(Đã dịch) Xã Trường Thiên Hạ - Chương 1327: Ai so với ai khác đáng thương?
Đối mặt Yoona kiều diễm tuyệt trần, Gary chẳng mảy may hồi hộp, dường như đã hoàn toàn khuất phục dưới vẻ đẹp của cô, đành ngậm ngùi thua trận thứ hai.
Sau khi Gary thua, tuyển thủ số ba Lee Kwang Soo bắt đầu ra trận.
Ha Ha và Gary trước đó đều không hạ gục được Kim Jong Kook, điều này khiến Lee Kwang Soo vô cùng căng thẳng. "Mình có một phần ba xác suất đụng phải Jong Kook ca, chắc chắn sẽ thua. Tổ chương trình sắp xếp thế này thật chẳng hợp lý chút nào, ít nhất cũng phải cho người ta một chút hy vọng chiến thắng chứ."
Trước mắt sừng sững một ngọn núi lớn mang tên Kim Jong Kook, Lee Kwang Soo cũng giống như những người khác, trở nên vô cùng dông dài và buồn bực.
Nếu là bình thường, mọi người cùng liên hợp lại, thậm chí cả dùng đến chiêu phản bội để phối hợp, cũng không phải không có khả năng hạ gục Kim Jong Kook. Thế nhưng hiện tại trong tình huống một đối một, Lee Kwang Soo biết mình căn bản không có chút phần thắng nào.
VJ đi theo bên cạnh anh lúc này lên tiếng an ủi: "Biết đâu không phải Kim Jong Kook thì sao?"
"Ơ? Không phải Jong Kook ca sao?" Lee Kwang Soo sững sờ, chợt trên mặt anh ta từ từ hiện lên nụ cười ngượng nghịu.
Trong chương trình, anh và Kim Jong Kook đã trở thành một cặp oan gia được khán giả yêu thích. Vì lẽ đó, mỗi khi đối mặt với cục diện gian khổ nào, trong đầu anh ta chỉ còn lại hình bóng hung tàn của Hổ Sparta.
Giờ đây VJ lại đưa ra một khả năng khác, lập tức mở ra một cục diện mới trong suy nghĩ của hươu cao cổ.
Liên tưởng đến Yoona vừa nãy ra sân, Lee Kwang Soo tự đưa mình vào một lối suy nghĩ sai lầm. Anh ta che miệng, ra vẻ mơ mộng thành hiện thực, "Hay là... lẽ nào thật sự là đến rồi?"
Đúng lúc này, cánh cửa sắt được mở ra, Lee Kwang Soo không thể chờ đợi hơn nữa, vọt thẳng vào, quay về cánh cửa số bảy mà hô to.
"Yuri à. Đừng sợ, là oppa đây. Thắng thua gì thì cũng chẳng quan trọng, mau đến bên oppa, chỉ có oppa mới có thể bảo vệ em."
Nhìn anh ta một mình ngây ngốc diễn cảnh si tình như vậy, những người khác đều cười phá lên.
Yoo Jae Suk, người đã ra sân trước đó, lúc này cũng đã nghĩ rõ. Anh ta cười nói: "Không biết lát nữa đối mặt Jong Kook, đứa bé này sẽ bị dọa đến mức nào?"
Mặc kệ người khác có chế nhạo thế nào, dù sao Lee Kwang Soo đang ở hiện trường nên không thể nghe thấy. Lúc này, anh ta đã chìm sâu trong ảo tưởng sắp được gặp mẫu người lý tưởng của mình, đôi mắt to tràn đầy sự kích động và ước mơ không thể che giấu, xen lẫn một chút lo lắng nho nhỏ.
Cũng giống như một thiếu niên ngây thơ sắp gặp gỡ người tình trong mộng của mình vậy, vừa háo hức vừa ngư��ng ngùng. Chẳng có bất kỳ sự khác biệt nào.
Chính trong lúc chờ mong như vậy, cánh cửa sắt số bảy từ từ nâng lên.
Và rồi...
Trước hết đập vào mắt Lee Kwang Soo chính là một đôi bắp đùi săn chắc tựa cột thép. Chỉ cần nhìn những múi c�� căng chặt trên đó, người ta đã có thể cảm nhận được sức mạnh ẩn chứa trong vóc dáng ấy.
Trong quá trình diễn ra ngay trước mắt, ánh mắt Lee Kwang Soo từ chờ mong và ngượng ngùng lập tức biến thành kinh hoàng và kinh ngạc.
Quá trình biến đổi biểu cảm rõ rệt ấy khiến tất cả mọi người đều vỗ tay cười lớn.
Lee Kwang Soo lập tức quay đầu lại, tóm chặt lấy cổ áo của VJ, tức giận gào lên đầy ấm ức. "Đây không phải Jong Kook ca sao? Sao anh lại bảo tôi là không phải?"
VJ lúc này chỉ ôm chặt máy quay phim, trên mặt nở nụ cười đắc ý vì trò đùa dai đã thành công.
Một bên này còn đang dây dưa, thì Kim Jong Kook đã ngẩng cao đầu, sải bước ra ngoài theo điệu nhạc nền Sparta. Anh ta vừa đi vừa vặn vẹo cái cổ như thép đúc, trông hệt một con quái thú chực nuốt sống người ta.
Thế này thì còn đánh đấm gì nữa? Chỉ cần nhìn dáng vẻ của anh ta, Lee Kwang Soo đã sợ vỡ mật. Anh ta run lập cập dựa vào tường, từ một hươu cao cổ đáng yêu, vui tươi đã biến thành một Mai Hoa Lộc sắp bị chà đạp.
Kim Jong Kook bình chân như vại đứng giữa sân. Anh ta ngoắc tay ra hiệu với Lee Kwang Soo đang thất thần. "Kwang Soo à, lại đây đi. Đừng giãy giụa, Anh sẽ không để em quá khó chịu đâu."
Lee Kwang Soo vốn đã không có khí phách, lúc này với dáng vẻ khóc lóc thảm thiết, quả thực không thể nào nhìn nổi. "Anh ơi, không phải lỗi của em, tất cả là do PD và biên kịch họ sắp xếp đấy."
Kim Jong Kook hệt như một Sư Vương sắp sửa thưởng thức bữa ăn ngon, nhàn nhã đùa giỡn con mồi đang bất lực giãy giụa. "Không sao đâu, dù sao kết quả cũng như nhau. Lại đây đi, để Anh nhanh chóng loại em ra. Em cũng sẽ không phải chịu đau khổ."
Nói xong, thấy Lee Kwang Soo vẫn không có ý định bước tới, giọng điệu của Hổ ca lập tức trở nên gay gắt. "Lại đây mau!"
Lee Kwang Soo run rẩy cả người, sợ hãi rụt rè bước tới. Khi đến trước mặt Kim Jong Kook, anh ta vẫn cúi đầu, ra vẻ chờ đợi phán quyết.
Nhìn bộ dạng thảm hại của anh ta, Kim Jong Kook cũng chẳng còn hứng thú ra oai. Anh ta nửa người quay lại, vẻ mặt bất đắc dĩ hướng về phía camera, lầm bầm cằn nhằn nói: "Đối thủ chán ngắt thế này thì làm ăn gì? Chắc chắn cũng chẳng có chút độ khó thử thách nào."
VJ phụ trách anh ta cũng thật ranh mãnh, đột nhiên mở miệng hỏi: "Vậy nếu đối thủ là Yoon Eun-hye thì sao?"
"Này!" Uy phong của Hổ ca lập tức bị chọc thủng, anh ta hoảng loạn cúi xuống bịt miệng VJ.
Nhưng ngay khi anh ta vừa định quay người, bỗng nhiên cảm thấy trên lưng có một bàn tay bám vào, hơn nữa bàn tay ấy đã chạm tới tấm bảng tên.
Kim Jong Kook quả không hổ danh, tốc độ phản ứng nhanh nhạy phi thường. Anh ta dùng sức hạ thấp trọng tâm, trực tiếp ngã vật xuống nệm.
Lần này không chỉ tránh được nguy cơ bị xé bảng tên, mà còn kéo ngã cả Lee Kwang Soo, kẻ đã đánh lén anh ta.
"Cái tên nhà ngươi, thật không thể lơi lỏng một chút nào mà." Nhìn rõ kẻ đánh lén mình, Kim Jong Kook lập tức nổi trận lôi đình.
Anh ta nắm lấy cánh tay Lee Kwang Soo, kẹp chặt giữa hai chân rồi vặn mạnh một cái.
Hươu cao cổ đáng thương căn bản không ngờ sẽ gặp phải chiêu khóa tay này. Cơn đau nhói từ cánh tay lập tức khiến tiếng kêu thảm thiết của anh ta vang vọng cả căn phòng, vọng ra xa bên ngoài. "A! ! ! ! ! Jong Kook ca, em sai rồi, em thật sự biết lỗi rồi. Cho em một cơ hội, em nhất định sẽ cải tà quy chính."
Đáng tiếc Kim Jong Kook lần này sẽ không mắc sai lầm nữa. Anh ta dùng sức nghiêng người, kéo Lee Kwang Soo đang bò lổm ngổm trên đất theo, rồi ngồi lên người anh ta mà xé phăng bảng tên.
Về phần Lee Kwang Soo lúc này đã bị giày vò đến mức chỉ còn thoi thóp, anh ta nằm vật vã trên nệm, há miệng lớn như một con cá chết mất nước.
Hiệp đấu thứ ba, Hổ Sparta mạnh mẽ dựa vào sức mạnh khổng lồ, rất thuận lợi trấn áp "hươu cao cổ nổi loạn", giành được một cơ hội gợi ý.
Mãi đến một lúc sau, Lee Kwang Soo mới từ dưới đất bò dậy, vừa xoa xoa cánh tay đau nhức, vừa mắt rưng rưng nước, quay về phía máy quay phim mà lên án. "Sử dụng kỹ thuật đấu vật cũng được phép sao? Tôi đang phải chịu bạo lực, bạo lực đấy! Tôi có thể kiện lên tòa án không?"
Nghe thấy câu đó, Kim Jong Kook phì cười bước tới, một cái tát vỗ vào sau gáy anh ta. "Này, im miệng! Mau rời khỏi sân khấu đi, tiếp theo còn có trận đấu nữa đấy."
Muốn hỏi ai là người vui mừng nhất khi Lee Kwang Soo bị Kim Jong Kook giáo huấn, thì chắc chắn không ai khác ngoài Ji Suk Jin.
Bởi vì khi Kim Jong Kook đã ra sân rồi, điều đó có nghĩa là đối thủ tiếp theo của anh ta sẽ không phải là bất kỳ thành viên Running Man nào nữa.
Liên tưởng đến Yoona đã ra sân trước đó, anh ta cũng giống như Lee Kwang Soo, lầm tưởng khách mời hôm nay là một nữ khách mời.
Nếu nói Gary và Kim Jong Kook khi đối mặt phụ nữ thì không có chút khả năng kháng cự nào, Ha Ha thì lúc đối mặt phụ nữ sẽ bộc lộ ra bản tính trăng hoa trên sóng truyền hình, thì anh ta chính là loại tiểu nhân ti tiện thuần túy, chẳng hề có lòng thông cảm chút nào.
Đành chịu thôi, trong số các thành viên Running Man, anh ta là người yếu nhất, chẳng thắng nổi ai. Ji Suk Jin yếu ớt chỉ có thể tìm kiếm cơ hội chiến thắng đáng thương đó khi đối mặt với phụ nữ.
Cũng may tuổi anh ta đã lớn, nên dù có "ăn hiếp" phụ nữ cũng sẽ không khiến người xem phản cảm, ngược lại còn làm tăng thêm hiệu quả hài kịch cho chương trình, vì thế anh ta có thể thả phanh mà diễn.
Ôm ý nghĩ như thế, Ji Suk Jin vừa hể hả bước vào sân khấu, vừa cười như điên không ngớt một cách lộ liễu. "Ha ha ha ha ha, lần chiến thắng đầu tiên của Ji Suk Jin ta sắp đến rồi! Đối thủ à, mau ra trận đi. Dù cho là ai đi nữa, ta cũng sẽ không nương tay đâu. Ta sẽ tàn nhẫn xé toạc bảng tên của các ngươi, để các ngươi phải khóc lóc rời khỏi sân khấu."
Nhìn Ji Suk Jin có vẻ hơi điên cuồng, những người khác đều cười nghiêng ngả.
"Ha ha ha ha, khoảng thời gian này Suk Jin ca rốt cuộc đã phải chịu bao nhiêu khổ cực vậy?" Yoo Jae Suk vừa lau nước mắt, vừa dành cho vị Anh trai đang gặp cảnh thê thảm này sự đồng tình.
"Không lẽ lại là thành viên sao? Những cô gái yểu điệu đụng phải Suk Jin ca, nhất định sẽ thua cuộc thôi." Ha Ha tò mò hỏi.
"Xì, đúng là ti tiện mà. Chỉ khi đối mặt với phụ nữ mới hung hăng như vậy, thắng hay không còn chưa biết chừng. Thật hy vọng Oppa Suk Jin đối mặt với Eun Jung và Ji Yeon, chắc chắn cằm của anh ta sẽ bị đá rớt luôn."
Lee Kwang Soo bản thân gặp phải vận xui, đụng phải Kim Jong Kook, nên cũng trút xuống lời nguyền độc địa cho thành viên khác của Easy Brothers.
Chỉ với thể lực yếu ớt của Ji Suk Jin, e rằng ngay cả Eun Jung hay Ji Yeon, những người biết võ, anh ta cũng khó mà thắng nổi.
Đặc biệt là Ji Yeon, đai đen Taekwondo tam đẳng, từ khi vào công ty làm thực tập sinh đến nay, chưa từng thua một trận đánh nào.
Nếu như nói Qri trở thành chị đại là bởi lòng dạ độc ác và thủ đoạn đen tối, thì cô ấy chính là tiểu bá vương trong giới thực tập sinh.
Chỉ có Kim Jong Kook dường như đã nhìn ra điều bí ẩn, anh ta lặng lẽ nói: "Suk Jin ca chắc hẳn còn đáng thương hơn cả Kwang Soo, đối thủ của anh ấy hẳn là Jung Won."
VJ đi theo anh ta dường như nghe ra điều gì đó, bèn hỏi: "Lẽ nào Choi Jung Won thường vụ còn lợi hại hơn cả Kim Jong Kook sao?"
Kim Jong Kook với vẻ mặt hiển nhiên, kiêu hãnh vì em trai mình, nói rằng: "Đương nhiên rồi, Jung Won lợi hại hơn tôi nhiều lắm. Anh ấy biết Kung fu đấy, ngay cả tất cả thành viên Running Man gộp lại, anh ấy chỉ cần năm phút là có thể loại hết."
Nghe xong lời này, sắc mặt VJ rốt cục thay đổi, vẻ mặt trắng bệch và đôi môi run rẩy, cứ như đang cầu nguyện cho Ji Suk Jin sắp gặp phải vận rủi vậy.
Sự thay đổi sắc mặt này không tránh khỏi đôi mắt của Kim Jong Kook, anh ta lập tức trở nên hưng phấn. "Này, là Jung Won đến rồi đúng không? Tôi đã bảo rồi mà, cần gì phải cẩn thận thiết kế cái Mộng Cảnh gì đó chứ, chẳng phải đây là ý tưởng mới của Jung Won từ bộ phim của cậu ấy sao?"
Biết được Choi Jung Won đến rồi, Kim Jong Kook không nhịn được bắt đầu cười phá lên, đồng thời cũng tỏ ra hứng thú nồng hậu với hoàn cảnh của Ji Suk Jin.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.