(Đã dịch) Xã Trường Thiên Hạ - Chương 263: Chức sân khấu tiểu chồi non bi ai
Tái bút: Cảm ơn Kỳ Kỳ Tiểu Yêu đã khen thưởng và người dùng 117764743 Mễ Mễ với lượt Nguyệt Phiếu.
Vì số Nguyệt Phiếu đã đạt 25 tấm nên hôm nay sẽ có ba chương. Chương thứ hai sẽ được đăng vào 14 giờ chiều. Kính mời quý độc giả đón đọc.
Dù ngữ khí của Ngả Như Oản (thành viên ‘Thư hữu xanh Ma Ma Nam giả Nữ trang’) rất khẩn thiết, và thân phận con gái của cô cũng dễ dàng nhận được sự đồng cảm. Nhưng Choi Jung Won là ai cơ chứ? Cái kiểu mặt dày, bụng dạ đen tối ấy chỉ là chuyện nhỏ đối với hắn. Một cơ hội tốt như vậy mà không nhân cơ hội hét giá trên trời thì không phải là tác phong làm việc thường thấy của vị tổng giám đốc này rồi.
Quả nhiên, sắc mặt hắn không hề thay đổi, vẫn lạnh như băng: “Ngả tiểu thư, tôi phải nói thật rằng tôi rất thất vọng về phong cách làm việc của quý vị. Lần đầu hợp tác đã như vậy, tôi lo rằng quý vị sẽ tiếp tục duy trì thói quen này. Nếu thế, nó sẽ không phù hợp với lợi ích của công ty chúng tôi.”
Ngả Như Oản nghiến chặt răng, ánh mắt hằn lên lửa giận tột cùng nhìn chằm chằm Choi Jung Won. Kẻ này chắc chắn đang giả bộ, thực chất là muốn nắm thế chủ động. Từ hồi ở Los Angeles, cô đã nhận ra cái gã có vẻ ngoài trung thực này, bụng dạ lại đen tối hơn bất cứ ai.
Nhưng cô vẫn phải chấp nhận, nếu không tình thế sẽ càng thêm b��� tắc, chẳng tốt cho ai cả. Nghĩ vậy, Ngả đại tiểu thư không khỏi cảm thấy ấm ức vô cùng. Nếu là ở nơi không người, có lẽ cô đã òa khóc một trận thật lớn mới thôi.
Là tiểu thư ngậm thìa vàng lớn lên từ nhỏ, làm sao cô từng phải chịu đựng sự ấm ức thế này? Nếu là bình thường, có kẻ nào dám đối xử với cô như vậy, chắc chắn sẽ bị cô cùng đám công tử bột liên thủ dạy cho một bài học nhớ đời.
Nhưng hết cách, đây không phải vòng tròn của Thái tử đảng nơi cô có thể tùy ý làm càn, mà là chốn quan trường. Thân tại giang hồ, thân bất do kỷ. Ở nơi này, bất cứ ai cũng chỉ có thể dẹp bỏ kiêu ngạo của mình, mài giũa góc cạnh để thích nghi. Sẽ không vì cô là đại tiểu thư của nhà ai mà nghiễm nhiên có được tương lai huy hoàng hơn người khác.
Sức mạnh gia tộc là trợ lực cho sự nghiệp, nhưng không phải tất cả. Điểm này, Choi Jung Won biết, cô cũng biết. Bởi vậy, lúc đối mặt với sự làm khó dễ này, dù không tình nguyện đến mấy, cô cũng đành phải nhẫn nhịn.
“Choi tổng giám đốc, lần này cách thức làm việc của chúng tôi có chỗ chưa đúng. Nhưng sự việc đã như vậy, giằng co thêm nữa sẽ bất lợi cho cả hai bên. Hay là, anh thấy thế này thì sao? Sau buổi ký tặng sách lần này, chúng tôi dành chút thời gian, đặc biệt sắp xếp một buổi gặp gỡ người hâm mộ cho anh được không?” Ngả Như Oản suy nghĩ rất nhanh, trong lúc nhẹ nhàng đề xuất đã ngh�� ra cách dung hòa.
Choi Jung Won suy xét một chút, thấy cách này không tệ. Hắn định ở Bắc Kinh ba ngày, có lẽ vẫn có thể chen được một buổi gặp gỡ người hâm mộ.
Phải biết, một buổi gặp gỡ người hâm mộ thực thụ hoàn toàn khác với buổi ký tặng sách của (Twilight). Trong buổi ký tặng sách, ngoài các fan hâm mộ của hắn, còn có không ít người mê sách, những người đơn thuần yêu thích tiểu thuyết chứ không mấy thiện cảm với cá nhân hắn. Thành thử, không khí sẽ kém xa.
Nhưng buổi gặp mặt người hâm mộ thì hoàn toàn khác, đó là không gian riêng của nghệ sĩ và những người yêu mến. Ở đó, họ có thể tự do giao lưu, trò chuyện tâm sự trực tiếp, cùng nhau ôn lại những ngọt bùi đắng cay đã qua.
Không nghệ sĩ nào không thích tổ chức Fan Meeting, những người có thể đến dự cơ bản đều là fan cuồng. Chỉ có sự ủng hộ hết lòng của những người này mới có thể giúp nghệ sĩ cảm nhận rõ rệt sức hút của mình.
Hơn nữa, những câu chuyện, tin tức lay động lòng người phần lớn đều được lan truyền từ những buổi Fan Meeting. Dù nghệ sĩ lúc đó có phần diễn xuất đến đâu, ít nhất những khoảnh khắc đẹp đẽ ấy sẽ là một lợi thế lớn để thu hút fan mới.
Có thể tổ chức một buổi gặp mặt người hâm mộ đỉnh cao ở đây thì quả là rất đáng giá.
Vả lại, Choi Jung Won đã quan sát đủ lâu, thấy đã ra oai với những người Trung Quốc này cũng vừa tầm rồi. Thấy đủ là được, dù sao người ta cũng là “rắn đất”, không thể ép quá đáng.
Chủ yếu nhất là, chức vụ của Ngả Như Oản quá thấp, không vắt được thêm lợi lộc gì từ cô ấy. Nếu còn ép nữa, e là cô bé này sẽ xù lông.
“Ừm, kiến nghị của Ngả tiểu thư không tệ. Là một kế hoạch đáng để cân nhắc. Vậy nếu xác định được, xin hãy thông báo cho chúng tôi sớm nhất có thể.” Choi Jung Won giả bộ đứng đắn nói, giọng điệu cứ như thể không phải hắn đang đòi quyền lợi, mà là người khác tự nguyện đề xuất vậy.
Ngả Như Oản nhận ra mình đã sai, sai quá sai. Trước đây vẫn nghĩ Choi Jung Won là kẻ khốn nạn keo kiệt, vơ vét mọi thứ, nhưng hóa ra vẫn chưa hiểu thấu đáo hắn. Qua ngày hôm nay, cô mới thấu hiểu sâu sắc rằng, kẻ này đúng là một tên khốn nạn không có nguyên tắc nào, loại điển hình vừa ăn cướp vừa la làng.
Cứ nhẫn nhịn mãi, Ngả Như Oản cảm thấy nếu mình đi học Phật, nhất định sẽ có thiên phú nổi bật. Cô chưa từng biết mình lại có thể nhẫn nhịn đến thế.
“Khốn kiếp, mối thù này hôm nay coi như đã định! Ngày sau còn dài, rồi xem sao! Không tin ngươi có thể thuận lợi mãi được, sớm muộn gì ta cũng sẽ khiến ngươi phải uống nước rửa chân của Lão Nương đây!” Đúng là đừng bao giờ chọc giận phụ nữ, mức độ căm ghét có thể vọt lên đến đỉnh điểm ngay lập tức, và ngàn năm vạn năm cũng không thay đổi.
Choi Jung Won đắc ý dào dạt không biết rằng, cô gái trước mặt đã hận hắn thấu xương, sẽ chờ cơ hội trong tương lai để đòi lại cả vốn lẫn lời.
Mãi mới dẹp yên được Choi Jung Won, Ngả Như Oản liền lập tức dặn dò phía sân bay chuẩn bị đường VIP. Chần chừ quá lâu ở đây không rời đi sẽ ảnh hưởng đến lịch trình tiếp theo.
Nhìn quản lý Vương tỏ vẻ vui mừng chạy đi sắp xếp, Choi Jung Won không khỏi thấy tội nghiệp cho hắn. Tiểu nhân vật thì vẫn mãi là kiếp pháo hôi. Vị này còn may mắn chán, nếu gặp phải kiểu lãnh đạo ngốc nghếch, e là sẽ phải cuốn gói đi ngay lập tức.
Ngả Như Oản tiễn quản lý Vương đi, rồi quay người kéo Phó Tổng Chiêm Hoa của công ty Thái Hợp Mạch Điền sang một bên, lặng lẽ hỏi: “Chiêm tổng, chuyện tiếp theo cần sự hỗ trợ của quý công ty. Vừa nãy anh cũng nghe rồi đấy, phải sắp xếp một buổi gặp mặt người hâm mộ cho vị đại gia này. Công ty anh chuyên làm những việc này, giúp chúng tôi một tay nhé? Yên tâm đi, Bộ Văn hóa chúng tôi sẽ ghi nhớ ân tình này.”
Khi Chiêm Hoa bị kéo sang, hắn đã đoán được là chuyện gì rồi. Vốn dĩ hắn có chút không tình nguyện, dù rằng nhờ mối quan hệ với Lee Jung Hyun mà Thái Hợp Mạch Điền đã thiết lập được một mối liên hệ nhất định với công ty.
Nhưng lại chẳng có liên quan gì đến Choi Jung Won cả. Lần này hắn đến tham dự đón tiếp là nhờ mối quan hệ hợp tác mới. Hợp đồng kinh doanh của Choi Jung Won được ký với chi nhánh công ty ở Mỹ, đó là hợp đồng biểu diễn toàn cầu, bao gồm cả thị trường Trung Quốc. Nói cách khác, từ Choi Jung Won, Thái Hợp Mạch Điền chẳng kiếm chác được lợi lộc gì.
Đã thế thì tìm hắn làm gì?
Do thân phận của Ngả Như Oản, Chiêm Hoa vẫn đang do dự không biết từ chối thế nào. Nói cho cùng, Thái Hợp Mạch Điền là một công ty. Bất kể làm gì, vấn đề đầu tiên phải cân nhắc là làm sao để có lợi nhuận. Chuyện không có lợi, chỉ có kẻ ngốc mới làm.
Nhưng thân phận của Ngả Như Oản quá nhạy cảm, từ chối thẳng thừng như vậy cũng không thích hợp. Làm ăn, ưu tiên hàng đầu là tạo mối quan hệ với chính phủ. Nếu không, sẽ để lại hậu họa khôn lường.
Chưa kịp định hình, hắn đã nghe thấy câu cuối cùng của Ngả Như Oản. Lòng hắn bừng sáng, rồi vỡ òa trong sự kinh ngạc lẫn mừng rỡ.
Chính phủ có cái kiêu ngạo của chính phủ, nhưng một doanh nghiệp có thể khiến một bộ ban ngành lớn phải nhờ vả, đó là vinh dự tày trời.
Huống chi, nhìn biểu hiện của Ngả Như Oản là biết, cô không phải chỉ nói chơi. Trước khi đến đây hôm nay, hắn đã cố gắng tìm hiểu một chút về vị đại diện Bộ Văn hóa này.
Họ “Ngả” này, dù là ở một quốc gia với mười hai trăm triệu dân, cũng là một họ hiếm có. Mà người họ Ngả có thể đảm nhiệm vị trí cao thì càng hiếm như lá mùa thu. Với năng lực của Chiêm Hoa, muốn tra được điều gì hữu dụng thì có khó khăn gì đâu. Vì lẽ đó, ngay từ đầu, hắn đã không dám xem thường cô gái với khuôn mặt trẻ con này.
Đừng xem cô ấy tuổi còn nhỏ, trong số những người có mặt ở đây, nếu luận về năng lực, bất cứ ai cũng phải cúi đầu chịu thua.
Một người như vậy, chắc chắn không nói suông.
Nếu Thái Hợp Mạch Điền nhận lời lần này, những gì họ thu lại được sau này chắc chắn sẽ khiến các cấp quản lý của họ ngủ cũng phải bật cười.
Ngay lập tức nghĩ thông suốt, Chiêm Hoa thay đổi hẳn thái độ, vỗ ngực cam đoan: “Ngả tiểu thư nói vậy thì khách sáo quá. Được làm việc cho Bộ Văn hóa là vinh dự của công ty chúng tôi. Vậy thế này nhé, vừa hay ngày kia công ty chúng tôi có một địa điểm ở Vương Phủ Tỉnh vừa trống. Kịp thời trước khi họ đi, sẽ t��� chức buổi gặp mặt này ngay. Thế nào ạ?”
Loại chuyển biến này, Ngả Như Oản đều nhìn rõ mồn một. Nhưng thương nhân vốn trọng lợi lộc, cách làm của Chiêm Hoa không có gì đáng trách. Thiên hạ không có bữa trưa miễn phí, nếu muốn người ta làm việc, đương nhiên phải đưa ra những điều kiện xứng đáng mới được.
Đổi lại là người khác, chỉ bằng tuổi trẻ như cô, ăn nói suông, người ta chưa chắc đã tin.
Đây chính là thiếu sót của Ngả Như Oản về kinh nghiệm làm việc. Việc nắm bắt lòng người cần phải tích lũy qua nhiều năm tháng làm việc mới có thể hiểu được.
Lúc này, suy nghĩ của cô hoàn toàn là suy bụng ta ra bụng người. Cứ nghĩ người khác cũng sẽ như vậy, nên mới cảm kích sự giúp đỡ của Chiêm Hoa không ngớt.
Thương nhân thành công thực sự, ai mà chẳng linh hoạt khéo léo, tai thính mắt tinh.
Một cô bé còn trẻ như vậy mà đã có thể đại diện Bộ Văn hóa đứng ra. Năng lực đứng sau cô, chỉ cần không phải kẻ ngốc, đều sẽ phải cân nhắc kỹ. Cho dù vì cách thức khác nhau mà không hẳn ai cũng tra được gốc gác của cô, nhưng tóm lại vẫn sẽ có chút kiêng dè. Ít nhất thì cô có cầu ai giúp đỡ cũng không có lý do gì để không đáp ứng.
Tổ chức một buổi Fan Meeting mà thôi, thời gian rất ngắn, địa điểm các thứ trong mắt những đại công ty này hoàn toàn không phải vấn đề.
Thực ra, đây là việc lợi mà không hại, còn có thể tạo mối quan hệ tốt với các Bộ ngành chính phủ. Đặc biệt là Bộ Văn hóa, cơ quan trực tiếp lãnh đạo những người làm văn hóa, giải trí. Bình thường muốn bám víu quan hệ cũng không có đường nào cả. Bây giờ cơ hội tốt như vậy đang ở trước mắt, không nắm bắt thì ân hận suốt đời.
Thế nên, Chiêm Hoa, một cáo già từng trải, chẳng qua là đang diễn kịch bày tỏ thiện chí, để nhận được sự ưu ái của một nhân vật tầm cỡ. Khiến những người xung quanh nhìn chằm chằm, ghen tị đến phát điên.
Nhưng biết làm sao đây, ai bảo người ta số tốt như vậy, Ngả Như Oản chỉ cần vươn tay ra là túm được hắn.
Vận may không đến thì ai cũng đành chịu. Không thể làm gì khác hơn là gạt bỏ những suy nghĩ vụ lợi, bắt đầu sắp xếp hành động cho chuyến đi Trung Quốc lần này của Choi Jung Won.
Giải quyết được một vấn đề “lớn”, Ngả Như Oản cảm thấy rất có thành tựu, tự thấy năng lực làm việc của mình vẫn rất tốt, tâm trạng cũng khá hơn nhiều. Ánh mắt nhìn về phía Choi Jung Won cũng bớt đi sự sắc bén: “Choi tổng giám đốc, thời gian sắp hết rồi. Phía sân bay đã sắp xếp xong, anh xem chúng ta có nên xuất phát không?”
Tất cả bản quyền nội dung được biên tập này đều thuộc về truyen.free, đề nghị không tái sử dụng khi chưa có sự đồng ý.