(Đã dịch) Xã Trường Thiên Hạ - Chương 146: Nam Tử Hán Đậu Nành hủ
PS: Xin lỗi, vì lý do công việc nên chương mới chậm trễ. Mong mọi người lượng thứ, xin gửi tặng chương dài 4800 chữ.
(Cảm tạ Lão Lang, tàn nhẫn vũ, Úy Lam Cú Mèo quân, Nam Phương đã khen thưởng, đều là người quen, cảm ơn các bạn đã luôn ủng hộ!)
Trong khi Choi Jung Won đang ngồi trong xe với tâm trạng lẫn lộn giữa nỗi đau và niềm vui, thì bên này, Qri đã lướt như một làn khói v��� đến nhà.
Bộ quần áo ướt sũng dính chặt vào da, cảm giác cực kỳ khó chịu. Hơn nữa, vì là lần đầu trải qua chuyện như vậy, Qri có giác quan cực kỳ nhạy bén, cứ ngỡ bàn tay của Choi Jung Won vẫn còn lướt trên da thịt mình.
Sau khoảnh khắc mãnh liệt đó, cộng thêm việc phải chạy vội về nhà, toàn thân nàng đẫm mồ hôi. Một cô gái trong trắng như nàng làm sao chịu nổi cảm giác này, vội vàng muốn xông thẳng vào phòng để tắm rửa sạch sẽ.
Không ngờ vừa mới bước vào phòng khách, nàng đã nhìn thấy Cao Cơ Hương đang từ bếp đi ra, trên tay còn bưng một đĩa ô mai. Nghe tiếng mở cửa, bà liền nhìn về phía này.
Trong tình huống như vậy mà đụng mặt mẹ, tim Qri đập thình thịch, như muốn ngừng lại. Sợ bị phát hiện điều bất thường, nàng vội vàng vọt lên cầu thang, chạy về phòng mình. Chỉ còn lại Cao Cơ Hương đứng đó ngơ ngác, cứ ngỡ vừa rồi mình nhìn thấy không phải con gái mà là một bóng ma.
"Con bé này chạy đi đâu về vậy? Nhìn mặt nó đỏ ửng thế kia, lẽ nào bị bệnh?" Vừa lo lắng cho con gái, Cao Cơ Hương đặt đĩa ô mai vào phòng bà nội rồi đi về phía phòng con gái.
Về đến phòng, Qri "ầm" một tiếng đóng sập cửa, sau khi khóa trái lại mới thở phào nhẹ nhõm.
Tình huống vừa rồi quả thật đã dọa nàng sợ hãi. Một cô gái nửa đêm không chào hỏi đã đột ngột ra ngoài, chắc chắn sẽ bị cha mẹ tra hỏi. Với trạng thái hiện tại của nàng, nói không chừng sẽ bị người mẹ tinh ý nhận ra điều bất thường.
Chỉ khi trở về thiên địa nhỏ bé của riêng mình, không gian riêng tư hoàn toàn thuộc về nàng, trong môi trường quen thuộc đó, nàng mới có thể yên lòng.
Bước vào phòng tắm, nàng cởi bỏ bộ quần áo đã ướt sũng, kể cả chiếc nội y "đầy chiến công" kia. Nhìn vết tích trắng xóa còn rất rõ ràng trên đó, nàng lại nhớ về cảm giác say đắm đến tận xương tủy lúc nãy.
Không phải con gái không háo sắc, chỉ là do bản tính của phụ nữ nên ở phương diện này họ khá rụt rè mà thôi. Các nàng cũng có tính ảo tưởng, đối với chuyện nam nữ cũng tương tự sẽ hiếu kỳ. Chính vì thế, đối với chuyện đó lại càng thêm nhạy cảm.
Cảm giác hơi nóng một lần nữa xông t���i, kích thích toàn thân nóng bừng. Qri ném quần áo vào chậu, đánh tung bọt xà phòng.
Dòng nước mát nhẹ nhàng rơi xuống người, mới giúp nội tâm xao động dịu lại đôi chút.
Qri đang tắm rửa say sưa không biết rằng Cao Cơ Hương đã đi đến trước cửa phòng nàng một lúc.
Gõ cửa không có ai đáp lại, bà đang nghi ngờ không biết cô con gái có chuyện gì, thì mơ hồ nghe thấy tiếng nước chảy trong phòng. Hóa ra là đang tắm, mà con gái thì thường tắm rất lâu. Không thể tìm hiểu được gì trong chốc lát, Cao Cơ Hương liền trở về phòng đi ngủ, định bụng ngày mai tỉnh dậy sẽ hỏi lại sau.
Tắm vội vàng dưới vòi nước lạnh, Qri thay một bộ quần áo khô ráo, mát mẻ. Mất không ít thời gian thu dọn xong, nàng mới chui vào chiếc giường lớn màu hồng phấn của mình.
Trong không gian yên tĩnh, nàng lại bắt đầu nhớ về Choi Jung Won.
Chuyện xảy ra hôm nay, tuy rằng có thể chỉ là một tình cảnh trong quá trình hẹn hò của hai người, nhưng hiển nhiên đối với Qri, người lần đầu trải qua, nó mang lại cảm giác mới lạ và kích thích. Đối với một cô gái mà nói, c�� lẽ nó sẽ là ký ức theo suốt cả đời.
Lúc này trong phòng yên tĩnh không một tiếng động, chỉ có bóng đèn huỳnh quang sáng trắng cô độc trên nóc nhà chiếu sáng.
Hồi tưởng lại dáng vẻ xấu hổ của mình trong công viên ban nãy, cùng với ánh mắt trêu chọc của Choi Jung Won. "Ưm," một tiếng, Qri rụt cả người vào trong chăn. "Sau này không biết hắn sẽ trêu chọc mình thế nào nữa đây?"
Từ bên ngoài nhìn vào, Qri hệt như một con đà điểu con, nhấp nhô dưới tấm chăn. Cuối cùng, thực sự không chịu nổi hơi nóng trong chăn, nàng "phụt" một cái liền tung chăn lên, hít thở lấy làn khí lạnh từ điều hòa một cách vội vã.
"Đồ đáng ghét, oppa xấu xa, hừ!" Qri nhìn nóc nhà trắng xóa tự nhủ, tay còn dùng sức siết chặt, như thể khuôn mặt "đáng ghét" của Choi Jung Won đang ở ngay trước mắt.
Trằn trọc một hồi lâu, Qri mới khôi phục lại sự yên tĩnh. Bỗng nhiên, nàng lại ngây ngốc bật cười, dáng vẻ đó hệt như con chuột vừa ăn vụng gà con.
Thì ra nàng nhớ lại khoảnh khắc cuối cùng khi mình đè Choi Jung Won xuống, đối phương đau đến mức mặt mũi méo mó xấu xí. Cuối cùng cũng coi như tìm được một điểm cân bằng, phần nào trung hòa tâm trạng ngượng ngùng của nàng.
Lén lút cười một lúc, Qri lại có chút lo lắng. Cái hộp đựng thức ăn kia nàng đã tự tay cảm nhận qua, biết nó cứng cáp đến mức nào.
Một vật cứng như vậy đâm vào eo, "Hắn nhất định đau lắm phải không? Một người đàn ông mạnh mẽ như vậy, nếu không đau không chịu nổi, chắc chắn sẽ không thế này."
Bất quá, lúc này tâm trạng con gái vốn thất thường, vừa mới gạt bỏ được nỗi lo lắng đó, nàng liền nghiến răng nghiến lợi nghĩ: "Đáng đời, ai bảo hắn đối xử với mình như vậy. Cái này gọi là ông ăn chả bà ăn nem, coi như huề nhau rồi."
Chỉ là, cô gái ngốc nghếch kia ơi, thực sự đã huề nhau rồi sao?
Một mình suy nghĩ vẩn vơ một lúc lâu, chung quy nàng vẫn không yên lòng về "vết thương" của người yêu. Ước chừng thời gian, Choi Jung Won lúc này hẳn đã về đến nhà. Qri cầm điện thoại lên, bấm gọi cho anh.
Choi Jung Won quả thực đã về đến nhà, bất quá tình hình cũng không được yên bình như Qri tưởng tượng. Lúc này anh, hệt như một con cừu chờ bị xẻ thịt nằm trên giường, nhe răng nhếch mép rên rỉ đau đớn.
Khoảnh khắc đó quả thực đau không nhẹ, trải qua trên đường một lúc, cơn đau càng lúc càng dữ dội.
Đến khi trở lại ký túc xá công ty, Choi Jung Won đã không thể đứng vững, chỉ có thể nhờ Phác Chính Tể đỡ, mới miễn cưỡng về được phòng.
Để Choi Jung Won nằm vật ra giường, Phác Chính Tể vén vạt áo của anh. Khi một mảng lớn vết bầm tím đáng sợ xuất hiện trước mắt, ngay cả anh cũng không nhịn được thấy ê ẩm cả lưng.
Chỉ khẽ đụng vào chỗ đó, một cơn đau thấu xương dữ dội liền khiến Choi Jung Won kêu lên một tiếng, hít một hơi khí lạnh.
Phác Chính Tể xuất thân là vệ sĩ, võ nghệ cao cường, đồng thời kiến thức chữa trị cũng rất phong phú. Anh biết, tình huống như vậy, nếu không lập tức có biện pháp hóa giải, không có vài ngày công sức thì sẽ không ổn chút nào.
Ngày mai Choi Jung Won còn phải tham dự buổi ra mắt phim "Cô Nàng Ngổ Ngáo" (My Sassy Girl), đó là lịch trình đã được định sẵn, đã công bố ra ngoài, dù thế nào cũng không thể lỡ.
Nghĩ tới đây, Phác Chính Tể trở lại phòng mình, cầm một bình rượu thuốc mang đến.
Kỹ năng mát xa của anh cũng khá ổn, ít nhất có thể giúp Choi Jung Won giảm bớt chút đau đớn. Bằng không đến ngày mai đau đến không thể ngồi thẳng, vị giám đốc điều hành vĩ đại này chẳng phải sẽ bị mất mặt sao?
So với phim truyền hình, địa vị của điện ảnh cao hơn nhiều. Mà bộ phim này lại là tác phẩm hàng đầu do công ty A.P đẩy ra, Choi Jung Won là giám đốc điều hành kiêm tổng giám đốc nghệ thuật, dù thế nào cũng phải đến hiện trường cổ vũ, ủng hộ mới được.
Ngay cả khi bộ phim "Trái Tim Mùa Thu" ra mắt họp báo anh còn đến, nếu buổi ra mắt phim này không đi, đạo diễn Kwak Jae Yong vẫn sẽ cho rằng anh có bất mãn gì với người ta đó.
"Jung Won à, lát nữa có thể sẽ hơi đau, nhưng ráng chịu đựng một chút. Kỹ thuật của anh, chú phải có lòng tin chứ." Phác Chính Tể vặn nắp bình, từ từ nhỏ rượu thuốc lên vị trí bị thương của Choi Jung Won.
Chất lỏng mát lạnh từng giọt thấm vào da, lập tức theo lỗ chân lông bắt đầu thẩm thấu sâu vào bên trong. Choi Jung Won thoải mái rên rỉ một tiếng, "Anh à, anh cứ làm đi. Em đau đến không chịu nổi nữa rồi."
Choi Jung Won biết mát xa, nhìn dáng vẻ Phác Chính Tể hẳn là cũng am hiểu môn này. Bởi vậy liền để anh yên tâm làm, để ngày mai khỏi phải nằm liệt giường.
Được cho phép, Phác Chính Tể đan hai bàn tay vào nhau, khởi động gân cốt một chút. Sau đó, những ngón tay rắn chắc, mạnh mẽ từ từ đặt lên eo Choi Jung Won, hít thở điều hòa một thoáng, năm ngón tay đồng thời dùng sức, day ấn nhẹ nhàng.
"A!" Một cơn đau thấu xương dữ dội trong nháy tức thì từ phần eo bị thương lan lên đại não, đau nhức khiến Choi Jung Won hoa mắt chóng mặt, chân tay lạnh toát, không nhịn được kêu thảm thiết lên.
Phác Chính Tể tức giận vỗ vào gáy anh một cái, "Này, la làng gì ghê vậy. Thằng nhóc thối, tán gái thì hăng hái thế, giờ lại không chịu nổi rồi sao?"
Choi Jung Won mắt rơm rớm nước, đáng thương nói: "Anh ơi, đau thật mà. Anh cũng đâu phải không biết, eo đàn ông là nơi yếu ớt nhất."
"Ha ha," Phác Chính Tể trong đầu kh��ng biết nghĩ đến hình ảnh đen tối nào, cười một cách đáng sợ.
"Cô bé kia mỏng manh thế, trông chẳng nặng là bao, không giống nhân vật võ lực cao cường gì cả. Cái công phu ba cọc ba que của chú tuy chẳng ra sao, thế mà lại không đối phó nổi một cô bé nhỏ nhắn à? Cho dù là cưỡng bức, cũng đâu đến nỗi tự mình làm thê thảm đến mức này?"
Tên vệ sĩ vô lương tâm này!
Choi Jung Won kích động nói: "Anh à, nói gì vậy chứ, em anh tuấn tiêu sái thế này, cô gái nào chẳng chủ động sà vào lòng? Cưỡng bức, đó là phong cách của em sao? A!"
Anh đang kích động thì Phác Chính Tể lại thêm mấy phần lực, kết quả vị giám đốc điều hành lớn tiếng vừa rồi còn khí thế ngất trời giờ kêu còn không êm tai bằng mèo hoang.
Đối với vẻ mặt khoa trương, giả vờ giả vịt của Choi Jung Won, Phác Chính Tể khinh bỉ ra mặt. "Được rồi, được rồi, cái đức hạnh của chú, từ hồi bé anh đã thấy rồi. Lừa người ngoài thì được, chứ lừa anh thì sao mà qua mặt được?"
Choi Jung Won còn định tiếp tục tranh cãi với anh, thì điện thoại của Qri gọi đến. Điện thoại của phụ nữ thì quan trọng hơn bất cứ điều gì. Không kịp để ý đến tên vệ sĩ quỷ quái kia, Choi Jung Won lập tức cầm lấy điện thoại di động để nghe.
"Oppa, anh... anh có sao không?" Giọng Qri mang chút chần chừ, nghe như sợ Choi Jung Won giận dỗi.
Chỉ là Choi Jung Won quên chỉnh âm lượng nhỏ lại, Qri nói chuyện cũng không lựa lời. Một câu nói có hàm ý sâu xa như vậy liền bị Phác Chính Tể ở phía sau nghe rõ mồn một. Tên vệ sĩ vô lương tâm cười một cách đắc ý. Thấy Choi Jung Won nhìn sang, anh trả lại cho anh một ánh mắt mà mọi đàn ông đều hiểu.
Khóe mắt Choi Jung Won giật giật, trừng mắt nhìn hắn cảnh cáo đầy hăm dọa. Nếu không phải còn đang gọi điện thoại với mỹ nữ, anh đã muốn tự mình động thủ dạy dỗ tên "kẻ dưới phạm thượng" này rồi.
Nhưng người ta lại là tinh anh đặc công xuất ngũ từ Cơ quan An ninh Nhà Xanh, so với anh, một kẻ xuất thân võ biền. Nếu thật sự động thủ, e rằng ba Choi Jung Won cũng không phải đối thủ.
Hơn nữa, Phác Chính Tể từ khi anh bảy tuổi đã luôn đi theo bên cạnh anh. Thực sự mà nói, mức độ thân thiết của hai người thậm chí còn hơn cả cha mẹ Choi Jung Won. Đây cũng là lý do tại sao hai người nói chuyện không kiêng nể, không phân biệt chủ tớ.
Đối với Choi Jung Won mà nói, Phác Chính Tể không chỉ là một vệ sĩ, mà còn giống như một người anh thân thiết và một người bạn.
Qri đợi một lúc, không thấy đáp lại, khẽ gọi một tiếng đầy e dè, "Oppa, anh có đang nghe không?"
Sự im lặng từ đầu dây bên kia khiến nàng sốt ruột, nàng còn tưởng Choi Jung Won giận dỗi.
"À, Qri, anh đang nghe đây. Em về đến nhà rồi à? Có phải đã chuẩn bị nghỉ ngơi rồi không?" Không kịp để ý đến tên vệ sĩ quỷ quái, Choi Jung Won bắt đầu chuyên tâm trò chuyện điện thoại với Qri.
Nghe thấy giọng Choi Jung Won rất vui vẻ, tâm trạng Qri cũng không tự chủ tốt lên. "Vâng, em đã ở trên giường rồi, còn oppa thì sao, anh vẫn còn trên đường à? Lái xe ban đêm phải chú ý an toàn nha."
Cảm giác được người khác quan tâm thật tuyệt, Choi Jung Won mừng quýnh đến mức sắp nhảy cẫng lên. "Anh đã về đến nhà rồi, tài lái xe của anh là số một Hàn Quốc, không ai sánh bằng."
Lời này là nói cho Phác Chính Tể ở phía sau nghe, chế nhạo mấy trò tai quái của anh ta vừa nãy.
Đối với vị vệ sĩ bí ẩn bên cạnh Choi Jung Won, Qri cũng từng thấy mấy lần. Bất quá anh ta lúc nào cũng tỏ ra nghiêm nghị, không thích phản ứng với ai, vì lẽ đó chưa bao giờ nàng nói chuyện với anh ta.
Nhưng người như vậy luôn tạo cảm giác an tâm, Choi Jung Won vừa nói như thế, nàng cũng an lòng. "Oppa, anh vẫn chưa trả lời câu hỏi của em mà?"
Đúng lúc này, Phác Chính Tể vì trả đũa Choi Jung Won đã trêu chọc mình, liền dùng sức xoa bóp hai lần. Về khoản chấn thương, anh là chuyên gia có đẳng cấp quyền uy, đương nhiên biết đánh vào chỗ nào là đau nhất.
"Ây..." Sắc mặt Choi Jung Won trắng bệch như tờ giấy, mồ hôi hột to như hạt đậu lăn dài trên gò má. Chỉ vì không muốn Qri ở đầu dây bên kia phát hiện điều bất thường, anh còn phải cố nhịn không kêu thành tiếng. Kết quả toàn bộ sức lực đều dồn vào đôi tay. Những ngón tay cuộn chặt hết cỡ, siết chặt tấm ga trải giường trắng tinh thành những nếp nhăn nham nhở như cao nguyên đất vàng bị cày xới.
Vị huynh trưởng này ra tay đúng là độc địa! Bị khống chế, Choi Jung Won cố chịu đựng, vội vàng quay đầu lại như muốn cầu xin điều gì đó, tỏ ý rằng mình đã biết lỗi.
Phác Chính Tể đang chiếm thế thượng phong, chẳng vì thế mà nương tay. Anh đắc ý nhếch mày, bắt đầu chuyên tâm mát xa.
Trấn an được kẻ đang quấy rối, giọng Choi Jung Won mang chút nịnh nọt. "Qri, em vừa nói gì? Bên anh vừa nãy có chút ồn ào, không nghe rõ."
Qri không nghi ngờ gì, liền lặp lại câu hỏi vừa nãy một lần nữa.
Nhận ra sự lo lắng của bạn gái, Choi Jung Won trong lòng ấm áp. Ngay cả cơn đau khiến anh nhe răng nhếch mép cũng lập tức giảm hẳn một nửa. "Không có chuyện gì đâu, bất quá chỉ là va chạm nhẹ một chút, không có vấn đề lớn lao gì. Em đừng lo lắng, anh là một đại nam nhân da dày thịt béo, gặp chuyện thế mười lần cũng không thành vấn đề."
Ở trước mặt phụ nữ mà tỏ ra yếu đuối, liên quan đến lòng tự trọng của đàn ông, Choi Jung Won cũng không ngoại lệ. Tuy rằng anh bình thường hành vi thận trọng, ngôn từ cẩn thận. Nhưng hiện tại chỉ là trò chuyện tán gẫu với cô gái, anh cũng không có tâm tư kiềm chế như bình thường. Lúc cần vờ vịt thì cứ vờ, ngược lại chém gió đâu mất tiền thuế, còn có thể làm cô gái vui vẻ nữa chứ.
"Hì hì," Qri lại nhớ rất rõ "thảm trạng" của anh lúc đó. Bây giờ nghe anh khoác lác, tự nhiên cảm th��y cực kỳ buồn cười. Đương nhiên nàng cũng sẽ không ngốc nghếch vạch trần lời nói dối của Choi Jung Won, đó là cách làm vô cùng không khôn ngoan.
Để đàn ông thể hiện khí phách, phụ nữ thông minh đều sẽ làm. "Em biết oppa là giỏi nhất, vậy thì em yên tâm rồi."
"Ừm, không cần lo lắng, ngày mai em nhìn thấy anh, bảo đảm không bệnh tật, không vết thương, tươi roi rói. Thời gian không còn sớm, em cũng nghỉ sớm một chút đi. Ngày mai còn phải đến công ty học việc sớm mà." Hiện tại đã hơn mười một giờ khuya, Choi Jung Won bắt đầu giục Qri nghỉ ngơi.
Quan trọng nhất chính là, theo tay nghề Phác Chính Tể càng lúc càng sâu, anh bắt đầu có chút chịu không nổi. Thật sợ lát nữa anh sẽ la toáng lên.
Yên lòng, Qri vui vẻ đáp lời, "Vâng, oppa, vậy anh cũng phải nghỉ ngơi thật tốt, đừng để lỡ công việc ngày mai."
"Ừ ừ, em cũng vậy." Tiện tay ném điện thoại sang một bên, Choi Jung Won liền không nhịn được rên rỉ. Phần eo lúc này vừa ê ẩm vừa căng cứng, cảm giác đau đớn hỗn tạp, thật khiến người ta chỉ muốn vỡ òa.
Nhìn Choi Jung Won lộ nguy��n hình, Phác Chính Tể bắt chước giọng điệu của anh mà trêu chọc nói: "Yên tâm, người đàn ông kiên cường như anh thì sao có thể có vấn đề chứ?"
Choi Jung Won hai tay đều nắm chặt ga trải giường, để phân tán cơn đau. Mà nhìn vị huynh trưởng đã bốn mươi tuổi còn rất cợt nhả này, anh phiền muộn nói: "Anh ơi, làm thế là chẳng có đạo đức chút nào."
Phác Chính Tể nhíu mày, một bộ "Chú có thể làm gì được anh?" dáng vẻ, khiến sự bực bội của Choi Jung Won lập tức bùng nổ — ối!
Mất gần một tiếng, mát xa mới kết thúc. Dù là Choi Jung Won hay Phác Chính Tể, cả hai cũng đều như vừa vớt từ dưới nước lên.
Vỗ một cái vào cái mông cong cong của Choi Jung Won, Phác Chính Tể cười nói: "Sau này nhé, đại trượng phu nam tử hán, một vết thương nhỏ mà làm bộ làm tịch thế này. Giống như chúng ta ngày trước, mỗi ngày vào sinh ra tử, mắt cũng không chớp lấy một cái."
Choi Jung Won khó khăn bò dậy khỏi giường, vừa đẩy vừa xô mà đuổi Phác Chính Tể ra ngoài. Trong miệng không kiên nhẫn nói: "Thôi thôi, anh vẫn nên về phòng mà ôn lại chuyện cũ ��i."
Đưa Phác Chính Tể đi, Choi Jung Won đi vào phòng tắm. Qua chiếc gương lớn chạm đất, anh thấy rõ bên phải thắt lưng mình, bị bầm tím một mảng lớn, trông thật đáng sợ.
Dù đã được Phác Chính Tể mát xa, nhưng vừa chạm vào vẫn đau. Xem ra, không có nửa tháng thì sẽ không thể lành lặn hoàn toàn.
Choi Jung Won trừng mắt nhìn vào gương một cách hung dữ, như thể trong đó có thể hiện ra bóng hình Qri. Năm ngón tay quắp lại thành vuốt, mạnh mẽ vồ vào gương, trong miệng lầm bầm nói: "Con nhỏ kia, hại ta chịu khổ thế này. Sớm muộn gì cũng có một ngày, nhất định sẽ báo thù này."
Còn việc đến lúc báo thù, anh sẽ sử dụng chiêu thức "Lão Hán đẩy xe" hay "Trúc Lâm thổi tiêu", thì chỉ có vị giám đốc điều hành lớn tiếng kia tự mình biết rõ.
Đoạn văn này là thành quả của quá trình biên tập chuyên nghiệp, thuộc bản quyền của truyen.free.