(Đã dịch) Xã Trường Thiên Hạ - Chương 199: Tatemi Zhengya Đột Tập
Việc quay MV thuận lợi, khiến Choi Jung Won có thêm nhiều thời gian rảnh rỗi. Thế nhưng sự kiện chấn động thế giới ấy ngày càng đến gần, anh cũng không dám đi lung tung.
Vạn nhất vì chuyện khác mà lỡ việc, e rằng khi đó muốn quay về Los Angeles sẽ rất khó khăn. Nước Mỹ lúc ấy chắc chắn sẽ có nhiều hạn chế đối với người nước ngoài. Dù rất muốn trải nghiệm những nét văn hóa, phong cảnh độc đáo của nước Mỹ, anh cũng đành cố nén lòng.
Anh dành hết thời gian còn lại để cùng Michel thảo luận về kịch bản chi tiết của MV. Từ vị đạo diễn chuyên nghiệp này, Choi Jung Won lại học hỏi được không ít kỹ thuật quay phim.
Tuy rằng chỉ là kiến thức sơ sài, nhưng cũng không phải hoàn toàn mù tịt, thực tế hơn nhiều so với việc chỉ đoán mò.
Ưu điểm của việc này là khi anh sao chép kịch bản kinh điển, trong đầu ít nhất đã có một khung cảnh đại khái.
Ngoài ra, anh vẫn luôn quan tâm đến tình hình của (Chạng vạng).
Carlos quả nhiên không hổ là biên tập viên lão luyện, chỉ trong vỏn vẹn nửa tháng, anh ta đã hoàn tất mọi thủ tục liên quan đến cuốn sách này, từ việc sắp xếp chữ đến thiết kế bìa.
Hơn nữa, cú đột phá lớn của anh ta cũng gây kinh ngạc cho các nhân vật cộm cán ở nhà xuất bản Warner Bros. Sau khi xem xét nội dung cuốn sách, mọi người đều quyết định ủng hộ anh ta. Mặc dù là anh ta tự ý đề xuất, nhưng nếu cuốn sách này thật sự có thể giúp nhà xuất bản vượt qua khó khăn, thì tất cả mọi người đều có công.
Trong khoảng thời gian này, Choi Jung Won có thể nói là vô cùng thoải mái. Anh đã tạm gác lại áp lực công việc nặng nề, hoàn tất mọi công tác chuẩn bị cho việc ra mắt.
Mỗi ngày, ngoài việc gọi điện thoại trò chuyện với Qri, tìm hiểu tình hình hoạt động của công ty, anh hầu như không có việc gì làm.
Chỉ là trạng thái này cũng không kéo dài được bao lâu, đã có người không thể ngồi yên.
Choi Jung Won nằm trên ban công lộ thiên, nhàn nhã đọc báo dưới chiếc dù che nắng. Bên cạnh, trên bàn còn đặt dĩa dưa hấu ướp lạnh.
Không khí buổi chiều tà đã mát mẻ hơn nhiều, lại được tán ô lọc bớt nắng, thổi lên người dịu dàng hơn cả bàn tay người yêu, khiến anh sắp thiếp đi.
Tiếng bước chân khẽ khàng vang lên, Trịnh Tinh Hoài đi tới, ngồi xuống bên cạnh anh.
Choi Jung Won dời mắt khỏi tờ báo, nhìn người quản lý của mình. Chỉ thấy trên mặt anh ta mang theo nụ cười đầy ẩn ý, đang chờ anh đặt câu hỏi.
Tiếp xúc lâu như vậy, Choi Jung Won biết, Trịnh Tinh Hoài cũng là kiểu người thích giữ kẽ. Một khi có chuyện gì đáng quan tâm, anh ta đều thích giấu giếm, chờ cho người ta hỏi mãi mới chịu hé lộ.
Là để thỏa mãn cái thói thích khoe khoang nho nhỏ của mình.
"Anh, có chuyện gì mà anh cười bỉ ổi thế?" Nếu anh ta thích trò này, Choi Jung Won cũng không ngại chiều theo.
Lần này Trịnh Tinh Hoài thật không cố ý làm bộ, mà là nói thẳng: "Người của công ty Sony đến rồi."
"Ồ!" Choi Jung Won nghe vậy khẽ ngồi thẳng dậy, "Ở dưới lầu sao?"
Trịnh Tinh Hoài nhấm nháp một miếng dưa hấu, mới nói: "Không phải. Là vừa đến Los Angeles."
Choi Jung Won trong lòng nhanh chóng tính toán, lập tức hiểu ngay ý tứ trong lời nói của anh ta. "Anh nói là, người từ Tổng Bộ Sony Nhật Bản đến đây?"
"Quả nhiên không qua được mắt cậu, đầu óc lanh lợi thật đấy. Không sai, là từ Nhật Bản đến. Nhưng chắc cậu đoán không ra ai đến đâu?" Trịnh Tinh Hoài đầu tiên giơ ngón tay cái khen anh một câu, sau đó lại đưa ra một câu đố.
Chẳng trách anh ta kích động như thế, bởi vì khi biết được người đến là ai, anh ta cũng giật mình thon thót.
"Ai?" Quả nhiên, Choi Jung Won cũng bị làm cho tò mò, không nhịn được hỏi.
Lúc này, người của công ty Sony đến hiển nhiên có mục đích khác, làm sao anh còn để ý đến chuyện đùa giỡn với Trịnh Tinh Hoài.
Trịnh Tinh Hoài ung dung ăn sạch một miếng dưa hấu, lại dùng khăn tay cẩn thận lau sạch tay, mới tiết lộ đáp án. "Tatemi Zhengya."
"Mẹ kiếp, không phải chứ, tên này điên rồi sao? Hắn còn thật sự nghĩ màn kịch của mình có thể lừa được người à?" Choi Jung Won quẳng tờ báo trong tay ra xa.
Đối với Tatemi Zhengya, Choi Jung Won vẫn không thể hiểu nổi.
Dã tâm của gã này không cần phải nói, ai cũng thấy rõ. Theo lý thuyết, cháu đích tôn của gia tộc Tatemi không thể nào ngu ngốc đến thế.
Cái màn giả vờ công tử bột ở Hàn Quốc của hắn, quả thực là cực kỳ vụng về. Choi Jung Won không tin rằng những người bên cạnh hắn không hề nhắc nhở, rằng màn kịch của hắn đã bị anh nhìn thấu.
Đã như vậy, tại sao hắn còn vội vàng chạy tới Los Angeles làm gì? Lẽ nào đóng vai kẻ ngốc riết rồi hóa ra ngốc thật?
Gia tộc Tatemi không thể nào ngu ngốc và vụng về đến mức đó, nếu không làm sao có thể cướp được Sony từ tay nhà Morita?
Đáng tiếc tầm nhìn của Trịnh Tinh Hoài vẫn còn quá nhỏ, chỉ quanh quẩn ở tầng lớp thấp kém, đối với cuộc chiến cấp cao này, anh ta không thể giúp đỡ được nhiều.
Mà nơi đây lại là nước Mỹ, không có ai có thể ở bên cạnh giúp anh hiến kế, tất cả đều cần Choi Jung Won tự mình suy đoán.
Choi Jung Won không khỏi âm thầm cảm thán, nếu đây là New York thì tốt rồi, anh có thể tìm đến Ban Ki W cầu viện.
"Hắn đến một cách lặng lẽ, nếu không phải sân bay Los Angeles có người của Hồng Môn ở đó, e rằng chúng ta đã bị qua mặt. Nhưng xem ý hắn, hình như muốn giở trò gì đó sau lưng. Nếu tôi đoán không lầm, ngày mai hắn sẽ đích thân đến nhà." Trịnh Tinh Hoài kể ra hết những gì mình biết, còn về gốc rễ và những chuyện đằng sau, thì Choi Jung Won phải tự mình suy xét.
Âm mưu quỷ kế cấp độ này, so với mớ bòng bong xấu xa trong giới giải trí, hoàn toàn không thể đặt lên bàn cân so sánh.
Anh ta tự biết thân biết phận, biết đây không phải là lĩnh vực mình am hiểu, nên chưa bao giờ lung tung bày mưu tính kế cho Choi Jung Won.
Choi Jung Won rơi vào trầm tư, anh không tin Tatemi Zhengya chỉ có năng lực như vậy. Nếu đối phương là người như thế, thì ngay cả xách giày cho hắn cũng không xứng, chớ đừng nói chi là làm đối thủ.
Hiện tại đã sắp trời tối, nếu Tatemi Zhengya muốn gặp anh, chắc chắn sẽ là vào ngày mai.
Còn mười mấy tiếng đồng hồ nữa, anh nhất định phải nghĩ cho ra toan tính của đối phương. Nếu không, lần này anh chắc chắn sẽ bị đòn bất ngờ của Tatemi Zhengya đánh cho trở tay không kịp.
Thấy Choi Jung Won cứ thế nhìn thẳng về phía trước, nhưng đôi mắt không có tiêu cự nào. Trịnh Tinh Hoài liền biết, anh đang tập trung tinh thần suy nghĩ vấn đề.
Để không quấy rầy anh, Trịnh Tinh Hoài đứng dậy lặng lẽ rời đi.
Mãi cho đến khi mặt trời lặn, ánh sao phủ kín bầu trời, làn khí lạnh từ Thái Bình Dương thổi tới khiến người ta cảm nhận được cái rét mướt, anh vẫn là không có đầu mối chút nào.
Đối thủ hành động không theo một quy tắc nào, khiến Choi Jung Won trở nên rất bị động.
Anh thích nhất là lên kế hoạch kỹ càng rồi mới hành động, về mặt ứng biến lại hơi kém, không thích nhất chính là tình huống không nằm trong tầm kiểm soát.
Đối mặt với âm mưu chưa rõ như vậy, khiến anh hoàn toàn rơi vào thế bị động.
Trịnh Tinh Hoài lại trở về, nhìn vẻ mặt anh liền biết, anh vẫn chưa nghĩ ra được điều gì. Liền tiến lên khuyên nhủ: "Được rồi, thuyền đến đầu cầu ắt sẽ thẳng, cậu cứ vò đầu bứt tai đến cạn kiệt đầu óc như vậy, ngày mai càng không có sức lực đối mặt Tatemi Zhengya. Hãy tạm gác chuyện này xuống, ăn chút gì đó, ngủ một giấc thật ngon, nói không chừng sáng mai ngủ dậy sẽ nghĩ ra được cách giải quyết."
Biết anh ta là vì muốn tốt cho mình, Choi Jung Won cũng chẳng nói gì. Anh lắc lắc cái đầu đã rối như tơ vò, đứng dậy theo Trịnh Tinh Hoài đi vào nhà bếp.
Cũng đúng như người quản lý này nói, trời đất bao la, bụng là lớn nhất. Chỉ có ăn uống no đủ, mới có sức lực ứng phó Tatemi Zhengya.
Lúc ăn cơm, Choi Jung Won có vẻ đã gạt bỏ hết mọi suy tư, cùng Trịnh Tinh Hoài, Phác Chính Tể, Lý Thịnh Minh ba người vừa nói vừa cười, hoàn toàn không giống vẻ người đang vướng bận ưu phiền.
Cũng chính là hai người này, biết rõ ngọn nguồn sự việc, mới không khỏi khâm phục anh hết lời.
Sau khi trở lại phòng của mình, Choi Jung Won lại bắt đầu cân nhắc.
Còn một ẩn đố chưa có lời giải ngay trước mắt, một chuyện vô cùng quan trọng. Bất lu��n đổi làm là ai, nếu không giải được, e rằng khó mà yên lòng. Huống hồ tính cách Choi Jung Won vốn dĩ dễ rơi vào cực đoan, chưa đụng tường Nam chưa chịu quay đầu.
Trước đây đối với màn thể hiện vụng về của Tatemi Zhengya, Choi Jung Won chưa bao giờ coi trọng. Tuy rằng lần đó cuộc chém giết lúc nửa đêm, suýt nữa đã lấy mạng anh.
Thế nhưng đó là do Choi Jung Won quá tự tin, suýt nữa gây họa lớn. Chuyện đó chẳng có chút liên quan nào đến thủ đoạn của Tatemi Zhengya.
Đặc biệt là việc Tatemi Zhengya đột ngột xuất hiện ở Seoul, đẩy mình ra trước ánh sáng, công khai bày tỏ ác ý với Choi Jung Won, càng khiến anh thêm khinh thường.
Nếu đổi lại là Choi Jung Won, nhất định sẽ vẫn ẩn mình sau hậu trường, chậm rãi tìm cách, tìm kiếm sơ hở của đối thủ, mãi cho đến khi tung đòn chí mạng cuối cùng.
Còn việc tự mình nhảy ra trước ánh sáng giương oai múa vuốt như vậy, ngay cả đường lui cũng không chừa cho mình, trừ kẻ ngu ngốc, không có ai sẽ làm như thế.
Thế nhưng Tatemi Zhengya lại làm như vậy, còn làm rất triệt để, khiến người ta nhìn là hiểu ngay.
Sự việc khác thường ắt có uẩn khúc, những hành động phi lý của hắn đã thành công kích thích thần kinh Choi Jung Won, khiến anh khổ sở không ngủ được.
Đang lúc này, điện thoại của anh vang lên.
Khi Choi Jung Won nhìn thấy hiển thị cuộc gọi đến, không khỏi khẽ nhíu mày, hoàn toàn không ngờ tới Gia Gia lại sẽ tìm anh vào lúc này.
Mang theo tâm tình nghi ngờ nhận điện thoại, Choi Jung Won cẩn thận hỏi thăm. "Gia Gia, ngài thức dậy rồi ạ?"
Tính toán thời gian, hiện tại chính là hơn tám giờ sáng theo giờ Hàn Quốc. Dựa theo thói quen của ông nội, lúc này hẳn là chỉ vừa mới ăn xong điểm tâm.
Giọng Choi Woo Ryong vẫn trầm ổn và mạnh mẽ như thường. "Ừ, chuyện của con ta đã biết rồi."
Lời của lão gia tử không nhanh không chậm, thế nhưng lại như tiếng sét khiến Choi Jung Won giật mình trong lòng.
Phải biết nơi này là Los Angeles, là nước Mỹ, cách Hàn Quốc xa xôi vạn dặm. Khẳng định là có người báo cáo, nếu không lão gia tử không thể nào biết đến nhanh như vậy. Xem ra, nhất cử nhất động của mình đều nằm dưới sự giám sát của người nhà.
Nghĩ như vậy, trong đầu Choi Jung Won không khỏi dâng lên cảm giác ác cảm.
May là lời của lão gia tử đúng lúc truyền đến. "Đừng suy nghĩ nhiều, là Chính Tể thấy con rơi vào cảnh khốn khó, mới có lòng tốt cầu cứu ta. Con làm rất tốt, gia đình rất yên tâm về con."
Choi Jung Won là cháu đích tôn của ông, từ nhỏ đến lớn đều do ông nhìn trưởng thành, ông rõ mọi tính cách của anh.
Chuyện ngày hôm nay nếu như không nói rõ ràng, Choi Jung Won nhất định sẽ điều tra cho ra lẽ những người bên cạnh. Nếu bị chính anh điều tra ra là Phác Chính Tể làm, nhất định sẽ sinh lòng nghi ngờ, hiềm khích với người vệ sĩ thân cận này.
Phác Chính Tể là tấm chắn an toàn cuối cùng của Choi Jung Won, không thể xuất hiện bất cứ vấn đề gì. Lão gia tử chỉ lo Choi Jung Won làm ra chuyện ngu xuẩn, nên nói để dẹp bỏ cơn giận của anh.
Quả nhiên, nghe xong lời Choi Woo Ryong, Choi Jung Won thầm thấy hổ thẹn.
Phác Chính Tể là người đã theo sát bên anh từ lúc anh vừa sinh ra, ngày đó nửa đêm nếu không phải anh ta liều mạng bảo vệ, chính mình cũng là l��nh ít dữ nhiều. Nếu cùng người thân cận như vậy sinh ra hiểu lầm, chính là chuyện hối hận cả đời.
Bản quyền chuyển ngữ thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép và phát tán trái phép.