Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Xã Trường Thiên Hạ - Chương 17: Đệ mười bảy chương Luyện Tập Sinh kế hoạch (một)

Sau sự kiện oái oăm không biết nên khóc hay cười kia, Choi Jung Won chẳng còn chút buồn ngủ nào. Anh vừa cười vừa bất đắc dĩ lắc đầu.

Trạng thái ấy cứ kéo dài cho đến khi Park Jung Ah và Lee Ji Hyun bước vào.

Hai cô gái này lớn tuổi hơn Choi Jung Won một chút, nên anh cũng không tiện giữ cái vẻ ông chủ. Sau khi mời hai người ngồi xuống, anh đích thân pha cà phê cho họ.

Trong đại hội của công ty hôm đó, với tư cách đại diện cho các thực tập sinh sắp ra mắt, Park Jung Ah và Lee Ji Hyun đều đã gặp Choi Jung Won. Khi ấy, ấn tượng của họ về vị tổng giám đốc này là một người mặt mày lạnh lùng, điềm nhiên như không, ngay cả khi đối mặt với hàng ngàn người cũng vẫn kiểm soát tình hình một cách bình tĩnh. Dù Choi Jung Won tuổi còn trẻ, nhưng khi được biết phải gặp anh, cả hai đều rất hồi hộp.

Giờ đây, nhìn thấy nụ cười thân thiện như một chàng trai nhà bên của Choi Jung Won, họ mới cảm thấy an tâm đôi chút.

"Cô Park Jung Ah, cô Lee Ji Hyun, hai cô đều lớn hơn tôi, nếu không ngại, tôi xin phép gọi là 'nuna' nhé." Choi Jung Won cố gắng thể hiện sự hòa nhã, khiến hai cô gái dịu lại.

"Tổng giám đốc khách sáo quá, có được một người em như anh, chúng tôi vui còn không hết ấy chứ." Dù Park Jung Ah có vẻ mạnh mẽ hơn, nhưng khi gặp chuyện giao thiệp, Lee Ji Hyun vẫn luôn là người đứng ra.

Choi Jung Won không đi thẳng vào vấn đề chính, trước tiên anh trò chuyện xã giao vài câu để họ thoải mái. "Không biết, các nuna cảm thấy thế nào về công ty hiện tại, có điều gì cần công ty hỗ trợ giải quyết không?"

Lee Ji Hyun và Park Jung Ah trao đổi ánh mắt, dường như đã hiểu ý nhau, sau đó Lee Ji Hyun lên tiếng: "Hiện tại thì cảm giác rất tốt, công ty quản lý không còn nghiêm khắc như trước, chúng tôi có nhiều thời gian tự do hơn. Chỉ là, không biết công ty có kế hoạch gì về việc ra mắt của chúng tôi không ạ?" Quả nhiên, điều họ quan tâm nhất lúc này vẫn là vận mệnh tương lai của mình.

Công ty vừa thành lập, chắc chắn có muôn vàn công việc. Họ cũng sợ vì thế mà lỡ mất cơ hội ra mắt.

Chẳng phải đã luyện tập vất vả bấy lâu chỉ để chờ ngày đó sao? Giờ đây, mỗi ngày chờ đợi đều khiến họ thêm phiền muộn.

Choi Jung Won sắp xếp lại lời nói, "Về việc ra mắt của các bạn, công ty đã có một vài kế hoạch, lần này tìm các bạn đến cũng là muốn trao đổi một chút."

"Thật sao ạ? Chúng tôi có thể ra mắt khi nào ạ?" Park Jung Ah hấp tấp hỏi, quả đúng là người nóng tính.

"Chuyện là thế này." Dù có chút không nỡ trước vẻ mặt đầy mong đợi của họ, nhưng là người phụ trách của công ty, Choi Jung Won phải làm việc theo đúng chủ trương của mình. Vì lợi ích của công ty, anh không thể để tình cảm chi phối, cũng không thể vì nóng vội mà phá vỡ nguyên tắc đã đề ra.

"Công ty quyết định hoãn thời gian ra mắt của các bạn lại, bởi vì công ty có một kế hoạch hoàn toàn mới, cần đánh giá lại vị trí và định hướng hình ảnh cho các bạn. Hơn nữa, theo kế hoạch mới, một số người trong nhóm chưa đạt yêu cầu, vì thế còn cần bổ sung thêm thành viên. Nếu đã vậy, thì không thể không lùi lại."

Nghe Choi Jung Won nói vậy, nét mặt hai cô gái nhanh chóng ảm đạm. Park Jung Ah bất mãn nói: "Tại sao chứ? Những việc của công ty hiện tại đâu có liên quan nhiều đến việc ra mắt của chúng tôi đâu. Hơn nữa, chúng tôi đã chuẩn bị sẵn sàng cho việc ra mắt rồi, chỉ một câu nói của công ty là muốn phủ nhận mọi nỗ lực của chúng tôi sao?"

Trái ngược với sự phẫn nộ trong giọng Park Jung Ah, Lee Ji Hyun lại bình tĩnh hơn nhiều, dù lời nói có vẻ bình thản nhưng nội dung lại không thể xem nhẹ: "Hy vọng công ty có thể thực lòng suy nghĩ cho chúng tôi một chút, dù sao tuổi của chúng tôi cũng không còn trẻ. Những năm gần đây, vì con đường này, chúng tôi đã chịu quá nhiều áp lực. Nếu vẫn không thấy được hy vọng, e rằng chúng tôi cũng không thể tiếp tục kiên trì nữa."

Choi Jung Won cười phá lên, giải thích: "Các bạn hiểu lầm ý tôi rồi, công ty không phải không cho các bạn ra mắt, mà chỉ là hoãn thời gian lại mà thôi."

Park Jung Ah hừ lạnh một tiếng: "Vẫn là vậy thôi, năm nay tôi đã 20 tuổi rồi, còn bao nhiêu tuổi xuân để lãng phí nữa chứ?"

Choi Jung Won không bận tâm đến thái độ của cô ấy, ôn tồn nói: "Công ty làm như vậy, chắc chắn là đã có sự cân nhắc kỹ lưỡng. Chúng tôi cũng hy vọng ra mắt nhiều nghệ sĩ hơn để mang lại lợi ích cho công ty."

Lee Ji Hyun gặng hỏi: "Vậy thì không phải đã được rồi sao, các thành viên của chúng tôi đã tập hợp đầy đủ. Chỉ cần công ty sắp xếp xong người quản lý, chúng tôi hoàn toàn đủ điều kiện để ra mắt rồi."

"Các bạn thật sự đã chuẩn bị sẵn sàng cho việc ra mắt chưa? Không sai, Park Jung Ah, Lee Ji Hyun, tôi thừa nhận thực lực của các bạn đủ rồi, thế nhưng Jang Yoo Jin, Dan Ahn Min thì sao? Các bạn nói một cách khách quan xem, họ thế nào?"

"Dù thực lực có hơi kém một chút, nhưng làm ca sĩ thì họ cũng đủ khả năng xoay sở rồi chứ?" Dù Lee Ji Hyun cũng rất tức giận, nhưng khi nói chuyện, cô vẫn bình tĩnh, từ tốn. Chỉ là cô ấy là người phụ trách chính trong việc thành lập nhóm, nên cô ấy càng hiểu rõ tình huống Choi Jung Won nói, vì thế giọng điệu có chút không được tự tin cho lắm.

"Xoay sở?" Choi Jung Won bĩu môi khinh thường, "Nếu đây chính là câu trả lời của các bạn, vậy thì tôi phải thất vọng rồi."

"Tại sao? Lẽ nào chúng tôi nói sai sao? Chúng tôi ra mắt là có thể mang lại lợi nhuận cho công ty, tại sao không thể?" Nhìn thấy vẻ mặt khinh thường của Choi Jung Won, Park Jung Ah liền giận tím mặt mà không thể phát tiết. Nếu không phải anh ta là tổng giám đốc, có lẽ Park Đại Mỹ Nữ đã xông vào mà động thủ rồi.

"Các bạn có biết, việc các bạn ra mắt có ý nghĩa như thế nào không?" Choi Jung Won khoanh hai tay trước ngực, quan sát kỹ họ.

Nhìn Choi Jung Won trong nháy mắt chuyển sang vẻ mặt nghiêm túc, ngay cả một người từng trải như Lee Ji Hyun cũng có chút không biết làm sao: "Ý nghĩa... ý nghĩa như thế nào ạ?"

"Các bạn là nhóm nhạc đầu tiên được ra mắt sau khi công ty A.P thành lập. Ý nghĩa của điều này lớn đến mức nào, các bạn có hiểu không?" Choi Jung Won quyết định cặn kẽ giải thích cho họ một lần. "Công ty vừa thành lập, cần phải gặt hái thành công vang dội ngay lập tức, chỉ có như vậy mới có thể giúp công ty nhanh chóng đứng vững trong giới ca hát. Để mọi người biết rằng, công ty A.P có thể đào tạo ra những nhân tài xứng đáng. Vì thế, những người được chọn vào nhóm này, nhất định phải là tinh hoa trong hàng ngàn, vạn người, có thực lực và tài năng toàn diện. Cái từ 'xoay sở' mà dùng cho các bạn, chẳng phải sẽ khiến công ty bị người ta chê cười sao?"

"Nói như vậy, kế hoạch mới là thật sao?" Lee Ji Hyun vốn cẩn trọng, đã nghe ra ý tứ trong lời nói của anh.

"Đương nhiên rồi, với tư cách nhóm nhạc tiên phong được công ty ra mắt sau khi thành lập, các bạn nhất định phải có khả năng giương cao ngọn cờ của công ty trong lĩnh vực thần tượng. Không chỉ vậy, các bạn còn phải đủ thực lực để cạnh tranh với các nhóm nhạc như Shinhwa, G.O.D, S.E.S, Fin.K.L. Các bạn nghĩ, nếu cứ tùy tiện tập hợp người vào thì có làm được không?"

Park Jung Ah và Lee Ji Hyun chỉ muốn tuyển thêm vài thành viên để hoàn thành giấc mơ ra mắt của mình mà thôi. Không ngờ tham vọng của công ty lại lớn hơn nhiều, hoàn toàn là đang vạch ra kế hoạch để họ trở thành ngôi sao Hallyu. Nghĩ lại về thực lực của công ty A.P bây giờ, hoàn toàn có thể sánh vai với JYP, DSP; điều còn thiếu chỉ là độ nhận biết từ bên ngoài và những ca sĩ đủ tầm mà thôi. Vì vậy, tính chân thực trong lời nói của Choi Jung Won hoàn toàn không cần nghi ngờ.

Hai cô gái nhìn nhau, đều nhìn thấy vẻ hưng phấn trong mắt đối phương — nếu quả thực là như vậy, thì con đường sao của mình trong tương lai không biết sẽ rộng mở hơn biết bao lần đây.

"Tổng giám đốc, xin hỏi một chút, công ty có sắp xếp thành viên mới cho chúng tôi không ạ?"

"Không sai, hiện tại đã có hai ứng cử viên phù hợp. Người cuối cùng hiện đang hoạt động ở Nhật Bản, công ty đã cử người đi đàm phán. Theo thông tin được báo về, người đó đã đồng ý, chỉ vài ngày nữa cô ấy sẽ quay về hội hợp cùng các bạn." Choi Jung Won tiết lộ một chút.

Thì ra hai thành viên mà Lee Ji Hyun tìm kiếm là để mô phỏng theo mô hình 4 thành viên của Fin.K.L. Giờ đây, công ty lại sắp xếp một nhóm 5 thành viên, thành phần nhân sự đã thay đổi rất nhiều. Hiển nhiên kế hoạch mà Choi Jung Won vừa nói không phải nói suông, mà là một kế hoạch đầy tham vọng có thật.

"Ba người này, thực sự thực lực đều rất mạnh sao ạ?" Park Jung Ah là người lo lắng nhất cho tương lai của nhóm, chỉ sợ thực lực của thành viên ảnh hưởng đến sự phát triển sau này. Cô ấy cũng không nghĩ một chút rằng, chẳng phải Choi Jung Won đã nói nhiều như vậy, bây giờ lại tìm thêm thành viên, lẽ nào lại kém cỏi được sao?

"Tất cả đều không tệ, đảm bảo sẽ khiến các bạn phải sáng mắt ra." Choi Jung Won nói lấp lửng.

"Ai da, Tổng giám đốc thật đáng ghét, mau nói cho chúng tôi đi mà." Lee Ji Hyun thông minh như cáo, giỏi nhất nhìn thấu lòng người. Thấy Choi Jung Won tâm tình không tệ, cô liền làm nũng.

Nhìn vẻ mặt nũng nịu trong sáng của cô ấy, dù Choi Jung Won kiếp trước đã nếm trải vô số mỹ nhân cũng phải kêu lên chịu không nổi. Không cưỡng lại được vẻ nũng nịu của mỹ nhân, anh liền tiết lộ thêm một chút. Dù sao chẳng bao lâu nữa, họ cũng sẽ gặp mặt nhau thôi. Thực sự không phải là bí mật gì to tát, kể ra để mọi người vui vẻ cũng tốt.

"Một người trong đó có khả năng sáng tác cực kỳ xuất sắc, hiện đang làm việc tại bộ phận sản xuất âm nhạc của công ty, sau này trong nhóm của các bạn, cô ấy cũng sẽ đảm nhận hình tượng tài nữ." Choi Jung Won nói chính là Kim Hyo Jin, hay còn gọi là JEA. Chỉ vài lần tiếp xúc tình cờ, Choi Jung Won đã rất bội phục tài năng của cô ấy, vì thế quyết định đưa cô ấy gia nhập vào nhóm này, sớm hơn bảy năm so với thời điểm ra mắt ở kiếp sau.

"Còn một người nữa có ngoại hình cực kỳ nổi bật, sẽ là gương mặt đại diện của nhóm." Lời này khiến Park Jung Ah và Lee Ji Hyun giật mình, có thể được gọi là nổi bật trong công ty A.P vốn đã đầy mỹ nữ, thì phải là mỹ nữ đến mức nào chứ?

Kỳ thực người Choi Jung Won nói chính là Yoo In Na, người từng bôn ba qua nhiều công ty giải trí, cuối cùng mới may mắn được biết đến nhờ sitcom "Gia đình là số 1".

Trong hồ sơ thực tập sinh, nhìn thấy tư liệu của Yoo In Na, Choi Jung Won cũng giật mình. Không ngờ vào lúc này, cô ấy lại đang ở trong công ty của mình.

Yoo In Na làm thực tập sinh ca sĩ rất lâu mà không có cơ hội ra mắt, điều đó cho thấy cô ấy thực sự không có thiên phú về ca hát và vũ đạo. Nhưng không sao cả, định nghĩa của Choi Jung Won về nhóm nhạc này cũng không phải là một nhóm nhạc ca sĩ đúng nghĩa. Khả năng ca hát của Yoo In Na kém một chút cũng không thành vấn đề, chỉ cần ở mức tạm được là đủ.

Choi Jung Won cũng sẽ không sắp xếp những ca khúc quá khó cho họ, anh biết rất rõ chỉ vài năm nữa, sức mạnh của những bài hát đơn giản, dễ nhớ sẽ lớn đến mức nào. Trong nhóm này, vai trò của Yoo In Na chính là thể hiện vẻ ngốc nghếch đáng yêu; với khuôn mặt và vóc dáng của cô ấy, chỉ cần khai thác tốt, việc trở thành Nữ Thần thế hệ mới hoàn toàn không thành vấn đề. Dù sao cô ấy hiện tại mới chỉ đôi mươi, hoàn toàn không phải 'người phụ nữ lớn tuổi' gần ba mươi khi ra mắt ở kiếp trước. Nói vậy, cho dù có xinh đẹp đến mấy, cản trở về tuổi tác cũng sẽ ảnh hưởng đến sự nổi tiếng. Tin rằng dù thực lực của cô ấy không được, cũng có thể đạt được độ nổi tiếng cao hơn nhiều so với những người khác. Từ những gì cô ấy thể hiện ở kiếp sau cũng có thể thấy, đây là người rất biết nắm bắt cơ hội.

"Người hiện đang ở Nhật Bản kia, khả năng vũ đạo rất tốt, quan trọng nhất là cực kỳ quyến rũ, sau này có thể đảm nhận hình tượng gợi cảm cho nhóm của các bạn." Cô gái này tên là Lee Jin-Sook, sau này có nghệ danh là Chae Yeon. Choi Jung Won đã cử người sang Nhật Bản, đạt được thỏa thuận với công ty quản lý hiện tại của cô ấy. Không lâu sau đó, Chae Yeon sẽ trở về Hàn Quốc, trở thành thành viên mới của nhóm và tham gia huấn luyện.

Như vậy, nhóm nhạc tương lai này sẽ gồm Lee Ji Hyun thông minh, Park Jung Ah mạnh mẽ, JEA tri thức, Chae Yeon quyến rũ và Yoo In Na xinh đẹp. Mỗi thành viên có hình tượng và tài năng khác nhau, có thể giúp nhóm có màu sắc đa dạng hơn.

Ví dụ như, Lee Ji Hyun có năng lực nổi bật trong lĩnh vực MC, vậy có thể tạo thêm nhiều cơ hội cho cô ấy trong lĩnh vực này. Choi Jung Won biết rất rõ, chỉ vài năm nữa, các chương trình giải trí hoàn toàn là một cách dễ dàng để thu hút fan. Với ký ức từ tương lai, anh không có lý do gì không tạo con đường thành danh cho nghệ sĩ của công ty mình.

Park Jung Ah có khả năng ca hát tuyệt vời, có thể thường xuyên tham gia các sân khấu nhạc kịch. Hơn nữa thể chất tốt, diễn xuất xuất sắc, là hạt giống tuyệt vời cho các chương trình tạp kỹ bên ngoài và phim điện ảnh, truyền hình.

JEA sáng tác nổi bật, có thể chuyên trách việc sáng tác các ca khúc của nhóm. Hơn nữa hình tượng đa tài đa nghệ, dễ được công chúng đón nhận hơn.

Chae Yeon thì là người tình lý tưởng của đàn ông, sự quyến rũ đến tận xương tủy đó không một người đàn ông bình thường nào có thể cưỡng lại. Đồng thời, cô ấy có những quan điểm độc đáo về thời trang, công ty có thể hỗ trợ cô ấy thử sức trong lĩnh vực thiết kế thời trang.

Yoo In Na với khuôn mặt xinh đẹp đáng yêu cùng tính cách đối lập, tạo thành một sự kết hợp đầy mâu thuẫn. Một người có sức hút đối lập như vậy khi tham gia các chương trình tạp kỹ chắc chắn sẽ nổi tiếng (minh chứng rõ nhất là sitcom "Gia đình là số 1" ở kiếp sau). Đồng thời, khả năng diễn xuất của cô ấy là tốt nhất trong năm người, có thể tham gia diễn thêm một số phim truyền hình và điện ảnh.

Choi Jung Won đã tỉ mỉ giải thích cho Park Jung Ah và Lee Ji Hyun về vị thế của nhóm và kỳ vọng phát triển trong tương lai. Nghe xong, hai cô gái xinh đẹp không ngừng chớp mắt, ánh mắt sáng bừng, chỉ biết gật đầu lia lịa, không tìm ra bất cứ điểm nào để phản bác.

Các nhóm nhạc Hàn Quốc hiện nay đều đi theo hình tượng ca sĩ cố định, thường xây dựng hình ảnh hoàn hảo, bí ẩn để thu hút fan. Ngay cả khi tham gia các hoạt động khác, họ cũng có vẻ khô khan, tẻ nhạt.

Choi Jung Won tin tưởng, khi nhóm nhạc của mình chuẩn bị xong xuôi, một khi ra mắt, chắc chắn sẽ tạo ra cú sốc chưa từng có cho những nhóm nhạc truyền thống này.

"Vậy nhóm nhạc này muốn ra mắt khi nào ạ?" Lee Ji Hyun đã đồng tình với kế hoạch của Choi Jung Won, quả thực cao cấp hơn suy nghĩ ban đầu của cô không chỉ một bậc. Điều duy nhất cô ấy bận tâm lúc này là thời gian ra mắt chính xác.

"Công ty dự định là vào đầu năm 2003." Choi Jung Won không chút giữ kẽ, công bố lịch trình rõ ràng.

"Cái gì? Còn phải hai năm nữa sao, có phải là quá lâu không?" Park Jung Ah lại có vẻ mất bình tĩnh.

Choi Jung Won giải thích: "Đây là tình huống lý tưởng nhất, ba người còn lại tuy rằng thiên phú rất tốt, thế nhưng kiến thức cơ bản thì không thể khen ngợi được. Chưa kể, việc huấn luyện cho họ sẽ tốn khá nhiều thời gian."

"Hơn nữa, các bạn đừng quên nguyên nhân cốt lõi nhất." Choi Jung Won nói một cách đầy tự tin.

"Nguyên nhân gì ạ?" Lee Ji Hyun suy tư, lờ mờ nhận ra được. Park Jung Ah lại không có hứng thú suy nghĩ nhiều, trực tiếp hỏi thẳng.

"Sắp tới là World Cup, các bạn bây giờ ra mắt chẳng phải là tự tìm đường chết sao?" Choi Jung Won nói ra đáp án. Anh nhận thấy rằng World Cup hiện tại đã trở thành một cái cớ rất tốt để trình bày ý tưởng của mình, hơn nữa hiệu quả cũng cực kỳ tốt. Đại đa số người trước lý do này, cũng không tìm được động lực để phản bác. Không ai có thể chống lại làn sóng xã hội, đó là quy luật khách quan.

"Trời ạ, sao tôi lại không nghĩ ra nhỉ?" Park Jung Ah ngây ngô cười gãi đầu, thừa nhận sự thiếu hiểu biết của mình.

Lee Ji Hyun không nói gì, chỉ gật đầu, dường như cô đã đoán trước được kết quả. Chỉ là nghĩ đến hai cô gái được cô ấy tìm đến lại bị loại bỏ một cách không rõ ràng như vậy, thực sự có chút tàn nhẫn. Đến lúc đó, chắc hẳn họ sẽ rất hận cô ấy đây?

Nhìn thấy sắc mặt Lee Ji Hyun không được tốt, Choi Jung Won ân cần hỏi: "Nuna Ji Hyun, còn có vấn đề nào cần giải quyết không?"

Thấy Choi Jung Won hỏi, Lee Ji Hyun muốn nói hết những gì mình đã cố gắng, cũng coi như để lương tâm không vướng bận. "Tổng giám đốc, anh xem Jang Yoo Jin và Dan Ahn Min vẫn còn chút thực lực, nếu lần này không thể cho họ ra mắt, vậy có thể tiếp tục ở lại công ty huấn luyện, chờ đợi cơ hội lần sau không ạ?"

Choi Jung Won cân nhắc một lúc, nhưng vẫn phủ quyết đề nghị của Lee Ji Hyun. "Họ đã bỏ lỡ cơ hội duy nhất này, sau này sẽ không còn khả năng nữa. Tuy công ty chúng ta thực lực hùng hậu, nhưng cũng không thể trong thời gian ngắn liên tiếp cho ra mắt hai nhóm nhạc nữ. Đến lúc đó, thế hệ trẻ đều đã trưởng thành, họ sẽ càng không có cơ hội. Vì vậy, thà đau một lần còn hơn day dứt mãi, thà để họ ra đi khi không còn hy vọng ở đây, biết đâu ở công ty khác họ sẽ có cơ hội thì sao?"

Bất đắc dĩ, Lee Ji Hyun cũng không nói thêm gì. Choi Jung Won là một ông chủ mà có thể giải thích nhiều như vậy cho cô, cũng coi như là rất có thành ý rồi. Có một số việc, không phải chỉ dựa vào tình cảm là có thể làm được, lợi ích thực tế còn quan trọng hơn bất cứ điều gì. Lee Ji Hyun có thể nói lên những lời trượng nghĩa như vậy, cũng xem như đã hết lòng rồi. Con đường sau này, vẫn phải dựa vào chính họ mà bước tiếp.

Trong tình huống đó, Lee Ji Hyun và Park Jung Ah nửa vui nửa buồn cáo từ.

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép và phát tán mà không có sự cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free