(Đã dịch) Xã Trường Thiên Hạ - Chương 150: Kim Jedong buồn phiền
Choi Jung Won không thể nào biết được, vì thế anh không mạo muội đồng ý hay phản đối, mà hỏi thẳng nghi vấn trong lòng: “Anh, anh cũng thấy đấy, chương trình này hiện tại đang rất thành công. Anh phối hợp với anh Jae-Seok và anh Ho Dong cũng vô cùng ăn ý, tại sao lại nghĩ đến chuyện rút lui?”
Đối với câu hỏi của Choi Jung Won, Kim Je-dong hiển nhiên đã sớm có sự chuẩn bị. Chỉ là chính vì thế, trong lòng anh càng thêm cay đắng. Có lẽ vì không thể giữ mãi nỗi khổ trong lòng, Kim Je-dong vô cùng cần một kênh để giãi bày.
Thế rồi, anh thao thao bất tuyệt kể ra nguyên nhân.
Mà nghe xong lời giảng giải của Kim Je-dong, Choi Jung Won cũng bỗng nhiên tỉnh ngộ.
Đó cũng là một bí ẩn chưa có lời giải đáp trong làng giải trí Hàn Quốc năm đó: Tại sao Kim Je-dong lại rời khỏi (Xman) sau khi chỉ tham gia một thời gian đầu, dù đây là chương trình hot nhất lúc bấy giờ?
Lúc đó rất nhiều người không hiểu, tại sao Kim Je-dong lại bỏ lỡ cơ hội tốt như vậy, và lại tự mình mở ra một con đường khác?
Kim Je-dong, con người anh ấy, giống như những tài tử có tài nhưng không gặp thời trong lịch sử Trung Quốc, cuộc đời sự nghiệp của anh ấy đầy thăng trầm và lận đận. Vận mệnh trêu ngươi dường như luôn bám riết lấy sự nghiệp của anh, ngay cả đến khi Choi Jung Won trọng sinh, anh ấy vẫn chưa thấy được ánh rạng đông nào.
Từ lời nói và cử chỉ của anh ấy có thể thấy, người đàn ông có vẻ ngoài không mấy điển trai này, nội tâm thực ra lại vô cùng kiêu ngạo. Và cái "vốn" để anh ấy kiêu ngạo đến thế, chính là tài ăn nói sắc bén, bộ óc nhạy bén cùng vốn kiến thức phong phú của mình.
Nhờ ba ưu điểm này, anh ấy đã sớm nổi bật từ những ngày đầu, bắt đầu tỏa sáng rực rỡ. Có thể nói, khi Yoo Jae Suk, Kang Ho Dong, Lee Hwee Jae và những người khác còn đang vất vả tranh đấu vì một cơ hội,
Anh ấy đã là một ngôi sao tên tuổi vang dội.
Chỉ có thể nói Kim Je-dong xem như là sinh không gặp thời.
Nếu sự nghiệp của anh ấy sớm hơn vài năm, thì đỉnh cao anh ấy đạt được chắc chắn sẽ khiến những đồng nghiệp khác phải ngước nhìn.
Khi anh ấy bắt đầu gặp vận may, các chương trình talkshow đã bắt đầu xuống dốc. Sau mười mấy năm huy hoàng, trong thời buổi phương thức quay phim ngày càng phong phú như hiện nay, loại hình chương trình này khó có thể tiếp tục giữ vững vị thế. Địa vị thống trị bị lung lay bởi sự xuất hiện của thế hệ chương trình tạp kỹ mới do (Xman) đại diện, tỷ suất người xem và mức độ quan tâm ngày càng sụt giảm.
Bước sang thiên niên kỷ mới, các đài truyền hình liên tục khai tử những chương trình talkshow. Và những người từng “như cá gặp nước” trong thể loại này, rất nhiều người cũng bắt đầu sống bữa nay lo bữa mai.
Thật hết cách, giới giải trí chính là tàn khốc như vậy, quy luật đào thải khốc liệt được thể hiện rõ rệt trong vòng này.
Có người xui xẻo, ắt sẽ có người quật khởi. Chính dựa vào tình hình này, Yoo Jae Suk, Kang Ho Dong, Lee Hwee Jae, Shin Dong Yup và các gương mặt mới khác cũng bắt đầu con đường "giành giật chỗ đứng".
Thật không may, trong năm gương mặt mới nổi tiếng nhất này, chỉ có Kim Je-dong là người duy nhất dựa vào khả năng ăn nói để dẫn dắt chương trình. Và hầu hết các chương trình dạng này mà anh ấy đang dẫn dắt đều sắp phải kết thúc.
Ngay trước buổi họp báo ra mắt hôm nay, một PD của chương trình talkshow trên đài KBS đã thông báo với anh ấy rằng buổi ghi hình cuối cùng sẽ diễn ra vào tuần tới.
Tin tức này gây chấn động lớn cho anh, khiến anh rất lâu không thể trấn tĩnh lại.
Hiện tại anh ấy có năm chương trình trong tay, ngoại trừ (Xman), tất cả đều trong tình trạng không mấy khả quan. Điều này làm sao một Kim Je-dong vốn tự trọng có thể chấp nhận được?
Nhìn những đồng nghiệp cùng thời, rồi so sánh với chính mình, Kim Je-dong trong lòng tràn đầy chua xót.
Yoo Jae Suk và Kang Ho Dong trong (Xman) ngày càng xuất sắc, hoàn toàn lấn át biểu hiện của anh ấy.
Vị thế độc tôn của Yoo Jae Suk không ai có thể so sánh, hơn nữa khả năng thể hiện của anh ấy quả thực xuất sắc đáng khen ngợi. Ít nhất Kim Je-dong biết, với khả năng quản lý tình huống yếu kém và thể chất không đáng nói tới của bản thân, anh ấy tuyệt đối không thể thay thế được vị trí của người ta.
Kang Ho Dong thì khỏi phải nói, vốn xuất thân là vận động viên đấu vật. Những chương trình vận động thể chất như vậy chính là sân khấu của anh ấy.
Hơn nữa, Kim Je-dong đã nhận được tin công ty đang định tiếp tục hợp tác với đài SBS, và sẽ ra mắt thêm một chương trình giải trí mới, mà MC chính chính là Kang Ho Dong đang nổi lên gần đây.
Shin Dong Yup không cần phải nói, riêng về thâm niên, anh ấy là người lớn tuổi nhất trong năm, và cũng thành danh sớm nhất trong số năm người. Quan trọng hơn, hậu thuẫn của anh ấy cũng rất vững chắc.
Hiện tại Shin Dong Yup đang vui vẻ, thoải mái trong đài truyền hình KBS, dần dần bước lên vị trí MC chính.
Lee Hwee Jae, người thân thiết với Yoo Jae Suk, dù năng lực có phần kém hơn, nhưng lại rất có khí phách. Dựa vào nỗ lực dốc sức làm, anh ấy đã tiến những bước vững chắc lạ thường.
Quan trọng nhất là, Lee Hwee Jae rất có cá tính, không hòa mình vào nhóm người này, mà độc lập bươn chải ở những nơi khác. Dù hiện tại có phần vất vả, nhưng chỉ cần vượt qua giai đoạn gian nan này, tương lai phía trước cũng hoàn toàn xán lạn.
Hoàn cảnh của những người này tác động rất lớn đến Kim Je-dong, đặc biệt là Lee Hwee Jae.
Dù không nổi tiếng vang dội như Yoo Jae Suk và Kang Ho Dong, nhưng Lee Hwee Jae lại nắm trong tay ba chương trình và là MC chính, xem ra hiện tại anh ấy còn mạnh hơn Kim Je-dong rất nhiều.
Các chương trình do anh ấy làm MC chính thì gần như đóng cửa, trong khi (Xman) – nơi anh ấy không phải MC chính – lại đang làm mưa làm gió. Không thể không nói đó là một sự trớ trêu lớn.
Trong công việc hàng ngày, Kim Je-dong không ít lần nghe những lời nói vô tình. Rằng năng lực của anh ấy kém, chỉ có thể bám víu vào Yoo Jae Suk và Kang Ho Dong mới có thể tồn tại.
Một Kim Je-dong tự trọng làm sao có thể chấp nhận được điều đó?
Vì thế, anh ấy mới nảy ra ý định rút khỏi (Xman), tập trung toàn lực tạo ra một chương trình xuất sắc, qua đó chứng minh mình không hề thua kém Yoo Jae Suk và những người khác.
Đối với tâm tư của Kim Je-dong, Choi Jung Won hiểu rõ vô cùng.
Phàm là người có chút thực lực, ai cũng không muốn mãi làm kẻ dưới. Điều này không liên quan đến phẩm đức cá nhân, cũng không phải là Kim Je-dong sẽ vì thế mà nảy sinh ý xấu với Yoo Jae Suk, Kang Ho Dong hay những người khác.
Đây là một loại suy nghĩ mang tính cạnh tranh lành mạnh.
Thế nhưng Choi Jung Won lại rõ ràng nhớ rằng, kể từ khi rời khỏi (Xman) sau đó, Kim Je-dong không còn cơ hội độc lập làm MC chính nữa.
Trong (Dạ Tâm Vạn Vạn), anh ấy làm trợ lý cho Kang Ho Dong. Trong (Star Golden Bell), anh ấy là phó MC của Ji Suk Jin. Người đàn ông tài năng hơn người này, trước sau luôn chen chân vào các chương trình, nhưng lại chẳng thể chứng minh được năng lực của bản thân.
Cuối cùng, có lẽ vì quá u sầu thất bại, Kim Je-dong đã bất đắc dĩ bị cuốn vào vòng xoáy chính trị, từ đó thất bại hoàn toàn. Nếu không có sự giúp đỡ của Yoo Jae Suk, e rằng anh ấy đã phải từ giã màn ảnh hoàn toàn.
Hiểu rõ toàn bộ quá trình, Choi Jung Won đương nhiên không muốn để người dưới quyền này đi vào con đường không lối thoát đó một lần nữa. Không nói gì khác, chỉ riêng việc mất đi một nhân tài xuất sắc đã không phù hợp với triết lý của Choi Jung Won.
Tuy nhiên, anh cũng biết vấn đề này rất nan giải, không phải vài ba câu khuyên nhủ là có thể giải quyết được. Về mặt này, anh cũng không tiện sử dụng quyền lực của ông chủ để cưỡng ép ngăn cản. Dù sao, cản trở ý chí cầu tiến của cấp dưới là một việc làm không sáng suốt.
Bởi vậy, Choi Jung Won cảm thấy rất khó xử. Đầu óc anh bắt đầu hoạt động hết công suất, muốn tìm ra phương án giải quyết.
Kim Je-dong nói một hơi nhiều như vậy cũng có chút mệt mỏi, nhất thời chìm vào im lặng. Anh vừa chậm rãi uống trà, vừa xuyên qua làn hơi nước để quan sát vẻ mặt của Choi Jung Won.
Anh ấy là nghệ sĩ thuộc công ty A.P, mọi hoạt động giải trí đều phải tuân theo ý kiến của công ty, tức là của Choi Jung Won. Trong đó, ý kiến của Choi Jung Won là quan trọng nhất, chỉ cần anh ấy đã quyết, mọi việc gần như sẽ được thực hiện mà không gặp trở ngại nào trong công ty A.P.
Nghĩ đi nghĩ lại một lúc lâu, Choi Jung Won mới tìm được một giải pháp không hẳn là giải pháp.
Đầu tiên, Kim Je-dong tuyệt đối không thể rút khỏi (Xman). Anh ấy nhất định phải kiểm soát tối đa chương trình này, không thể để người ngoài can thiệp vào.
Hiện tại những người khác trong công ty vẫn chưa đạt đến trình độ của Kim Je-dong. Jeong Hyeong-don hoàn toàn là người mới, Oh Seung Hyun vẫn chưa xuất ngũ. Ha Ha sinh ra đã không phải một nhân tố tốt để làm MC chính, anh ấy chỉ phù hợp với vai phụ. Park Myeong-Su không phải nghệ sĩ của công ty A.P, huống hồ “Ác Quỷ” Park Myeong-Su hiện tại còn chưa trưởng thành, cần phải tiếp tục rèn luyện.
Thứ hai là phải xoa dịu trái tim đã bắt đầu xao động của Kim Je-dong.
Chỉ có một cách duy nhất, đó là đích thân anh ấy tạo ra một chương trình dành riêng cho Kim Je-dong. Hơn nữa, chương trình này nhất định phải thành công, không cần đạt đến tầm cao như (Xman), nhưng ít nhất tiếng vang cũng không thể thua kém. Tin rằng nếu có một con đường để chứng minh bản thân, Kim Je-dong cũng sẽ không bận tâm việc làm trợ thủ cho Yoo Jae Suk trong (Xman) nữa.
Chương trình phù hợp với Kim Je-dong chắc chắn là talkshow. Mặc dù loại hình chương trình này đã bắt đầu xuống dốc, nhưng Choi Jung Won vẫn biết có một vài chương trình không tệ.
Hơn nữa, talkshow chỉ là dần dần rời xa dòng chính, nhưng từ đầu đến cuối chưa từng biến mất, vẫn kiên cường chiếm giữ một vị trí trong các chương trình giải trí. Muốn Kim Je-dong phát huy sở trường, thì phải tạo ra sản phẩm phù hợp trong phạm vi năng lực của anh ấy.
Những chương trình giải trí kinh điển đó, Choi Jung Won đã lập hồ sơ kỹ lưỡng từ sớm, dự định sẽ đưa ra vào thời điểm thích hợp.
Trong đầu cẩn thận tìm kiếm một lúc, cuối cùng Choi Jung Won đã chọn được một chương trình: (Star).
Chương trình này là một phần trong series (Hoàng Kim Ngư Trường) của đài truyền hình. Ban đầu, chương trình này chỉ có năm phút phát sóng, và còn thường xuyên bị ngưng chiếu. Thế nhưng nhờ nỗ lực của đội ngũ sản xuất và các thành viên, cuối cùng đã trở thành một chương trình mang tính biểu tượng.
Dù chương trình này nếu xét về độ nổi tiếng, không thể so với (Dạ Tâm Vạn Vạn) hay (Come To Play), chưa kể đến (Strong Heart) và (Happy Together 3). Nhưng những chương trình đó nhất định phải dựa vào những nhân tài như Yoo Jae Suk và Kang Ho Dong mới có thể làm tốt, còn năng lực của Kim Je-dong hiện tại vẫn còn kém một chút.
Ngược lại, (Star) lại không tồn tại vấn đề này.
Theo Choi Jung Won, không có chương trình nào phù hợp với Kim Je-dong hơn cái này.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.