Sáng sớm thứ bảy, Choi Jung Won đúng lúc xuất phát, lên chuyến bay sớm nhất đến đảo Jeju.

Hàn Quốc tuy thuộc khí hậu ôn đới hải dương, nhưng chịu ảnh hưởng của dòng khí lạnh Siberia nên mùa đông vô cùng lạnh giá. Tháng 12 ở bán đảo Triều Tiên, tuyết trắng đã phủ kín từ lâu, gió lạnh cắt da cắt thịt.

Chỉ riêng đảo Jeju, nằm giữa biển khơi, cộng thêm yếu tố vĩ độ, nên khí hậu vô cùng dễ chịu. Vừa xuống máy bay, làn gió biển ẩm ướt thổi tới, mang theo hơi ấm dễ chịu vô cùng.

Khi xuất phát từ Seoul, Choi Jung Won mặc một chiếc áo khoác dày cộp và ấm áp. Kết quả là vừa ra khỏi sân bay, đi chưa được mấy bước đã thấy nóng không chịu nổi. Đành phải đưa cho vệ sĩ cất giữ, để lộ bộ trang phục xuân trang nhã bên trong. Hôm nay cậu đến tham gia buổi tụ họp bạn bè, không cần ăn mặc nghiêm túc như khi đi làm.

Vừa đi đến ven đường, một tiếng gọi đã vang lên: "Jung Won, bên này!"

Choi Jung Won nhìn theo tiếng gọi, một người trẻ tuổi tầm tuổi cậu, đang ngồi trong chiếc xe thể thao hiệu Hyundai, mỉm cười và vẫy tay với cậu. Cậu vội vàng đi tới, "Soo Jeong, sao lại là cậu đến đón tôi?"

Người trẻ tuổi này tên là Bin Soo Jeong, là con trai út của Bin Đa Bân, Phó chủ tịch Tập đoàn Lotte, cũng là người duy nhất trong giới cùng tuổi với Choi Jung Won. Bin Soo Jeong là người hào sảng, rất thích giúp đỡ người khác, bởi vậy cậu ta rất hợp cạ với Choi Jung Won, hai người là bạn rất thân.

Cậu ta đã đến từ sớm, chỉ là những người khác đều lớn tuổi hơn cậu, không những không hợp chơi, mà còn thường xuyên bị những kẻ vô lương kia "bắt nạt", nên ở đó khá buồn chán. Vừa hay Choi Jung Won gọi điện đến, nói sắp xuất phát từ Seoul. Từ Seoul đến đảo Jeju nhiều nhất cũng chỉ một giờ bay, bởi vậy cậu ta liền xung phong đến đón.

Mở cửa xe, để Choi Jung Won ngồi vào, cậu ta cười khổ nói: "Cậu cũng đâu phải không biết, mỗi lần tụ họp, đám người kia đều ỷ vào tuổi tác lớn mà trêu chọc tôi. Không trêu chọc lại được, tôi còn không biết trốn sao."

Bin Soo Jeong và Choi Jung Won không giống nhau. Choi Jung Won từ nhỏ đã rất trầm ổn, tính cách kiên cường, làm việc cực kỳ có chủ kiến, bởi vậy những người lớn tuổi hơn cũng chưa bao giờ coi cậu là trẻ con. Dù là trêu đùa, họ cũng giữ một chừng mực nhất định. Còn Bin Soo Jeong thì bi kịch hơn, cả ngày cứ điên điên khùng khùng, hệt như một đứa trẻ chưa trưởng thành, vì thế Lee Jae Jin và những người khác đều thích trêu chọc cậu ta.

Là một người bạn xấu, Choi Jung Won vừa tỏ vẻ đồng cảm sâu sắc với cảnh ngộ của cậu ta, vừa cười trên nỗi đau của người khác, kết quả khiến Bin Soo Jeong càng thêm phiền muộn.

"Tôi nói này cậu nhóc, còn chưa trưởng thành mà chưa có bằng lái cậu cũng dám lái xe ra đường à?" Thắt chặt dây an toàn, Choi Jung Won mới nhớ ra, tài xế này cũng giống mình, còn chưa tròn 17 tuổi, chưa đủ tuổi hợp pháp để thi bằng lái.

Bin Soo Jeong dửng dưng như không, "Sợ cái gì, chỗ này đâu phải Seoul, kẻ nào không có mắt dám quản tôi?"

"Được rồi, đại thiếu gia à, đi nhanh đi, anh Jae Jin và mọi người chắc chờ lâu lắm rồi," Choi Jung Won lườm cậu ta một cái, cũng không coi việc cậu ta chưa có bằng lái là chuyện to tát. Hai người thân thiết đến vậy, cậu vẫn biết kỹ năng lái xe của Bin Soo Jeong không tệ.

Cũng chỉ ở một nơi như đảo Jeju này, Bin Soo Jeong mới dám ngang nhiên lái xe ra đường. Ở Seoul thì không được rồi, nơi đó các loại thế lực hỗn tạp, một chuyện rất nhỏ cũng có thể bị người ta làm lớn chuyện. Bởi vậy, khi ở Seoul, Choi Jung Won và những người bạn của cậu thường rất kín tiếng, dễ dàng không gây chuyện thị phi.

Địa điểm tụ họp lần này là biệt thự của Lee Jae Jin. Từ sân bay đảo Jeju xuất phát, chưa đầy năm phút đã tới – đảo Jeju vốn dĩ cũng không lớn.

Dừng xe xong, Choi Jung Won và Bin Soo Jeong trực tiếp đi vào cổng chính, hành lý và mọi thứ đều giao cho hai vệ sĩ đi taxi theo sau xử lý.

Vừa bước vào cổng chính, họ va phải một đám người, chen chúc một ông lão khoảng hơn 60 tuổi ở giữa. Choi Jung Won và Bin Soo Jeong vội vàng khoanh tay cúi chào, "Chào bác Lee ạ."

Ông lão này là quản gia Lee Heun Jeong của Chủ tịch Lee Geon X tập đoàn Samsung, ông đã gắn bó với Lee Kun Hee hơn 40 năm, có địa vị rất cao trong Lý gia. Mấy anh em Lee Jae Jin gặp ông đều ngoan ngoãn, thậm chí còn ngoan hơn cả khi gặp Lee Geon X. Về cơ bản, ông lão này chính là người đại diện của Lee Geon X.

Lần cuối cùng Choi Jung Won và Bin Soo Jeong gặp Lee Heun Jeong là khi họ 8 tuổi. Giờ đã tám năm trôi qua, những đứa trẻ ngày nào đều đã lớn, bởi vậy Lee Heun Jeong có chút không nhận ra. Tuy nhiên ông biết hai đứa bé này đến tham gia tụ họp, vậy hẳn là con cháu của các gia đình thế giao, vì thế ông rất hòa ái hỏi: "Hai đứa là ai?"

Choi Jung Won cười nói: "Bác Lee, cháu là Jung Won của gia đình họ Choi tập đoàn C.J, còn cậu ấy là Soo Jeong của gia đình họ Bin tập đoàn Lotte. Chắc bác không nhớ, trước đây hai chúng cháu còn vụng trộm uống rượu của bác đấy."

Lee Heun Jeong có thể thay Lee Geon X quán xuyến một nửa công việc, dù mang thân phận Quản gia, nhưng nào ai dám coi ông là người hầu. Nhiều năm sống trong gia đình phú hào, cuộc sống sung túc, lại được chăm sóc kỹ lưỡng, ông hoàn toàn không nhìn ra là một ông lão đã qua tuổi lục tuần. Ông cụ tư duy nhanh nhẹn, trí nhớ tốt, Choi Jung Won nói chuyện, ông liền nhớ ra. Ngay cả khi ông không nhớ rõ, chỉ cần nghe đến gia đình họ Choi tập đoàn C.J và gia đình họ Bin tập đoàn Lotte, ông cũng biết là ai.

Nhìn hai thằng nhóc to xác trước mặt, Lee Heun Jeong cảm thán không thôi, "À, là hai đứa nhóc này à, bao nhiêu năm không gặp, đã lớn đến vậy rồi."

Bin Soo Jeong vừa thấy trưởng bối liền không còn cách nào khác, cả người khép nép, đến nói chuyện cũng không dám nói nhiều. Choi Jung Won ngược lại ứng đối khéo léo, vẫn giữ được phong thái ung dung, quý phái.

"Bác Lee, trông bác còn trẻ hơn năm đó, có bí quyết bảo dưỡng nào không ạ, truyền thụ cho bọn cháu những lớp hậu bối này với ạ?" Choi Jung Won nói.

Lee Heun Jeong cười ha ha, "Thằng nhóc thối nhà cậu, hồi bé tí đã biết nịnh nọt. Lớn rồi chắc càng không chịu nổi đây!" Vừa nói vừa dùng tay khoa khoa vào đầu Choi Jung Won hồi bé.

"Bác nhìn xem, cháu nói có thể đều là thật mà." Ở Bắc Kinh ở lại ba năm, tài ăn nói đùa cợt của Choi Jung Won cũng lợi hại hơn nhiều.

Lee Heun Jeong cố ý làm mặt nghiêm, "Thằng nhóc thối, còn dám nói bậy, cẩn thận ta đánh cho một trận!" Dứt lời, chính ông lại nở nụ cười, "Được rồi, hai đứa vào đi, ta còn có việc, đi trước một bước."

Ông cụ quản lý mọi chuyện lớn nhỏ trong Lý gia, công việc ngập đầu, Choi Jung Won cũng không dám chậm trễ, vội hỏi: "Vâng, bác đi thong thả ạ."

Lee Heun Jeong đi được hai bước, lại quay đầu dặn dò: "Hai đứa còn nhỏ, đừng có mà tìm đến đám vô liêm sỉ kia mà làm bừa nhé. Bằng không, ta sẽ nói thẳng với gia trưởng của hai đứa đấy."

Choi Jung Won và Bin Soo Jeong vâng vâng dạ dạ. Mãi đến khi Lee Heun Jeong đi xa, Choi Jung Won mới nghi hoặc hỏi: "Đám người bên trong làm sao?"

Bin Soo Jeong bĩu môi, "Vẫn là anh Ho Woo với anh Jae Jin, nói một đám đàn ông lớn tuổi tụ tập với nhau vô vị, nên gọi một ít nữ minh tinh đến để làm náo nhiệt. Cậu cũng đâu phải không biết, các trưởng bối làm sao có thể nhìn ra những chuyện này, vừa nãy đã mắng bọn họ một trận rồi."

Choi Jung Won trợn mắt lên, "Không phải chứ, bao nhiêu con mắt nhìn chằm chằm thế mà bọn họ cũng dám làm vậy, không sợ về bị treo lên tường đánh cho một trận à?"

"Dù có cho mượn hai lá gan bọn họ cũng chẳng dám làm bừa. Mấy nữ minh tinh kia chẳng qua chỉ đến xã giao chút thôi, chứ làm bừa thì chẳng xong đâu."

Choi Jung Won đột nhiên nhớ ra một vấn đề, "Chờ đã, cậu vừa nói ai, anh Ho Woo? Lee Ho Woo à?"

Bin Soo Jeong không rõ vì sao, "Đúng thế, là Lee Ho Woo mà, sao vậy?"

Choi Jung Won cảm thấy đầu óc có chút không đủ dùng, "Cái buổi tụ họp này cậu ta đến xem náo nhiệt gì?"

Lee Ho Woo này chính là cái người mà Chủ tịch Lee Cheon Jae của SBS gọi là "súc sinh", từ nhỏ đã ăn chơi cờ bạc, ngũ độc đầy đủ, đúng là một công tử bột. Mấu chốt là SBS và nhóm MZ của Tân Thiên Niên lại đi khá gần nhau, mà nơi này lại là phạm vi thế lực truyền thống của đối thủ. Nếu không thì, tại sao SBS lại được coi là "hậu hoa viên" của S.M, vẫn là có những mối quan hệ phức tạp bên trong. Tuy Lee Ho Woo và Choi Jung Won có quan hệ khá thân, nhưng chỉ là ý hợp tâm đầu mà thôi. Một buổi tụ họp mang mục đích chính trị rõ ràng như thế này, cậu ta lại chạy đến, ít nhiều có chút kỳ quặc, cũng không trách Choi Jung Won giật mình.

Bin Soo Jeong rõ ràng ý nghĩ của Choi Jung Won, giải thích: "Chú Lee Cheon Jae bị đối thủ chèn ép đến mức rất chật vật, nếu không có gì bất ngờ, sang năm sẽ phải rút lui. Bởi vậy, anh Ho Woo đến, cũng có dụng ý riêng đấy."

Tâm trí Choi Jung Won chuyển động, nghĩ đến nhiều điều hơn. Lee Cheon Jae với tư cách Chủ tịch SBS, dựa vào mối quan hệ của ông ấy và gia đình, việc A.P và SBS triển khai hợp tác càng thêm thuận tiện. Nếu sang năm ông ấy rút lui, Chủ tịch mới lên nắm quyền lại có địch ý với bên mình, e rằng sẽ ảnh hưởng rất lớn đến công ty A.P. Chuyện này, mình cần phải chuẩn bị sẵn sàng từ sớm.

Hai người đứng ở cổng lớn, luyên thuyên nói chuyện mất cả nửa ngày, bên biệt thự đã có người sốt ruột, "Ê, hai cái cậu kia, làm cái gì mà đứng mãi thế? Mau lại đây đi chứ!"

Từ cổng đến biệt thự còn một khoảng cách không nhỏ, tiếng gọi theo gió biển bay tới mà vẫn rõ mồn một, xem ra người gọi có hơi sức không tệ.

Phóng tầm mắt nhìn tới, trước cửa sổ tầng hai biệt thự, đứng một thanh niên cà lơ phất phơ, đang ôm một cô gái. Thấy hai người quay đầu nhìn về phía này, cậu ta giơ ly rượu trong tay ra hiệu, đó chính là cái tên "súc sinh" Lee Ho Woo của Lý gia.

Nói đúng ra, Lee Ho Woo chỉ là một công tử bột một chút, nhưng phẩm chất vẫn không tồi, nếu không thì đã chẳng chơi thân với Choi Jung Won đến vậy. Rất nhiều người đều bị vẻ bề ngoài của cậu ta lừa, kỳ thực tài năng của cậu ta trong giới này cũng thuộc hàng số một số hai.

Choi Jung Won nhấc tay đáp lại một cái, cùng Bin Soo Jeong đi về phía biệt thự. Lee Ho Woo thấy họ đi tới, cũng xoay người xuống lầu đón. Vừa vặn gặp nhau ở cửa tầng một biệt thự.

Lee Ho Woo năm nay 24 tuổi, hơi cao hơn Choi Jung Won một chút, đầu tóc hơi ngắn và rối bời, gương mặt gầy gò, đôi mắt to tròn hoàn toàn không giống người Hàn bình thường, hàng lông mày rậm rất thu hút sự chú ý. Mũi hơi tẹt, thoáng ảnh hưởng đến ngũ quan. Hai bờ môi rất mỏng, khi cười lộ ra hàm răng trắng noãn đều tăm tắp. Đi tới trước mặt Choi Jung Won, cậu ta đấm vào vai cậu một cái, "Tôi nói này cậu nhóc, đúng là khó mời đấy, nếu không phải lần này, không biết đến bao giờ mới gặp lại cậu đây."

Nói xong, cậu ta buông cô gái đang ôm ra, dang hai tay ôm lấy Choi Jung Won.

Chỉ sau khi từ Trung Quốc trở về, Choi Jung Won mới gặp cậu ta một lần. Sau đó cậu ấy vẫn bận rộn chuyện công ty A.P, hai người đều không có cơ hội tụ tập cùng nhau. Nhìn thấy người anh lớn đã luôn đứng ra bênh vực mình từ nhỏ, Choi Jung Won cũng rất vui, "Đừng nói nữa, khoảng thời gian này tôi bận đến mức sắp thổ huyết rồi đây."

Hai người tách ra, Lee Ho Woo hừ một tiếng, "Cậu còn nói à, lần trước cha tôi gặp cậu, về nhà liền mắng tôi một trận. 'Con xem thằng nhóc nhà họ Choi kia kìa, tuổi trẻ đã biết giúp gia đình gánh vác khó khăn. Còn con nhìn lại mình xem, cả ngày lông bông, gây chuyện thị phi, không có lấy một ngày khiến ta bớt lo.' Anh đây thực sự là nằm không cũng trúng đạn mà!" Bên cạnh Bin Soo Jeong cười ha hả không ngừng.

"Thôi thôi, tôi xui xẻo được rồi. Đến đây, để tôi giới thiệu, vị này là Moon Hee Wang, nữ minh tinh đang 'hot', đã đóng qua rất nhiều phim truyền hình," Lee Ho Woo giới thiệu cô gái bên cạnh cho hai người.

Choi Jung Won nghe vậy nhìn lại, cô gái này khoảng 23, 24 tuổi, khá xinh đẹp, vóc dáng cũng rất đáng nể. Giữa mùa đông lạnh thế này mà vẫn diện quần cực ngắn, kết hợp với tất chân dày, để lộ đôi chân dài miên man, đúng là rất biết cách tận dụng ngoại hình để "đánh bóng" bản thân. Đôi mắt tuy không lớn nhưng luôn giữ nụ cười, toát lên vẻ tinh khôn. Nói là nữ minh tinh "đang hot", nhưng ở kiếp trước, Choi Jung Won chưa từng nghe nói đến. Nghĩ rằng sau này cũng chẳng làm nên trò trống gì.

Nhìn cô ta lấy lòng đứng cạnh Lee Ho Woo, Choi Jung Won cũng không cảm thấy ngạc nhiên. Chuyện minh tinh nương tựa vào đại gia để cầu danh lợi cũng nghe nhiều thành quen. Ở kiếp trước, thời điểm hắn nhậm chức ở Warner, cũng không biết đã "lăn lộn" với bao nhiêu nữ minh tinh. Cảnh tượng thế này hoàn toàn là chuyện nhỏ, mấy vụ "party thác loạn" hay những trò nóng bỏng hơn cũng chẳng phải chưa từng thấy. Bởi vậy cậu cũng chẳng bận tâm, cùng Lee Ho Woo vừa nói vừa cười đi lên lầu, quên bẵng cô nữ minh tinh "đang hot" kia.

Bản dịch này chỉ được lưu hành nội bộ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.