Lời cảm ơn gửi đến Úy Lam Cú Mèo quân vì phần thưởng đã dành tặng. Nếu ai muốn cùng người viết này phát triển một tình cảm vượt trên mức bình thường, xin hãy đến đây mai phục lúc nửa đêm, chắc chắn sẽ bắt được! ! ! ! !

Bữa cơm kéo dài từ ba giờ chiều mãi đến chạng vạng, khi mặt trời đã lặn hẳn. Mọi người ăn uống no say mới chịu rời nhà hàng. Yoo Jae Suk, Jeong Hyeong-don và Kim Je-dong cả ba đều say bí tỉ, đến đi còn không vững.

Trong số đó, tửu phẩm của Yoo Jae Suk là tốt nhất, dù uống nhiều anh ấy chỉ lặng lẽ ngủ.

Còn Jeong Hyeong-don thì lại là người say nặng nhất, cứ liên tục nói năng linh tinh, người thì quằn quại không ngừng. Phải nhờ đến ba người đàn ông cao lớn vạm vỡ là Choi Jung Won, Kang Ho Dong và Kim Jong Kook tốn sức chín trâu hai hổ mới đưa được "con lợn" này vào trong xe.

Kang Ho Dong và Kim Jong Kook cũng uống không ít, giữ được tỉnh táo đã là may mắn lắm rồi. Trong tình cảnh này, họ đành để Choi Jung Won tự lái xe trở về căn cứ Điện ảnh và Truyền hình.

Đến nơi, lại phải một phen vất vả nữa mới sắp xếp ổn thỏa cho mấy người kia.

Mùa hè vốn nóng bức, tuy rằng khi chạng vạng trời đã dịu mát hơn, thế nhưng một hồi vật lộn cộng thêm nồng nặc mùi rượu vẫn khiến Choi Jung Won toát mồ hôi nhễ nhại. Ngay cả bản thân anh cũng không chịu nổi mùi cơ thể mình, huống hồ là người khác. Thế là anh vội vã chạy về phòng, tắm vội một vòi n��ớc lạnh.

Thay bộ quần áo thoải mái, Choi Jung Won vừa bước ra khỏi phòng vệ sinh thì nghe tiếng chuông tin nhắn điện thoại. Thuận tay cầm lên xem thử, hóa ra là tin nhắn của Qri.

Nội dung chỉ vài chữ, mang ngữ khí đặc trưng của thiếu nữ: "Anh đang làm gì thế?"

Choi Jung Won hiểu ý nở nụ cười, ngả người ra sau ghế sô pha, vắt chéo hai chân gác lên bàn trà. "Vừa tắm rửa sạch sẽ."

Chờ một lát, tin nhắn của Qri lại đến: "Trời đâu có nóng, sao anh lại đi tắm?"

Những cuộc đối thoại của các đôi đang yêu hầu hết đều là những lời vô nghĩa, cơ bản không có nội dung thực chất gì, chẳng qua chỉ là muốn được nghe giọng đối phương thêm một chút thôi.

Đến lúc này, Choi Jung Won mới thực sự nếm trải hương vị của tình yêu, nó thật mới lạ và ngây ngô. Không có dục vọng hay mục đích, tình yêu cứ thế nảy nở một cách thuần khiết, mang theo chút ấm áp, cảm giác này thật tuyệt.

Vừa nhắn tin trả lời, vừa nghĩ đến khuôn mặt vừa tủm tỉm vừa đáng yêu kia, anh chợt nhận ra mình khẩn thiết muốn gặp cô gái ấy.

Anh có rất nhiều điều muốn nói, những dòng tin nhắn điện tử lạnh lẽo không thể nào diễn tả hết tình cảm của anh.

Nghĩ tới đây, anh lại gửi thêm một tin nhắn: "Em đang làm gì? Có thể ra ngoài không?"

Bên kia rõ ràng chần chừ một chút, lát sau mới trả lời: "Mấy cô bạn đã đi hát karaoke rồi, em ở trong phòng một mình. Giờ ạ?"

"Anh chờ em ở ngoài cổng căn cứ." Gửi xong tin nhắn, Choi Jung Won vội vàng thay quần áo để ra ngoài, thẳng đến cổng căn cứ Điện ảnh và Truyền hình.

Chờ đến chừng nửa canh giờ, Qri mới thong thả mà đến. Vốn còn muốn hỏi ý kiến Choi Jung Won, nhưng khi cô gái ấy bước đến trước mặt, anh mới hiểu lý do cô ấy đến muộn.

Cô gái trước mặt, trên người là chiếc áo phông cổ chữ V tay ngắn màu trắng, khoác ngoài chiếc áo gi-lê bò màu xanh nhạt, trên đó thêu những sợi chỉ vàng lấp lánh. Dưới là chiếc quần lửng màu đỏ, đi cùng đôi giày vải trắng, càng thêm phần thanh tao thoát tục.

Quan trọng nhất là, cô ấy đã trang điểm nhẹ nhàng rồi mới ra. Gương mặt vốn dĩ đã rất xinh đẹp, dưới ánh trăng trong trẻo càng thêm kiều diễm. C�� ấy đã cất công chuẩn bị để gặp người yêu. Tấm lòng này, dù thế nào cũng khiến người ta cảm động.

Vừa khi Qri đi qua chỗ rẽ, tránh tầm mắt của bảo vệ cổng, Choi Jung Won liền không thể chờ đợi thêm nữa, kéo tay cô chạy về phía xa.

Qri cũng chẳng chút kinh hoảng nào, cứ thế mỉm cười, để chàng trai kéo mình chạy đi.

Trở lại bãi cỏ nơi họ đã dã ngoại ban ngày, lúc này không còn đám thực tập sinh ồn ào náo nhiệt, cũng chẳng có ánh nắng chói chang. Thay vào đó là ánh trăng sáng dịu, cùng từng đợt tiếng ếch nhái, côn trùng kêu vang, làm nổi bật vẻ đẹp hoang sơ, yên tĩnh và vắng lặng của nơi này.

Tìm thấy một chỗ đất mềm, Choi Jung Won cởi áo khoác trải trên mặt đất, để Qri ngồi lên. Anh thì ngồi xuống bên cạnh cô, không nói gì, chỉ ôn tồn nhìn cô gái.

Hai người nhìn nhau một lúc, cuối cùng Qri đành chịu thua, bối rối dời ánh mắt đi, giả vờ lơ đãng hỏi: "Cũng muộn thế này rồi, sao anh nhất định phải kéo em ra ngoài?"

Nghe ra, giọng cô gái có chút khàn khàn. Dù sao, đây cũng là lần đầu tiên cô ấy hẹn hò cùng con trai, cảm giác vừa mong chờ vừa căng thẳng, tràn ngập lồng ngực.

"Không có gì, chỉ là nhớ em, chỉ là muốn gặp em ngay lập tức thôi." Lời vừa ra khỏi miệng, Choi Jung Won không khỏi rùng mình một cái. Choi thường vụ lạnh lùng xưa nay, có khi nào lại nói những lời tâm tình tri kỷ thế này đâu.

May mà Qri bị lời nói của anh thu hút nên không để ý đến động tác nhỏ của anh. "Chẳng phải ban ngày vừa gặp rồi sao, mới xa nhau được bao lâu chứ?"

Nhìn đôi mắt trong veo đen trắng rõ ràng của cô gái, Choi Jung Won chỉ cảm thấy mọi sự kiên cường và ngụy trang trong lòng đều muốn được gỡ bỏ.

Xoay người đối diện Qri, anh nắm chặt cả hai tay cô, kiên định nói: "Em biết không? Anh chưa bao giờ như hôm nay, tha thiết muốn có một người đến vậy, xa cô ấy một phút thôi cũng thấy khó chịu."

Rõ ràng có thể thấy trong mắt Qri lóe lên tia ngạc nhiên, chợt trên gương mặt trắng nõn bỗng nổi lên một trận ửng hồng, bàn tay nhỏ bị nắm chặt cũng vì mồ hôi mà trở nên hơi trơn trượt. Thế mà miệng cô ấy vẫn vờ trách móc: "Ai biết anh nói thật hay giả, mấy người con trai các anh chuyên đi lừa người!"

Choi Jung Won cứ thế yên lặng nhìn cô, ánh mắt dịu dàng mà kiên định. "Em không tin sao? Thật ra từ nhỏ đến lớn, anh cơ bản không trải qua khổ cực gì, muốn gì, chỉ cần nói ra là được. Cứ như vậy, anh lại càng cảm thấy trống rỗng, trong lòng cứ mãi có một sự thiếu hụt. Mãi đến khi gặp em, khoảnh khắc nói yêu em, anh mới biết, hóa ra trái tim anh vẫn thiếu một phần tình cảm, cần một cô gái đáng để anh yêu thương để lấp đầy nó."

Qri cũng xuất thân từ gia đình quyền quý nên càng thấu hiểu những điều Choi Jung Won nói. Cái cảm giác như thể có được tất cả, nhưng thực chất lại chẳng có gì, chỉ những đứa trẻ lớn lên trong hoàn cảnh như vậy mới càng thấu hiểu.

Nghĩ tới đây, cô liền siết chặt tay Choi Jung Won lại, nói: "Vậy thì từ nay về sau, anh phải cố gắng đối xử tốt với em, để em mãi mãi ở trong trái tim anh."

Giọng điệu của cô gái ngọt ngào đáng yêu, mang theo vẻ yếu đuối khiến người ta muốn che chở. Thế nhưng sự kiên định ẩn chứa bên trong lại khiến Choi Jung Won vô cùng cảm động. Đôi mắt sâu thẳm của anh hiện lên ánh sáng vui sướng. Hai người cứ thế nắm tay nhau, lặng lẽ ngồi.

Mặc dù một cô gái ngay trong ngày đầu tiên xác định quan hệ, đã nói đến chuyện trăm năm trọn đời, sẽ khiến người ta cảm thấy có chút giả tạo. Nhưng Choi Jung Won không chút nghi ngờ thành ý của Qri. Anh là ai chứ? Gộp cả kiếp trước và kiếp này, lăn lộn trong giới giải trí phức tạp gần nửa đời người, hiểu thấu nội tâm một cô gái mới chập chững bước vào đời vẫn là chuyện dễ dàng.

Điều này cũng có thể đoán trước được, Qri tuy bề ngoài trầm tĩnh, thế nhưng lại sở hữu sự khôn khéo đặc trưng của phụ nữ Hàn Quốc.

Loại phụ nữ này sẽ tính toán tỉ mỉ cho hạnh phúc của mình, một khi xác định mục tiêu, sẽ chủ động tấn công, trong vấn đề tình cảm lại chủ động hơn phụ nữ Trung Quốc rất nhiều.

Nói đến, khá giống phụ nữ Thượng Hải của Trung Quốc. Con gái Thượng Hải thậm chí ngay từ cấp ba, một khi xác định điều kiện của đối phương, đều sẽ chủ động tìm kiếm cơ hội. Trong đó bao gồm sự cân nhắc về nhân phẩm, gia thế, tiền đồ phát triển của đối phương, v.v... Bởi vì đàn ông tuy nhiều, nhưng đàn ông chất lượng tốt lại hiếm như lá rụng mùa thu.

Choi Jung Won là ai chứ? Nói một cách thẳng thừng, hiện giờ anh hoàn toàn có thể được coi là ông hoàng độc thân kim cương số một Hàn Quốc.

Nếu không phải anh còn nhỏ tuổi, lại c�� bối cảnh thâm hậu của Choi gia, thì không biết có bao nhiêu thiếu nữ sẽ nhào đến mà "ăn tươi nuốt sống" anh.

Qri không phải kẻ ngu ngốc, huống hồ lại là Choi Jung Won chủ động tiếp cận cô. Cơ hội như thế ngàn năm có một, nếu không dốc hết toàn lực mà nắm lấy, thì đây mới thực sự là ngu không thể cứu vãn.

Mặc dù tình yêu nồng cháy này không hoàn toàn thuần khiết, có xen lẫn chút toan tính vật chất. Nhưng người sống trên đời, có quá nhiều điều phải suy tính.

Thanh xuân chóng vánh, không nắm lấy cơ hội tốt sẽ chỉ hối hận cả đời. Choi Jung Won hiểu rõ những luật lệ ngầm ở đây rõ như lòng bàn tay, vì lẽ đó anh cũng không hề ghét bỏ suy nghĩ của Qri. Ngược lại, chính vì Qri có suy nghĩ như vậy, tình cảm của hai người có một sự ràng buộc gắn bó, mới có thể thực sự lâu dài. Loại tình yêu thuần túy về mặt tinh thần rất khó tồn tại trong xã hội thực tế. Choi Jung Won và Qri đều không phải Thánh nhân, đương nhiên sẽ không lựa chọn một mối tình nhất định sẽ trắc trở như vậy.

Ánh sao lấp lánh phủ kín bầu trời, như những đôi mắt đang nhìn trộm trần gian. Ánh trăng trong vắt trải dài, tâm tình chàng trai và cô gái hòa quyện trong sự tĩnh lặng. Dù không nói một lời, cả hai vẫn có thể cảm nhận được tình ý của đối phương.

Tình yêu ban đầu này, sự giao hòa về mặt ý niệm còn lớn hơn nhiều so với sự va chạm thể xác. Sự rung động tinh thần thuần khiết mới càng thêm động lòng người.

Hồi lâu, Choi Jung Won mới chậm rãi nói: "Em kể một chút chuyện quá khứ của em đi, toàn là em nghe anh nói. Nói đến, anh vẫn chưa hề hiểu rõ gì về em cả."

"Hả?" Qri ngẩn ra một thoáng, không biết phải bắt đầu từ đâu nên hỏi: "Muốn nói gì? Em không biết phải bắt đầu từ đâu."

"Thì nói xem tại sao em lại ra ngoài làm thực tập sinh? Gia đình em sao lại yên tâm để em ra ngoài thế? Trong ấn tượng của anh, những người như các em chẳng phải đều bị gia đình quản rất nghiêm sao?" Choi Jung Won chọn một chủ đề để Qri có thể bắt đầu kể chuyện.

Qri bật cười: "Làm gì có gia đình nào như thế, đời người muôn vẻ, mỗi nhà một khác chứ. Gia đình em thì khá dân chủ một ch��t, giống em và em trai bình thường đều rất tự do. Hơn nữa, gia tộc sau này cũng là muốn em trai kế thừa, tự nhiên chẳng đến lượt em. Vì thế em muốn làm gì cũng rất thuận tiện."

"Ai, gia đình em thật tốt." Choi Jung Won không ngừng tỏ vẻ hâm mộ: "Đâu như anh, từ nhỏ đến lớn, dù đến đâu, bên người đều có người theo sát, chẳng chút tự do nào cả." Vừa nói, môi anh liền trề ra, ra vẻ u oán.

Khuôn mặt Choi Jung Won khá nhu hòa, đường nét không quá rõ ràng. Da dẻ trắng trẻo, môi hơi mỏng. Mũi tuy cao thẳng nhưng cũng không quá nổi bật. Hơn nữa còn có đôi mắt to sâu thẳm như hồ nước, hoàn toàn là vẻ đẹp trai thư sinh, đáng yêu.

Chỉ trách bình thường anh quá nghiêm túc, quyền cao chức trọng, quyền lực nắm trong tay. Người bình thường gặp anh, đến thở cũng không tự nhiên, nói gì đến chuyện cẩn thận quan sát dung mạo của anh. Vì lẽ đó, màn "giả đáng thương" này, hiệu quả lại tăng gấp đôi.

Phụ nữ đối với những điều tốt đẹp là không có sức đề kháng, thế này đây, Qri liền không thể nào cưỡng lại được. Cô đưa tay nâng mặt anh lên, hôn "chụt" một cái, an ủi như dỗ trẻ con: "Được rồi được rồi, ai bảo anh là Đại Thiếu nhà họ Choi chứ. Vạn nhất nếu có chuyện gì bất ngờ xảy ra, chẳng phải là chọc thủng trời sao?"

Chợt, Qri sắc mặt tái nhợt, run giọng hỏi: "Có phải hiện tại cũng có người theo dõi anh không?"

Nhận thấy sự bất thường của Qri, Choi Jung Won không hiểu tại sao, thế nhưng vẫn nói: "Chỉ cần anh xuất hiện ở bên ngoài, nhất định sẽ có người đi theo. Có lúc thì ở ngay bên cạnh anh, có lúc thì không biết ẩn nấp ở đâu. Thế nhưng anh có thể khẳng định là, hiện tại chắc chắn có nhân viên an ninh đi cùng anh."

Nghe Choi Jung Won xác nhận, sắc mặt Qri càng thêm tệ đi, vẻ mặt buồn bã hỏi: "Vậy họ có kể chuyện của chúng ta cho gia đình anh không, nếu gia đình anh phản đối thì phải làm sao?"

Ban đầu Choi Jung Won còn lo lắng Qri bị làm sao vậy chứ? Vừa nghe hóa ra là nguyên nhân này, anh không khỏi bật cười ha hả, đồng thời an ủi cô: "Yên tâm, họ sẽ không nói lung tung đâu. Hơn nữa, một cô gái xinh đẹp như em, người nhà anh nhìn thấy, nhất định sẽ rất yêu thích thôi."

Mặc dù biết Choi Jung Won chỉ đang dỗ mình, Qri cuối cùng cũng yên tâm phần nào, lườm anh một cái, hầm hừ nói: "Đừng có dỗ em nữa, tình huống gia đình anh như vậy, chẳng phải đều chú trọng môn đăng hộ đối sao? Em là một đứa "vịt con xấu xí", làm sao có thể lọt vào mắt xanh của Choi gia chứ?"

"Ai," giọng Choi Jung Won cao lên, "Em làm sao có thể là "vịt con xấu xí" chứ? Em là con gái của thị trưởng Dương cao quý mà. Trời đã định rồi, em và thằng nhóc nhà họ Choi kia là một cặp trời sinh!"

Qri bị lời nói dí dỏm của anh chọc cho bật cười ha hả, vờ hờn dỗi không thôi: "Hừ, nói cứ như người ta không theo anh là không được vậy."

Choi Jung Won lập tức nắm lấy cơ hội, ngay lập tức lấy lòng cô: "Nói cho em biết, Lee Ji Hyun, chúng ta là trời cao đã định. Mặc kệ là hạnh phúc bình an, hay hoạn nạn ốm đau, chúng ta đều sẽ cùng nhau. Hứa với anh, sẽ mãi mãi ở bên cạnh anh, mãi đến vĩnh viễn."

Qri cười ranh mãnh: "Vậy anh phải đảm bảo sẽ vĩnh viễn tốt với em, khi em khóc, anh phải dỗ em; khi em phạm sai lầm, anh phải tha thứ em; khi em tức giận, anh phải nhẫn nhịn. Còn nữa, không được phép giận em, có ai từng nói với anh chưa, lúc anh giận dữ trông rất đáng sợ đấy!"

Choi Jung Won gãi đầu một cái, hình như chưa ai nói anh giận dữ đáng sợ cả. Anh cũng chẳng nghĩ xem, ngoại trừ người thân, thuộc hạ ai dám nói với anh như thế chứ. Bất quá mặc kệ nó, lúc tình yêu đang nồng cháy, người đang yêu đều có thể bao dung tất cả.

Chỉ số IQ của người đang yêu, mãi mãi cũng là số âm. Qri bị những lời ngon tiếng ngọt của Choi Jung Won làm cho miệng cười không khép lại được. Điểm không giống với người khác của cô ấy ở chỗ, khi người khác cười, mắt sẽ quen nheo lại. Còn cô ấy, khi cười tít mắt, đôi mắt lại mở to hơn, khóe miệng thì hết cỡ, trông ngây ngô đến mức nào cũng có.

Mọi tâm huyết chắp bút trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free.