Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Xã Trường Thiên Hạ - Chương 227: Choi thường vụ có hứng thú sao?

Đối với lời khen của Choi Jung Won, Tư Đồ Kính Duyến cũng không mấy để ý. Ông khẽ mỉm cười, nói: “Nếu cháu yêu thích, cứ ăn thêm một chút, ngay cả đầu bếp này có cho cháu mượn vài ngày cũng chẳng thành vấn đề. Nhưng mà, phải nói rõ trước nhé, thật sự chỉ là cho cháu mượn vài ngày thôi. Nếu cháu mà như Lưu Bị mượn Kinh Châu, thì tôi e là sẽ không đồng ý đâu.”

Những lời khách sáo đó cũng không phải điều Choi Jung Won ham thích; chỉ cần mùi vị không có vấn đề gì, hắn cũng chẳng mấy để tâm. “Tiểu Chất sao dám giành người yêu quý của người khác chứ? Hơn nữa, chẳng mấy chốc ta sẽ phải bôn ba khắp nơi, những món mỹ thực này e rằng sẽ không có phúc mà thưởng thức nữa.”

Giữa chốn đất khách quê người mà được thưởng thức hương vị quê nhà khiến mọi người đắm chìm trong mỹ vị, ngay cả Trịnh Tinh Hoài, một người Hàn chính gốc, cũng không ngoại lệ.

Hàn Quốc tuy có không ít quán ăn Trung Hoa, nhưng một là món ăn không đủ chuẩn vị, hai là giá cả lại vô cùng đắt đỏ. Ngay cả nhóm người có thu nhập cao như Trịnh Tinh Hoài cũng rất ít khi ghé đến đó để ăn vội vàng.

Bây giờ có cơ hội tốt như vậy, hắn lại không chen miệng vào được, đành phải dồn hết tinh lực vào việc đối phó với những món mỹ vị trước mắt. May mà hắn là người được giáo dục đại học, nên vẫn giữ được sự tao nhã cơ bản.

Nếu như quản lý của Choi Jung Won mà để hình tượng không còn chút nào trên bàn ăn, có thể sẽ khiến ông chủ mất mặt.

Sau mấy tuần rượu trôi qua, thấy không khí đã đủ nồng nhiệt, Vương Hạo Quyền biết đã đến lúc đi vào vấn đề chính. Nếu cứ tiếp tục kéo dài, e rằng hôm nay mọi chuyện sẽ hóa ra công cốc.

Phải biết trong ba nước Trung, Nhật, Hàn, nếu thật sự mà nói về lợi hại, thì hai nước còn lại vẫn có chút ưu thế hơn Trung Quốc. Dù cho có nhân tố Choi gia ở đó cũng không được; cuộc chiến tranh năm mươi năm trước đã làm thay đổi rất nhiều cục diện. Trước đại thế lịch sử, tình cảm cá nhân hoàn toàn có thể bỏ qua.

Lần thăm dò của Ngải Như Uyển trước đó đã coi như thất bại, dù lần đầu ra tay không đạt được thành quả gì khiến cô gái nhỏ ấy căm giận không thôi, nhưng đến lúc này thì không cần thiết phải tiếp tục thăm dò nữa.

Vương Hạo Quyền cũng đã rõ ràng rằng việc thương lượng với Choi Jung Won cũng giống như quan hệ giữa các quốc gia vậy, nhất định phải đưa ra lợi ích thực sự mới có thể khiến đối phương gật đầu.

Ở phương diện này, hắn có đủ thực lực. Một cường quốc như Trung Quốc, ở phương diện này, chính là có cái vốn khiến người ta phải nể phục. Nếu nói về ưu thế so với Hàn và Nhật, thì chỉ có phương diện này mà thôi.

Như vô tình, Vương Hạo Quyền nói: “Choi thường vụ, Tập đoàn Hoành Điếm đang định mở rộng quy mô của Thành phố Điện ảnh và Truyền hình. Hiện tại, họ đang kêu gọi đầu tư tư nhân, không biết Tập đoàn C.J có hứng thú tham gia hay không?”

Tuy rằng hắn nói nhẹ nhàng chậm rãi, nhưng lại mang đến một cú sốc cực lớn cho Choi Jung Won.

Thành phố Điện ảnh và Truyền hình Hoành Điếm có ý nghĩa như thế nào, ngay cả một người làm âm nhạc như hắn cũng biết rõ. Nơi đây không chỉ đơn thuần là căn cứ quay chụp phim ảnh lớn nhất Trung Quốc, mà còn nắm giữ mạch đập của thị trường điện ảnh và truyền hình.

Một khi có được tiếng nói ở đây, lợi ích mà điều đó mang lại sẽ là vô cùng vô tận.

Hơn nữa, đừng tưởng Thành phố Điện ảnh và Truyền hình Hoành Điếm chỉ thuộc về Tập đoàn Hoành Điếm, thế nhưng cơ cấu công ty này lại vô cùng phức tạp. Có thể nói, tất cả các tập đoàn lớn trong ngành điện ảnh và truyền hình Trung Quốc hiện nay đều có cổ phần ở đó.

Như Trung Ảnh, Thượng Ảnh, Bắc Ảnh, Xưởng Phim Bát Nhất, Hoa Nghị Brothers và nhiều đơn vị khác, đều có không ít cổ phần ở đó. Tập đoàn C.J một khi có thể tham gia vào, chẳng khác nào có kênh đối thoại với những công ty này. Như vậy, việc muốn triển khai hợp tác sau này sẽ thuận tiện hơn rất nhiều.

Không chỉ có vậy, chỉ cần Tập đoàn C.J tham gia vào việc xây dựng Thành phố Điện ảnh và Truyền hình Hoành Điếm, thì một căn cứ điện ảnh và truyền hình của Hàn Quốc là điều không thể thiếu. Quy mô khổng lồ của Hoành Điếm hoàn toàn không phải những nơi tương tự ở Hàn Quốc hiện nay có thể sánh bằng.

Chẳng hạn như vào mùa hè vừa rồi, Choi Jung Won và mọi người đã đến căn cứ Điện ảnh và Truyền hình Hongcheon ở tỉnh Gangwon; nơi đó chiếm diện tích chưa đến 5% của Hoành Điếm, thế mà đã được coi là hàng đầu của Hàn Quốc.

Không phải các công ty điện ảnh và truyền hình Hàn Quốc không muốn khởi công xây dựng căn cứ điện ảnh và truyền hình quy mô lớn, mà là chi phí và lợi nhuận thu về hoàn toàn không tương xứng.

Hàn Quốc tấc đất tấc vàng, chi phí xây dựng một căn cứ điện ảnh và truyền hình cùng quy mô sẽ cao gấp năm lần so với Trung Quốc. Trong khi đó, sản lượng phim ảnh hàng năm của Hàn Quốc rất hạn chế. Hơn nữa, những bộ phim và kịch bản có quy mô lớn, đủ để sử dụng căn cứ điện ảnh và truyền hình, thì lại vô cùng ít ỏi.

Không có lợi nhuận, thì làm sao mà duy trì được?

Vì lẽ đó, điện ảnh Hàn Quốc khi quay phim đều khá chuộng việc tìm bối cảnh khắp thế giới.

Nhưng chi phí như vậy cũng không hề nhỏ. Chỉ riêng chi phí đi lại, sinh hoạt của đoàn làm phim, diễn viên và các khoản khác đã là một khoản chi phí không hề nhỏ. Tổng hợp lại, đó là một khoản lãng phí rất lớn.

Nếu như Tập đoàn C.J có một căn cứ ở Hoành Điếm, thì những lợi ích mà nó mang lại sẽ là vô cùng vô tận. Đầu tiên, các tác phẩm điện ảnh dưới trướng công ty mình cũng có thể chuyển đến đây để quay phim. Khoảng cách từ Hàn Quốc đến Trung Quốc rất gần, hơn nữa mức chi tiêu ở đây cũng thấp hơn so với Hàn Quốc. Nói cách khác, hầu như không có khoản chi phí thừa thãi nào cần phải bỏ ra.

Thứ yếu, các công ty điện ảnh khác cũng có thêm một lựa chọn. Đồng thời, điều này cũng có thể kiếm tiền cho Tập đoàn C.J, có thêm một nguồn thu nhập.

Choi Jung Won tự nhận mình là người kiên nghị kiên cường, dù núi Thái Sơn có sụp đổ trước mặt cũng không đổi sắc. Ngay cả chuyện quái dị như sống lại cũng đã từng trải qua, từ lâu đã có thể giữ được tâm thái không vui vì vật ngoài thân, không buồn vì mình. Nhưng lúc này nghe được tin tức này, hắn vẫn không khỏi bị chấn động mạnh.

Cánh tay đưa ra để gắp thức ăn làm sao cũng không nghe lời, cứ cứng đờ giữa không trung. Từ góc độ của hắn mà nhìn, có thể rất rõ ràng cảm giác được những thớ thịt nhỏ trên cánh tay đang run rẩy dữ dội.

Đó là dấu hiệu cơ thể hưng phấn tột độ; nếu không tìm cách làm dịu đi, chỉ lát sau ngón tay sẽ bị chuột rút.

Ngồi ở một bên, Trịnh Tinh Hoài, ngoài việc ăn uống, phần lớn tâm trí đều đặt trên người Choi Jung Won. Cũng là hắn nhận ra vẻ mặt của Choi Jung Won có gì đó không ổn. Vội vàng, không để lại dấu vết nào, hắn đưa tay xuống gầm bàn, véo mạnh vào đùi Choi Jung Won một cái.

Đau đớn kịch liệt trong nháy mắt lan khắp toàn thân, cũng khiến các thớ thịt trên cánh tay tiếp nhận một tín hiệu khác, tỉnh lại khỏi trạng thái tê cứng.

Choi Jung Won chầm chậm thu về cánh tay, như vừa tỉnh khỏi sự mê mẩn món ngon, muốn lắng nghe Vương Hạo Quyền giải thích. Hành vi che giấu của hắn không hề bị những người khác phát hiện ra điều gì bất thường.

Mãi cho đến khi nhẹ nhàng đặt đũa xuống, hắn mới triệt để thở phào một hơi. Trong quá trình cánh tay thu về, chiếc đũa nhiều lần suýt rơi khỏi tay. Nếu không, đó sẽ là mất mặt lớn.

Trên mặt nở một nụ cười nhẹ nhõm, Choi Jung Won chậm rãi nói: “Đa tạ lòng ưu ái của Vương Thự trưởng, đây là một tin tốt đáng để chúc mừng. Bất quá ngài cũng biết, bên Tổng bộ không phải do tôi quyết định được. Tôi cần có thời gian để trao đổi với Tập đoàn. Kính mong Vương Thự trưởng kiên nhẫn chờ tin vui, tin rằng sẽ không khiến ngài thất vọng.”

Ý trong lời nói của hắn cũng rất rõ ràng: nếu Vương Thự trưởng đã đưa tới một món quà lớn như vậy, thì chuyện hợp tác hoàn toàn không có vấn đề gì. Đã được người ban ơn dù nhỏ giọt, ắt phải báo đáp bằng suối nguồn.

Lần kế hoạch hợp tác này, đối với phía Trung Quốc, Tập đoàn C.J chắc chắn sẽ đối đãi hậu hĩnh.

Nói chuyện với người thông minh quả là sảng khoái. Lời hứa của Choi Jung Won khiến Vương Hạo Quyền vô cùng thỏa mãn.

Bất kể nói thế nào, đây cũng là một thành tích của hắn. Đợi đến khi có được hiệu quả thực tế, các vị nhân vật cấp cao chắc chắn sẽ ghi nhận công lao của hắn. Chẳng mấy chốc sẽ được một bước lên mây.

“Nào nào nào, Choi thường vụ, vì chúc cho sự hợp tác của chúng ta thành công. Tôi đề nghị, mọi người cùng cạn một chén nhé?” Cứ như thể đã nhìn thấy cảnh tượng mình sau này sẽ thăng quan tiến chức, đi xe sang, Vương Hạo Quyền không nhịn được mà phóng túng một chút.

Ý định hợp tác đã đạt thành. Bầu không khí bắt đầu trở nên náo nhiệt. Mọi người dồn dập đứng lên, cùng nhau cạn sạch chén rượu trong tay. Ngay cả cô gái yểu điệu Ngải Như Uyển cũng rất sảng khoái uống cạn chén Mao Đài nồng độ cao. Mặc dù vẫn bị mùi cồn nồng nặc sặc cho ho sặc sụa, nhưng sự hào sảng này vẫn khiến người ta phải trầm trồ.

Choi Jung Won nhìn mà không khỏi tán thưởng. Người trong thể chế quả nhiên khác biệt, quả nhiên không một ai là không có đại nghị lực.

Thấy một cô gái nhỏ cũng không chút chần chừ uống cạn Mao Đài như vậy, Trịnh Tinh Hoài vốn lộ vẻ khó xử cũng không thể không nâng cốc. Chỉ là quen uống rượu nhẹ, hắn lập tức ho sặc sụa.

Hắn lúc này vô cùng hối hận, biết sớm thế này, thà rằng ở bên ngoài cùng Phác Chính Tể và những người khác. Ít nhất thì ăn uống tùy tiện, không câu nệ như ở đây.

May mà mọi người đều khá quen với tình huống này, nên cũng không tỏ vẻ xem thường, mới khiến hắn phần nào yên tâm. Sau khi mọi người đã ngồi xuống hết, Choi Jung Won múc cho hắn một bát canh thanh đạm để dễ chịu cổ họng.

Tất cả những thứ này đều bị Vương Hạo Quyền nhìn thấy rõ mồn một, khiến Vương Hạo Quyền từ chỗ tán thưởng Choi Jung Won dần chuyển sang kinh ngạc.

Dưới con mắt mọi người, hắn tự tay múc canh cho một thuộc hạ, hơn nữa còn làm một cách tự nhiên, không hề gượng ép. Đối với người ngoài như hắn mà nói, thật tự nhiên và gần gũi.

Chỉ là cử chỉ quan tâm này cũng đủ khiến phần lớn chính khách phải hổ thẹn. Chẳng phải đã thấy vẻ mặt Trịnh Tinh Hoài vô cùng cảm kích đó sao? Điều đó cho thấy chàng trai trẻ này có chỗ đáng khen trong việc thu phục lòng người.

Vương Hạo Quyền cũng không phải người chỉ tặng quà mà không cầu báo đáp; đã đưa ra lợi ích lớn như vậy, thì cũng phải thu về chút hồi báo chứ. “Choi thường vụ, không biết kế hoạch hợp tác cụ thể của quý công ty đã chuẩn bị đến đâu rồi? Có cần chúng tôi phối hợp thế nào không?”

Choi Jung Won cũng biết đây là chuyện mà Vương Hạo Quyền quan tâm nhất, nhưng vấn đề là, lần này chính phủ ba nước lại bắt tay nhau đến, khiến hắn trở tay không kịp. Phương án đã lập ra ban đầu, rõ ràng không còn thích hợp để tiếp tục sử dụng.

Để dung hòa lợi ích của ba nước, nhất định phải lập lại kế hoạch mới được. “Vương Thự trưởng, tôi xin nói thẳng. Tôi không nghĩ tới sự việc lại mở rộng đến mức này, nên kế hoạch ban đầu không thể không sửa đổi. Xin mời cho tôi ba ngày thời gian. Tôi tin rằng đến lúc đó, phương án chắc chắn sẽ khiến các bên hài lòng.”

Tình hình cụ thể ra sao, Vương Hạo Quyền cũng biết. Nếu như Choi Jung Won lúc này liền vỗ ngực khẳng định mọi thứ đều ổn thỏa, hắn ngược lại sẽ nghi ngờ thành ý của đối phương. Sở dĩ hắn vẫn hỏi cũng chỉ là muốn có một lời giải thích rõ ràng.

Ngày hôm nay trao đổi sau khi kết thúc, hắn muốn báo cáo ngay lập tức lên cấp trên, nên cần một lời giải thích rõ ràng.

Ngải Như Uyển bên cạnh đừng xem là cấp dưới của hắn, nhưng xuất thân không hề tầm thường, chưa chắc không có những con đường khác để đưa tin tức lên trên. Hắn cũng coi như là phòng ngừa chu đáo, tránh bị động.

“Tôi tin uy tín của Choi thường vụ và Tập đoàn C.J. Tôi đã hơi nóng lòng muốn nhìn thấy thành quả cuối cùng rồi.” Ý trong lời nói của hắn cũng rất rõ ràng, là không sợ Choi Jung Won qua loa đại khái.

Nếu ở chỗ anh khó nói chuyện, tôi cũng có thể tìm đến cấp trên trực tiếp của anh. Đến lúc đó, mọi chuyện của anh sẽ quay trở lại điểm xuất phát, cuối cùng vẫn phải hợp tác với chúng tôi.

Đối với ý ẩn chứa của hắn, Choi Jung Won cười xòa bỏ qua. Trong các cuộc đàm phán lợi ích quan trọng, loại thủ đoạn này chẳng có gì lạ. Cảm giác bị người uy hiếp thì không dễ chịu, nhưng nếu lần nào cũng nổi trận lôi đình, thì liệu có còn làm việc được nữa?

Nâng chén đối với Vương Hạo Quyền nói: “Xin cứ kiên nhẫn chờ tin vui, chờ khi chúng tôi đạt được sự thống nhất với phía chính phủ Nhật Bản, thì có thể toàn diện triển khai kế hoạch.”

Vương Hạo Quyền không nói gì nữa, mà là cùng hắn nâng chén, coi như đã chấp thuận cách làm của hắn.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và mọi hành vi sao chép đều không được phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free