Sau khi Bob rời đi, Choi Jung Won cuối cùng cũng cảm thấy được giải thoát khỏi cái chất giọng Boston lải nhải kia.

Người ta thường nói người da đen nói nhiều dông dài, vì thế rất hợp để rap. Nhưng theo anh, Bob – một người da trắng – cũng chẳng kém cạnh gì.

Nếu không tận mắt nhìn thấy giấy tờ chứng minh thân phận của người này, Choi Jung Won có chết cũng không tin được, gã lại là hậu duệ của người Đức vốn được tiếng là nghiêm cẩn, cứng nhắc.

Chưa kịp anh ta lấy lại hơi, Nyeong Mi Yeon đã cầm một chiếc điện thoại di động bước vào. Cô nhanh chóng đến bên Choi Jung Won, một tay vẫn che lấy ống nghe của điện thoại. "Thường vụ, có người tên Baek Chang Su tìm anh. Anh có muốn nghe máy không?"

Choi Jung Won khẽ nhíu mày, tâm trạng anh lập tức trở nên tồi tệ.

Về Baek Chang Su, tuy chỉ mới gặp một lần ở bệnh viện hôm nọ, nhưng Choi Jung Won không hề xa lạ gì với người này.

Không phải trong đời này, mà là kiếp trước. Việc hắn kéo ba người Park Yoochun, Kim Jae Joong, Kim Junsu từ công ty S.M đi đã khiến Choi Jung Won lần đầu biết đến hắn.

Phải biết, công ty S.M quả thật là một con cá sấu khổng lồ đúng nghĩa trong giới giải trí Hàn Quốc. Sức mạnh bá đạo của họ không đơn thuần chỉ thể hiện qua những nghệ sĩ ưu tú dưới trướng.

Thế lực đứng sau lưng họ còn khiến người ta kiêng dè đến ba phần, ngay cả Choi Jung Won với xuất thân cao quý cũng không dám dễ dàng chọc vào.

Nhưng chính trong hoàn cảnh như vậy, Baek Chang Su vẫn làm được, hơn nữa còn thành công.

Đồng thời, công ty S.M chịu một tổn thất lớn như vậy, không chỉ không có phản ứng mạnh mẽ, mà còn dẫn đến việc Lee Soo Man phải từ chức và thoái vị. Chỉ riêng điểm này thôi đã khiến Choi Jung Won rất hứng thú với Baek Chang Su.

Chính vì vậy, anh ta còn cố ý tìm hiểu thêm một chút về Baek Chang Su. Đối với một người đang ở vị trí cấp cao trong ngành giải trí như anh ta lúc bấy giờ, dù không liên quan gì đến giới giải trí Hàn Quốc, nhưng việc nắm được thông tin về thân phận thật sự và bối cảnh của một người trong ngành vẫn rất dễ dàng.

Choi Jung Won của thế giới này, ngay từ lần đầu tiên gặp Baek Chang Su hôm đó, đã rất không thích người này.

Không phải không thích cách hành xử của người này, mà là không thích thân phận của hắn.

Choi Jung Won là ai chứ? Đường đường là trưởng tôn dòng chính của Choi thị, một hào môn thế gia, chủ tịch của công ty giải trí lớn nhất Hàn Quốc, hơn nữa sắp trở thành siêu sao quốc tế vang danh toàn cầu, làm sao có thể dính líu đến một người có bối cảnh Hắc Đạo được?

Vì lẽ đó, hôm đó khi Baek Jung Hee giới thiệu Baek Chang Su cho anh, nói rằng hắn có thủ đoạn để tra ra manh mối, Choi Jung Won không hề cảm thấy hứng thú chút nào.

Hung thủ đứng sau hậu trường đã bị anh đoán ra đến tám, chín phần. Làm gì còn quan tâm đến cái gọi là manh mối nữa.

Choi Jung Won vốn giữ mình trong sạch, cũng không muốn vì thế mà dính líu đến Hắc Đạo. Dưới cái nhìn của anh, một thân phận trong sạch tuyệt đối là điều cần thiết.

Bởi vậy, kể từ ngày đó, anh liền chưa từng liên lạc với Baek Chang Su. Hơn nữa, phương thức liên lạc để lại cho Baek Chang Su đều là số điện thoại của trợ lý Nyeong Mi Yeon, chứ không phải của chính anh.

Ai ngờ anh ta không liên hệ, đối phương lại chủ động tìm đến.

Thiếu tinh tế đến vậy, Choi Jung Won đương nhiên sẽ không vui. Ta đã không muốn để ý đến ngươi, mà ngươi còn tìm đến, không biết rất dễ khiến người ta ghét bỏ sao?

Điều Choi Jung Won không biết là Baek Chang Su cũng có nỗi khổ riêng khó nói.

Sinh ra trong một gia đình Hắc Đạo, anh ta cũng cực kỳ không thích tình cảnh của mình.

Bởi vì cha là một nhân vật cấp cao trong Hắc Đạo, từ nhỏ Baek Chang Su đã sống một cuộc sống bữa nay lo bữa mai. Chẳng bao lâu lại phải chuyển nhà một lần để tránh họa.

Từ trước đến nay, Baek Chang Su luôn có một nguyện vọng, đó là được sống một cuộc sống ổn định, không còn phải phiêu bạt khắp nơi. Vì thế, anh ta cũng luôn nỗ lực vì điều đó.

Khi cha anh ta tuổi tác dần cao, bắt đầu chậm rãi ẩn lui, Baek Chang Su cuối cùng cũng thấy được hy vọng thoát ly khỏi thân phận nhạy cảm hiện tại.

Đương nhiên, Hắc Đạo vào dễ ra khó. Ngay cả cha anh ta từng là một nhân vật lừng lẫy trong giới Hắc Đạo cũng vậy. Người đã dấn thân giang hồ thì khó mà thoát ra được, chỉ người chết mới có thể hoàn toàn rút chân ra.

Cũng may Baek Chang Su gặp được một thời cơ tốt, chú của anh ta là Baek Jung Hee lên làm cấp cao trong ngành cảnh sát.

Từ trước đến nay Cảnh sát và Hắc Đạo đều có mối quan hệ như Tom & Jerry. Đối mặt với cơ quan bạo lực nhà nước này, Hắc Đạo vốn dĩ ở thế yếu.

Chính nhờ điểm này, Baek Chang Su bắt đầu từ từ thoát ly vị trí cốt lõi trong Hắc Đạo. Anh ta phát triển theo hướng bình thường hóa, và rồi dần dần, một ngày nào đó, anh ta sẽ triệt để nói lời tạm biệt với Hắc Đạo.

Nhưng như vậy vẫn chưa đủ, thoát ly Hắc Đạo chỉ là bước đầu tiên.

Trong xã hội, có một thân phận hợp pháp, có danh vọng mới là điều Baek Chang Su theo đuổi.

Vì thế, Baek Chang Su bắt đầu từng chút một gây dựng những công việc kinh doanh hợp pháp. Có chú mình trông nom, mọi việc cũng coi như có chút khởi sắc.

Nhưng Baek Chang Su có điểm xuất phát quá thấp, bởi khi còn bé lang bạt khắp nơi, anh ta căn bản không được học hành đến nơi đến chốn. Khi sự nghiệp phát triển đến một trình độ nhất định, năng lực không đủ của anh ta liền bộc lộ ra.

Mà đối với phương diện này, chú của anh ta cũng không thể giúp gì được.

Lúc này Baek Chang Su đã hơn hai mươi lăm tuổi, mỗi ngày dốc sức kinh doanh đã hao tâm tổn sức lắm rồi. Anh ta còn phải không ngừng đối phó với các mối quan hệ Hắc Đạo cũ, lấy đâu ra thời gian mà học tập kiến thức, làm giàu cho bản thân?

Tuy nhiên, anh ta biết rằng, ngoài việc nâng cao năng lực bản thân, còn có một phương pháp khác có thể mở rộng sự nghiệp của mình – đó chính là tìm kiếm một chỗ dựa vững chắc.

Nếu con đường chính không thông, vậy thì phải nghĩ cách ở phương diện này. Vì thế, Baek Chang Su dùng mọi cách, muốn kết giao với những người có tiền có thế, liều mạng muốn bước chân vào giới thượng lưu.

Chỉ là xã hội Hàn Quốc quá nhỏ, về quá khứ của anh ta, những người có thể tiếp xúc với anh ta đều biết rõ tường tận.

Không ai muốn dính dáng đến một người có lai lịch không sạch sẽ, chỉ sợ chuốc lấy phiền phức và rắc rối.

Những năm này Baek Chang Su đã nhìn quen ánh mắt lạnh nhạt và những lời xu nịnh giả dối, thế nhưng anh ta không còn cách nào khác. Những người kia không một ai là anh ta có thể chọc vào, cũng không phải dựa vào quan hệ của chú mình là có thể dàn xếp được.

Ai ngờ trời không tuyệt đường sống của ai bao giờ, giữa lúc Baek Chang Su đang buồn khổ, Choi Jung Won đã xuất hiện trước mặt anh ta.

Thân phận của vị thiếu gia này, đối với Baek Chang Su mà nói, ngoài việc ngước nhìn ra thì không còn gì khác.

Ngay từ lần đầu gặp mặt Choi Jung Won, Baek Chang Su đã quyết định nhất định phải gây dựng mối quan hệ với vị Thái Tử Gia có thân phận cao quý tột bậc này. Vì vậy, đối với việc Baek Jung Hee phân phó, anh ta đã dồn vào một trăm phần trăm nhiệt tình.

Mặc dù anh ta đã dần thoát ly Hắc Đạo, thế nhưng những mối quan hệ từ trước vẫn còn đó.

Ở đất nước Hàn Quốc chật hẹp này, việc tra cứu những chuyện ngầm, đối với anh ta mà nói, thật sự chẳng tốn chút sức lực nào. Rất nhanh, anh ta đã tìm ra kẻ môi giới đã giúp Đặc Công kia lén vào.

Chuyện kế tiếp thật đơn giản, đưa kẻ môi giới đó vào mật thất, tra tấn một trận dã man.

Kẻ môi giới đó chỉ là làm việc vì tiền, làm gì có nghĩa khí gì mà nói. Chưa chịu được vài trận đã khai ra tất cả những gì mình biết một cách tường tận.

Theo lời kẻ môi giới, hắn đã nhận Đặc Công này ở vùng biển ngoài bến tàu Đạm Thủy, Đài Loan, sau đó vận chuyển vào Hàn Quốc. Còn người phụ trách giao tiếp với hắn lại là một con thuyền buôn lậu đến từ Malaysia.

Những việc sau đó thì không phải là điều kẻ môi giới biết nữa.

Baek Chang Su tự nhận đã có được manh mối cực kỳ quan trọng, hưng phấn không thể tự kiềm chế.

Anh ta nghĩ rằng, mình làm việc đắc lực như vậy, nhất định sẽ khiến Choi Jung Won nhìn mình bằng con mắt khác, nên lập tức gọi điện cho Nyeong Mi Yeon.

Anh ta không biết rằng Choi Jung Won căn bản không có chút thiện cảm nào với mình, sự nhiệt tình của anh ta chẳng khác nào mắt đưa tình cho người mù.

Nhìn Nyeong Mi Yeon vẫn còn cầm điện thoại, tâm trạng Choi Jung Won càng lúc càng tồi tệ. Bất quá, cho dù tâm trạng anh ta có tệ đến mấy đi nữa, cuộc điện thoại này vẫn phải nghe.

Trực tiếp cúp máy tuy có thể khiến Baek Chang Su hiểu rõ ý anh ta, nhưng cũng không phải là lựa chọn tốt nhất. Anh ta có thể lơ là Baek Chang Su, nhưng không thể không cân nhắc cảm nhận của Baek Jung Hee.

Nhìn thì Baek Jung Hee chẳng qua chỉ là người phụ trách Sở Cảnh sát Gangnam, Seoul, tuy nói là quan chức cấp cao nhưng quyền hạn cũng có giới hạn, tựa hồ không lọt được vào mắt Choi Jung Won. Nhưng một thân phận khác của Baek Jung Hee lại khiến anh ta lo lắng không ngớt.

Bởi vì Baek Jung Hee năm đó từng là chiến hữu của Choi Ki Ja, cùng nhau trải qua hai năm nghĩa vụ quân sự trong cùng một đơn vị.

Giữa những người đàn ông, từng cùng nhau vào sinh ra tử, vượt qua cửa tử, đ��u là những mối quan hệ khăng khít. Hơn nữa, theo lời Choi Ki Ja, anh ta và Baek Jung Hee có mối quan hệ vô cùng thân thiết.

Choi Jung Won có tự đại đến mấy, cũng không dám dễ dàng đắc tội bạn cũ của lão cha. Hơn nữa, anh ta hiện tại đang lúc xây dựng mạng lưới quan hệ cho riêng mình, có sự trợ lực từ phía cảnh sát là vô cùng cần thiết.

Muốn cho Baek Chang Su hiểu rõ ý của mình, hoàn toàn có thể chọn cách ám chỉ. Có như vậy, để cả hai bên có đường lui, mới sẽ không làm tình hình trở nên căng thẳng.

Ổn định lại tâm trạng một chút, Choi Jung Won nhận lấy điện thoại. "Alo, anh tốt."

Đầu dây bên kia, Baek Chang Su không phải thần tiên, không thể nhìn thấy sắc mặt Choi Jung Won xuyên qua không gian. Nghe được tiếng, anh ta lập tức cung kính nói: "Chào Thường vụ Choi, tôi là Baek Chang Su đây. Việc ngài giao đã có chút manh mối rồi. Ngài xem, tôi có cần báo cáo lại cho ngài một chút không?"

Trong lòng Choi Jung Won bắt đầu bốc hỏa, người này không phải đồ ngốc chứ? Chuyện như vậy làm sao có thể tùy tiện nói ra trong điện thoại, lỡ bị nghe lén thì sao?

Phải biết, Choi Jung Won vô cùng chú ý các biện pháp bảo mật. Lần trước gài bẫy công ty S.M một lần, anh ta đều sử dụng số điện thoại tạm thời của đường dây quốc tế. Kết thúc cuộc nói chuyện, chiếc điện thoại đó lập tức bị anh ta hủy đi.

Từ đó có thể thấy, anh ta cẩn thận đến mức nào. Bây giờ Baek Chang Su lại liều lĩnh như vậy, làm sao có thể không khiến anh ta nổi giận cho được?

"Không cần, ngươi đến quán cafe ở Mapo. Ta sẽ đợi ngươi ở đó." Choi Jung Won nói xong, trực tiếp cúp điện thoại.

Baek Chang Su nóng lòng muốn khoe thành tích, kết quả bên kia không nói một lời liền cúp máy. Trong lúc nhất thời anh ta có chút sững sờ, chưa hiểu rõ tình hình.

Baek Chang Su vô cùng kỳ quái về việc tại sao Choi Jung Won lại muốn gặp mình ở quán cafe tại Mapo. Công ty A.P ở Sinsa-dong, công ty của anh ta ở Daehak-dong, bất kể ở đâu thì đều rất xa Mapo.

Cũng may Baek Chang Su không phải người ngốc, ngay lập tức nghĩ đến thái độ lạnh lùng của Choi Jung Won khi cúp điện thoại, không khỏi cười khổ một tiếng.

Mình vẫn là quá vội vàng, khiến vị Thái Tử Gia này không vui rồi.

Nếu nói Baek Chang Su xuất thân Hắc Đạo, ngoài việc phải đối phó với kẻ thù bên ngoài, thì giao tranh nhiều nhất chính là với Cảnh sát. Làm sao để tránh né sự truy bắt của Cảnh sát, anh ta cũng là người quen thuộc hơn ai hết.

Bản dịch này là tài sản của truyen.free, xin cảm ơn sự quan tâm của quý độc giả.