(Đã dịch) Xã Trường Thiên Hạ - Chương 210: Càng lúc càng kịch liệt
Nhờ sự phát triển vượt bậc của Internet trong kỷ nguyên mới, "Life Cup" ngay ngày thứ hai sau khi ra mắt đã tạo nên một làn sóng tìm kiếm khắp thế giới. Ngoài việc ca khúc nhận được sự tán thưởng nồng nhiệt, đông đảo người hâm mộ còn đặc biệt quan tâm đến chàng thiếu niên điển trai đến từ phương Đông.
Với vẻ ngoài cuốn hút, tài năng siêu phàm và gia thế quyền quý, Choi Jung Won có đủ mọi yếu tố để trở thành một thần tượng đẳng cấp. Vì lẽ đó, danh tiếng của anh nhanh chóng vút cao như diều gặp gió, trở thành ca sĩ thế hệ mới nổi tiếng nhất thế giới trong tháng Mười.
Dù người hâm mộ chưa thể hoàn toàn đánh giá thực lực của anh chỉ qua một ca khúc, nhưng điều đó không thành vấn đề. Thần tượng mà, đâu chỉ dựa vào giọng hát để "kiếm cơm", mà còn là để chiêm ngưỡng. Chỉ sau một đêm, vô số hội fan Choi Jung Won đã mọc lên khắp nơi trên thế giới, và số lượng thành viên vẫn đang tăng vọt với tốc độ chóng mặt.
Đến từ khu vực có nền giải trí phát triển, mang màu da khác biệt so với chủng tộc chủ lưu thế giới, nhưng Choi Jung Won lại dựa vào sức mình để chiếm một vị trí vững chắc trên thị trường âm nhạc Âu Mỹ. Tinh thần anh hùng cá nhân mạnh mẽ của anh quá phù hợp với Giấc mơ Mỹ. Vì vậy, tại đất nước hợp chủng quốc này, nhiều người coi Choi Jung Won như một biểu tượng để thể hiện cảm giác ưu việt của một siêu cường quốc.
Ngược lại, dư luận rộng rãi lại càng làm tăng thêm danh tiếng của Choi Jung Won, khiến cơn sốt "Life Cup" tiếp tục dâng cao. Sự tương hỗ lẫn nhau đã tạo nên thành tích ấn tượng cho chính ca khúc.
Khi Choi Jung Won thức dậy, anh đã nhận được tin tốt lành từ Jung Sung Ho.
Chỉ sau một ngày, "Life Cup" đã leo lên vị trí thứ 10 trên bảng xếp hạng Billboard với 18.000 lượt tải xuống. Không chỉ vậy, nó vẫn tiếp tục duy trì đà tăng trưởng mạnh mẽ, khiến những người theo sau hoàn toàn tuyệt vọng, còn các đối thủ dẫn đầu thì đứng trước nguy cơ bị vượt qua. Đây thực sự là một tin vui chấn động, khiến Choi Jung Won không kìm được mà cười phá lên.
Sức ảnh hưởng của Billboard là không thể nghi ngờ, bất kỳ ca sĩ nào trên thế giới cũng lấy việc có mặt trong bảng xếp hạng đó làm vinh dự. Choi Jung Won cũng không ngoại lệ, cho dù trước đây anh từng có rất nhiều "thần khúc" trong dự định.
Ca sĩ châu Á, đặc biệt là Trung Quốc, ở kiếp trước hầu như không có khả năng chiếm được một vị trí trên Billboard. Không ngờ khi trọng sinh đến Hàn Quốc, lần đầu tiên ra m��t trong đời mình, anh đã biến giấc mơ này thành hiện thực.
Xem ra, vòng âm nhạc Hoa ngữ vẫn còn quá khép kín. Những người làm âm nhạc trong vòng đó chỉ biết tự ru mình, chưa bao giờ nghĩ đến việc đi ra ngoài để xem phong cảnh thế giới là như thế nào. Về điểm này, họ hoàn toàn không thể sánh kịp với K-Pop.
Mặc dù để được quốc tế công nhận, K-Pop đã mất đi nhiều nét đặc sắc độc đáo của mình, nhưng không thể phủ nhận rằng điều đó cũng khiến âm nhạc Hàn Quốc có được danh tiếng lớn trên trường quốc tế. Đến năm 2013, có thể thẳng thắn mà nói, xét về độ nổi tiếng quốc tế trong số âm nhạc ba nước Đông Á, K-Pop xứng đáng là "ông lớn" số một. Đời này, với sự dẫn dắt của một người tiên phong như mình, chắc chắn sẽ tạo động lực rất lớn cho K-Pop, giúp họ sớm hơn nữa bước lên vũ đài thế giới.
Trong lúc ăn sáng, cuộc điện thoại từ Hàn Quốc càng củng cố suy nghĩ của Choi Jung Won.
Trong điện thoại, Ha Seong Ho khó nén khỏi sự xúc động. Anh ấy là quản lý công ty A.P thì đúng rồi, nhưng trước hết, anh ta là một nhà s���n xuất âm nhạc. Sản xuất ra âm nhạc xuất sắc nhất, vượt ra khỏi Hàn Quốc, vươn tầm thế giới mới là giấc mơ của anh ấy. Giờ đây, Choi Jung Won đã biến điều anh ấy hằng mong ước thành hiện thực. Sao có thể không khiến anh ấy cảm thấy xúc động?
Trong một xã hội hiện đại phát triển như vậy, bất kỳ sự kiện nào xảy ra ở mọi ngóc ngách trên thế giới, chỉ cần đáng được quan tâm, sẽ nhanh chóng được mọi người trên toàn thế giới biết đến. "Life Cup" có đáng được quan tâm không? Chắc chắn rồi.
Nó đã hình thành một cơn sốt, nếu không thu hút sự chú ý thì chỉ có thể nói rằng người dân địa phương phản ứng quá chậm chạp. Đặc biệt là Hàn Quốc – quê hương của Choi Jung Won, từ ngày "Life Cup" được công bố đã liên tục theo dõi mọi động thái của nó. Khi nó lọt vào top 10 Billboard, giống như tiêm một liều thuốc trợ tim vào toàn xã hội Hàn Quốc.
Giới giải trí sục sôi, công chúng sục sôi, truyền thông sục sôi, ngay cả chính phủ cũng không thể ngồi yên. Toàn bộ trang nhất của các tờ báo, tạp chí, trang mạng, bản tin, đài phát thanh đều đưa tin về "Life Cup" và Choi Jung Won. Trong thời khắc này, nếu không đưa tin về những điều này thì liệu còn có tỉ lệ người xem không? Liệu còn thu hút được sự quan tâm của mọi người không?
Bạn bè gặp nhau, nếu chủ đề thảo luận không phải "Life Cup", thì chỉ có thể nói bạn đã "out" rồi. Ngay cả những cô gái không có hứng thú với bóng đá thì trọng tâm thảo luận cũng tuyệt đối là thần tượng đẹp trai Choi Jung Won.
Khi độ hot của Choi Jung Won bùng nổ như núi lửa, giới giải trí cũng thi nhau lợi dụng anh ấy để thu hút sự chú ý.
Các nghệ sĩ của công ty A.P thì khỏi phải nói, khi tham gia các chương trình đều lấy mối quan hệ của họ với anh ấy ra bàn tán. Hễ mở miệng là nhắc đến việc họ thân thiết với "thường vụ" của mình thế nào, hễ ngậm miệng cũng là "thường vụ" của họ ra sao. Yoo Jae Suk, Kang Ho Dong và những người khác thậm chí còn nhiều lần nhắc đến mối quan hệ thân thiết với Choi Jung Won trong chương trình "Xman", nhằm thể hiện sự khác biệt của mình so với những người khác. Hơn nữa hiệu quả quả thật không tệ, danh tiếng của họ lại được nâng cao đáng kể, bước đi vững chắc hơn trên con đường trở thành "MC quốc dân".
Nhiều nghệ sĩ còn bắt chước vũ đạo, biểu cảm, động tác của Choi Jung Won trong MV "Life Cup" trên các chương trình hài kịch, v.v. Trong số đó, Jeong Hyeong-don là người nổi tiếng nhất với màn bắt chước trong chương trình hài kịch. Và anh ấy cũng nhờ màn trình diễn này, một lần đột phá hình tượng "chàng mập mũm mĩm", giúp công chúng có cái nhìn sâu sắc hơn về tài năng của anh ấy.
Muốn nói ai lợi dụng Choi Jung Won triệt để nhất thì phải kể đến những nữ minh tinh đang khao khát nổi tiếng đến mức phát điên. Mặc dù rất nhiều người trong số họ thậm chí chưa từng gặp mặt Choi Jung Won, nhưng điều đó không ảnh hưởng đến việc họ lấy anh ấy ra để gây chú ý. Như trong các cuộc bình chọn "mẫu người lý tưởng", Choi Jung Won thậm chí còn là quán quân thường xuyên. Thậm chí có một nữ minh tinh hạng C còn công khai bày tỏ ý định trên chương trình, chỉ cần Choi Jung Won có hứng thú với cô ta, cô ta có thể làm bất cứ điều gì cho anh. Lời nói bóng gió, tràn đầy dục vọng khêu gợi.
Đương nhiên, những chuyện này Choi Jung Won ở xa tận Mỹ Quốc không thể nào biết được. Ha Seong Ho cũng sẽ không nhàm chán mà buôn chuyện phiếm này với anh ấy qua điện thoại. Cả hai đều rất bận rộn, căn bản không thể nói chuyện điện thoại lâu.
Ha Seong Ho ngoài việc thông báo cho Choi Jung Won về tình hình "hot" của "Life Cup" ở nước ngoài, còn nhắc đến một chuyện rất quan trọng, đồng thời chuyện này có mối quan hệ mật thiết với Choi Jung Won.
Hóa ra sự xuất hiện của "Life Cup" ngay từ đầu đã thu hút sự chú ý của chính phủ Hàn Quốc. Sau đó, ca khúc này trở nên phổ biến khắp thế giới, khiến chính phủ Hàn Quốc cảm thấy đây là một cơ hội tuyên truyền tuyệt vời. World Cup Hàn-Nhật sắp diễn ra. Nếu nhờ Choi Jung Won mà "hát vang gió Đông", chắc chắn có thể nâng tầm sự kiện World Cup lên một bước. Đồng thời, còn có thể quảng bá hình ảnh Hàn Quốc, giúp quốc gia Đông Á nhỏ bé này phô bày danh tiếng.
Vì vậy, Bộ Văn hóa và Du lịch Hàn Quốc đã thành lập một tiểu tổ. Chuẩn bị khởi hành sang Mỹ tìm gặp Choi Jung Won. Muốn bàn bạc với anh ấy, để anh ấy đóng góp một phần công sức cho sự kiện World Cup. Về chuyện này, Bộ Văn hóa và Du lịch đã thông báo cho công ty A.P. Bởi vậy Ha Seong Ho mới gọi điện thoại này cho Choi Jung Won, để thông báo trước một chút.
Đặt điện thoại xuống, Choi Jung Won suy nghĩ miên man. Trực giác mách bảo anh, đây là một cơ hội tuyệt vời. Nếu nắm bắt được cơ hội này, sẽ mang lại vô số lợi ích cho anh và công ty A.P. Dù sao cũng là hợp tác với quốc gia. Dù thế nào cũng sẽ không bạc đãi mình.
Bất kể là Bộ Văn hóa và Du lịch, Ha Seong Ho, hay chính Choi Jung Won, đều không nghĩ đến việc từ chối hợp tác lần này. Đùa à, dù sao Bộ Văn hóa và Du lịch cũng là cơ quan chính phủ đại diện cho quốc gia, căn bản không phải A.P Entertainment hay Choi Jung Won có thể chống đối.
Dù cho chính phủ khóa này dưới sự lãnh đạo của đảng MZ Thiên Niên, là đối thủ chính trị của nhà họ Choi. Nhưng trước lợi ích quốc gia, bất kỳ đảng phái nào, bất kỳ cá nhân nào cũng đều phải khuất phục. Huống hồ, trở thành nghệ sĩ đại diện cho hình ảnh quốc gia thì tuyệt đối là nhân vật hàng đầu trong giới minh tinh. Choi Jung Won mong muốn được gắn kết với quốc gia, để bản thân trở thành một nhân vật tầm cỡ quốc dân. Với hào quang này, sau này khi hoạt động nghệ thuật có thể giảm bớt không ít phiền phức.
Dù thân phận đặc biệt của anh trong công ty A.P đã rất đáng sợ, thế nhưng trên thế giới này, những người không sợ hãi nhà họ Choi cũng không phải là ít ỏi. Một gia tộc hay một cá nhân, đối kháng với quốc gia thì sẽ không có kết quả tốt đẹp. Ngay cả khi Choi Jung Won không đồng ý hợp tác lần này, Choi Woo Ryong cũng sẽ ra mặt ép buộc anh ấy chấp nhận. Huống hồ Choi Jung Won không phải người không biết nhìn nhận, đương nhiên biết mình nên lựa chọn thế nào.
Chỉ là, dù là Choi Jung Won hay Ha Seong Ho đều không thể ngờ rằng, sức ảnh hưởng của "Life Cup" lại vượt xa dự đoán của họ.
Tại Nhật Bản, một quốc gia đồng tổ chức World Cup, ca khúc này cũng tạo nên một cơn lốc không hề thua kém tại chính Hàn Quốc. Đây là lần đầu tiên World Cup được tổ chức ở Nhật Bản. Giống như Hàn Quốc, chính phủ Nhật Bản cũng cần thể hiện phong thái của quốc gia mình ra thế giới. Quả không hổ danh là "anh em" với Hàn Quốc, dù nghệ sĩ Nhật Bản có chút tiếng tăm trên trường quốc tế, nhưng không ai đủ tư cách để đảm nhiệm trọng trách này. Trong tình huống đó, chính phủ Nhật Bản cũng hướng ánh mắt về Choi Jung Won, ngôi sao mới đang lên rực rỡ này. Khi đại diện Bộ Văn hóa và Du lịch Hàn Quốc khởi hành, đoàn đại biểu của chính phủ Nhật Bản cũng lên đường.
Điều khiến Choi Jung Won bất ngờ nhất, có lẽ chính là Trung Quốc.
Bởi vì hiện trạng xã hội Trung Quốc lúc này không mấy coi trọng sự nghiệp Văn hóa Giải trí. Ngoài giáo dục yêu nước truyền thống, các phương diện khác đều bị bỏ mặc. Vì thế, dù Choi Jung Won đã sớm có kế hoạch phát triển tại Trung Quốc, nhưng vẫn luôn cố gắng kiểm soát tốc độ, không dám quá đột ngột, để tránh khỏi tổn thất do chính sách thay đổi.
Nhưng cường quốc này lần này lại mang đến cho anh một niềm vui vô cùng lớn.
Đúng vào ngày 7 tháng 10, ngày "Life Cup" được công bố, đội tuyển quốc gia Trung Quốc đã chiến thắng đội tuyển quốc gia Oman với tỉ số 1:0 tại sân vận động Ngũ Lý Hà ở Thẩm Dương, chính thức giành vé đi tiếp. Đây là lần đầu tiên trong lịch sử đội tuyển Trung Quốc lọt vào vòng chung kết World Cup.
Trong khoảnh khắc, cả nước hân hoan, các hoạt động chúc mừng thi nhau diễn ra. Trong bầu không khí như vậy, "Life Cup" bất ngờ phù hợp với luồng tư tưởng chủ đạo của xã hội. Vũ điệu Latin mọc lên như nấm trên đất Thần Châu, trở thành lựa chọn hàng đầu của người hâm mộ bóng đá để mừng lễ. Lúc đó có người bình luận trên internet rằng "Life Cup" chính là vật cát tường của đội tuyển Trung Quốc. Nếu không thì tại sao đội tuyển Trung Quốc lại giành vé đi tiếp ngay trong ngày ca khúc này được phát hành cơ chứ?
Cách nói này dù sao cũng hơi mang màu sắc mê tín. Nhưng trong tình hình cuồng nhiệt như vậy, nó lại nhận được sự đồng tình của rất nhiều người. Thậm chí có người còn đề nghị lấy bài hát này làm ca khúc chính thức của đội tuyển quốc gia Trung Quốc. Nếu không phải ca khúc mang phong cách Latin, có lẽ đề nghị này đã thật sự được thông qua.
Nếu Choi Jung Won biết được ca khúc đầu tay trong đời mình suýt chút nữa trở thành bài hát truyền thống của đội tuyển bóng đá Trung Quốc, một đội "chưa bao giờ ghi bàn", anh ấy sẽ có cảm nghĩ gì đây? Trời đất chứng giám, khoảng thời gian đó anh ấy đang bận r��n với việc quay MV, đã sớm quên mất chuyện đội tuyển Trung Quốc giành vé đi tiếp là như thế nào rồi.
Thế nhưng hiện tại đối với anh ấy mà nói, đây tuyệt đối có thể xem là một niềm vui bất ngờ. Ca khúc hay gặp thời, lại nhận được sự yêu thích của công chúng, vì vậy "Life Cup" đã trở thành ca khúc nước ngoài được yêu thích nhất Trung Quốc trong nửa cuối năm 2001.
Hình thức ca khúc lành mạnh, phù hợp với tư tưởng chủ đạo của xã hội, cũng khiến chính phủ Trung Quốc dành nhiều thiện cảm. Quan trọng nhất là, nhà họ Choi từ xưa đã có mối quan hệ mật thiết với chính phủ Trung Quốc.
Dưới sự kết hợp của nhiều yếu tố, "Life Cup" và Choi Jung Won đã có cơ hội được quảng bá mạnh mẽ. Điều này cũng khiến danh tiếng của anh vượt qua Lee Jung Hyun, trở thành người nổi tiếng nhất Trung Quốc trong số tất cả nghệ sĩ của công ty A.P, thậm chí của cả Hàn Quốc.
Theo lý thuyết, với đà phát triển như chẻ tre này, con đường của Choi Jung Won hẳn phải rộng mở, thuận buồm xuôi gió mới đúng. Thế nhưng, đời người nào biết được chữ ngờ. Anh còn chưa kịp vui mừng được bao lâu thì những chuyện phiền lòng đã tìm đến. Đúng như câu châm ngôn: "Phúc họa tương tùy, họa phúc khôn lường."
Bản chuyển ngữ này là tài sản sở hữu trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.