Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Xã Trường Thiên Hạ - Chương 1277: Strong Heart (mười tám)

Câu chuyện của Krystal có phần u ám, khiến tâm trạng mọi người cũng chùng xuống đáng kể.

Mãi một lúc lâu sau, Kang Ho Dong mới lấy lại bình tĩnh, rồi tiếp lời: "Dù là người thầy dạy dỗ bọn trẻ, nhưng vì thời gian ở bên các em không nhiều, nên tôi cũng không thật sự hiểu rõ thế giới của chúng. Nhân đây, xin hỏi thường vụ Choi, những chuyện như của Krystal có phổ biến trong giới thực tập sinh không?"

Choi Jung Won không hề do dự chút nào, thẳng thắn gật đầu: "Rất nhiều, vô cùng nhiều, thậm chí có những trường hợp còn tồi tệ hơn thế này."

Kim Vĩnh Hạo rụt rè hỏi: "Nhưng chẳng phải người ta vẫn đồn đại rằng, không khí ở quý công ty rất tốt, mọi người đều thân thiết như người một nhà sao?"

Choi Jung Won bật cười khẩy một tiếng, hỏi ngược lại: "Đây là ai đã thêu dệt nên lời dối trá đó? Các người đâu phải không biết giới giải trí là thế nào, làm sao có thể tin chuyện đó là thật được chứ?"

Đối với lời nói thẳng thắn của vị đại nhân vật này, mọi người ngay lập tức cảm thấy áp lực tăng lên gấp bội, rất nhiều người đều gượng gạo nở nụ cười.

Có vài điều mọi người đều biết, nhưng không thể nói ra. Không phải vì họ khoan dung với những chuyện u ám như vậy, mà là họ không có thực lực để đối kháng.

Vì cuộc sống, vì ước mơ, vì danh vọng và lợi ích, họ đành phải giả vờ như người mù, còn phải gượng ép mỉm cười vui vẻ.

Choi Jung Won không giống họ, ông ta vốn dĩ là người đặt ra luật lệ của cái vòng tròn này. Vì vậy, cho dù có một vài điều bị ông ta vạch trần, mọi người cũng đều coi là chuyện hiển nhiên.

Bởi vậy, khi thấy ông ta dễ dàng nói ra những điều cấm kỵ, không ít người trong lòng lại mơ hồ dâng lên cảm giác sảng khoái.

"Vậy tại sao chuyện như vậy lại liên tục xảy ra vậy? Mọi người đều đến với nhau vì chung một giấc mơ, chẳng phải nên khích lệ lẫn nhau, cùng nhau tiến bộ mới đúng sao?" Lee Seung Gi đầy cảm xúc hỏi.

Tình huống của anh cũng tương tự Krystal, anh cũng là người ra mắt nhờ các mối quan hệ.

Vì vậy, khi còn là thực tập sinh năm đó, tình huống anh đối mặt hầu như không khác biệt gì với Krystal.

Đối với vấn đề này, Choi Jung Won trả lời một cách cô đọng, sâu sắc: "Rất đơn giản, danh vọng, lợi lộc và sự đố kỵ mới là cội nguồn của tội lỗi."

Khi mọi người đang chìm trong suy tư, ông lại nói thêm để giải thích rõ ràng hơn: "Nhiều người mơ ước được ra mắt, nhưng cơ hội thì chỉ có một chút ít như vậy thôi. Khi có người nắm giữ cơ hội đó, thì những người khác chẳng khác nào bị tuyên án tử hình. Dưới tình huống như vậy, lòng người sẽ trở nên méo mó. Họ sẽ không tìm nguyên nhân từ chính bản thân mình, mà chỉ cảm thấy rằng những người thành công đã dùng thủ đoạn không thể tiết lộ để cướp đoạt cơ hội của họ. Đây là việc vị trí quyết định cách suy nghĩ của con người, không phải dựa vào bất cứ lời giải thích hay phân trần nào là có thể thay đổi được."

Nghe xong lời trình bày thẳng thắn của ông, mọi người đều ít nhiều cũng ngộ ra được vài điều.

Đúng vậy, thân phận nghệ sĩ có rất nhiều nỗi chua xót và bất đắc dĩ. Có thể nói, những người đang ngồi đây hầu như đều gánh chịu đủ loại hiểu lầm từ bên ngoài, dù cho bản thân dùng tấm lòng chân thành nhất để giải thích, cũng chẳng thay đổi được bao nhiêu.

Nguyên nhân căn bản nhất chính là, người khác từ sâu thẳm tâm hồn đã không muốn thật sự tìm hiểu và đồng cảm với bạn. Vì vậy, dù bạn nói nhiều đến mấy, cũng chỉ là công cốc.

Từ loạt đối thoại vừa rồi, Boom lại phát hiện một vấn đề thú vị. Anh ta không hề che giấu, mà chủ động hỏi: "Thường vụ Choi, Krystal nhỏ tuổi như vậy có thể vào quý công ty, rốt cuộc có phải vì chị gái cô bé không?"

Choi Jung Won không trả lời trực tiếp, mà hỏi ngược lại: "Vậy anh thấy Krystal có đẹp không?"

Ánh mắt của mọi người đồng thời chuyển hướng Krystal, người lạnh lùng như băng sơn tuyết liên, rồi đồng loạt phát ra tiếng tán đồng.

Bất cứ người bình thường nào có mắt thẩm mỹ, e rằng cũng không thể nói Krystal không xinh đẹp. Không phải là không đẹp, mà là thật sự rất xinh đẹp.

Lúc này Choi Jung Won mới chậm rãi nói rằng: "Bản thân là một người làm kế hoạch giải trí. Gặp một hạt giống tốt xinh đẹp như Krystal, anh có chiêu mộ cô bé không?"

Vấn đề này cũng không cần nghĩ nhiều, đương nhiên là có.

Hôm nay Choi Jung Won đặc biệt thẳng thắn, có thể nói là nói hết tất cả những gì mình biết, không giấu giếm điều gì: "Thực ra, mục tiêu ban đầu của tôi chỉ là Jessica. Tôi biết có một thực tập sinh ưu tú như vậy, vì nhiều lý do khác nhau mà tạm thời gián đoạn việc huấn luyện, nếu cứ thế từ bỏ thì thật sự quá đáng tiếc. Thế nhưng không ngờ rằng, khi tôi đích thân đến thăm mới phát hiện ra rằng, thì ra em gái cô bé, Krystal, cũng ưu tú không kém. Bởi vậy, lúc đó tôi đã cùng cha mẹ hai cô bé đưa ra một cam kết. Đợi đến khi Krystal trưởng thành đủ để thích nghi với cuộc sống thực tập sinh, sẽ để cô bé trực tiếp vào công ty. Đây cũng là lý do vì sao từ khi còn rất nhỏ, Krystal đã có thể tự do ra vào công ty."

Choi Jung Won nhận được sự tán thành của tất cả nghệ sĩ công ty A.P. Dường như ngay cả những người chưa quen thuộc Krystal, vẫn còn ấn tượng sâu sắc về cô bé ngày đó.

Kang Ho Dong cũng mỉm cười hồi tưởng lại, kể một câu chuyện thú vị từ ngày xưa.

Anh ta khoa tay vào vị trí xương hông của mình, mỉm cười nói rằng: "Đến nay tôi vẫn còn nhớ, lần đầu gặp Krystal, cô bé mới chỉ ngang hông tôi. Bước đi lạch bạch, như thể có thể ngã bất cứ lúc nào. Chuyện là ở căng tin công ty, vì có việc cần bàn bạc với người khác, nên tôi tạm thời ra ngoài một lát. Nhưng khi tôi trở lại, toàn bộ thịt ba chỉ trong hộp cơm của tôi đã biến mất. Krystal à, em có biết ai đã ăn vụng chưa?"

Chuyện này còn cần hỏi sao, tất cả mọi người đều đã biết đáp án.

Không ngờ cô bé vẫn còn non nớt này, năm đó lại dám vụng trộm ăn thịt trong hộp cơm của "Đại Ma Vương canh giữ cơm" Kang Ho Dong, tất cả mọi người đều cười phá lên một cách s��ng khoái.

Khi chuyện nghịch ngợm thời thơ ấu bị tiết lộ, Krystal, người vốn dễ xấu hổ, không thể chịu đựng được nữa, vụt một cái liền chui ra sau lưng mẹ mình.

Lee Seung Gi không hổ là người quân tử chân chính, rất quen thuộc và hiểu rõ lòng người, nhanh chóng chuyển sang chủ đề khác: "Được rồi, vòng quyết đấu đầu tiên của tập Strong Heart này đã tìm ra người thắng cuộc. Rốt cuộc là thắng lợi nhờ khả năng thuyết phục, giành được hình tượng đại sứ quảng cáo, hay Krystal, người vốn lập chí muốn vượt qua chị gái mình, sẽ giành chiến thắng? Xin mời quý vị khán giả đưa ra lựa chọn của mình."

Khi đáp án sắp được công bố, Seungri và Krystal đều không hẹn mà cùng ôm lấy đầu.

Trước chỗ ngồi của họ, đã sớm lắp đặt thiết bị phun khí. Nếu ai thua cuộc, sẽ phải chịu đựng những đợt gió mạnh xối xả.

Krystal hôm nay để kiểu tóc đen dài thẳng mượt quen thuộc, nếu bị gió mạnh tấn công từ dưới lên, chắc chắn ngay lập tức sẽ biến thành Mai Siêu Phong.

Ngay cả Seungri, dù tóc rất ngắn, cũng không muốn vì gió mạnh mà trông thành một bộ dạng hài hước.

Kết quả rõ ràng, Seungri, nhờ tài ăn nói "lưỡi không xương nhiều đường lắt léo" và những câu chuyện mới lạ, đã dễ dàng đánh bại Krystal, người đã khổ tâm dốc lòng, giành được một điểm thắng.

Tập Strong Heart này từ đầu đến giờ, toàn là các ca sĩ luân phiên xuất hiện. Giờ đây, rốt cục đã đến lượt các diễn viên ưu tú của công ty A.P lên sân khấu.

Kang Ho Dong sử dụng chất giọng vang dội, đầy khí thế của mình, vô cùng tự hào hô lớn: "Mọi người đều biết, công ty A.P chúng ta không chỉ có những diễn viên tiền bối vừa có danh tiếng lẫy lừng, vừa ưu tú cả về diễn xuất lẫn phẩm chất. Ngay cả các gương mặt trẻ thế hệ mới, giờ đây cũng được mọi người yêu mến. Xin mời một tràng pháo tay nhiệt liệt dành cho Tứ Tiểu Thiên Vương của chúng ta: Song Joong Ki, Lee Min Ho, Kim Soo Hyun và Yoo Seung Ho!"

Bốn chàng mỹ thiếu niên, hoặc phong độ như thần, hoặc tuấn tú lãng tử, hoặc nho nhã, hoặc thanh tú, lần lượt đứng dậy, thể hiện sự chân thành nhất qua nghi thức chào hỏi của mình.

Nhìn bốn diễn viên trẻ tuổi đình đám mà dù chỉ một người cũng khó gặp được này, tất cả mọi người trong trường quay đều không nhịn được vỗ tay không ngớt, tạo thành những tràng pháo tay nhiệt liệt như thủy triều.

Tin rằng khi tập Strong Heart này được phát sóng, các tổng giám đốc công ty giải trí khác cũng sẽ phải trải qua những ngày tháng vừa ghen tị vừa lo lắng.

So với những diễn viên trụ cột như Choi Min Sik, Won Bin, Hyun Bin, Cha Tae Hyun, Ha Jung Woo, bốn người họ giống như mặt trời mới mọc, với tương lai xán lạn khôn lường.

Có sự tồn tại của họ, công ty A.P sẽ không ngừng phát triển.

Thấy cảnh này, không ít những người tinh ý đều đổ dồn ánh mắt kính nể về phía Choi Jung Won, người đang thong thả ngồi đó.

Đây là vị thường vụ trẻ tuổi một cách đáng kinh ngạc này, dựa vào trí tuệ phi thường của mình, đã tìm thấy nguồn động lực mới cho chiếc hàng không mẫu hạm bá chủ là công ty A.P.

Có thể trong tương lai, công ty S.M sẽ trở thành hoa vàng hôm qua (ý chỉ quá khứ huy hoàng đã qua), công ty JYP sẽ tan thành mây khói, công ty YG sẽ như mặt trời sắp lặn. Nhưng công ty A.P nhất định sẽ như một hằng tinh, tiếp tục tỏa sáng trên thế giới này.

Khi các diễn viên của công ty A.P xuất hiện, Yoo Jae Suk phát hiện một hiện tượng thú vị, không nhịn được nói rằng: "Không biết mọi người có nhận ra không, số lượng nam diễn viên có mặt hôm nay, thêm cả Seung Gi, không hơn không kém vừa tròn mười người. Hơn nữa, nếu lấy Seung Gi làm ranh giới, có thể chia họ thành thế hệ diễn viên trước và thế hệ diễn viên mới."

Mọi người lần lượt nhìn theo Yoo Jae Suk, thì quả nhiên đúng là như vậy.

Choi Min Sik, Won Bin, Hyun Bin, Cha Tae Hyun và Ha Jung Woo đều là những diễn viên đỉnh cao đã thành danh từ lâu, còn Lee Seung Gi, Song Joong Ki, Lee Min Ho, Kim Soo Hyun và Yoo Seung Ho đều là những gương mặt mới vừa bộc lộ tài năng trong giới điện ảnh gần đây.

Cũng không biết là xuất phát từ loại trùng hợp nào, số người giữa hai thế hệ lại vừa khớp, tựa hồ mơ hồ báo trước một sự kế thừa.

Mà đội hình như vậy, càng khiến những người không thuộc công ty A.P xem mà không khỏi mê mẩn.

Nếu ai có thể sở hữu đội hình mười diễn viên lão, trung, thanh, thiếu đủ cả này, e rằng liền có thể tung hoành ngang dọc, thuận buồm xuôi gió trong giới giải trí.

Bất quá, sự phân chia tưởng chừng hợp lý này, hiển nhiên có người không mấy hài lòng.

"Này, Châu Chấu, nói vớ vẩn gì thế? Ai là lão làng? Tôi còn chưa kết hôn, vẫn còn trẻ lắm đấy chứ! Thật đúng là, không phải vì lúc cậu kết hôn tôi cho tiền mừng ít một chút mà cậu thù vặt tôi đấy chứ?" Trong hàng ghế khách mời, Cha Tae Hyun xù lông.

"Tay chân tôi vẫn còn hoạt động được, sao lại bị xếp vào hàng lão làng vậy chứ?" Choi Min Sik cũng không nhịn được phát hỏa.

Còn Won Bin thì phiền muộn xoa xoa khuôn mặt tuấn tú đầy góc cạnh của mình, than thở hỏi về phía khán giả: "Chẳng lẽ tôi đã già rồi sao?"

Đương nhiên, anh ấy nhận được những tiếng "Không" từ khán giả đáp lại, ít nhiều cũng khiến anh ấy được an ủi phần nào.

Còn lại Hyun Bin và Ha Jung Woo, cũng đều lắc đầu phủ nhận, hoàn toàn không cho rằng mình đã thực sự già.

Những dòng văn tiếng Việt bạn vừa đọc là kết quả của công sức chuyển ngữ từ Truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự đồng hành của quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free