu trượt tuyết."

Qri le lưỡi tinh nghịch, rồi khẽ vỗ vỗ vào khuôn ngực căng tròn của mình.

Cô thật sự bị dọa rồi, không ngờ quyền lực của nhà họ Choi lại lớn đến mức này.

Dùng cả quân đội để làm cổng bảo vệ, người khác có nằm mơ cũng không dám nghĩ tới.

Rất nhanh, xe lại lăn bánh, đi vòng qua những tòa nhà trong quân doanh, chạy trên một con đường xi măng.

Khi đi qua một ngã ba, Qri chú ý thấy, trên một con đường khác lại còn có thêm một cửa ải. Ngay cả cô, một kẻ mù tịt về quân sự, cũng nhận ra nơi đây phòng vệ càng thêm nghiêm ngặt.

Chưa kể gì khác, riêng năm quân nhân toàn thân rằn ri, cầm vũ khí trong tay, cũng đủ để thấy được sự quan trọng của nơi này.

Ở hai bên trạm gác, còn trang bị vũ khí hạng nặng. Chỉ riêng những nòng pháo kim loại to thô thôi cũng đã khiến người ta rợn người.

Qri vốn định hỏi, nhưng thấy Choi Jung Won hoàn toàn không có ý định nói, nên cô đành thôi.

Cô là một cô gái hiểu chuyện, biết điều gì nên hỏi và điều gì không nên hỏi.

Khu trượt tuyết tư nhân của nhà họ Choi tọa lạc trong thung lũng phía sau doanh trại quân đội, diện tích không lớn bằng khu trượt tuyết Pyeongchang, nhưng các tiện nghi thì vô cùng đầy đủ.

Khi họ đến, sân trượt tuyết đã có khá nhiều người đang đợi.

Thấy Choi Jung Won đưa Qri xuống xe, Lee Ho Woo liền ra đón trước tiên. "Này Jung Won, sao giờ mày mới đến? Từ Suwon đến đây xa hơn từ Seoul nhiều đấy."

Mấy ngày không gặp, khí chất của Lee Ho Woo đã thay đổi rất nhiều.

Ít nhất, bề ngoài anh ta không còn vẻ cà lơ phất phơ như xưa. Quần áo sạch sẽ, gọn gàng, ngay cả nụ cười xấu xa cố hữu ở khóe miệng cũng đã biến mất, trông anh ta càng có phong thái của một cục trưởng.

Không bị anh ta trêu chọc vài câu, Choi Jung Won còn cảm thấy hơi lạ, không nhịn được hỏi: "Anh, sao phong cách làm việc của anh lại thay đổi nhiều thế?"

Lee Ho Woo khoác vai anh, tiện thể mỉm cười chào Qri.

Điều này khiến Choi Jung Won càng ngạc nhiên, trước đây anh ta cứ thấy gái đẹp là lại buông lời tán tỉnh mà. "Dù sao giờ ta cũng là cục trưởng, sao có thể không nghiêm túc?"

Choi Jung Won không tin lời giải thích của anh ta, luôn cảm thấy có lý do khác. Nhưng người ta không muốn nói thì anh cũng không thể gặng hỏi mãi.

Sánh vai cùng Lee Ho Woo, anh nắm lấy bàn tay nhỏ bé của Qri, đi về phía nhóm người đang đợi.

"Mọi người đến đông đủ rồi à? Ngại quá, tôi đến hơi muộn." Để một đám người chờ, Choi Jung Won cũng có chút ngượng.

Đ��i nam nữ đầu tiên (từ đám đông) là Yongnyeo Ki và Lee Boo-Jin. "Chưa muộn đâu, đi thôi, chúng ta lên đường."

Lee Boo-Jin cùng mấy cô gái cười cười kéo Qri lại gần, hỏi tới tấp: "Ôi, đây là bạn gái nhỏ của Jung Won sao? Cô bé xinh quá, gọi là gì thế?"

Những người này đều là bạn bè đồng trang lứa với các chị của Choi Jung Won, nên Qri cũng không dám qua loa, có vẻ hơi lúng túng.

Choi Jung Won tiến đến, lần lượt giới thiệu cho cô.

"Đây là Lee Boo-Jin, người phụ trách thường trực của Khách sạn Shilla, em cứ gọi chị Boo-Jin. Sau này muốn ăn cơm hay mời khách cứ đến đó. Chị Boo-Jin hào phóng thế, chắc chắn sẽ miễn phí cho em."

"Thằng nhóc thối này, mày báo đáp tao kiểu đó à? Coi tao là phiếu ăn hả?"

Lee Boo-Jin vốn đang rất vui, nghe Choi Jung Won nói xong thì dở khóc dở cười.

Nhìn Choi Jung Won ngang nhiên trêu chọc người chị mạnh mẽ này, Qri cũng thấy nhẹ nhõm hơn nhiều, ít nhất nụ cười không còn gượng gạo.

Choi Jung Won nhân tiện giới thiệu những người khác.

Không ngoại lệ, thân phận của những người này đều khiến Qri không khỏi kinh ngạc.

Không ngờ những người trẻ tuổi tụ tập ở đây lại chiếm một nửa "giang sơn" của các tài phiệt Hàn Quốc.

Trước đây truyền thông cũng từng đưa tin về các công tử ăn chơi trác táng, bởi vậy trước khi gặp, Qri cũng nghĩ những người này đều là hạng bất hảo, không ra gì, còn Choi Jung Won thì như một "kỳ hoa" trong số đó.

Không ngờ sau khi gặp mặt và quan sát kỹ mới phát hiện, những người này đều rất lịch sự, hòa nhã, không hề có ai kiêu căng ngạo mạn, coi trời bằng vung.

Ngay cả Lee Ho Woo, người mà Choi Jung Won đặc biệt để ý, cũng toát ra vẻ khí phách, nói năng không tầm thường.

Giới thiệu xong, Choi Jung Won liền bị mấy cô gái đẩy ra phía trước.

Theo lời họ nói, một "ông lớn" thì chen vào đám phụ nữ làm gì?

Hết cách, anh đành ba bước một lần ngoái nhìn theo sau Yongnyeo Ki và những người khác, và ngậm ngùi nhìn Qri bị một đám "bà tám" vây quanh líu lo không ngớt.

Vì là khu trượt tuyết cá nhân, nên không có hệ thống cáp treo, một nhóm người men theo con đường núi, từ từ đi lên.

Không khí ở Hàn Quốc rất trong lành, đ���c biệt là cảnh quan hoang dã như thế này càng khiến người ta sảng khoái tinh thần.

Càng lên cao, phong cảnh nhìn thấy càng rộng mở.

Dần dần, Choi Jung Won lại tụt lại phía sau, còn các quý ông khác cũng tản ra để chăm sóc các quý cô.

Dù sao leo núi là một việc đòi hỏi thể lực, con gái thì vốn yếu mềm, khó mà kiên trì mãi được.

Con đường núi gồ ghề, uốn lượn lên cao rồi cuối cùng mất hút trong lớp tuyết trắng mênh mông.

Gió núi lồng lộng, lạnh buốt thấu xương, thổi rát cả da thịt.

Chỉ có bàn tay người yêu, nắm chặt không rời, sưởi ấm trong lòng.

Qri nhìn Choi Jung Won hơi đi trước một bước, giúp mình chắn đi cơn gió lạnh thổi từ phía trước tới, lòng ngọt ngào. Mang theo hồi ức, cô hỏi: "Oppa, anh còn nhớ lần mình đi chơi Namsan không?"

Choi Jung Won bật cười ha hả, "Sao mà quên được chứ? Đó là lần đầu tiên chúng ta hẹn hò mà. Ai ngờ lại trùng hợp đến thế, lại còn bị người lớn bắt gặp."

Nhớ lại lúc đó hoảng hốt, Qri cũng ngầm hiểu mà mỉm cười.

Đây là kỷ niệm chung của hai người, đặc biệt đến mức có lẽ cả đời cũng không quên.

"Không ngờ dì Phan lại đồng ý cho chúng ta đến với nhau, anh không biết lúc đó tim em đập nhanh đến thế nào đâu."

Phía trước có một bậc thang khá cao, Choi Jung Won bước lên trước, sau đó hai tay ôm lấy eo Qri, hơi dùng sức nhấc cô lên.

Động tác ấy, hệt như người cha chăm sóc con gái. Khi��n Qri hờn dỗi không thôi, véo và cào mạnh vào người anh.

Kết quả Choi Jung Won đành phải ôm chặt cô, mới ngăn được "sự hung dữ" của cô. Ghé vào tai cô gái mềm mại, anh nhẹ giọng nói: "Được rồi, được rồi, anh chỉ sợ em bị ngã thôi mà."

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của đội ngũ truyen.free, xin đừng sao chép mà không ghi rõ nguồn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free