Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Xã Trường Thiên Hạ - Chương 153: Mãnh Nam Tỷ Phu

Thấy người phụ trách buổi tiệc bên dưới ra hiệu, Lee Boo-Jin vỗ vai anh ta rồi đi xuống lầu trước. Khách khứa đã đông đủ, Choi Jung Won biết mình nên xuất hiện để tiếp đón.

Nhờ buổi tiệc lần này do Lee Boo-Jin đứng tên tổ chức, nên ngoài những đối tác của công ty A.P, còn có không ít nhân vật tai to mặt lớn từ giới kinh doanh và chính trị Hàn Quốc tham dự. Trước những nhân vật tầm cỡ như vậy, Kim Young Min có vẻ hơi kém nổi bật, nhất định phải có những nhân vật đỉnh cấp như Choi Jung Won và Lee Boo-Jin đích thân đứng ra tiếp đón mới phải.

Nói là tiệc mừng, nhưng thực chất đây chỉ là một buổi giao lưu xã giao. Bầu không khí ung dung, mọi người tự do đi lại, làm theo ý mình. Có người mải mê bên bàn tiệc với những món ăn hấp dẫn, có người tìm đến những người có thể giúp đỡ mình để chuyện trò. Lại có người mê mẩn sắc đẹp, trò chuyện vui vẻ cùng những cô gái có ý đồ riêng. Trên gương mặt mỗi người, dường như đều giấu giếm một điều gì đó. Còn các hoạt động sau khi tiệc tan, thì chẳng ai hay biết.

Những chuyện như vậy, thuận tình thuận ý thì ai cũng chẳng thể ngăn cản. Toàn bộ xã hội là một trường danh lợi rộng lớn, mỗi người đều dựa vào vốn liếng của mình để tranh đấu mà thôi. Có người dựa vào tiền tài, có người dựa vào tài năng, có người dựa vào mối quan hệ, có người dựa vào sắc đẹp.

Thế nhưng, những người có mặt ở đây đều là những nhân vật đã thành tinh.

Những nghệ sĩ mới như Chae Tae Hyun và Jun Ji Hyun, vì là nhân vật chính của buổi tiệc lần này, nên không thể tránh khỏi việc phải tham dự. May mắn thay, cả hai được đạo diễn lão làng Kwak Jae Yong bảo vệ rất tốt, không cho những kẻ có mục đích khác hay những người phụ nữ muốn tìm cơ hội tiếp cận.

Đây cũng là điều Choi Jung Won đã dặn dò kỹ lưỡng.

Một ngôi sao đang lên như Chae Tae Hyun, không biết có bao nhiêu cô gái trẻ muốn tiếp cận để tìm kiếm cơ hội. Chắc chắn họ sẽ dựa vào đó để chen chân vào giới giải trí một cách trắng trợn. Đảm bảo có thể nổi tiếng chỉ sau một đêm.

Chae Tae Hyun, một "gà mờ" như vậy, tạm thời còn chưa có kinh nghiệm đối phó với những tình huống kiểu này. Nhìn từ xa, Choi Jung Won đã thấy anh ta lúng túng đứng yên một chỗ, toát mồ hôi hột, vẻ mặt hoang mang. Nếu hôm nay không có quá nhiều người tham dự, Choi Jung Won thật muốn cầm máy ảnh ghi lại cái dáng vẻ lúng túng đó, đảm bảo có thể cười anh ta cả mấy năm không chán.

Trái lại với anh ta, Kwak Jae Yong lại ung dung hơn nhiều. Dù sao cũng là người hoạt động lâu năm trong nghề, những tình huống như thế này đã quá quen thuộc. Ông vừa tự nhiên chuyện trò với khách, lại có thể khéo léo đưa Chae Tae Hyun vào cuộc trò chuyện, không cho những người phụ nữ lảng vảng quanh đó có cơ hội tiếp cận.

Phía bên kia, Jun Ji Hyun cũng tương tự, khép nép đi theo sau Kim Young Min. Mỗi khi Kim Young Min giới thiệu ai đó cho cô làm quen, cô đều rất cẩn thận ứng phó, dáng vẻ đó hệt như một chú thỏ con đang sợ hãi.

Cũng không trách cô lại căng thẳng như vậy, dù sao cô cũng là người đã lăn lộn trong giới giải trí một thời gian. Cái giới này khốc liệt thế nào, cô đã sớm hiểu rõ trong lòng. Đừng thấy những người đàn ông đứng trước mặt cô nói năng tao nhã, lịch thiệp, nhưng trong số đó không biết có bao nhiêu kẻ muốn đưa cô lên giường, bóc lột đến trắng tay. Với suy nghĩ đó, sao có thể không lo lắng?

Thế nhưng, sau những giây phút lo lắng, Jun Ji Hyun cũng thầm thấy vui mừng.

May mắn là cô đã gia nhập công ty A.P. Với thực lực phi phàm, nhìn những người có mặt hôm nay, bất luận là ai bước ra ngoài cũng đều là những nhân vật có quyền thế, uy tín lẫy lừng. Chính những người như vậy, nếu không phải nể mặt năng lực của công ty A.P và Choi Jung Won, căn bản không phải một nghệ sĩ nhỏ bé như cô có thể đối phó.

Hiện tại có hậu thuẫn vững chắc bảo vệ, cô không chỉ không cần lo lắng những chuyện tương tự xảy ra, ngược lại còn có thể mượn cơ hội này để thực sự thiết lập quan hệ với một số nhân vật có ảnh hưởng. Điều này sẽ có ý nghĩa to lớn cho sự nghiệp diễn xuất sau này của cô.

Nghĩ đến đây, Jun Ji Hyun lúc đó vừa thấy Choi Jung Won cùng Lee Boo-Jin sánh bước đi đến.

Hai người vừa nói vừa cười bước vào hội trường, lập tức bị mọi người bao vây.

Mặc dù những người có mặt ở đây là để tham dự buổi tiệc mừng thành công của bộ phim "Cô Nàng Ngổ Ngáo", thế nhưng rõ ràng đối với họ, Choi Jung Won và Lee Boo-Jin có trọng lượng hơn nhiều so với mấy ngôi sao nhỏ kia. Chỉ cần giữ gìn mối quan hệ với hai vị này, ít nhất ở Hàn Quốc, sự nghiệp của họ sẽ hanh thông, sung sướng.

Dù với kinh nghiệm ứng xử dày dặn của cả hai, họ cũng có chút xoay sở không kịp, nhất thời có vẻ luống cuống.

Cuối cùng, vẫn có người không thể đứng nhìn, lao vào giải vây cho cả hai. Những người đang cố gắng lấy lòng vốn dĩ còn có chút không vui, thế nhưng vừa nhìn thấy người tới, họ lập tức ngừng lại, tự động tản ra.

Người đến lớn tuổi hơn Lee Boo-Jin, vóc dáng dị thường cường tráng, tay chân to lớn, khuôn mặt góc cạnh rõ ràng. Dù mặc vest tây, cũng không cách nào che lấp đi cái khí chất mạnh mẽ của một quân nhân.

Người này chính là chồng của Lee Boo-Jin, Chỉ huy trưởng đơn vị phòng thủ đặc biệt thủ đô Hàn Quốc, Yongnyeo Ki.

Yongnyeo là một họ kép hiếm thấy ở Hàn Quốc, có nguồn gốc từ các dân tộc thiểu số phương Bắc Trung Quốc cổ đại, sau đó vì chiến loạn và di cư mà dần hòa nhập vào dân tộc Triều Tiên.

Dòng họ Yongnyeo ở Hàn Quốc có địa vị không hề tầm thường, những người xuất thân từ dòng họ này, đa số đều có tài năng phi phàm. Ví dụ như tiền bối diễn viên Yongnyeo Seonwoo trong giới nghệ sĩ Hàn Quốc, bà gần như được coi là nghệ sĩ quốc bảo. Địa vị của bà cao đến mức, ngay cả Choi Jung Won gặp mặt cũng phải cung kính rất nhiều.

Gia tộc Yongnyeo Ki tuy cùng họ với Yongnyeo Seonwoo, thế nhưng đến thời hiện đại, thực ra đã chẳng còn liên hệ gì.

So với danh tiếng cá nhân của Yongnyeo Seonwoo, thế lực của gia tộc Yongnyeo Ki còn ghê gớm hơn. Cha anh là Thị trưởng thành phố đặc biệt Busan đương nhiệm, mẹ là người phụ trách quản lý tại Hội Xúc tiến Thống nhất Triều Tiên, được xem là danh môn chính trị Hàn Quốc. Cũng chính vì lẽ đó, anh mới có thể yêu nhau và kết hôn với Lee Boo-Jin.

Tuy nhiên, cuộc hôn nhân của hai người này chỉ là kết quả của tình yêu tự do, hai bên gia trưởng thấy môn đăng hộ đối nên đã không phản đối.

Và câu chuyện tình lãng mạn của họ vẫn là truyền kỳ trong giới thượng lưu. Bao nhiêu người bị ép duyên, hay những người phải hy sinh tình yêu của mình, đều phải ước ao ghen tị với đôi uyên ương cuối cùng đã có thể đến với nhau này.

Yongnyeo Ki cao một mét tám mươi lăm, cao hơn Choi Jung Won tám centimet. Vóc dáng còn cường tráng hơn rất nhiều, cả người t���a ra sự dũng mãnh của một quân nhân, hoàn toàn khác biệt với khí chất thư sinh có chút yếu mềm của Choi Jung Won.

Vì thế, Lee Boo-Jin không chỉ một lần trêu chọc Choi Jung Won là "nương nương khang", và luôn bảo anh rảnh rỗi thì đến tìm Yongnyeo Ki để rèn luyện. Đối với một người cơ bắp như Yongnyeo Ki, Choi Jung Won vừa khinh thường, vừa cứ thế tránh thật xa. Tuy nhiên, rõ ràng hôm nay là không thể tránh được.

Có lẽ vì là quân nhân lâu năm, tính cách của Yongnyeo Ki cũng trở nên thẳng thắn, hào sảng. Anh ôm lấy cổ Choi Jung Won, tay còn lại vỗ vỗ lên người anh ta, miệng khinh bỉ nói: "Này Jung Won, chú gầy như bộ xương rồi đấy. Thế này không được đâu, hay mai chú đến quân doanh của bọn anh đi, anh rể sẽ đích thân rèn luyện cho chú, đảm bảo không quá ba ngày, cơ thể chú sẽ cứng như sắt thôi."

Choi Jung Won bị anh ta ôm, hệt như cô dâu nhỏ bị trêu chọc, đành bất lực nói: "Tỷ Phu Đại Nhân, anh cũng xem xem em bận đến mức nào chứ. Lấy đâu ra thời gian mà đến thăm anh chứ?"

"Xì, cái thói của mấy chú, tôi còn lạ gì? Nói đi, từ khi mở cái công ty giải trí này đến giờ, chú đã dính líu mập mờ với bao nhiêu cô gái rồi hả?"

Nói đoạn đó vẫn chưa đủ, Yongnyeo Ki duỗi ngón tay to lớn, chỉ vào Jun Ji Hyun đang nhìn về phía này, nói tiếp: "Cô gái xinh đẹp như kia, đừng nói là chú chưa có động tĩnh gì đấy nhé. Cái thói của mấy chú, tôi còn lạ gì? Nếu không phải ăn chơi trác táng thâu đêm thì cơ thể mới yếu ớt như vậy sao?"

"Mịa nó!", Choi Jung Won thầm chửi trong lòng. Ông anh cả này đúng là quá thẳng thắn, nói cái gì cũng buột miệng thốt ra. Chẳng thèm để ý đây là trường hợp nào, xung quanh đều là người. Nếu bị người ta nghe được rồi truyền ra ngoài, anh thì không sao, nhiều lắm cũng chỉ thêm cái danh "Hoa Hoa Công Tử" mà thôi.

Nhưng Jun Ji Hyun thì lại đứng ngồi không yên, hình tượng ngọc nữ thanh thuần còn đâu. Cô vội vàng thanh minh: "Tỷ Phu, có lẽ anh ở trong quân doanh nên không biết. Nếu không tin, anh hỏi chị của em mà xem. Hiện tại em đang kiêm nhiều việc, bận tối mắt tối mũi, dù có cái tâm tư đó, em cũng chẳng có thời gian đâu ạ."

Yongnyeo Ki đương nhiên không phải là một "ông anh cả" thực sự thiếu suy nghĩ, đây chẳng qua là cách để anh rút ngắn khoảng cách khi chào hỏi mà thôi. Những câu nói đùa này có chừng mực, nói thêm nữa sẽ trở nên vô vị. Anh lập tức kéo Choi Jung Won đến trước mặt Jun Ji Hyun, ha ha cười nói: "Jung Won, cô gái xinh đẹp như vậy, không giới thiệu anh làm quen sao?"

Nhìn người đàn ông mạnh mẽ này và vẻ thân thiết không khoảng cách giữa anh ta và Choi Jung Won, Jun Ji Hyun liền biết thân phận của anh ta không hề tầm thường. Cô vội vàng cúi chào, sau đó mở to đôi mắt tròn như hồ nước nhìn Choi Jung Won.

Từ khoảnh khắc đầu tiên gặp mặt, Choi Jung Won vẫn luôn bị động theo bước Yongnyeo Ki. Nhưng cũng đành chịu, ai bảo người ta là anh cả chứ.

Làm em trai thì cái này chịu thiệt, cái gì cũng phải nghe theo người ta. Anh lập tức nở nụ cười tươi, giới thiệu Yongnyeo Ki với Jun Ji Hyun: "Chị Ji Hyun, đây là anh Yongnyeo Ki. Anh ấy là chồng của Giám đốc khách sạn này, cô Lee Boo-Jin, đồng thời cũng là một sĩ quan quân đội."

Đơn vị quân đội của Yongnyeo Ki thuộc dạng bảo mật, vì thế Choi Jung Won không giới thiệu chi tiết, chỉ lấy danh nghĩa là chồng của Lee Boo-Jin để giới thiệu sơ qua.

Sĩ quan gì đó, Jun Ji Hyun không hiểu, cũng không biết chức vụ này có sức ảnh hưởng đặc biệt gì. Thế nhưng Lee Boo-Jin thì cô đã ngưỡng mộ từ lâu, Lý gia tiểu thư là khách quen trang bìa của các báo kinh tế nổi tiếng Hàn Quốc, muốn không được người biết đến cũng khó. Chồng của cô ấy, dễ dàng hình dung được, thân phận và địa vị tuyệt đối bất phàm.

Với sự nhận thức đó, Jun Ji Hyun vội vàng hạ thấp mình hơn nữa, lịch sự chào hỏi: "Chào anh Yongnyeo. Lần đầu gặp mặt, em là diễn viên mới Jun Ji Hyun, mong được anh giúp đỡ nhiều hơn ạ."

Yongnyeo Ki duỗi bàn tay lớn như quạt mo, vỗ một cái lên bờ vai gầy yếu của Jun Ji Hyun. Lập tức lại từ trong túi móc ra một tấm danh thiếp, đưa cho Jun Ji Hyun: "Cô bé này không tồi, em diễn rất tốt. Có thể thấy, em là một người tài năng. Đừng để danh lợi tạm thời làm mờ mắt, sau này hãy cứ sống thật với bản thân. Jung Won sau này sẽ rất bận, bay khắp nơi trên thế giới, rất có thể sẽ không chăm sóc được cho em. Hơn nữa, có một số việc cậu ta cũng không tiện ra mặt. Đây là danh thiếp của anh, sau này gặp phải chuyện phiền toái gì, cứ gọi điện thoại cho anh. Những cái khác thì anh không dám nói, nhưng chỉ cần là trong nước Hàn Quốc, mọi chuyện đều không thành vấn đề."

Trước hành động của Yongnyeo Ki, Jun Ji Hyun không khỏi giật m��nh. Thông thường, có người làm như vậy, chắc chắn là có mục đích thầm kín. Những chuyện như thế này, cô đã gặp không ít. Lẽ nào người đàn ông quyền thế ngút trời này cũng như vậy sao? Nhưng anh ta cũng quá lớn mật, phải biết bên cạnh anh ta đang khoác tay là Lee Boo-Jin đấy chứ.

Nếu là những người phụ nữ muốn bám víu quyền thế khác, e rằng đã sớm vội vàng nhận lấy tấm danh thiếp này. Thế nhưng rõ ràng Jun Ji Hyun không phải người như thế, phàm là những nữ nghệ sĩ có thể đạt được thành tựu rất cao sau này, về mặt EQ đều rất lợi hại. Chuyện gì nên làm, chuyện gì không nên làm, trong đầu họ luôn tỉnh táo.

Chưa bàn đến việc Yongnyeo Ki có mục đích khác hay không, Lee Boo-Jin bên cạnh sẽ nghĩ thế nào?

Đừng thấy hiện tại cô ấy nói cười rạng rỡ, làm như chẳng có chuyện gì xảy ra. Thế nhưng phải biết, lòng dạ phụ nữ khó dò. Vạn nhất sau này Lý gia tiểu thư toàn tâm báo thù, thì không phải Jun Ji Hyun, một cô gái nhỏ không quyền không thế như cô có thể đối phó.

Trong lúc bối rối, Jun Ji Hyun đưa ánh mắt cầu cứu về phía Choi Jung Won. Mặc dù cô có vẻ lớn hơn anh ta một chút, nhưng lúc này Choi Jung Won lại trở thành chỗ dựa tinh thần trong lòng cô.

Từ trước đến nay, Choi Jung Won thường là người có trách nhiệm, đáng tin cậy. Cô muốn xem thử, vị thường vụ trẻ tuổi này sẽ làm thế nào? Hơn nữa, Choi Jung Won và Yongnyeo Ki rất quen thuộc, cô tin anh sẽ không hại mình.

Không giống với sự hoài nghi của Jun Ji Hyun, trong lòng Choi Jung Won chỉ có niềm vui sướng đậm đặc. Trên thế giới này, không phải tất cả mọi người nhìn thấy sắc đẹp đều muốn có được. Một khi người ta đạt đến địa vị tương đối cao, những thứ họ theo đuổi cũng sẽ có sự khác biệt về chất. Đến đẳng cấp như anh và Yongnyeo Ki, sắc đẹp hay gì đó đều không quan trọng.

Nhìn những bê bối tình ái thường xuyên tuôn ra trên mặt báo, mấy vụ là do các gia tộc cấp cao này gây ra? Đa số đều là những hậu duệ của nhà giàu mới nổi, thiếu tu dưỡng, làm trò cười cho giới chuyên môn.

Yongnyeo Ki làm như vậy, rất rõ ràng là vì diễn xuất của Jun Ji Hyun trong phim đã gây ấn tượng với anh ta. Khiến anh có thi���n cảm với cô bé này, vì thế không muốn để cô bị bắt nạt mới có hành động đó.

Chỉ là bản thân anh vốn có tính cách thẳng thắn, hào sảng, không quá để ý tiểu tiết, nên mới khiến Jun Ji Hyun có những suy nghĩ không hay. Thế nhưng Choi Jung Won và Lee Boo-Jin đều là những người rất quen thuộc với anh ấy, tự nhiên biết anh ấy làm vậy không có ác ý. Nếu không thì Lee Boo-Jin, người vợ bên cạnh anh, đã nổi cơn ghen rồi.

Choi Jung Won nhìn nụ cười xinh đẹp thoát tục của Jun Ji Hyun, trong lòng thầm cảm thán.

Cô bé này rốt cuộc có vận may từ đâu mà lại được Yongnyeo Ki để mắt tới. Không nói gì khác, có người chống lưng như thế, sau này cô sẽ không còn phải sợ bất kỳ khó khăn nào nữa. Ở Hàn Quốc không có một ai dám trêu chọc gia đình này, nếu không anh ta dám huy động quân đội xông vào nhà chú, không phá nát nhà chú thì anh ta không chịu dừng.

Nghĩ đến đây, Choi Jung Won vội vàng giải thích: "Chị Ji Hyun, đây là thiện ý của anh Yongnyeo, chị cứ nhận đi. Anh ấy là anh cả của bọn em, làm người hào phóng, nhiệt tình giúp đỡ mọi người, sau này ch�� có chuyện khó khăn gì, đừng khách sáo cứ tìm thẳng anh ấy là được." Vừa nói, anh vừa ra hiệu bằng mắt để Jun Ji Hyun nhận danh thiếp.

Jun Ji Hyun phi thường khôn khéo, lập tức hiểu được ám hiệu của Choi Jung Won. Cô lập tức nở nụ cười rạng rỡ, hai tay tiếp nhận danh thiếp, miệng khách sáo nói: "Đa tạ anh Yongnyeo đã thương tình, vậy cứ thế đi. Sau này ạ, em chính là em gái được anh chăm sóc, hy vọng anh đừng thấy phiền mới phải."

Thấy Jun Ji Hyun nể tình như vậy, Yongnyeo Ki cũng rất vui. Trên khuôn mặt già dặn hiếm hoi lộ ra một tia cười khó phát hiện. "Sau này em cứ gọi anh là anh đi, anh ở trong quân đội rất bận, bình thường rất khó ra ngoài. Nhưng em có thể thường xuyên đến khách sạn Tân La này, chị Boo-Jin của em một mình cũng rất buồn chán, rảnh rỗi thì đến gặp gỡ trò chuyện cùng cô ấy nhé."

Đến lúc này, Lee Boo-Jin mới tiến lên một bước nắm lấy tay Jun Ji Hyun, cười nói: "Đúng vậy, cô gái xinh đẹp như em, chị vừa gặp đã vô cùng yêu thích, muốn được thân cận hơn nữa. Chỗ này rất dễ tìm, lát nữa chị cho em số điện thoại riêng của chị, sau này thường đến chơi với chị nhé."

Một bên, Choi Jung Won khéo léo cho Jun Ji Hyun một ám chỉ, bảo cô kết thân với Lee Boo-Jin.

Đối với sự nhiệt tình của vợ chồng Yongnyeo Ki, Jun Ji Hyun rõ ràng có chút bất ngờ và cảm kích. Nhưng may mắn là từ Choi Jung Won, cô biết cặp vợ chồng này không có ác ý, cô cũng tạm thời kiềm chế lại tâm tình kích động, bắt đầu trò chuyện cùng Lee Boo-Jin.

Giữa những người phụ nữ, tìm kiếm chủ đề chung rất dễ dàng, chỉ chốc lát sau hai người đã thân thiết như chị em.

Thấy hai cô gái một lúc chưa thể dứt chuyện, Yongnyeo Ki liền cùng Choi Jung Won bắt đầu đi lại xung quanh. Những người có mặt hôm nay đều là khách quý, nhất định phải chăm sóc chu đáo mới được. Nếu không, sẽ ảnh hưởng đến uy tín của công ty A.P và gia tộc họ Lee.

Cuộc sống vốn dĩ là một hành trình đầy bất ngờ, có những mối duyên như vậy, cũng là lẽ thường tình.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free