Những tiếng súng ấy như châm ngòi cho một cuộc hỗn chiến, lập tức thu hút vô số đạn bắn về phía Choi Jung Won.

Những tiếng xé gió rít lên không ngớt bên tai, khiến Choi Jung Won hoảng sợ lăn mình ẩn nấp sau một thân cây. Để bảo toàn mạng sống và duy trì hỏa lực áp đảo, anh đã chọn khẩu Glock 20. Mỗi băng đạn ba mươi viên, hoàn toàn có thể xả hết trong vòng một phút.

Thế nhưng một mình anh phải đối mặt với quá nhiều xạ thủ, đến cả việc rời khỏi vị trí cũng không làm được. Cùng lúc đó, kẻ địch cũng bắt đầu vây quanh từ bốn phương tám hướng.

Tuy Choi Jung Won vẫn chưa nhìn thấy Phác Chính Tể, nhưng với vai trò là hộ vệ, Phác Chính Tể vẫn luôn theo dõi tình hình của anh. Chỉ là anh ta bị bốn năm kẻ địch vây lấy, vừa phải miễn cưỡng chống đỡ đã vô cùng khó khăn, nên cho dù thấy Choi Jung Won đang bị truy sát, anh cũng không thể phân thân. Hơn nữa, địch quá đông, những người khác cũng căn bản không thể tách ra để giải cứu Choi Jung Won.

Thấy vòng vây của kẻ địch sắp hình thành, Phác Chính Tể thực sự cuống lên. Dao găm trong tay anh ta đột nhiên tuột tay bay ra, phóng thẳng vào mặt một kẻ địch. Nắm lấy khoảnh khắc đối phương né tránh, Phác Chính Tể thoát ra khỏi vòng vây hiểm nghèo đó.

Bất quá, đối phương hiển nhiên đều là cao thủ, dù cho Phác Chính Tể hành động đột ngột, một nhát dao vẫn sượt qua vai anh ta. Cơn đau nhức lan khắp toàn thân qua các dây thần kinh, suýt nữa khiến Phác Chính Tể ngã quỵ. Nhưng anh càng lo lắng hơn cho sự an nguy của Choi Jung Won, nên cũng mặc kệ đám sát thủ đang truy đuổi phía sau, lật qua một chiếc ô tô, rút súng lục ra và bắn xối xả vào những kẻ đang ở ngay trước mặt.

Những kẻ đang vây Choi Jung Won hoàn toàn không để ý đến có người tấn công lén từ phía sau, kết quả là sau đợt tấn công này, chín kẻ địch đã gục ngã. Tìm được lối thoát, Choi Jung Won cũng nhanh chóng phá vòng vây, đồng thời anh cũng nhận ra những kẻ truy đuổi đang theo sát Phác Chính Tể.

Tình thế nguy cấp, đây không phải lúc tiếc đạn. Nhắm vào những kẻ truy đuổi Phác Chính Tể, Choi Jung Won xả hết băng đạn. Chỉ một pha phối hợp nhỏ, hai người đã hạ gục mười lăm kẻ địch.

Thấy Choi Jung Won thoát khỏi vòng vây, Phác Chính Tể cuối cùng cũng lộ ra nụ cười an lòng. "Jung Won, mau lại đây..."

Choi Jung Won đang định chạy đến hội hợp với Phác Chính Tể thì chết lặng tại chỗ, mắt trợn tròn như muốn nứt ra. Anh thấy rõ, một mũi tên sắc bén đã xuyên thẳng qua ngực trái của Phác Chính Tể. Mũi tên bạc còn dính máu đỏ tươi không ngừng nhỏ xuống, mỗi giọt như búa tạ giáng xuống đầu Choi Jung Won.

"Anh? Anh? Anh, anh đừng dọa em." Trong mắt Choi Jung Won đã không còn nhìn thấy bất cứ thứ gì khác, anh ngơ ngẩn nhìn gương mặt Phác Chính Tể đang nhanh chóng trở nên xám xịt, vô hồn.

Tất cả kỷ niệm từ lúc sinh ra đến giờ chợt ùa về trong tâm trí, từ lần đầu tiên gặp Phác Chính Tể năm lên ba, cho đến khi chính mình bỏ học thương mại để nhậm chức thường vụ, mọi khoảnh khắc hai người ở bên nhau đều hiện về. Trước đây Choi Jung Won chưa từng cảm thấy Phác Chính Tể quan trọng đến thế, vì người đàn ông trầm tĩnh, chất phác này vẫn luôn ở bên cạnh, chưa bao giờ rời xa. Giữa họ đã thân thiết đến mức có thể nghe rõ hơi thở của nhau, vì quá đỗi quen thuộc mà đôi khi không nhận ra sự quý giá.

Bây giờ nhìn thấy mũi tên lạnh lẽo găm trên ngực Phác Chính Tể, Choi Jung Won mới cảm thấy một luồng hơi lạnh thấu xương lan khắp toàn thân. Anh chưa từng nghĩ đến, có một ngày sẽ phải đối mặt với Phác Chính Tể theo cách này. Trong tâm trí cậu ta, rất nhiều năm sau, cậu ta sẽ là Hội trưởng Tập đoàn CJ, có lẽ sẽ là người quyền thế nhất Hàn Quốc. Còn Phác Chính Tể già đi, công thành lui thân, sẽ đào tạo đời này sang đời khác những vệ sĩ trung thành, bảo vệ sự an nguy cho gia đình cậu ta.

Nhưng những kẻ địch tàn độc đã phá tan mọi ý nghĩ tốt đẹp đó. Chỉ cần nhìn vị trí mũi tên xuyên qua, cũng đủ biết Phác Chính Tể lành ít dữ nhiều.

Thấy những kẻ địch còn lại đang điên cuồng xông tới Phác Chính Tể, Choi Jung Won điên cuồng vứt khẩu súng lục đã hết đạn. Cả hai chiếc nỏ đeo tay cũng đã cạn sạch tên, bị cậu ta vứt đi, nhưng cậu ta vẫn kiên quyết ngăn cản bất cứ ai đến gần Phác Chính Tể. Hai bước liền xông đến, đỡ lấy Phác Chính Tể đang lảo đảo. Mắt đã sớm nhòa đi vì nước mắt. "Anh, tỉnh lại đi, chúng ta sắp an toàn rồi. Anh, đừng bỏ cuộc, chúng ta nhất định sẽ trở về. Anh!"

Vào giờ phút này, trong mắt anh chỉ có Phác Chính Tể một người. Anh hoàn toàn bỏ qua những hiểm nguy xung quanh.

Đúng lúc kẻ vừa ám sát Phác Chính Tể chuẩn bị giương nỏ lần nữa, một tiếng súng đầy uy lực xé toạc không trung. Rồi thấy đầu của kẻ đó như quả dưa hấu bị đạn bắn nát bét, máu thịt văng tung tóe. Đây không phải tiếng súng lục, những người ở đây đều là giới chuyên nghiệp, phân biệt súng ống rất rõ ràng.

Trong lúc bọn họ còn đang hoảng sợ, tiếng súng liên tiếp vang lên không ngừng. Những kẻ đang xông về phía Choi Jung Won và Phác Chính Tể lần lượt ngã gục, không còn sức sống. Cuối cùng có người chợt hiểu ra, hét lớn một tiếng: "Có xạ thủ bắn tỉa, mọi người cẩn thận!"

Trong tình thế cấp bách, người này cuối cùng cũng thốt lên ngôn ngữ bản địa của mình. Trong cơn mơ màng, Choi Jung Won loáng thoáng nghe thấy, đó là tiếng Nhật. Nhưng so với sự an nguy của Phác Chính Tể, Choi Jung Won lúc này đã không còn bận tâm đến điều gì khác.

Nhưng những sát thủ kia thì khác, vốn dĩ thấy Phác Chính Tể – kẻ khó đối phó nhất – đã ngã xuống, tưởng chừng mọi chuyện đã xong xuôi. Việc đột nhiên xuất hiện xạ thủ bắn tỉa lại khiến công sức của họ đổ sông đổ bể. Rõ ràng chỉ cách Choi Jung Won một gò đất nhỏ, nhưng hễ ai đứng lên là kẻ đó chết, tình thế vô cùng khó khăn. Chưa kể, ngay lúc đó, từ phía sau một chiếc xe tải lật nghiêng, đèn xe đột nhiên bừng sáng, rồi rất nhiều chiếc xe khác cũng ào ạt lao đến.

Những chiếc xe này chưa kịp dừng hẳn, vô số người mặc âu phục đen, vũ trang đầy đủ đã ào ạt lao xuống. Họ vừa di chuyển theo đội hình huấn luyện nghiêm ngặt, vừa dùng hỏa lực trong tay áp chế đám sát thủ. Đám sát thủ vốn đang điên cuồng tấn công khiến Choi Jung Won và những người khác bị thương vong nặng nề, trước những đợt tấn công này đã nhanh chóng sụp đổ. Nhiều kẻ bắt đầu hoảng loạn bỏ chạy tán loạn, cốt để tránh khỏi trở thành vong hồn dưới nòng súng.

Choi Jung Won cố gắng đặt tay lên ngực Phác Chính Tể, hy vọng có thể ngăn máu chảy ra, nhưng vô ích khi cảm nhận nhịp tim Phác Chính Tể càng lúc càng chậm lại. Người đàn ông hơn bốn mươi tuổi với đứa con trai sắp nhập ngũ ấy, miệng chỉ mấp máy liên hồi, ngoài những bọt máu liên tục trào ra, anh chẳng thể thốt được lời nào.

Nước mắt Choi Jung Won nhòa đi, cậu ta chỉ có thể nức nở nói: "Anh, cố gắng lên, đừng nói gì cả. Giữ lại sức lực, em nhất định sẽ cứu anh."

Đúng lúc này, vai cậu ta bị ai đó lay mạnh. Khi quay đầu nhìn lại, cậu ta phát hiện đó là Vương Trạch Thành, Lãnh sự Trung Quốc tại Los Angeles. Không cần nói cũng biết, những cao thủ đang càn quét đám sát thủ kia đều là do ông ta triệu tập.

Vương Trạch Thành lộ vẻ lo lắng, nhanh chóng nói: "Thường vụ Choi, đi mau, đây không phải nơi để nói chuyện. Cảnh sát sẽ đến rất nhanh, khi đó chúng ta đều sẽ gặp rắc rối."

Mặc dù Choi Jung Won vô cùng đau lòng và khổ sở, nhưng cũng biết rõ điều gì quan trọng hơn. Cậu ta vội vã bế Phác Chính Tể lên xe của Vương Trạch Thành.

Vương Trạch Thành quay lại, dặn dò thuộc hạ: "Tháo tất cả biển số xe của đoàn xe Thường vụ Choi xuống, sau đó cho nổ tung những chiếc xe này. Các cậu tự tìm đường rời đi, rồi đi thuyền về nước."

Nói xong, Vương Trạch Thành trở lại xe, đoàn xe vội vã rời khỏi nơi thị phi này. Ngay khi họ sắp tiến vào Los Angeles, phía sau ngọn núi đột nhiên bùng lên vài chùm lửa sáng rực, như một lời kết cuối cùng cho đêm máu tanh này.

Vương Trạch Thành thấy Choi Jung Won vẫn không thể rời tay khỏi ngực Phác Chính Tể, mặc cho dòng máu xối xả làm bẩn cả chiếc xe của ông ta, cậu ta cũng không buông ra. Lòng đau xót, ông ta vội vàng phân phó tài xế: "Chạy nhanh lên, đến thẳng bệnh viện của chúng ta."

Còn Choi Jung Won đã sớm mất đi ý thức, chết lặng ôm lấy thân thể Phác Chính Tể, cảm nhận anh ấy đang dần lạnh đi từng chút một. Người đàn ông này đã ở bên cạnh cậu ta suốt hai mươi ba năm, nhưng trong ngần ấy thời gian, những lúc hai người im lặng đối diện nhau còn nhiều hơn những lúc trò chuyện.

Thế nhưng bây giờ, cậu ta thực sự muốn anh ấy một lần nữa đứng dậy, đứng thẳng như một cây đại thụ sừng sững, hay một bia đá bất diệt như trước kia. Cậu ta thật lòng muốn trò chuyện cùng anh ấy, muốn hỏi người anh cả luôn trầm mặc này có điều gì vui vẻ không? Trong nhà có gặp khó khăn gì không? Có muốn cùng chị dâu đi du lịch đâu đó không?

Cho đến lúc này, cậu ta mới nhận ra, người gần gũi với mình đến thế, cậu ta lại chẳng hiểu gì cả. Thậm chí con trai ương bướng mà Phác Chính Tể vẫn nhắc đến, rốt cuộc đang học ở đâu, cậu ta cũng không hề hay biết. Tự nhận là ông chủ của anh ấy, là anh em của anh ấy, Choi Jung Won mới thấy mình bất xứng đến nhường nào.

Thế nhưng cậu ta muốn nói với anh ấy nhiều hơn, nói thật nhiều, dù là nói chuyện phiếm về những mỹ nữ trong công ty, ai có vòng ba nở nang, ai thích quyến rũ đàn ông. Nói đại cái gì cũng được.

Nhưng hiện tại, không có cơ hội.

Mặc dù ánh đèn phồn hoa của Los Angeles đã hiện ra trước mắt, bệnh viện cũng đang đến gần. Thế nhưng Choi Jung Won biết, Phác Chính Tể – người mà cậu ta sẽ không bao giờ có thể trò chuyện được nữa – đã không thể quay về rồi. Từ nay về sau, bên cạnh cậu ta sẽ không còn một cái bóng im lặng, không còn người không màng tất cả hiểm nguy để che chở cho mình.

Thời khắc này Choi Jung Won, cảm thấy thật cô đơn, thật cô đơn.

Không có Phác Chính Tể bên cạnh, Choi Jung Won biết mình nhất định phải một mình đối mặt những phong ba bão táp mạnh mẽ hơn trong tương lai.

Chỉ là...

"Anh à, chúng ta đã hẹn lúc nào đó sẽ đi uống một chén mà." Nước mắt Choi Jung Won lã chã rơi xuống, hòa cùng dòng máu tươi lạnh lẽo trên bàn tay, khẽ làm nhói vết thương của cậu ta.

Choi Jung Won muốn khắc ghi nỗi đau này, vĩnh viễn không bao giờ quên. Mối thù khắc cốt ghi tâm này, cậu ta thề nhất định phải khiến Đường Bưu phải trả giá bằng máu một cách thảm khốc nhất. Còn những kẻ Nhật Bản liên quan, dù không ai nói thì cậu ta cũng biết đó là ai.

Tất cả hãy chờ xem, Choi Jung Won này thề, nhất định sẽ khiến đối phương phải cảm thấy cái chết cũng là một sự giải thoát hạnh phúc.

Truyen.free giữ quyền sở hữu với bản chuyển ngữ này, rất mong độc giả đón đọc tại trang.