(Đã dịch) Xã Trường Thiên Hạ - Chương 1246: Tối nay mộng đẹp là xuân tình
Chiếc xe lao vun vút trên con đường hoàn toàn xa lạ hơn một giờ, cuối cùng rẽ vào một thị trấn nhỏ yên tĩnh.
Đến lúc này, Yuri mới thoát khỏi sự im lặng giữa hai người, tò mò nhìn khung cảnh bên ngoài cửa sổ xe.
Nàng có thể chắc chắn rằng mình chưa từng đến nơi này bao giờ. Nàng quay đầu, ánh mắt tò mò nhìn về phía Choi Jung Won, chờ đợi anh đưa ra lời giải thích.
Choi Jung Won khẽ mỉm cười, chậm rãi nói: "Chúng ta vẫn đang ở Giang Nguyên thôi. Anh có một căn nhà ở đây, tối nay chúng ta sẽ nghỉ lại đó."
Yuri lúng túng bặm môi, tò mò hỏi: "Sao anh đi đâu cũng có nhà vậy?"
Vẻ mặt ngây thơ của nàng khiến Choi Jung Won vô cùng thích thú. Anh ôm đầu nàng, ghé vào mái tóc mềm mại của nàng, hít hà mùi hương tươi mát. "Biết làm sao được, có tiền thì tùy hứng thôi."
Đôi mắt Yuri đảo liên hồi, không hiểu "có tiền, tùy hứng" rốt cuộc là câu nói ý gì.
Chiếc xe xuyên qua thị trấn, tiến vào một con đường nhỏ hẻo lánh.
Con đường khá hẹp, chỉ vừa đủ cho một chiếc xe đi qua. May mắn là hai bên đều có đèn đường sáng sủa, mang lại cảm giác an tâm.
Chưa đi được bao xa, Yuri đột nhiên cảm thấy bừng sáng, nàng vội vàng ngồi thẳng dậy nhìn về phía trước, trong miệng không khỏi thốt lên tiếng thán phục.
Lần này, không đợi Choi Jung Won nói gì, nàng đã chủ động mở cửa xe và chạy xuống.
Trước mắt nàng, một căn biệt thự hai tầng không quá lớn, lúc này toàn bộ đèn đóm đều sáng rực, giữa màn đêm u ám lấp lánh như một viên Dạ Minh Châu đầy màu sắc.
Biệt thự tuy không lớn nhưng lại rất tinh xảo, cộng thêm không gian rộng rãi xung quanh, càng làm nó trở nên độc nhất vô nhị.
Choi Jung Won cũng bước xuống xe, cảm nhận không khí lạnh bên ngoài khiến người ta rùng mình, không thích hợp ở lâu. Anh liền bước tới nắm tay Yuri nói: "Chúng ta vào trong thôi, bên ngoài lạnh lắm, coi chừng cảm lạnh."
Khi hai người cùng bước về phía biệt thự, Yuri mới chú ý thấy người quản lý của Choi Jung Won đã không đi theo. Hơn nữa, chiếc xe đưa họ đến cũng đã biến mất vào màn đêm.
Trong khoảnh khắc, hai cụm thành ngữ lóe lên trong đầu Yuri: Nơi hoang vắng và Cô nam quả nữ.
Trong tình huống thế này sẽ xảy ra chuyện gì, nàng không phải là cô gái ngây thơ khờ dại nên tự nhiên hiểu rõ.
Liên tưởng đến thái độ chủ động của Choi Jung Won ở trường quay "Thanh Xuân Bất Bại" hôm nay, nàng càng thêm đoán được.
Không ngờ cái ngày đó lại đến nhanh đến vậy. Trái tim nàng bâng khuâng, bồng bềnh như mơ, tràn ngập cảm giác không chân thật.
Mặc dù trong đầu nảy ra bao ý nghĩ miên man, nhưng cơ thể nàng lại thành thật theo Choi Jung Won đi vào biệt thự.
Vừa bước vào bên trong, hơi ấm liền ập đến. Nó ngay lập tức xua tan đi cái lạnh trên da thịt, khiến Yuri tinh thần phấn chấn.
So với vẻ lộng lẫy bên ngoài biệt thự, cách bài trí bên trong lại càng thêm huy hoàng, lộng lẫy.
Vô số chiếc đèn pha lê lúc này tùy ý tỏa ra ánh sáng và hơi ấm, từng tầng ánh đèn lộng lẫy tạo nên một vẻ huyền ảo, lung linh.
Những tấm thảm Ba Tư tinh xảo phủ kín mọi ngóc ngách trên sàn nhà, hai bàn chân trần đạp lên đó, mềm mại như bước đi trên mây.
Nhìn căn biệt thự đầy vẻ tao nhã này, trong lòng Yuri dấy lên một nỗi khát khao thầm kín.
Choi Jung Won bước tới, giúp nàng cởi áo khoác. Sau đó anh đề nghị: "Em lên tắm nước nóng đi, bên đầu bếp chắc đã chuẩn bị xong bữa ăn rồi, lát nữa chúng ta cùng dùng bữa."
Yuri thả lỏng tinh thần. Nàng hoàn toàn nghe theo lời Choi Jung Won.
Nàng bước chậm lên lầu, theo chỉ dẫn của Choi Jung Won, đi vào một căn phòng.
Căn phòng không lớn, nhưng lại rất thoải mái, chiếc giường gỗ rộng rãi, êm ái, khăn trải giường màu hồng nhạt, tươi tắn. Thêm vào rèm cửa sổ tua rua cùng màu, khiến không gian nhỏ bé này thêm chút ấm cúng.
Lúc này trên giường được sắp đặt gọn gàng áo ngủ và nội y. Vừa nhìn đã biết là được chuẩn bị chu đáo cho nàng.
Đặc biệt là những hoa văn tinh xảo và đường nét thanh lịch trên bộ nội y càng khiến Yuri ngay lập tức yêu thích.
Cầm trong tay nàng mới phát hiện. Thứ này lại chính là mẫu Victoria's Secret mới nhất năm nay.
Một bộ nội y tinh xảo như vậy mặc trên người mình, có lẽ sẽ khiến anh ấy thần hồn điên đảo chăng?
Nghĩ như vậy, gương mặt Yuri không khỏi ửng hồng.
Cứ đứng đây, nàng sẽ ngượng ngùng muốn độn thổ mất. Thế nên nàng vội vàng cầm lấy đồ đạc, vội vã vào phòng tắm.
Phòng tắm tuy không lớn, nhưng thiết kế rất tiện nghi. Bên trong tuy không cảm nhận được luồng khí ấm lưu chuyển, nhưng lại ấm áp như giữa mùa hè.
Yuri toàn thân ngâm mình trong bồn tắm đầy cánh hoa hồng, sảng khoái đến mức chỉ muốn ngủ vùi luôn ở đó.
Cả ngày hôm nay, vừa làm việc vừa quay chụp, lại còn phải mặc lễ phục mỏng manh biểu diễn, thực sự là quá đỗi vất vả.
Vừa mới thư giãn, nàng liền cảm thấy hai mí mắt bắt đầu díp lại.
Thế nhưng sự kích động trong lòng lại khiến nàng biết rằng đây không phải là thời điểm thích hợp để nghỉ ngơi, bởi vì người đàn ông ấy đang sắp đặt một buổi tối lãng mạn.
Nàng biết, buổi tối hôm nay nhất định sẽ là một đêm khó quên.
Choi Jung Won cũng đã tắm rửa sảng khoái, sau đó mặc bộ áo ngủ rộng rãi ngồi trong phòng khách đọc báo, anh đang chờ Yuri xuống dùng bữa tối cùng mình.
Thời gian trôi rất lâu, chậm như thể kim đồng hồ ngừng quay.
Mãi đến khi Choi Jung Won gần như đọc xong cả tờ báo, Yuri mới từ từ bước xuống từ trên lầu.
Mang theo vẻ tươi mát sau khi tắm rửa, Yuri mặc bộ áo ngủ đôi cùng kiểu với anh, cẩn thận vịn tay vịn cầu thang bước xuống.
Có thể thấy, Yuri rất chú tâm, nàng đã trang điểm một lớp nhẹ nhàng, thanh nhã, khiến khí chất toàn thân càng thêm dịu dàng, quyến rũ.
Mái tóc dài ướt đẫm xõa dài một bên vai, tựa như một dải lụa mềm mại. Khi khẽ quay đầu lại, ánh mắt dịu dàng khẽ đảo, mang theo một vẻ tiên dật thoát tục khó tả.
Choi Jung Won đứng dậy đón, rất tự nhiên vòng tay ôm lấy eo Yuri, kéo nàng đến gần mình.
Anh chăm chú ngắm nhìn cô gái thanh tú như đóa sen vừa hé nở trên mặt nước, khóe miệng mang theo nụ cười hài lòng hết mực. "Không biết là vì quá quen thuộc, hay đây là lần đầu tiên anh nhận ra, em lại mỹ lệ đến vậy."
Yuri cảm thấy hài lòng, như bị ma xui quỷ ám mà nói một câu: "Bí mật của em thì nhiều lắm, còn phải xem anh có khả năng khám phá được hay không."
Nói xong, nàng ngượng ngùng đến mức mặt đỏ bừng, lúng túng không biết giấu mặt vào đâu.
Ý tứ của những lời này giống như đang chủ động gửi lời mời đến người đàn ông, cùng anh lên non Vu Sơn. Huống chi nàng đang mặc bộ Victoria's Secret mà Choi Jung Won tặng, những lời nói ấy càng thêm hàm ý sâu xa.
Choi Jung Won cười ha ha, nhưng không nhân cơ hội tiến tới, mà nắm tay nàng đi về phía phòng ăn. Anh vừa cười vừa nói: "Trời có sập thì bụng cũng phải no cái đã. Dù muốn làm gì, cũng phải có sức mới làm được chứ."
Sau vài bước đi, mắt Yuri đột nhiên bừng sáng, ngay lập tức chìm đắm trong vòng xoáy hạnh phúc.
Chỉ thấy ở giữa phòng ăn, bày một chiếc bàn ăn không quá lớn. Nhưng lúc này trên bàn, đầy ắp đủ loại món ngon tuyệt vời.
Mặc dù còn cách khá xa, nhưng nàng đã có thể cảm nhận được mùi thơm của đồ ăn.
Đặc biệt lúc này ánh đèn của phòng ăn mờ ảo, chỉ có những ngọn nến đỏ chập chờn xung quanh bàn ăn. Ánh nến đỏ xuyên thấu qua ly rượu vang, mang theo ánh sáng huyền bí, quyến rũ sâu sắc, có thể làm người ta hoàn toàn đắm chìm.
Yuri che miệng. Không thể ngờ rằng, giữa đêm đông giá lạnh như thế này, ở nơi đây, vào giờ phút này lại có một bữa tiệc thịnh soạn như vậy đang hiện ra.
"Oppa, những thứ này đều là anh làm sao?" Khóe mắt Yuri hơi rưng rưng, vô cùng cảm động nhìn Choi Jung Won.
Choi Jung Won giúp nàng vuốt gọn những sợi tóc rũ xuống trán, mỉm cười nói: "Anh sẽ không nấu ăn em cũng không phải không biết. Những thứ này đều đã dặn dò đầu bếp chuẩn bị sẵn từ trước. Hôm nay em vất vả như vậy, oppa đương nhiên phải chiêu đãi em thật tốt."
Yuri từng bước một đến gần bàn ăn. Nhìn những món ăn lạ mắt, quý hiếm, lòng nàng tràn ngập sự cảm động.
Choi Jung Won đi tới, đỡ vai nàng, vừa giới thiệu: "Món gan ngỗng này được vận chuyển bằng đường hàng không từ Bordeaux, Pháp từ hôm qua. Vốn dĩ không định gửi đến đây, nhưng anh đã phải điều động gấp. Còn món trứng cá muối này chính là beluga, có nguồn gốc từ vùng biển Caspian giáp ranh Iran và Nga. Ngay cả Hàn Quốc năm nay cũng không được phân phối, là anh đã nhờ người quen bên Trung Quốc lấy về."
Với giọng nói nhẹ nhàng, Choi Jung Won từ từ kể ra những điểm quý giá của từng món ăn.
Khi tán tỉnh con gái, tự nhiên là phải cố gắng thể hiện những điểm mạnh của mình, như vậy mới có thể khiến các cô gái động lòng. Nói trắng ra, chính là khoe khoang hết mức.
Choi Jung Won từ lâu đã tiến bộ vượt bậc, tự nhiên biết vào lúc này nên nói gì mới có thể khiến Yuri cảm động.
Quả nhiên. Theo lời anh giải thích, ánh mắt Yuri nhìn về phía anh cũng ngày càng tỏa ra ánh sáng lung linh, long lanh như nước, ướt át mê người. Mỗi lần ánh mắt chớp động, đều giống như những chú cá nhỏ bơi lội trong dòng nước mùa xuân.
Trong không khí thoang thoảng hương thơm, Choi Jung Won dịu dàng đỡ Yuri ngồi xuống bên cạnh, tự tay cắt một miếng gan ngỗng nhỏ đưa vào miệng Yuri.
Không để Yuri nhai nuốt kỹ lưỡng, mà anh lại bưng ly rượu vang đỏ lên mời nàng thưởng thức một chút: "Rượu này cũng có nguồn gốc từ điền trang Rothschild ở Bordeaux, bởi vì quyền sở hữu của nó phức tạp, cho nên cùng thưởng thức với gan ngỗng mới là trải nghiệm vị giác tuyệt vời nhất."
Yuri đáng yêu lúc này từ lâu đã mê mẩn, hoàn toàn có thể nói là tửu không say người, người tự say. Dù là tiên tửu quỳnh tương lối vào, cũng không bằng những quan tâm sâu sắc từ người yêu.
Khoảnh khắc này, Choi Jung Won cực kỳ ôn nhu, rất giống những quý ông Anh lịch thiệp nhất, dành cho Yuri sự phục vụ chu đáo không gì sánh bằng trên bàn ăn.
Có thể nói, bữa tối dưới ánh nến đêm nay là ký ức đẹp nhất của Yuri từ khi sinh ra đến nay.
Nếu như Choi Jung Won đối với nàng làm bất cứ chuyện gì, nàng sẽ không thể từ chối.
Đêm càng thêm sâu lắng. Thế nhưng trong căn biệt thự nhỏ bé này, ý xuân lại càng thêm nồng nàn.
Những vì sao mệt mỏi, chậm rãi thu hồi ánh sáng lấp lánh của mình, ẩn mình vào những đám mây ấm áp, mơ một giấc mộng đẹp.
Vầng trăng cô đơn không có bạn chơi, cũng chỉ đành ấm ức, không cam lòng mà khuất dạng. Chỉ là trước khi đi, nhìn nhân gian mỹ cảnh, còn lưu luyến mãi.
Người phàm đâu hiểu bi hoan ly hợp trên trời, vì cuộc gặp gỡ tuyệt vời chỉ mới vừa bắt đầu.
Bữa tối ngọt ngào kết thúc, Choi Jung Won nắm tay Yuri một lần nữa trở lại phòng khách, lần lượt tắt đi những chiếc đèn sáng rực, chỉ để lại vài ngọn đèn màu cam ấm áp.
Âm nhạc của bài "(Tối nay không người ngủ)" vang lên, Choi Jung Won với vẻ mặt nghiêm túc, chậm rãi tiến đến trước mặt Yuri.
Dù cho anh chỉ đang mặc một bộ áo ngủ đơn giản, nhưng lúc này trong lòng Yuri, anh còn lịch thiệp hơn cả những quý ông sang trọng nhất.
Nhìn bàn tay anh chìa ra, Yuri mỉm cười dịu dàng, nhẹ nhàng đặt bàn tay ngọc ngà của mình vào.
Tuy rằng không có ai thưởng thức, thế nhưng vũ điệu của hai người lại tuyệt diệu đến vậy.
Trong điệu nhảy uyển chuyển, cả hai cảm nhận được tâm ý của đối phương.
Buổi tối hôm nay, bắt đầu càng thêm tươi đẹp. (chưa xong còn tiếp)
Hãy cùng truyen.free khám phá những thế giới văn học phong phú, bắt đầu từ bản dịch chất lượng này.