Nam Sơn là một công viên ở Seoul, bởi vậy trước đây chính quyền thành phố đã đầu tư rất nhiều công sức vào việc xây dựng.

Vả lại, Nam Sơn có độ cao khiêm tốn, cũng không phải một ngọn núi hiểm trở hay danh lam thắng cảnh kỳ vĩ gì, chẳng qua chỉ là một ngọn đồi tương đối cao trong lòng Seoul mà thôi. Từ dưới chân núi lên đến đỉnh, dọc đường đều có thềm đá để du khách dạo bước.

Hai người chọn con đường mòn phía sau núi, nơi đây khá hẻo lánh. Vào cái nóng gay gắt của buổi chiều, người qua lại vô cùng thưa thớt. Hơn nữa, con đường chật hẹp khiến bóng cây hai bên che kín cả lối đi. Những tia nắng lốm đốm xuyên qua tán lá xanh tốt rải xuống mặt đất, đáng yêu như những đốm hoa mai trên lưng hươu vậy.

Nhìn Choi Jung Won không ngừng ngắm nhìn cảnh vật ven đường, cứ như lần đầu tiên đến đây vậy. Điều này khiến Qri hiếu kỳ không thôi, cô hỏi: "Oppa, anh là lần đầu tiên đến đây sao?"

"Đúng vậy, anh vẫn là lần đầu tiên biết ở Seoul lại có một nơi đẹp đến vậy." Choi Jung Won thản nhiên gật đầu, thừa nhận mình là du khách lần đầu đến đây.

"Không phải chứ, sao lại có thể như thế được?" Qri đưa tay lên đỡ trán, vẻ mặt không thể tin được.

Là một người Hàn Quốc, sống ở Seoul, lại chưa từng tới Nam Sơn, quả thực còn khiến người ta bất ngờ hơn cả việc sao Hỏa va vào Trái Đất.

Dựa vào thống kê chưa đầy đủ, hàng năm có gần tám mươi triệu lượt người đã đến Nam Sơn. Toàn bộ Hàn Quốc chỉ chưa đến năm mươi triệu dân, điều này nói rõ rằng một người dân Seoul, trong đời ít nhất cứ năm năm lại đến Nam Sơn một lần.

Thế mà vị thiếu gia họ Choi này, đã sống mười bảy năm, lại chưa từng đặt chân đến đây lần nào.

Cảm giác mình bị người cười nhạo, Choi Jung Won vừa lúng túng vừa bực tức: "Này, có gì đáng ngạc nhiên chứ? Em thử nhìn anh xem, ngày nào đi đâu cũng có cả đám người theo sau, làm gì có tự do nào?".

Qri ngượng ngùng le lưỡi, không ngờ lại mới câu đầu tiên đã chọc bạn trai giận rồi, cô vội vàng nắm lấy tay anh dỗ dành.

"Em quên mất rồi mà. Ai mà ngờ nhà anh lại quản nghiêm đến thế chứ, người ngoài ai cũng nghĩ anh là công tử muốn gió được gió, muốn mưa được mưa mà".

Bị Qri nói trúng nỗi niềm, Choi Jung Won thở dài một tiếng, rồi siết chặt bàn tay nhỏ của Qri, vừa đi vừa nói ra nỗi bực dọc: "Ông nội có nỗi khó xử riêng. Người ngoài nhìn vào thì thấy anh như từ nhỏ đã ngậm thìa vàng lớn lên, nhưng ai biết gia quy của loại gia đình này nghiêm khắc đến mức nào? Để có tiếng nói trong nhà, mỗi thời mỗi khắc đều phải nỗ lực, không dám lơi lỏng dù chỉ một chút, nếu không thì căn bản sẽ không được gia tộc coi trọng."

Gia thế của Qri cũng không tầm thường, tuy không phải là gia tộc hào môn hàng đầu Hàn Quốc, nhưng cũng đã nửa bước đặt chân vào giới thượng lưu. Bởi vậy, cô cũng có thể cảm thông phần nào những điều Choi Jung Won nói.

Dưới vẻ ngoài hào nhoáng của bạn trai lại chất chứa nhiều nỗi niềm, điều đó chạm đến nơi mềm yếu nhất trong lòng cô. Cô ôm chặt lấy cánh tay Choi Jung Won vào lòng, dịu dàng an ủi: "Đừng buồn nữa, sau này có em ở bên anh, chúng ta sẽ đi đến tất cả những nơi anh muốn đến."

Cô còn đang chìm trong cảm động, nhưng lại không biết người đàn ông bên cạnh mình đang đứng trước một tình huống khó xử đến nhường nào.

Đôi mềm mại ấy, cách lớp vải áo mỏng manh, trong cái nóng nực của mùa hè lại càng khiến anh cảm nhận rõ rệt hơn.

Choi Jung Won, mười mấy năm chưa từng nếm mùi "thịt", đột nhiên chịu đựng kích thích này, khiến cậu em nhỏ bên dưới không kiểm soát được mà ngóc đầu dậy.

Phải biết, lúc này anh đang mặc quần tây bình thường, bên trong chỉ có một chiếc quần lót, dù thế nào cũng không thể che giấu được vẻ "dữ tợn" của cậu em nhỏ. Nếu lúc này có người từ đối diện đi tới, chắc chắn sẽ nhìn thấy trò cười của anh.

Để tránh tình huống như thế xảy ra, Choi Jung Won trong đầu lóe lên một ý, thấy Qri đã đi được xa như vậy, trên trán cũng lấm tấm mồ hôi, anh liền nói: "Chúng ta dừng lại nghỉ một lát đi, đi xa như vậy rồi, em chắc cũng đã mệt rồi."

Qri tuy rằng đi có hơi nóng bức, thế nhưng cũng không phải rất mệt. Theo lý thuyết, thể lực con trai thường tốt hơn con gái, Choi Jung Won cũng không nên mệt mới phải. Bất quá đây là sự quan tâm của bạn trai, cô hiển nhiên nên đón nhận. Thế là hai người ngồi xuống ghế dài ven đường, tận hưởng làn gió mát từ núi thổi về.

Choi Jung Won lấy khăn tay ra, nhẹ nhàng giúp Qri lau mồ hôi trên mặt. Làn da non mềm như nước, trắng nõn như giấy của cô gái khiến động tác của anh càng thêm cẩn thận, dịu dàng, chỉ sợ làm hỏng vẻ đẹp này.

Đây vẫn là lần đầu tiên anh chăm sóc một người khác giới bằng cả tấm lòng. Nhìn cô gái trước mặt khẽ nhắm hai mắt lại, ngẩng khuôn mặt nhỏ nhắn bằng bàn tay lên, thở đều đặn một cách thoải mái khi tận hưởng sự chăm sóc của anh.

Thì ra cảm giác khi khiến đối phương toàn tâm toàn ý hạ bỏ phòng bị, dành hết tâm tư cẩn thận che chở một người lại tuyệt vời đến thế.

Dưới ánh nắng lốm đốm, gò má Qri ửng hồng đôi chút. Hàng mi dài khẽ chớp, chiếc mũi thanh tú khẽ phập phồng, đôi môi tinh xảo vì dùng son dưỡng nên trở nên căng mọng như trái anh đào, khiến người ta muốn yêu thương.

Thật không biết từ lúc nào, động tác trên tay Choi Jung Won chậm lại, anh bình tâm lại, cẩn thận ngắm nhìn người thiếu nữ ngây thơ trước mặt. Càng ngắm càng động lòng, từ sâu thẳm con tim, anh không kiềm được sự rung động.

Thấy Qri vẫn còn đang nhắm mắt, không kiềm chế được, Choi Jung Won bất ngờ áp sát, hôn nhẹ lên môi cô gái một cái.

"Này!" Qri khẽ kêu lên một tiếng, mở đôi mắt linh động nhưng ngơ ngác nhìn Choi Jung Won đang nhếch môi cười đắc ý nhìn cô. Cô ngượng ngùng vỗ nhẹ vào anh một cái, hờn dỗi nói: "Hừ, anh lại bắt nạt em rồi!"

So với vẻ e thẹn của Qri, da mặt Choi Jung Won dày hơn nhiều. Anh mắt cũng không chớp một cái, miệng lưỡi ngọt ngào liền tuôn ra không ngớt: "Chuyện này chỉ có thể trách cha mẹ em đã sinh em ra đẹp đến vậy, khiến anh không kiềm chế được mà hôn thôi."

Là một tiểu thư khuê các, cô làm sao chịu nổi những lời trêu ghẹo như vậy, hai tai cô lập tức đỏ bừng. Mắt cô đảo quanh loạn xạ, chính là không dám đối diện với Choi Jung Won. Ngay cả đôi tay đan vào nhau cũng ướt đẫm mồ hôi, như khăn lụa thấm nước.

Choi Jung Won hiện tại toàn tâm toàn ý tận hưởng cảm giác yêu đương, bởi vậy thái độ đối với tình cảm cũng vô cùng cẩn trọng.

Cô bé trước mắt không giống những "lão du điều" phong trần mà anh từng tiếp xúc ở kiếp trước, sống hờ hững, không còn lòng đố kỵ.

Đối với Qri, ý nghĩ của anh là muốn có một lần yêu đương triệt để, chân chính trong đời. Dù cho cuối cùng vì các loại nguyên nhân, hai người không thể đi đến cuối cùng cùng nhau, thì ít nhất kỷ niệm về mối tình đầu này cũng sẽ là hồi ức quý giá trong cuộc đời.

Vì lẽ đó, cho đến ngày hôm nay, anh vẫn luôn rất dịu dàng đối xử với cô gái, từng chút một rút ngắn khoảng cách giữa hai người.

Sự thật cũng đã chứng minh, chính thái độ của anh như vậy đã khiến Qri, ở cái tuổi vừa chớm động lòng nhưng vẫn còn e dè, dần dần buông bỏ phòng bị.

Nghỉ ngơi một lúc, Qri đề nghị trước: "Chúng ta đi thôi, đến đỉnh núi còn mất một quãng thời gian nữa đấy, đi nhanh lên một chút đi."

Đằng nào cũng là đi du ngoạn, Choi Jung Won cũng gạt bỏ đi vẻ chủ kiến cứng nhắc của mình, làm theo ý thích của cô. Thế là, trên thềm đá của núi, người ta thấy một cô gái kéo chàng trai bước nhanh về phía đỉnh núi. Xen lẫn tiếng thông reo vút lên xa xa, là tiếng cười trong trẻo như chuông bạc của cô gái.

Thể lực con gái dù sao cũng có hạn, chỉ chốc lát sau, Qri đã thở hổn hển. Đúng lúc Choi Jung Won đang định tìm chỗ nghỉ ngơi, mắt cô khẽ đảo, nghĩ ra một ý tinh quái. Cô liền mang theo giọng điệu ngây thơ làm nũng nói: "Em không đi nổi nữa, anh cõng em đi."

Choi Jung Won bất đắc dĩ xoa xoa mũi, biết rõ cô cố ý làm vậy, nhưng cũng đành vui vẻ chiều theo.

Từ nhỏ đến lớn, ngoài cô em họ Choi Ji Won, quả thật không ai từng làm nũng với anh như thế. Hơn nữa, cô em họ với anh chênh lệch tuổi quá lớn, nên cơ hội chơi cùng nhau cũng có hạn.

Mà những người có gia thế tương đương, ngoại trừ Bin Soo Jeong, đều lớn hơn anh không ít tuổi. Dù anh có tỏ vẻ trưởng thành đến mấy, trong mắt họ, anh cũng chỉ là một đứa trẻ con đúng nghĩa một trăm phần trăm. Chỉ có anh đi làm nũng người khác, chứ nào đến lượt người khác làm nũng anh.

Bây giờ có cơ hội như thế, khiến anh cảm thấy mới lạ. Anh đi tới trước mặt Qri ngồi xổm xuống, chờ cô gái trèo lên.

Qri cũng không ngờ người con trai bình thường kiêu ngạo khó ai bì kịp này, lại nghe lời đến vậy. Cô biết tất cả đều là vì mình mà anh mới như vậy, vì lẽ đó càng thêm cảm động.

Nhìn tấm lưng rộng rãi của chàng trai, cô mang theo chút ngượng ngùng, nhẹ nhàng duỗi hai tay, vòng lấy cổ anh.

Choi Jung Won hai tay vòng qua ôm lấy bắp chân thon thả của cô, chạm vào một mảng da thịt trắng mịn, mịn màng trơn bóng như thoa dầu, mang theo từng đợt ấm áp. Cảm giác lâu nay không xuất hiện lại khiến lòng anh xao động, nổi lên không ít gợn sóng. Cũng may anh có khả năng tự kiềm chế mạnh mẽ, mau chóng trấn tĩnh tâm thần, thầm niệm Thanh Tâm Chú.

Sau khi v��ng vàng đứng dậy, Choi Jung Won chỉ có một cảm giác: cô gái sau lưng thật nhẹ, cứ như lông vũ vậy. Nếu không phải có hai luồng ấm áp sau lưng đang ghì chặt vào anh, e rằng anh còn không cảm nhận được mình đang cõng một người.

Anh nhíu mày, với ngữ khí thương tiếc nói: "Em có phải là quá gầy không, sau này phải bổ sung dinh dưỡng nhiều vào. Nếu không thì với cường độ huấn luyện lớn như vậy của các em, rất dễ bị ốm hoặc bị thương đấy."

Bị anh nói vậy, Qri cũng thấy phiền muộn: "Em ăn cũng không ít đâu, nhưng mà ngày nào cũng huấn luyện như thế, làm sao mà béo lên được? Anh thử nhìn xem, trong công ty ai cũng lợi hại như thế, ai dám thảnh thơi chút nào chứ. Bề ngoài mọi người đều giả vờ không quan trọng, nhưng thực tế phía sau lưng ai cũng không biết đã liều mạng đến mức nào rồi."

Tình huống này Choi Jung Won tuy biết, nhưng không ngờ lại nghiêm trọng đến vậy. Anh nghi hoặc hỏi: "Thái quá đến mức đó sao? Các em còn lâu mới ra mắt, mà bây giờ đã cạnh tranh kịch liệt như thế rồi ư?"

Qri vò mái tóc ngắn của anh, trong miệng nói: "Em cứ tưởng anh là vạn năng, chuyện gì cũng biết, mà cũng chẳng chịu suy nghĩ một chút, công ty chúng ta, thực tập sinh tính gộp cả nam lẫn nữ, vượt quá bốn trăm người. Thế mà trong số nhiều người như vậy, chỉ có mấy người được ra mắt mà thôi. Hơn nữa chế độ đãi ngộ của công ty tốt hơn bên ngoài rất nhiều, mọi người ai cũng không muốn bỏ lỡ cơ hội này, nhất định phải toàn lực ứng phó chứ. Anh không biết đâu, mỗi ngày em đều sống như một chiếc đồng hồ báo thức bị vặn chặt dây cót. Về đến ký túc xá, liền mệt mỏi đến nỗi không muốn cử động nữa. Có lúc em tự hỏi, mình liều mạng như vậy là vì cái gì? Em lại không thiếu tiền, gia cảnh cũng tốt, có phải làm như vậy rất không đáng không?"

Qri tuy không nói ra, nhưng Choi Jung Won vẫn biết nguyên nhân.

Nếu như nói trước đây cô lưu lại trong công ty là vì tò mò, thì hiện tại, đơn giản chính là muốn gần anh một chút mà thôi. Tuy rằng cho dù như vậy, cơ hội gặp mặt cũng vô cùng ít ỏi, nhưng luôn có một sự chờ mong. Một khi rời khỏi công ty A. P, hai người muốn gặp nhau lại càng khó khăn hơn.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mong nhận được sự ủng hộ nhiệt tình từ quý độc giả.