Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Xã Trường Thiên Hạ - Chương 1477: Chân chính Thánh Địa

Từ quán massage bước ra, mọi người cuối cùng cũng không thể chống lại được sự mệt mỏi, ai nấy đều ngáp ngắn ngáp dài.

“Tối nay chúng ta đi đâu nghỉ ngơi đây?” Lee Hwee Jae hỏi.

Mặc dù anh là người dẫn chương trình, nhưng vì ở trong công ty A.P, nên Lô Hồng Triết và những người khác hiển nhiên có ưu thế hơn anh.

“Công ty đã sắp xếp chỗ ở xong xuôi cả rồi, mọi người cứ đi theo chúng tôi là được. Anh à, anh cứ ở cùng em, còn những người khác thì In Na cùng các cô gái sẽ phụ trách.” Lô Hồng Triết kéo Lee Hwee Jae đi trước.

Lee Hwee Jae có chút giật mình, không kìm được hỏi: “Này, Seung Huyn à, em sẽ không bảo anh về nhà em ngủ đấy chứ? Nói vậy thì anh thà về nhà còn hơn. Nhà anh ngay ở Tam Thành động, rất gần.”

Lô Hồng Triết hơi bất ngờ: “Anh à, em vẫn trọ ở công ty mà, lẽ nào anh không biết sao? Công ty chúng ta cũng có ký túc xá đấy chứ.”

“Em trọ ở ký túc xá công ty ư?” Những người khác cũng xúm lại, kinh ngạc hỏi.

Giờ đây Lô Hồng Triết đã ra mắt nhiều năm, theo lý mà nói, số tiền kiếm được cũng đủ để mua nhà rồi.

Dù không mua nhà, việc thuê một căn hộ khá khang trang ở Seoul cũng không phải là chuyện khó khăn gì. Ấy vậy mà anh ta còn chen chúc trong ký túc xá công ty, khó tránh khỏi khiến mọi người cảm thấy khó hiểu.

Ai cũng nói công ty A.P đãi ngộ rất tốt, lẽ nào ngay cả việc quan tâm đến nghệ sĩ cũng không làm được sao?

Thấy mọi người nhìn mình với ánh mắt nghi hoặc, Lô Hồng Triết thôi đành lười giải thích, cúi đầu dẫn họ đi về phía khu ký túc xá.

Từ giữa bảy tòa nhà lớn đi xuyên qua, bốn tòa ký túc xá cao lớn hơn liền hiện ra rõ ràng.

“Ồ, nơi này hình như không tệ chút nào.” Nhìn khu ký túc xá thấp thoáng trong rừng cây. Trông có vẻ rất sang trọng, cuối cùng cũng có người nửa tin nửa ngờ nói.

Đến đây, IU lại đảm nhiệm vai trò người hướng dẫn: “Tòa nhà thứ nhất là nơi ở của các nhân viên công ty, có rất nhiều nhân viên là người ngoại tỉnh, mà giá nhà ở Seoul thì lại đắt đỏ đến thế. Vì vậy họ thà trọ ngay trong công ty.”

Mọi người liếc nhìn, một tòa nhà mười hai tầng, ít nhất hơn 300 căn phòng, chỉ có thể nói công ty A.P quả thực rất xa xỉ, lại còn dành riêng chỗ ở cho cả nhân viên văn phòng.

Sau đó IU lại chỉ vào tòa nhà thứ hai nói: “Tòa nhà này chính là nơi tối nay chúng ta nghỉ ngơi, cũng chính là khu ký túc xá nghệ sĩ. Bên cạnh là khu ký túc xá thực tập sinh. Những bạn trẻ chưa ra mắt đều ở đó.”

Mọi người bước vào tòa nhà, vốn dĩ định đi thang máy lên tầng nghỉ ngơi. Nhưng lúc này Lee Hwee Jae nhận được chỉ thị từ PD, vội vàng lên tiếng: “Các vị, Won Bin, Hyun Bin, Ha Jung Woo, Song Hye Kyo, Jun Ji Hyun, Lee Jung Hyun, Lee Hyori, Han Hyo Joo, thế nào? Nghe những cái tên này có thấy phấn khích không? Khó khăn lắm mới đến được đây, chúng ta đi thăm quan một chút nhé?”

Mọi người vốn đã rất mệt, chỉ muốn đi ngủ sớm. Nhưng không hiểu sao mỗi cái tên Lee Hwee Jae nhắc đến đều khiến họ tinh thần phấn khởi, không thể nào không phấn khích.

Đúng vậy, đây là khu ký túc xá nghệ sĩ của công ty A.P, những ngôi sao rực rỡ ấy chắc chắn đang ở đây.

Dù không thể gặp mặt, nhưng ngay cả việc đi ngang qua khu ở của họ cũng là một trải nghiệm đáng mong đợi.

Ngay lập tức, mọi người cũng không còn mệt mỏi nữa, đồng loạt bước theo Lô Hồng Triết và những người khác, bắt đầu leo cầu thang.

Khu ký túc xá nghệ sĩ cũng có mười hai tầng, nhưng tầng một và tầng hai không có nghệ sĩ nào ở. Nơi này được dùng làm nơi nghỉ ngơi cho đoàn đội quản lý, trợ lý không tiện về nhà, cũng thuận tiện cho quản lý gọi các nghệ sĩ mình phụ trách dậy.

Đến tầng ba, nhìn thấy tấm biển tên trên cửa phòng, mọi người liền bắt đầu phấn khích.

“Oa, đây chính là ký túc xá sao!” So với các cô gái vẫn còn khá bình tĩnh, Lee Hwee Jae lại đặc biệt kích động.

Yoo In Na rất tháo vát, biết đây là cơ hội hiếm có. Có thể cho các sư muội cơ hội thể hiện mình, nên cô chủ động bước tới, dựa theo biển tên rung chuông cửa ký túc xá.

Một lát sau, cửa phòng hé mở, ngay lập tức một cái đầu nhỏ thò ra.

Vốn dĩ cô bé này tóc tai bù xù, mắt còn ngái ngủ, hiển nhiên là bị tiếng chuông đánh thức. Kết quả vừa mở cửa, nhìn thấy nhiều máy quay phim và người như vậy, sợ đến thét lên một tiếng.

Ji Yeon và IU bước tới, cười ha hả kéo cô bé này ra ngoài: “Krystal à, đừng trốn nữa, mau đến gặp gỡ các tiền bối đi.”

Krystal vừa liều mạng giãy giụa, vừa kinh hoảng la lên: “Không được không được, em chưa trang điểm mà!”

Narsha tiến lên, động viên nói: “Không sao đâu, da em rất đẹp, không trang điểm cũng chẳng sao cả.”

Lời này cuối cùng cũng khiến Krystal bình tĩnh lại, ngay ngắn cúi chào các tiền bối có mặt ở đó.

Nghe nói chương trình “Anh Hùng Hào Kiệt” đang quay, cô bé lập tức phấn chấn hẳn lên, nhân cơ hội làm nũng với PD: “PD đại nhân, em cũng rất đáng yêu mà, sao lúc trước không gọi em vậy. Còn những cái khác thì em không dám nói, nhưng chắc chắn em sẽ làm tốt hơn chị Ji Yeon.”

“Này, em mà tốt hơn chị ở đâu chứ?” Ji Yeon (biệt danh Khủng Long) giận dữ vỗ nhẹ vào cô bé một cái, đặc biệt cạn lời với cô em gái được cưng chiều này.

Krystal cười ha hả, vạch trần hết chuyện cũ của Ji Yeon: “Em sẽ không ăn hết đồ ăn vặt của các tiền bối đâu ạ.”

Lời này vừa nói ra, các thành viên đều không nhịn được cười.

Lúc trước Ji Yeon ở sân chơi đã làm loạn, còn dùng tiền của các tiền bối để mua đồ ăn vặt tự mình chén sạch, vừa mới bị quở trách một trận đó.

Chuyện xấu của mình bị vạch trần, khiến Ji Yeon lập tức thành thật hơn nhiều, ấp úng giải thích rằng: “Em bây giờ đã không làm thế nữa rồi.”

Để Krystal lộ diện một chút, mọi người tiếp tục đi lên trên.

Nhìn khu ký túc xá xa hoa bên trong, Jung Ga Eun là người phấn chấn nhất. Cô dang hai tay đi đầu, vui sướng kêu lên: “Em thật sự như ngửi thấy mùi hương của Won Bin oppa vậy.”

Narsha đả kích nói: “Chị ơi, Won Bin oppa đã không ở đây từ rất lâu rồi. Hơn nữa, nếu anh ấy có đến, anh ấy sẽ đi thang máy.”

Jung Ga Eun phồng má, xấu hổ hô: “Để chị mơ mộng một chút không được sao?”

Lên thêm một tầng lầu, lần này xuất hiện trước mắt mọi người chính là những tấm biển tên. Nhưng lần này họ không quấy rầy người đang nghỉ ngơi, chỉ bình luận một lát rồi mọi người lại tiếp tục đi lên trên.

Đến tầng năm, những người này liền trở nên hưng phấn. Bởi vì tấm biển ghi tên Dark.L đặc biệt dễ thấy. Cứ như chín chàng mỹ nam đang tỏa ra sức hút vô tận vậy.

Thấy Hong Soo Ah định gõ cửa, Ji Yeon vội vàng ngăn lại: “Chị ơi, đừng đi tới, bên trong không có ai đâu.”

Hong Soo Ah sững sờ, chợt hỏi: “Đây không phải ký túc xá của Dark.L sao? Lẽ nào họ không ở đây?”

IU giải thích: “Các oppa đều kiếm được nhiều tiền rồi. Đã mua bất động sản ở ngoài, nên trừ phi có hoạt động gấp rút, bình thường đều không ở đây.”

Nghe nói không gặp được Dark.L, mọi người đều khá thất vọng.

Đến tầng sáu, Ji Yeon chủ động nói: “Đây là ký túc xá của chúng em, tối nay chị Seo In Young, chị Lee Jin, chị Shin Bong Sun, chị Ga Hee và Ji Eun đều ở đây.”

“Thật sao? Chúng ta có thể nghỉ ngơi trong ký túc xá này ư?” Seo In Young và Lee Jin cả hai đều có chút kinh ngạc.

Là nhóm nhạc nữ hàng đầu Hàn Quốc hiện nay, không biết ký túc xá của họ trông như thế nào, dù bản thân họ cũng là những người trong ngành, cũng vô cùng tò mò.

Nhưng tùy tiện nghỉ ngơi ở nơi ở của người khác, họ vẫn còn hơi ngại.

Ji Yeon thì lại rất vui vẻ, mỗi tay kéo một người, nói: “Đi thôi. Nơi này cũng chẳng có ai đâu. Mọi người đều không thường xuyên về, nên cũng trống vắng thôi.”

Nghe được "cũng chẳng có ai", Shin Bong Sun có chút cạn lời mà nói: “Nếu là ký túc xá, tự nhiên là phải ở chứ. Nếu đều không trở về, nơi này cứ thế mà trống không sao?”

Yoo In Na cười nói: “Hết cách rồi, mọi người đều có tiền, vẫn tự do hơn khi ở nhà riêng của mình. Nhưng đôi khi lịch trình dày đặc, về nhà sẽ làm lỡ thời gian, vì vậy vẫn phải đến đây nghỉ ngơi. Hiện nay trong công ty, chỉ có SGWannaBe, Dark.L và những nhóm nhạc này là ký túc xá vẫn còn được giữ lại. Còn như Won Bin oppa, chị Jun Ji Hyun, ký túc xá của họ đã bị công ty thu về, chuyển sang mục đích khác rồi.”

Dù sao đi nữa, nếu đã đến đây, các thành viên cũng chỉ có thể nghe theo sự sắp xếp của tổ sản xuất. Thế là Seo In Young và Lee Jin, được Ji Yeon kéo đi, vô cùng thấp thỏm bước vào ký túc xá.

“Đây là ký túc xá sao?” Ngay khi vừa bước vào, nhìn những đồ trang trí xa hoa cùng không gian rộng lớn, Seo In Young và Lee Jin liền hoàn toàn sững sờ.

Ký túc xá nghệ sĩ họ không phải là chưa từng thấy, thậm chí năm đó khi còn hoạt động trong nhóm, họ cũng đã từng ở ký túc xá tập thể.

Mặc dù ký túc xá nghệ sĩ dù sao cũng tiện nghi hơn ký túc xá sinh viên, nhưng cũng không hơn là bao. Cùng lắm là thuê một căn hộ. Còn phải cân nhắc môi trường, an toàn, lịch trình và nhiều yếu tố khác, sự thoải mái thực sự không nhiều.

Nhưng nhìn cái gọi là ký túc xá trước mắt này, trang trí hoàn toàn như khách sạn 5 sao.

Không chỉ không gian rất lớn, các loại đồ trang trí cũng đều là những món đồ cao cấp. Mọi vật dụng đều là hàng hiệu, đồ dùng điện gia đình cho sinh hoạt đều có đủ.

“Công ty đối xử với các em cũng quá tốt đi mất? Hay là những thứ đồ này đều do chính các em dùng tiền bố trí?” Seo In Young cuối cùng không nhịn được, cũng mặc kệ đang ghi hình, thuận miệng hỏi.

Ji Yeon chạy tới chạy lui, đưa nước trái cây đồ uống cho hai vị chị, cười ha hả nói: “Vốn dĩ là như vậy, tất cả ký túc xá nghệ sĩ của công ty đều được bố trí thống nhất. Chỉ có điều vì nhóm của chúng em nhiều người hơn, nên không gian lớn hơn một chút mà thôi.”

Seo In Young và Lee Jin tự do đi lại khắp nơi, chỉ thấy trong căn phòng lớn như vậy, được chia thành nhiều khu vực khác nhau. Ở giữa ngoài một phòng khách lớn nhất, còn có một nhà bếp vô cùng sạch sẽ, riêng phòng vệ sinh thì có đến bốn cái.

Thấy họ đều tập trung sự chú ý vào phòng vệ sinh, Ji Yeon cười bẽn lẽn nói: “Hết cách rồi, trong nhóm có quá nhiều người, nên phòng vệ sinh cũng nhiều. Lúc trước khi tất cả đều ở đây, việc sử dụng phòng vệ sinh cứ như đánh trận vậy, rất kịch liệt.”

Nghĩ lại cũng đúng, nhiều cô gái ở cùng một chỗ. Trang điểm, tẩy trang, tắm rửa đều là việc tốn thời gian, nếu không sắp xếp được, sẽ rất phiền phức.

Tham quan ký túc xá một lượt, Shin Bong Sun không chịu đựng nổi cơn buồn ngủ cuối cùng cũng hỏi: “Tối nay chúng ta sắp xếp như thế nào?”

Ji Yeon đếm số người, sau đó nói: “Chị Lee Jin sẽ ở cùng em, Ji Eun em đưa chị Seo In Young đi chọn phòng, còn chị Shin Bong Sun và chị Ga Hee cũng chọn một phòng là được.”

Trên cửa các phòng trong ký túc xá đều có biển tên, vì vậy nhìn qua là có thể thấy ngay phòng nào là của ai.

Ji Yeon muốn ở chung một phòng với Seo In Young, tất nhiên là phòng của cô bé và Hyo Min.

IU cũng rất quen thuộc nơi này, không chút do dự liền lựa chọn phòng của Tae Yeon và Qri.

Chỉ có Park Ga Hee và Lee Jin đối với nơi này vô cùng xa lạ, cũng không biết thói quen của các thành viên, chỉ sợ lỡ làm gì không phải, mạo phạm người khác.

Vẫn là Ji Yeon và IU đã chủ động đứng dậy, giúp họ chọn phòng của Yuri và Yoona.

Hai cô bé này là những người hào sảng nhất, sẽ không bận tâm nếu có người dùng phòng của mình.

Nếu là Jessica và Soyeon thì thôi rồi, họ đều là người mắc bệnh sạch sẽ, sẽ giận mấy ngày không thôi.

Mặc dù sử dụng phòng của các thành viên, nhưng kỳ thực những thứ như đệm, chăn đều là hoàn toàn mới.

Khi bóng đêm thâm trầm, Lee Jin và Park Ga Hee rúc vào trong chăn ấm áp, không nhịn được liên tục cảm thán.

“Oa, nằm ở đây, em như cảm nhận được mùi hương của Yoona. Nơi ở này, quả thực đúng là danh bất hư truyền.” Lee Jin đã không còn giữ vẻ thần tượng như trước, mà thoải mái hơn rất nhiều.

Park Ga Hee còn thú vị hơn: “Ai cũng nói tiền bối Yuri nhảy rất giỏi, giờ em nằm trên giường của chị ấy, nhất định có thể dính vào chút linh khí.”

Truyen.free xin khẳng định bản dịch này thuộc về quyền sở hữu hợp pháp của chúng tôi.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free