Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Xã Trường Thiên Hạ - Chương 218: Đứng đầu diễn hiện trường (năm)

Thấy Thiên Hậu thân thiện như thế, Choi Jung Won cũng thôi dè dặt, bắt chuyện đùa cợt với cô ấy. "Nếu như tôi chủ trì chương trình, cô Maria, cô có thể đến cổ vũ không? Những thứ khác không cần làm, chỉ cần cô có mặt, tỉ lệ người xem hoàn toàn không còn là vấn đề."

Tuy Choi Jung Won chỉ nói vui miệng, nhưng người ở đẳng cấp như Mariah Carey không dám tùy tiện đáp lời. Lỡ một ngày thật sự có chuyện như vậy xảy ra, cô ấy sẽ không thể nào thề thốt phủ nhận. Vì thế cô ấy nói sang chuyện khác: "Cậu có thể gọi tôi là Maria, tôi thích người khác gọi tôi như vậy."

Choi Jung Won lúng túng sờ mũi, "Được rồi Maria, cô có thể gọi tôi là Lance."

Vẻ ngượng ngùng của anh ta đương nhiên không qua mắt được Mariah Carey, cô ấy cũng biết anh ta đã hiểu rõ ý đồ của mình. Không ngờ một chàng trai trẻ như vậy lại có tâm tư sắc sảo đến nhường này.

Sau đó hai người giữ đề tài ở mức độ nông cạn, càng giống như nói chuyện phiếm vu vơ.

Dù sao đây là lần đầu họ gặp gỡ, hơn nữa mỗi người đều có những dè dặt riêng, muốn thực sự thân thiết e rằng còn cần một quá trình lâu dài để có thể mở lòng với nhau. Đương nhiên còn phải xem hai người có thực sự hợp gu và có duyên phận hay không.

Jay-Z vừa kết thúc trình diễn ba ca khúc mới, đó là đặc quyền của một Thiên Vương nổi tiếng, điều mà tân binh béo ú Choi Jung Won hiện tại không thể nào sánh bằng.

Đương nhiên, Choi Jung Won cũng không có nhiều ca khúc đến thế để biểu diễn. Dù trong tay anh có không ít ca khúc hay, nhưng những thứ này vô cùng quý giá, dùng một chút là ít đi một chút, làm sao anh ta nỡ một lần đem ra nhiều đến thế chứ?

Sau đó quá trình diễn ra rất nhanh, vài nhóm nghệ sĩ liên tục lên sân khấu biểu diễn. Trong số đó có vài người rất nổi tiếng, có người lại vô danh tiểu tốt. Thậm chí có một số phong cách ít được biết đến mà Choi Jung Won lần đầu được chứng kiến. Nói đi cũng phải nói lại, những dòng nhạc mới mẻ đó thực sự rất hay, biết đâu sẽ thịnh hành vào lúc nào đó. Giống như nhạc Reggae, lúc này vẫn còn đang ấp ủ ở Jamaica, ai mà biết sau này nó sẽ càn quét thế giới chứ.

Trong giới âm nhạc Âu Mỹ, Maria mới thực sự là một tượng đài quyền uy. Có cơ hội tốt như vậy, Choi Jung Won đương nhiên phải cố gắng xin thỉnh giáo một chút. Từ nguồn gốc, phong cách, quá trình phát triển và khu vực thịnh hành của các thể loại âm nhạc, anh đều hỏi cặn kẽ từng thứ một.

Maria có ấn tượng rất tốt về anh, vì vậy cũng hỏi đến đâu đáp đến đó. Gặp một số vấn đề mà cô cũng không biết, cô liền thoải mái thừa nhận mình cũng không rõ, không hề tỏ vẻ khó chịu.

Cách cư xử thẳng thắn, minh bạch của cô cũng khiến Choi Jung Won không khỏi kính nể. Ít nhất nếu anh ở vào vị trí này để làm được điều như vậy, e rằng rất khó.

Hay là vẻ ngây ngô của Choi Jung Won đã khiến Maria nhớ lại thuở mới vào nghề của mình, nên hiếm hoi lắm cô ấy mới chỉ dẫn Choi Jung Won vài điều cần lưu ý trên sân khấu khi anh sắp biểu diễn. "Cậu nhìn thấy không? Sân khấu này có thiết kế mở, khán giả bốn phương tám hướng đều có thể nhìn thấy cậu. Nhưng vì hôm nay gió bấc thổi, nên lát nữa khi hát trên sân khấu, đừng hướng mặt về hai hướng đó. Nếu không, gió lạnh sẽ lùa vào cổ họng, âm thanh phát ra sẽ khô và nghẹn, hiệu quả sẽ kém đi nhiều. Tuy nhiên, cậu có thể dùng phần trống của bài hát để giao lưu cùng người hâm mộ ở phía bên này, như vậy sẽ không khiến họ cảm thấy bị thờ ơ."

Vấn đề cô ấy nói, Choi Jung Won vẫn thực sự chưa nghĩ tới. Bởi vì trước đây anh chưa từng có kinh nghiệm sân khấu, không biết những điều khác biệt trong đó.

Nếu không phải cô ấy vô tình nói ra, e rằng Choi Jung Won lên đài sau nhất định sẽ mất mặt.

Đến lúc này, anh mới phát hiện, hầu như tất cả các nghệ sĩ lên đài đều không hát hướng về hai phía đó. Quả nhiên gừng càng già càng cay, kinh nghiệm không phải cứ sống lại là có thể hiểu được.

"Thật sự cảm ơn cô rất nhiều, Maria. Nếu không có cô, tôi nhất định sẽ xấu mặt." Choi Jung Won chân thành cảm ơn người chị cả tốt bụng này.

Maria nhớ lại những năm tháng gian khó khi mình mới vào nghề, không khỏi cảm khái. "Không cần khách sáo, Lance. Tôi hiểu nỗi khổ của người mới, mỗi bước đi đều bàng hoàng như thế. Lúc này, các cậu cần sự động viên và bao dung. Tôi cũng chỉ là làm điều một người có lương tâm nên làm mà thôi, hy vọng có thể giúp đỡ được cậu."

Choi Jung Won nhìn khuôn mặt rạng rỡ nhưng ẩn chứa nỗi cô đơn đó, cũng nhớ lại cuộc đời nhiều thăng trầm của người chị này. Anh biết rằng vài năm tới cô ấy sẽ rất khó khăn.

Ảnh hưởng của Mottola vẫn rất lớn. Nhìn như sau khi ly hôn, giữa hai người không còn quan hệ gì nữa. Thế nhưng Maria vẫn chưa thể thoát khỏi cái bóng của ông trùm giải trí này.

Điều anh đang nghĩ lúc này là làm sao để giúp đỡ người chị đã thân thiết với anh ngay từ lần đầu gặp mặt ở Mỹ này.

Thấy vẻ mặt thất thần của anh, Maria tò mò hỏi: "Lance, cậu có chuyện gì khó xử à?"

Hai người ở gần nhau, vì vậy dù âm thanh cô nhỏ nhưng cũng làm Choi Jung Won giật mình tỉnh lại. "A, à, không có gì, tôi đang nghĩ lát nữa lên sân khấu sẽ làm gì đó thật đặc sắc. Nếu chỉ hát không thôi thì e rằng hơi khô khan."

Cho dù muốn giúp đỡ cô ấy, Choi Jung Won cũng chỉ có thể chậm rãi tìm cách. Vừa có thể giúp cô ấy thoát khỏi cảnh khốn khó, lại vừa không đắc tội Mottola.

Người đàn ông đó mới thực sự là một ông trùm giải trí, ở Mỹ sức ảnh hưởng của hắn bao trùm mọi ngóc ngách trong giới giải trí. Choi Jung Won chưa đứng vững được chỗ đứng, căn bản không thể đối đầu được.

Maria gật đầu tán thành và vỗ tay một cái, "Cậu nghĩ được như thế là tốt rồi. Đúng vậy, mỗi ca sĩ đều phải có chất riêng thì mới có thể khiến người khác chú ý. Nói thật, trước đây tôi cũng từng gặp các ca sĩ châu Á đến trên sân khấu. Nói sao nhỉ, họ chỉ biết biểu diễn những gì đã được dàn dựng sẵn, rồi không biết làm thế nào để thể hiện bản thân nữa. Như vậy là không được, nghệ sĩ nhất định phải có phong cách độc đáo thì mới có thể nổi bật và được người khác nhớ đến."

Choi Jung Won cười ha ha, chỉ vào ngực mình. "Là như tôi đây sao?"

Maria tỉ mỉ đánh giá anh từ đầu đến chân, rồi mới nói: "Đương nhiên, cậu xem đấy. Hôm nay các ca sĩ đến đây, toàn bộ đều theo phong cách heavy metal, hoặc là phong cách Hip-Hop hào nhoáng và khoa trương. Tạo hình nhẹ nhàng, thanh thoát và gọn gàng như cậu thì thuộc hàng độc nhất vô nhị. Nói thật, Lance, tôi thực sự hơi ngưỡng mộ nhà thiết kế tạo hình của cậu."

Nghe cô ấy khen Caroline tài giỏi, Choi Jung Won lúng túng sờ mũi, không nói thêm gì. Anh có ấn tượng thật không tốt về người phụ nữ đó, không thích nhắc đến cô ấy trước mặt người ngoài.

Đúng lúc này, Chris vội vã đi tới. Khi anh ta đến gần, mới chú ý tới người phụ nữ quấn khăn lông từ đầu đến chân đang trò chuyện cùng Choi Jung Won lại là Mariah Carey.

Khách hàng của mình quen biết một nhân vật có tầm ảnh hưởng như vậy từ lúc nào? Chris tuy không ở cạnh Choi Jung Won mỗi ngày, nhưng anh ta vẫn nắm được các mối quan hệ xã giao của Choi Jung Won ở Mỹ.

Đó là Mariah Carey đấy! Một trong những nữ ca sĩ có ảnh hưởng nhất thập niên chín mươi ở Mỹ, một Thiên Hậu nhạc pop đỉnh cao.

Nhìn thấy cô ấy và Choi Jung Won đứng chung một chỗ, Chris phảng phất nhìn thấy vô số đồng đô la xanh mướt đang từ trên trời rơi xuống. Có thể khẳng định rằng, một phần nhỏ trong số đó sẽ chảy vào túi anh ta.

Cảm giác này khiến anh ta mừng như mở cờ trong bụng, bước đi cũng trở nên nhẹ bẫng.

Vẫn là Choi Jung Won phát hiện sắc mặt bất thường của người quản lý mình, vội vàng hỏi: "Sao thế Chris, có chuyện gì gấp à?"

"Chào cô, Mariah Carey, tôi là Chris Lopez, người quản lý của Lance. Rất hân hạnh được gặp cô." Chris bỏ lại Choi Jung Won, tiến đến chào hỏi Maria.

Maria không nói gì, chỉ khẽ gật đầu đáp lễ.

Chào hỏi xong, Chris mới phát hiện sắc mặt ông chủ mình không ổn, vội vàng giải thích mục đích mình đến. "Lance, sắp đến lượt cậu biểu diễn, mau về chuẩn bị đi."

Nghe được sắp lên đài, Choi Jung Won cũng chẳng kịp bận tâm trách cứ Chris. Anh quay đầu lại chào một tiếng với Maria, rồi vội vã đi.

Maria không hề rời đi, vẫn đứng tại chỗ. Nhìn bóng lưng vội vã của Choi Jung Won, khóe môi khẽ cong, trong lòng nghĩ: "Này cậu bé, để tôi ở đây xem thực lực của cậu có hoàn hảo như trong MV hay không."

Khi Choi Jung Won trở lại phòng chờ, bên trong đã có một nhân viên công tác đang thúc giục mọi người ra hậu trường. Mọi người đều đã chuẩn bị sẵn sàng, chờ đợi anh – nhân vật chính của buổi diễn.

Thấy anh bước nhanh đi vào, Trịnh Tinh Hoài thở phào nhẹ nhõm, vội vàng đeo tai nghe vào cho anh, sau đó đưa micro đặc chế vào tay anh.

Tất cả đã sẵn sàng, nhân viên công tác vội vàng dẫn đoàn người ra sau sân khấu.

Thời gian rất gấp, khi họ đi tới cửa, đã nghe thấy DJ trên sân khấu đang đọc lời giới thiệu. "Kính thưa quý vị, có ai đam mê bóng đá không? Một môn thể thao mãnh liệt biết bao, một sức hấp dẫn lớn lao biết bao. Không tin ư? Hãy để Lance, chàng trai Đông phương của chúng ta, nói cho mọi người biết!"

"Go, go, go!" Choi Jung Won hô lớn ba tiếng, rồi xông thẳng vào làn gió lạnh.

Từ phòng chờ đến sân khấu, ở giữa chỉ có một l��i đi hẹp. Hai bên là đông đảo người hâm mộ đến xem buổi biểu diễn, thậm chí có thể chạm vào họ nếu đưa tay ra.

Thực tế đúng là như vậy, trong quá trình di chuyển lên sân khấu, liên tục có người vỗ vào vai, mông, lưng Choi Jung Won.

"Này nhóc con, thể hiện hết sức lực đi, cho chúng tôi thấy tài năng của cậu."

"Này người phương Đông, nếu cậu biểu diễn không tốt, tôi sẽ kéo cậu khỏi sân khấu đấy."

"Này nhóc, cậu gầy quá, không hợp khẩu vị của tôi. Tôi thích đàn ông vạm vỡ, cậu trên giường chắc chắn chẳng làm nên trò trống gì đâu."

Chết tiệt, Choi Jung Won đi một đoạn đường mà nghe toàn những lời kỳ quặc. Tuy nhiên, những người này thường không coi trọng anh, cho rằng anh chẳng làm được tích sự gì.

Điều này cũng khiến hỏa khí trong lòng anh dần tích tụ, sắp đến mức bùng nổ.

Đến trên sân khấu, ban nhạc đệm liền bắt đầu lắp đặt, chỉnh thử nhạc cụ, gấp rút chuẩn bị cho màn biểu diễn sắp tới. Thế là trong khoảng thời gian ngắn ngủi đó, sân khấu rơi vào tĩnh lặng.

Tuy nhiên, không khí tại chỗ đã được các ca sĩ trước đó khuấy động lên cao, sự yên tĩnh lúc này rõ ràng khiến người hâm mộ phía dưới vô cùng bất mãn.

Chính giữa một bên sân khấu, đứng sừng sững một gã đại hán vạm vỡ. Bộ râu quai nón rậm rạp, làn da màu đồng sẫm, những múi cơ bắp cuồn cuộn như những khối thép.

Sân khấu cao chỉ 1m50, anh ta đứng ở nơi đó mà hơn nửa thân hình đã cao hơn sân khấu.

Toàn bộ nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free, xin đừng sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free