Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Xã Trường Thiên Hạ - Chương 222: Quần Anh hội

Lời của tác giả Phong Tuyết Thiên Tâm: Những ngày này tôi phải làm việc với cường độ cao liên tục, thực sự đã vất vả đến cực độ. Đặc biệt hôm nay là ngày có lượng công việc lớn nhất. Tôi đã sớm dự liệu được tình huống này, nên hôm qua khi nói chuyện với mod Tiểu Bắc, tôi đã định hôm nay sẽ tạm ngừng cập nhật chương mới. Tuy nhiên, sau khi suy nghĩ kỹ, tôi vẫn quyết định tuân thủ cam kết, đăng đủ hai chương mỗi ngày. Trong bốn ngày qua, tôi chỉ gõ được vỏn vẹn hai nghìn chữ, quả thực là vất vả không kể xiết. Mấy hôm nay tôi chỉ kịp ăn uống qua loa để cầm hơi, vậy nên mong mọi người hãy ủng hộ nhiệt tình để động viên Liên Hoa này nhé!

Đầu dây bên kia, Qri không ngờ bên cạnh anh lại có người. Cô khẽ "Nha" một tiếng rồi lập tức ngượng ngùng kêu lên: "Oppa, em ghét anh chết đi được!"

Đặc biệt là tiếng "Bảo bối" mà Phác Chính Tể vừa thốt ra, rõ ràng là bắt chước ngữ điệu của Choi Jung Won. Vừa nghĩ đến chuyện riêng tư của mình lại bị người ngoài nghe thấy, cảm giác xấu hổ không dám gặp ai trong lòng Qri càng lúc càng mãnh liệt. Cô trút giận lên Choi Jung Won, không đợi anh đáp lời đã cúp điện thoại luôn.

Dù không còn nghe thấy tiếng Choi Jung Won nữa, Qri vẫn quay về phía điện thoại mà không ngừng lẩm bẩm: "Oppa xấu xa, oppa đáng ghét. Chuyện như vậy sao có thể để người khác nghe thấy chứ? Sau này gặp Chính Tể ca thì làm sao bây giờ?"

Vừa nghĩ tới lúc hẹn hò với anh ấy, bên cạnh luôn có ng��ời nhìn với ánh mắt trêu chọc, mặt Qri lập tức đỏ bừng như mây lửa. Cô ném điện thoại lên giường, chạy vào phòng vệ sinh dùng nước lạnh rửa mặt, lúc đó mới cảm thấy dễ chịu hơn đôi chút.

Đợi đến khi cô trở về phòng, Hyo Min, người bạn cùng phòng, đã có mặt.

Tò mò nhìn thái độ không tự nhiên của Qri, cô hỏi: "Chị ơi, vừa nãy chị la hét gì mà ầm ĩ thế? Suýt nữa chúng em đã tưởng chị gặp ác mộng chứ!"

"Hả?" Qri không nghĩ tới mình lại bị người khác nghe thấy, cô thoáng giật mình. Nhanh chóng tìm một lý do giải thích: "Không có gì đâu, chỉ là chị nhìn thấy một con gián, sợ chết khiếp thôi."

So với Qri, Hyo Min còn sợ loại sinh vật nhỏ bé này hơn. Cô nàng lập tức nhảy ra giữa khoảng trống trên sàn, sốt sắng hỏi: "Gián ở đâu ạ? Chị ơi, đừng dọa em chứ."

Qri không ngờ lời nói dối tùy tiện của mình lại khiến em gái sợ hãi đến thế. Cô vội vàng nói dối: "Không có đâu. Chị đã đuổi nó ra ngoài rồi. Thôi được rồi, mau ngủ đi, sáng mai em còn có tiết thể dục nữa đấy."

Mãi mới đưa được Hyo Min lên giường, Qri cũng nằm xuống trong chăn ấm áp thoải mái, để mặc những giấc mơ ngại ngùng ùa đến.

Ở một bên khác của đại dương, Choi Jung Won ném điện thoại di động sang một bên. Anh "hung thần ác sát" đè Trịnh Tinh Hoài xuống người, hung hăng bóp cổ cậu ta: "Này, làm gì có mấy ông anh nào như các người chứ! Già rồi mà còn không đứng đắn, đừng trách tôi không khách sáo đấy nhé!"

"Jung Won! Anh sai rồi, tha cho anh đi, Chính Tể cũng là đồng phạm mà, cậu đi tìm nó đi!" Đó là lời Trịnh Tinh Hoài cầu xin.

"Anh đang lái xe, Jung Won cậu không thể động vào anh được!" Đó là lời biện bạch của Phác Chính Tể.

"Lance, cố lên! Chết tiệt, Thomas! Trịnh, sao cậu không phản công đi, tôi đã cược cậu thắng mà!" Đây là Chris, kẻ sợ thiên hạ không đủ loạn.

Choi Jung Won và những người khác chỉ ở Montreal một ngày, sang ngày thứ hai đã lên đường trở về.

Không về không được, vì Trương Gia Đốc đã thông báo tình hình bên Los Angeles. Chính phủ Hàn Quốc, chính phủ Nhật Bản, và chính phủ Trung Quốc đều đã cử đại diện đến. Họ đặc biệt chờ anh trở v�� để tiến hành đàm phán.

Nghe nói chính phủ Nhật Bản và chính phủ Trung Quốc cũng cử người đến, Choi Jung Won thực sự hết hồn. Anh không hề nghĩ tới sức ảnh hưởng của mình lại có thể khiến hai quốc gia láng giềng này lập tức hành động khi nghe tin.

Thực ra, anh vẫn chưa nhận thức rõ mức độ nổi tiếng của mình ở châu Á hiện nay, bởi dù sao anh vẫn luôn hoạt động ở Mỹ, xa rời châu Á. Mọi tin tức anh nhận được đều khá chậm trễ.

Dù công ty A.P luôn cập nhật tình hình từng giây từng phút, nhưng họ không thể liên tục giữ liên lạc với anh. Hơn nữa, thông tin qua điện thoại thì nhiều chuyện khó mà nói rõ ràng được.

Vả lại, hành động của chính phủ Trung Quốc và chính phủ Nhật Bản cũng không hề thông báo cho công ty A.P. Họ trực tiếp tìm đến, vì thế Choi Jung Won sững sờ khi vừa nghe tin này. Anh mới giật mình đôi chút. Dù sao người ta đến đây là để hợp tác, tóm lại vẫn là chuyện tốt. Anh chỉ có thể vui mừng đón nhận.

Tình huống cụ thể, Choi Jung Won không hỏi kỹ qua điện thoại. Dù sao, sau khi về lại Los Angeles, anh cũng sẽ trao đổi trước với Trương Gia Đốc, đến lúc đó tự nhiên sẽ biết rõ mọi chuyện.

Đoàn người Choi Jung Won đi về vội vã, đúng trưa ngày mười bảy đã trở lại Los Angeles. Điều khiến anh không ngờ tới là, đích thân Trương Gia Đốc lại ra đón.

Trên đường trở về, Trương Gia Đốc đã tường tận kể rõ mọi chuyện cho anh.

Hóa ra, (Life Cup) đã tạo được sức ảnh hưởng rộng khắp trên toàn thế giới, và Hàn Quốc – quốc gia sắp đăng cai World Cup – bỗng trở thành tâm điểm chú ý. Trên trường quốc tế, một làn sóng tìm hiểu về Hàn Quốc đã nổi lên.

Tất nhiên điều này không thể thoát khỏi tầm mắt của chính phủ Hàn Quốc, họ đã nhanh chóng đưa ra phản ứng đầu tiên.

Tuy chính phủ Hàn Quốc trước nay vẫn luôn mạnh mẽ ủng hộ việc mở rộng văn hóa Hallyu ra nước ngoài, thế nhưng họ cũng không ngờ lại có thể gặt hái thành quả vào lúc này. Sự bùng nổ mạnh mẽ của Choi Jung Won có thể nói là một niềm vui ngoài mong đợi dành cho họ.

Đây là một cơ hội tuyệt vời để quảng bá hình ảnh của Hàn Quốc ra thế giới, và nhân vật then chốt chính là Choi Jung Won, người đã đạt được danh tiếng nhất định.

Từ công ty A.P được biết, không lâu sau (Life Cup), Choi Jung Won sẽ bắt đầu chuẩn bị album cá nhân của mình. Chính phủ Hàn Quốc liền quyết định lấy album của anh làm bàn đạp, để tiếp tục phát huy hình ảnh quốc gia Hàn Quốc ra rộng lớn hơn, qua đó tăng cường thành tích chính trị của đảng cầm quyền.

Có thể nói, đây là một nhiệm vụ chính trị, đại diện cho ý chí quốc gia. Đại diện của chính phủ Hàn Quốc đến đây với quyết tâm phải hoàn thành bằng được nhiệm vụ này.

Đối với việc hưởng ứng lời kêu gọi của quốc gia, Choi Jung Won cũng không có quá nhiều mâu thuẫn.

Khác với dân thường thường "kính nhi viễn chi" với chính trị, bản thân gia tộc họ Choi lại tham gia khá sâu. Hơn nữa, giúp quốc gia một tay thì lợi ích nhận được không phải ít. Trước mặt các cơ quan quốc gia, có rất nhiều việc mà công ty A.P hay gia tộc họ Choi không thể làm được thì nay cũng có thể giải quyết dễ như trở bàn tay.

Tình hình của chính phủ Nhật Bản cũng tương tự như chính phủ Hàn Quốc. Là một trong những quốc gia cùng đăng cai World Cup, họ cũng không ngừng tìm cách nâng cao danh tiếng của đất nước mình. Mặc dù so với Hàn Quốc, Nhật Bản có tiếng tăm quốc tế lớn hơn, nhưng không có chính phủ nào lại thờ ơ với những việc có lợi cho việc tuyên truyền hình ảnh quốc gia.

Chỉ có điều, điều khiến họ phiền muộn là đất nước mình lại không có một nhân vật nổi tiếng tầm cỡ thế giới như Choi Jung Won, hơn nữa các tác phẩm của anh lại còn gắn liền với bóng đá.

Vậy nên, họ đã chuyển sự chú ý sang Choi Jung Won. Dù sao World Cup lần này là do Hàn và Nhật Bản cùng tổ chức, việc mượn năng lượng của Choi Jung Won để tuyên truyền sẽ tiện lợi hơn nhiều. Chỉ có điều, do thiếu đi quyền lực quốc gia để có thể áp đặt các điều kiện, họ đã chuẩn bị tinh thần bị "cắt thịt".

Điều duy nhất có thể khiến họ cảm thấy an ủi đôi chút là sự hợp tác giữa Choi Jung Won và công ty Sony đang diễn ra vô cùng khí thế. Họ có thể lợi dụng con đường này để tiếp cận anh. Tin rằng với sức ảnh hưởng của công ty Sony, việc này hẳn sẽ có chút tác dụng.

Còn về việc chính phủ Trung Quốc cũng tham gia vào, Trương Gia Đốc không biết nguyên nhân, nhưng Choi Jung Won thì lại biết.

Đây là lần đầu tiên trong lịch sử đội tuyển quốc gia Trung Quốc lọt vào vòng chung kết World Cup, nên làn sóng bóng đá đang trỗi dậy mạnh mẽ ở Trung Quốc. Hơn nữa, là một cường quốc mới nổi, Trung Quốc đang ngày càng phát huy vai trò lớn hơn trên trường quốc tế, vì vậy họ rất hy vọng có thể đạt được danh tiếng tương xứng với thực lực.

Có một "đường tắt" như World Cup, đương nhiên họ sẽ không bỏ qua.

Cũng giống như Nhật Bản, Trung Quốc cũng không có những ngôi sao lớn có thể phát huy tác dụng trong việc tuyên truyền hình ảnh quốc gia trên trường quốc tế.

Đừng thấy Thành Long, Lý Liên Kiệt và những người khác có danh tiếng, địa vị cao hơn Choi Jung Won, nhưng các ngôi sao điện ảnh khi làm tuyên truyền cho các lĩnh vực khác thường ở thế yếu hơn, và còn thiếu tính bền vững cũng như sự bùng nổ. Có thể nói, thế giới bên ngoài quan tâm họ chủ yếu là vì họ là những ngôi sao điện ảnh hàng đầu thế giới mà thôi.

Qua chuyện của Choi Jung Won lần này, người ta có thể thấy được thực lực tiềm ẩn của Trung Quốc.

Rất nhiều người dân Trung Quốc tự mình cảm thấy đất nước này quá mềm yếu trong đối ngoại, luôn chịu thiệt, nhưng thực ra đó cũng là một chút định kiến.

Trong kiếp trước, Choi Jung Won thực ra cũng có suy nghĩ tương tự, luôn tự hỏi khi nào thì tổ quốc mình mới có thể thật sự quật khởi.

Nhưng đến kiếp này, sau khi sống lại ở Hàn Quốc và nằm trong một gia tộc như họ Choi, từ góc độ của một người ngoài cuộc, anh mới phát hiện ra sự lợi hại của cường quốc cổ xưa này.

Cũng như lần này, quyết định của Bộ Văn hóa Du lịch Hàn Quốc về việc tìm kiếm hợp tác với Choi Jung Won đã nhanh chóng bị chính phủ Trung Quốc nắm được toàn bộ chi tiết, đồng thời họ cũng cấp tốc đưa ra phản ứng.

Mặc dù chính phủ Hàn Quốc không hề thực hiện bất kỳ biện pháp bảo mật nào cho chuyện này, nhưng khả năng xử lý khẩn cấp và năng lực phản ứng tình báo của chính phủ Trung Quốc vẫn khiến Choi Jung Won vô cùng kinh ngạc.

Chưa kể, đại diện chính phủ Trung Quốc đã đến Los Angeles cùng lúc với đại diện Hàn Quốc, và đồng thời họ còn vào ở Lãnh sự quán Trung Quốc tại Los Angeles. Điều này cho thấy, trong cùng điều kiện, hiệu suất của chính phủ Trung Quốc còn nhanh hơn chính phủ Hàn Quốc rất nhiều.

Ba quốc gia cùng hành động vì một người như vậy, đừng nói Choi Jung Won chưa từng thấy bao giờ, ngay cả Trịnh Tinh Hoài khi biết tin này cũng ngạc nhiên không thôi.

Chẳng phải chỉ mới nổi tiếng đôi chút thôi sao? Đến mức khiến những người kia vội vàng chạy tới như vậy ư?

Mặc dù Trịnh Tinh Hoài chỉ là một quản lý hợp lệ, khả năng nhạy bén về chính trị của cậu ấy còn kém xa. Choi Jung Won cũng không cách nào giải thích những khúc mắc phức tạp đó cho cậu, đành để cậu tự mình suy đoán lung tung.

Trương Gia Đốc thuật lại toàn bộ tình hình, sau đó hỏi Choi Jung Won: "Thường vụ, hiện tại đại diện của ba quốc gia đều đang chờ ở chi nhánh. Chắc là sau khi trở về, anh sẽ phải đối mặt với họ, còn có điều gì cần dặn dò nữa không?"

Thành thật mà nói, Trương Gia Đốc hơi căng thẳng khi phải tiếp xúc với đại diện cấp quốc gia. Anh chưa từng tiếp đón những nhân vật như vậy, luôn cảm thấy mình không làm được, sẽ làm công ty A.P mất mặt.

Choi Jung Won thì bình tĩnh hơn nhiều, dù sao anh cũng đã gặp không ít nhân vật hàng đầu trong giới chính trị. Chỉ là vài ba vị đại diện mà thôi, dù là đại diện cho danh nghĩa quốc gia, nhưng vẫn không thể dọa được anh.

Điều duy nhất khiến anh băn khoăn là khi trao đổi với những người này, anh nên giữ chừng mực đến đâu?

Đây không phải chỉ là vấn đề của riêng anh hay công ty A.P, mà đằng sau đó còn liên quan đến hướng đi tương lai của Tập đoàn C.J và gia tộc họ Choi.

"Không sao đâu, anh đã làm rất tốt rồi. Cuộc gặp mặt hôm nay chỉ là để chào hỏi, hai bên làm quen một chút mà thôi. Chúng ta sẽ không đàm luận được nội dung gì rõ ràng ngay đâu, những điều cụ thể sẽ diễn ra trong vài ngày tới." Anh nhìn Trương Gia Đốc có vẻ mặt tái nhợt, biết cấp dưới này đang hơi hoảng, vì thế liền nhẹ nhàng an ủi anh ta đôi chút.

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free