(Đã dịch) Xã Trường Thiên Hạ - Chương 1559: Đại Thủ Bút Khánh Công
Choi Jung Won liên tiếp tung ra những thủ đoạn vừa nhanh vừa độc, hoàn toàn không cho đối phương cơ hội phản công.
Người đầu tiên nhận rõ tình thế không ai khác chính là Jung Mộng Z. Chẳng hổ danh là Lão Hồ Ly lăn lộn chốn quan trường nhiều năm, một khi phát hiện tình hình không thể xoay chuyển, ông ta lập tức buông bỏ thể diện. Jung Mộng Z không chỉ trong hội nghị nội bộ đảng đã b��y tỏ sự áy náy với Choi Jung Won, mà còn tự mình đứng ra, thông qua truyền thông công khai phê bình nghiêm khắc những hành động của thuộc hạ Khương Chính. Ngay cả ông chủ cũng vứt bỏ hắn, hiển nhiên, con đường chính trị của Khương Chính đã hoàn toàn chấm dứt.
Tuy nhiên, lần này thực sự không ai coi thường cách làm của Jung Mộng Z, bởi vì ông ta căn bản không phải là người thí tốt để giữ xe, mà thực chất, những hành động của Khương Chính còn không hề được ông ta trao quyền. Dù sao Jung Mộng Z cùng Phác Cận H đứng cùng một chiến tuyến, không thể tùy tiện giúp đỡ Lý Minh B. Hơn nữa, với địa vị của mình, Lý Minh B sắp xuống đài cũng không thể cho ông ta những gì ông ta mong muốn. Có thể nói, người thực sự chịu thiệt trong lần này chính là Jung Mộng Z. Nhưng nếu nói ông ta vô tội, thì cũng chẳng ai tin tưởng.
Kể từ khi Choi Jung Won quật khởi trong đảng mới gj, Phác Cận H, La Tĩnh Viện và những người khác càng ngày càng trông cậy vào anh. Ngược lại, Jung Mộng Z lại chỉ vì thấy việc tranh cử Tổng thống vô vọng, mới quay sang hợp tác với Phác Cận H và những người khác, đặt hy vọng vào việc duy trì sự nghiệp chính trị của mình. Nói cách khác, một khi Phác Cận H và những người khác nhận được sự hỗ trợ mạnh mẽ khác, thì việc bị vứt bỏ cũng không phải là không thể. Dưới tình huống như vậy, Jung Mộng Z tự nhiên không có thiện cảm gì với Choi Jung Won. Vì lẽ đó, trong một loạt sự kiện nhằm vào Choi Jung Won lần này, không thể thiếu sự thêm dầu vào lửa của lão ta. Hơn nữa, trong chính trị làm gì có nhiều chuyện đúng sai rõ ràng đến thế, vì lẽ đó, sau khi Jung Mộng Z chịu thua, phía Choi Jung Won cũng sẽ không làm khó dễ ông ta thêm nữa.
Tuy nhiên, những người khác thì lại thảm hại. H bị Tòa án cưỡng chế ngừng kinh doanh để chỉnh đốn. Văn Hách bị kết tội, đang ngồi tù. Một hãng truyền thông từng xưng vương xưng bá trong lĩnh vực tin tức giải trí Hàn Quốc, nay ngay lập tức đứng trước nguy cơ sụp đổ. Trong đó, (Seoul Thể Thao) là đơn vị hả hê nhất, bởi lẽ sau khi H bị loại bỏ, họ sẽ nghiễm nhiên trở thành ông lớn.
Chỉ là, về thái độ đối với H, Choi Jung Won và đông đảo các Công ty Giải trí thực chất là như nhau. Đó là, cách làm của H trước đây tuy đáng ghét, nhưng đối với toàn bộ giới giải trí mà nói, lại không thể thiếu. Dù sao, những thứ như scandal, tin đồn, tin tức giật gân này đều có tác dụng thúc đẩy rất lớn đối với việc tạo sự xôn xao, tuyên truyền và nâng cao danh tiếng trong giới giải trí. Mà ở những phương diện này, (Seoul Thể Thao) dù sao cũng không đủ chuyên nghiệp. Không khó để nhận thấy qua những lần đưa tin trước đây của họ, rằng bất kể là về cường độ, độ chân thực, sức ảnh hưởng, hay khả năng theo dõi, điều tra và năng tiếp xúc với các công ty giải trí, họ đều kém H rất nhiều.
Vì lẽ đó, sau khi bàn bạc cùng Lee Soo Man, Yang Hyun Suk, Park Jin Young, Ja Seung Jae, Bae Yong Joon và những người khác, mọi người đều nhất trí quan điểm rằng H rất cần thiết và nhất định phải được tồn tại. Đương nhiên, điều kiện tiên quyết là H không thể trắng trợn không kiêng dè như trước, thậm chí vì tiền tài mà vơ vét, dọa dẫm. Tuy rằng trong giới giải trí đầy rẫy sự kỳ lạ, cuối cùng H có thể giữ được sự trong sạch bao lâu thì không ai có thể đảm bảo được. Nhưng tối thiểu, khi những người này vẫn còn nắm giữ giới giải trí, H nhất định không được vượt quá giới hạn.
Một điều nữa là H phải không liên quan đến chính trị, không thể tiếp tục là đồng phạm trong các sự kiện chính trị. Đồng thời, cũng nhất định phải thoát ly quan hệ với Jung Mộng Z, nếu không không thể duy trì được sự trong sạch. Đối với việc sắp mất đi H này, Jung Mộng Z không ngạc nhiên chút nào. Hơn nữa, sau khi Choi Jung Won báo cho ông ta về cuộc bàn bạc với Blatter, Jung Mộng Z thậm chí ngay cả sự thù hận dành cho anh ta cũng không còn. Ngay lập tức, Jung Mộng Z đã nhanh chóng cắt đứt mọi liên hệ với H, để đảm bảo tính độc lập và công chính cho hãng truyền thông này.
Đại diện Văn Hách đã bị kết tội với bằng chứng xác thực, không thể thoát ra được. Vì lẽ đó, rất nhanh một đại diện mới được đề bạt từ nội bộ, dẫn dắt hãng truyền thông chuyên đưa tin bát quái này một lần nữa xuất phát. Lần này, H không còn liên hệ với bất kỳ nhân sĩ chính trị nào. Ngược lại, sau khi nhận được sự ủng hộ từ vài công ty giải trí lớn, họ có được những con đường thu thập thông tin càng thêm tiện lợi và rộng rãi.
Rất nhanh, H tái sinh từ tro tàn liền dùng một quả bom tấn, tuyên bố sự trở lại của đế vương tin đồn. Theo thông tin H đã theo dõi, điều tra và thu thập chứng cứ suốt hơn ba tháng, một scandal gây chấn động đã được xác nhận. Thiên hậu hàng đầu làn sóng Hàn Quốc Jun Ji Hyun đang trong giai đoạn yêu đương nồng nhiệt với Thôi Tuấn Hách, cháu ngoại của nhà thiết kế kiến trúc Hàn Quốc Lee Young Hee và con trai của nhà thiết kế Lý Trinh Vũ. Tục truyền, hai người đã đạt đến mức bàn chuyện hôn nhân đại sự.
Thôi Tuấn Hách bằng tuổi Jun Ji Hyun, đang đảm nhiệm vị trí cấp cao trong lĩnh vực tài chính của một ngân hàng Mỹ, gia tài vượt quá 40 tỷ won Hàn Quốc. Tin tức vừa được công bố, lập tức gây ra một làn sóng chấn động. Từ năm 2001, Jun Ji Hyun chỉ nhờ vào bộ phim (Cô Nàng Ngổ Ngáo - My Sassy Girl) đã vang danh khắp châu Á, một mình thay đổi hình ảnh và địa vị của nhân vật nữ trong phim ảnh Hàn Quốc. Cùng lúc đó, cô cũng nhanh chóng trở thành Nữ thần trong lòng vô số người. Cứ việc những năm gần đây tác phẩm của cô ít ỏi, nhưng vẫn luôn giữ vững vị trí Nữ minh tinh hàng đầu. Giờ đây, đời sống tình cảm của cô bị lộ ra ánh sáng, làm sao có thể không thu hút sự quan tâm của mọi tầng lớp xã hội đây? Đặc biệt là bạn trai cô, Thôi Tuấn Hách, với gia thế hiển hách, tài hoa xuất chúng, dung mạo anh tuấn, hoàn toàn chính là hiện thân của người đàn ông hoàn hảo. Xem ra Jun Ji Hyun không chỉ sự nghiệp thành công, mà ngay cả ánh mắt chọn đàn ông cũng không tầm thường.
Đương nhiên, việc H có được tin tức này, căn bản không phải là kết quả điều tra của chính họ. H đang trong tình cảnh bấp bênh, làm gì có sức lực để làm chuyện như vậy. Mà việc họ có thể có được thông tin chi tiết như vậy, thực ra là do Choi Jung Won chủ động cung cấp cho họ. Mục đích thì, tự nhiên là để H có thể khôi phục nguyên khí trong thời gian ngắn nhất, không để vị trí đế vương tin đồn bị người khác cướp mất. Tin tức độc quyền này vừa tung ra, quả nhiên đ�� át đi mọi đối thủ. Mọi ánh mắt quan tâm giới giải trí lập tức một lần nữa tập trung vào H. So với những tin tức độc quyền nhạt nhẽo của các hãng truyền thông khác, họ hoàn toàn bị H nghiền nát.
Sau khi giúp H khôi phục nguyên khí, những chuyện lặt vặt trong giới chính trị Hàn Quốc cuối cùng cũng khôi phục yên tĩnh. Trong đảng mới gj như thể chưa từng có chuyện gì xảy ra, Choi Jung Won và Jung Mộng Z cũng từ bỏ việc cắn xé lẫn nhau. Các đảng phái đối lập và những người vô đảng, vốn tưởng rằng có thể thừa cơ hội này, sau một hồi kích động bỗng nhiên phát hiện mình trở thành con khỉ không ai để ý – hoàn toàn mất mặt.
Kết thúc tranh chấp lần này, Choi Jung Won mang theo hào quang của một nhân vật lớn khiến người khác phải kiêng nể, khởi hành đi tới Trung Quốc. Trùng hợp thay, Jung Mộng Z cũng bắt đầu hành trình đến Trung Quốc. Mục đích của hai người tương tự nhưng lại khác nhau, ít nhất thì khi Jung Mộng Z thẳng tiến Thủ Đô, Choi Jung Won lại xuôi nam đến Hoành Điếm. Mục đích Jung Mộng Z đến Thủ Đô, ngoài Choi Jung Won ra, tạm thời không ai có thể biết. Còn mục đích Choi Jung Won đi Hoành Điếm thì lại đơn thuần hơn nhiều.
Bốn đơn vị hợp tác gồm A.P Trung Quốc, công ty Hoa Nghị, Trung tâm sản xuất Điện ảnh Truyền hình Thủ Đô và Đài truyền hình Tương Nam, đang chuẩn bị ra mắt bộ phim cổ trang cung đấu lịch sử dài tập (Chân Huyên Truyện). Hiện nay, bộ phim truyền hình đầu tiên do công ty A.P sản xuất, (Trong Lịch Sử Đệ Nhất Hỗn Loạn), đã bắt đầu đi vào giai đoạn kết thúc, gặt hái vô số lời tán dương và khen ngợi, cũng đã làm chủ nụ cười của khán giả Trung Quốc suốt nửa tháng. Đành chịu thôi, tiểu thuyết nguyên tác vốn đã rất thú vị. Lại thêm Choi Jung Won tự mình tuyển chọn diễn viên, đều là những người có diễn xuất tinh tế. Vì lẽ đó, với sự đầu tư kỹ lưỡng vào cơ sở vật chất, bộ phim này được quay dựng vô cùng tinh xảo. Từ tập đầu tiên, không ít khán giả hầu như đã cười đau cả bụng cho đến tận tập cuối cùng.
Tiêu Cường cà lơ phất phơ nhưng lại có chút nghĩa khí; Bánh Bao với vóc dáng quyến rũ chết người và gương mặt trẻ thơ; Tần Thủy Hoàng nói giọng Tần khó hiểu; hai kẻ ngốc chỉ biết ngớ người ra; Hạng Vũ anh hùng cái thế nhưng lại si tình; Lý Sư Sư hiểu ý, có tri thức và lễ nghĩa. Từng nhân vật một không ngừng xuất hiện, đều mang sức hút đặc biệt, đã từ lâu đi sâu vào lòng người. Khi các sản phẩm ăn theo của công ty A.P bán chạy ầm ầm, cũng khiến những người cùng ngành ở Trung Quốc nhận ra rằng, hóa ra phim truyền hình còn có thể sinh lời theo nhiều con đường đến thế.
Choi Jung Won đã tuyên bố, sau khi bộ phim (Trong Lịch Sử Đệ Nhất Hỗn Loạn) kết thúc hoàn toàn, anh sẽ tổ chức một buổi tiệc mừng công siêu xa hoa. Đến lúc đó, mỗi người đã cống hiến cho bộ phim này đều sẽ nhận được một phong bì lì xì lớn do chính anh tặng. Tin tức này khiến mọi người trong đoàn phim vô cùng vui mừng, lập tức lại càng thêm nỗ lực, bắt đầu đợt tuyên truyền cuối cùng.
Không chỉ có vậy, sự thành công rực rỡ của (Trong Lịch Sử Đệ Nhất Hỗn Loạn) cũng kích thích ông chủ Hoa Nghị là Vương Trung Quân. Cá sấu lớn của giới điện ảnh và truyền hình Trung Quốc này cũng giống như Choi Jung Won, tuyên bố sẽ khao thưởng mọi người thật hậu hĩnh. Hai vị Đại lão vừa thương lượng, thẳng thắn đừng làm phức tạp nữa. Hai bên hợp sức lại, bao trọn du thuyền Victoria Nữ Vương. Đến lúc đó, toàn thể thành viên đoàn phim (Trong Lịch Sử Đệ Nhất Hỗn Loạn) sẽ lên chiếc du thuyền này để du ngoạn ba ngày. Dù sao thuyền cũng đã được bao trọn, chỉ cần theo hành trình đã định trước, thì muốn đi đâu cũng được.
Tuy rằng chi phí bao trọn chiếc du thuyền xa hoa đẳng cấp hàng đầu này không hề nhỏ, nhưng lần đầu đặt chân vào lĩnh vực sản xuất điện ảnh và truyền hình Trung Quốc đã đạt được thành tích tốt như vậy, Choi Jung Won cũng coi như không hề tiếc tiền. Thêm vào Vương Trung Quân cũng là một người hào phú, vì lẽ đó số tiền vốn thực sự phải bỏ ra không nhiều. Mà du thuyền Victoria Nữ Vương sau khi biết được ý định của Choi Jung Won và Vương Trung Quân, vô cùng vui mừng, lập tức tuyên bố sẽ dành cho họ ưu đãi 30%. Hiển nhiên rồi, khi có nhiều diễn viên hạng A và minh tinh quy tụ trên du thuyền như vậy, đây chẳng khác nào một quảng cáo hiệu quả nhất hay sao. Sau này còn phải lo lắng hành khách trên du thuyền sẽ ít ỏi ư? Đây mới chính là nguồn tài nguyên dồi dào ào ạt đổ về chứ.
Nói tóm lại, kế hoạch bao trọn du thuyền để mừng công xem như đã thành công. Mang theo tâm trạng vui mừng khôn xiết, mọi người dưới sự dẫn dắt của Choi Jung Won và Vương Trung Quân, cùng nhau bước lên du thuyền, bắt đầu hành trình trên biển kéo dài ba ngày. (Còn tiếp)
Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ biên tập truyen.free.