Trong phòng tập thể hình, theo nhịp thở dốc nặng nhọc, một bóng người không ngừng thực hiện động tác ngồi lên rồi ngả xuống. Thời gian trôi qua, người ấy chỉ lặp đi lặp lại động tác đó, dù mồ hôi đầm đìa cũng không có chút nào muốn dừng lại.

Tiếng cửa mở vang lên, một người bước vào và nói: "Jong Kook à, thế là đủ rồi đấy, nên nghỉ ngơi thì cứ nghỉ đi, mệt chết thì sao?" Thấy chàng trai kia không để ý, người đó liền kiểu Mỹ mà nhún vai, tìm thứ mình cần rồi quay người bước ra.

Đến khi tiếng bước chân hoàn toàn biến mất, chàng trai đang tập gập bụng mới nặng nề đổ người xuống sàn nhà, mặc kệ cơ thể rã rời đẫm mồ hôi. Đôi mắt anh đờ đẫn nhìn vào khoảng không, suy tư về những tâm sự của riêng mình.

Khuôn mặt góc cạnh, đôi mắt híp thành một đường, đôi môi dày dặn, mái tóc hơi xoăn, làn da màu đồng cùng vóc dáng khôi ngô – người này không ai khác chính là Kim Jong Kook, giọng ca chính và biên đạo vũ đạo của nhóm nhạc Turbo, đang rất được yêu thích tại Hàn Quốc.

Anh thật sự mệt mỏi, không chỉ là cơ thể vất vả mà quan trọng hơn là tâm hồn rã rời. Thoáng cái đã năm năm trôi qua kể từ khi anh ra mắt. Dù trên sân khấu anh vẫn tỏa sáng rực rỡ, nhưng anh không thể nào tìm lại được niềm vui thuở ban đầu. Phải chăng là sự chán nản sau khi công thành danh toại, hay là cảm giác chai sạn, mất hết xúc cảm? Giờ đây, khi đứng trên sân khấu, anh cũng chẳng còn giữ được nhiệt huyết như xưa.

Anh vẫn còn nhớ như in, ngày trước Kim Chính Nam Đại Ca đã từng tỉ mỉ chỉ dạy anh ca hát, nhảy múa, đồng thời dẫn dắt anh bước lên sân khấu ra mắt. Cảnh tượng vỡ òa của ngày hôm ấy, với những tiếng reo hò như sấm động, vẫn còn rõ mồn một trước mắt. Hai người dắt tay nhau vượt qua muôn vàn khó khăn, từng bước tiến tới đỉnh cao vinh quang.

Anh vẫn còn nhớ khoảnh khắc giành được vị trí số một đầu tiên, hai người đã vỡ òa ôm chầm lấy nhau, nước mắt nhòe nhoẹt trên gương mặt. Kim Chính Nam Đại Ca xúc động không ngừng nói lời cảm tạ, còn anh thì chẳng thốt nên lời, ngây ngô như một kẻ ngốc.

Thế nhưng, chẳng ai biết rằng khi ấy anh đã âm thầm ước nguyện rằng hai người sẽ mãi tiếp tục như thế.

Thực tế luôn quá đỗi tàn khốc. Anh cứ ngỡ trở thành ngôi sao rồi sẽ được tận hưởng cuộc sống được vạn người chú ý, tỏa sáng rực rỡ.

Đáng tiếc, thứ chào đón hai người chỉ là những lịch trình dày đặc và vô vàn thông báo tìm đến không ngớt. Họ không có thời gian nghỉ ngơi, không bạn bè, không cuộc sống riêng, thậm chí ngay cả việc đoàn tụ cùng gia đình cũng trở thành một niềm hy vọng xa vời.

Những ông chủ tham lam cực độ luôn hy vọng cả hai có thể kiếm về nhiều tiền hơn, không ngừng tăng cường lịch trình của họ. Nếu chỉ là những điều này, vì sự nghiệp yêu thích của mình, họ đều có thể chịu đựng được.

Thế nhưng, chuyện quá đáng hơn đã xảy ra. Cả hai bị yêu cầu biểu diễn như những chú hề trong các buổi tiệc của giới thượng lưu, với vẻ mặt méo mó khi bị người khác coi khinh như những con chó. Khoảnh khắc ấy, tâm trạng của Kim Jong Kook chưa bao giờ u ám đến thế. Chắc hẳn Kim Chính Nam Đại Ca cũng cảm thấy tương tự.

Không thể chịu đựng nổi nữa, cả hai cuối cùng quyết định bỏ trốn. Dù cuộc bỏ trốn kết thúc bằng thất bại, nhưng Kim Chính Nam Đại Ca kiên cường vẫn không thể đạt được thỏa hiệp với công ty và đành rút khỏi nhóm.

Khi đó, anh một mặt muốn cùng người anh luôn chăm sóc mình rời đi, mặt khác lại không nỡ rời bỏ sân khấu đầy ắp ước mơ ấy. Những ngày tháng ấy, anh mỗi ngày đều chìm trong sự dằn vặt và hoang mang. Dưới áp lực của thực tế, anh bất đắc dĩ phải bội lại lời thề năm xưa.

Sau chuyện này, công ty đã sắp xếp một cậu bé có gương mặt trẻ thơ, rap rất xuất sắc – Cho Myong Ik đến từ Mỹ, để lập thành nhóm với anh. Turbo lại một lần nữa ra mắt, và anh, từ một “tiểu đệ” luôn được người khác chăm sóc, đã trở thành một “đại ca” và đội trưởng phải chăm sóc người khác. Kim Jong Kook mang theo ước mơ về tương lai và một tấm lòng trách nhiệm, dẫn dắt nhóm bắt đầu một hành trình mới. Sau khi trải qua đau khổ, anh tin rằng cầu vồng nhất định sẽ xuất hiện phía trước.

Đáng tiếc, hiện thực không phải tiểu thuyết, cũng chẳng có quá nhiều chuyện tốt để an ủi lòng người.

Bởi vì Cho Myong Ik lớn lên ở Mỹ từ nhỏ nên hoàn toàn không hiểu gì về truyền thống và phong tục Hàn Quốc. Anh ta thường vô tình gây ra những chuyện đắc tội người khác.

Vì tương lai của anh ta và cả nhóm, Kim Jong Kook không thể không kiên nhẫn chỉ bảo anh ta những điều cần chú ý trong khoảng thời gian ít ỏi sau những lịch trình vất vả. Như là không nên nói chuyện thân mật với người lạ, gặp người lớn tuổi phải chào hỏi, khi giao tiếp xã hội, với tư cách là người nhỏ hơn, phải chủ động rót rượu, và vì hình ảnh của nhóm, không nên la cà quán bar... Kim Jong Kook cũng chẳng nhớ mình đã nói bao nhiêu lần những điều ấy.

Thế nhưng Cho Myong Ik lại không nghĩ vậy, trong xương tủy anh ta đã thấm nhuần tư tưởng bình đẳng kiểu Mỹ. Anh ta luôn cảm thấy hai thành viên trong nhóm có địa vị bình đẳng, và Kim Jong Kook không có quyền răn dạy mình.

Mỗi lần Kim Jong Kook hết lòng khuyên nhủ, thứ nhận lại chỉ là sự thiếu kiên nhẫn từ Cho Myong Ik. Sau lưng, không biết bao nhiêu lần hai người đã bùng nổ tranh cãi. Dù trên sân khấu, Turbo vẫn là nhóm nhạc với sự hợp tác ăn ý tuyệt vời, nhưng phía sau ống kính, hai người đã như người dưng nước lã.

Tình trạng này đã kéo dài hơn hai năm, Kim Jong Kook cũng không thể nào chịu đựng nổi cuộc sống như vậy nữa. Thế nhưng dưới sự kìm kẹp của công ty, anh hoàn toàn không có cách nào.

Tuy nhiên, lần này mọi chuyện có khả năng chuyển biến tốt. Công ty đã được tái cấu trúc cùng với công ty mẹ, giám đốc cũ cũng đã từ chức. Có lẽ bây giờ công ty sẽ dễ nói chuyện hơn.

Kim Jong Kook quyết định, sẽ trình bày ý kiến của mình lên cấp cao. Kiểu sống bị hành hạ như thế này, anh một phút cũng không muốn tiếp tục nữa.

Ngay lúc Kim Jong Kook đang tự tiếp thêm sức mạnh cho mình, anh đâu hay biết, một cuộc họp nhỏ liên quan đến tương lai của anh đang diễn ra trong văn phòng Thường Vụ của công ty A.P.

Cuộc họp lần này không đông người, chỉ có Giám đốc Kim Young Min, Thường Vụ Choi Jung Won và Quản lý Ha Seong Ho. Thế nhưng bấy nhiêu thôi đã đủ, ba người này có thể quyết định mọi chuyện lớn nhỏ trong công ty.

Choi Jung Won, với tư cách là chủ nhà, sau khi dâng trà cho hai vị khách kiêm trưởng bối, rồi ngồi đối diện với họ.

"Jung Won à, cậu vội vàng vội vã tìm chúng tôi đến đây, có đại sự gì sao? Chẳng lẽ cậu không biết giờ chúng tôi bận chết đi được, cứ như phải dùng phép phân thân vậy?" Ha Seong Ho, người lớn tuổi nhất, lên tiếng than thở đầu tiên. Vạn sự khởi đầu nan, mỗi người bọn họ ai cũng có một núi công việc trên người, hận không thể chia thân mình ra làm mấy để làm việc.

"Ồ? Chẳng phải đã cung cấp đầy đủ trợ lý cho các vị rồi sao?" Choi Jung Won hỏi một cách khó hiểu.

Kim Young Min cười khổ lắc đầu, "Tái cấu trúc một công ty lớn như vậy, đâu phải là chuyện ít phiền phức đâu. Hơn nữa, còn phải lúc nào cũng theo dõi tiến độ trang trí tòa nhà mới bên kia, điều chỉnh kế hoạch công việc của chúng tôi, làm sao mà không mệt được?"

"Đúng vậy, chúng tôi đều là những người chạy vạy khắp nơi, đâu như cậu, chỉ cần thò tay vào ngồi đây, dẹp yên mọi chuyện là xong." Ha Seong Ho phụ họa, rồi đổi đề tài: "Mà này, tôi là người viết nhạc mà, sao lại phải quản lý cả mấy vụ hành chính này chứ?"

Choi Jung Won cười khúc khích không ngừng, "Hết cách rồi, ai bảo anh là quản lý lâu năm của công ty cơ chứ? Mọi chuyện lớn nhỏ trong công ty, anh đều phải nắm rõ mới được!"

Ba người thời gian đều rất eo hẹp, nên họ quay lại chuyện chính.

Kim Young Min hỏi: "Jung Won, cậu gọi chúng tôi đến đây, có phải cậu có kế hoạch gì đó cho các nghệ sĩ của công ty không?"

Nghe hắn nói vậy, Ha Seong Ho cũng trở nên nghiêm túc. Đừng xem công ty vẫn còn đang trong giai đoạn dự kiến, nhưng về mặt nghệ sĩ thì không thể chậm trễ chút nào. Trong giới giải trí, thời gian là vàng bạc. Đặc biệt là giới giải trí Hàn Quốc, tốc độ đào thải quá nhanh, mỗi công ty đều không thể không nỗ lực xây dựng môi trường quảng bá tốt nhất cho các nghệ sĩ dưới trướng mình.

Choi Jung Won ngồi thẳng người, "Không sai, công ty chúng ta vừa thành lập, cần phải một phát nổi tiếng ngay lập tức, vì lẽ đó động thái chủ yếu lần này là liên quan đến Turbo."

"Ồ, định chuẩn bị ra album mới cho Turbo à?" Ha Seong Ho, bản thân là người viết nhạc, đặc biệt quan tâm đến chuyện như vậy.

"Nói chính xác thì, là ra album mới cho Kim Jong Kook." Choi Jung Won giải thích một chút.

"Kim Jong Kook?" Kim Young Min nghi hoặc hỏi lại, không dám tin: "Lẽ nào, cậu định giải tán Turbo sao?"

Choi Jung Won gật đầu, coi như xác nhận suy đoán của anh ấy. "Hiện giờ, ca sĩ chủ lực của công ty chính là họ, vì thế tôi cũng nắm rõ một số tình hình cụ thể." Anh ngừng một chút, nhấp một ngụm trà, rồi nói tiếp: "Nói thế nào đây? Mối quan hệ giữa Kim Jong Kook và Cho Myong Ik khá căng thẳng, tôi cho rằng họ không cần thiết phải tiếp tục hợp tác nữa."

Ha Seong Ho đưa ra nghi vấn của mình: "Tại sao lại chọn Kim Jong Kook? Dù sao Cho Myong Ik trông trẻ trung hơn, hình tượng cũng có vẻ tốt hơn một chút."

Choi Jung Won trong lòng thầm nghĩ: "Tôi có thể nói cho anh biết, Kim Jong Kook sẽ là một trong hai 'Tam Quan Vương' duy nhất trong lịch sử Hàn Quốc cơ mà!" Ngoài miệng thì anh giải thích: "Kim Jong Kook có thực lực mạnh hơn một chút, hơn nữa giọng hát rất đặc biệt, solo sẽ tương đối dễ dàng đứng vững. Mặt khác, tôi nghe nói Cho Myong Ik tính khí không tốt, lại không quen với cuộc sống ở Hàn Quốc, rất dễ đắc tội người khác. Người như vậy mà đẩy ra ngoài, e rằng khó có thể làm nên việc lớn."

Kim Young Min và Ha Seong Ho đều đã có hiểu biết bước đầu về tình hình các nghệ sĩ dưới trướng, biết những gì Choi Jung Won nói đều là sự thật, liền đồng ý với ý kiến của anh ta.

"Vậy Cho Myong Ik sẽ được sắp xếp như thế nào?" Ha Seong Ho hỏi.

Kim Young Min nói ra ý nghĩ của mình: "Nghe nói thực lực rap của cậu ấy không tồi, thử hỏi ý kiến cậu ấy xem có thể đảm nhiệm vai trò thầy giáo rap cho thực tập sinh không? Nếu cậu ấy không đồng ý, công ty có thể tự do chấm dứt hợp đồng với cậu ấy."

Choi Jung Won thấy hai vị đều ủng hộ ý nghĩ của mình, liền chốt lại quyết định: "Vậy tôi ngày mai sẽ hẹn gặp cả hai người họ, để xác định rõ mọi việc."

"Khoan đã," Ha Seong Ho vẫn còn nghi vấn, "Kim Jong Kook ra album mới, vậy các ca khúc sẽ do Phòng Sản xuất Âm nhạc của chúng ta hoàn thành sao? Thời gian có vẻ hơi gấp gáp, tôi còn có quá nhiều chuyện vặt vãnh phải lo, e rằng rất khó cho ra những sản phẩm chất lượng."

Choi Jung Won cười đắc ý, từ trong ngăn kéo lấy ra một tập bản thảo dày cộm, lật đến một trang rồi đưa cho Ha Seong Ho: "Sớm biết anh sẽ nói vậy mà. Ca khúc chủ đề tôi đã chuẩn bị sẵn sàng rồi, còn lại các anh tự làm thêm một ít, rồi mua thêm vài bài bên ngoài là đủ làm album rồi."

Ha Seong Ho ngớ người nhận lấy tập bản thảo, kinh ngạc hỏi: "Không phải chứ, Jung Won, cậu còn có thể sáng tác nhạc ư?"

Choi Jung Won sờ sờ mũi, ngập ngừng nói: "Khi còn bé tôi học được một chút, không tính là quá tinh thông, nhưng chắc cũng không vấn đề gì. Anh xem thử thế nào? Có lọt vào mắt xanh của vị Đại Nhạc Sĩ như anh không?"

Sợ Ha Seong Ho còn muốn tiếp tục hỏi, Choi Jung Won liền giục giã.

Ha Seong Ho kiềm chế lại sự tò mò, cúi đầu chuyên tâm nghiên cứu. Một bên, Kim Young Min liên tục nhìn chằm chằm vào Choi Jung Won, cứ như trên mặt cậu ấy có hoa vậy.

"Tên tiểu tử này đúng là khiến người ta kinh ngạc không ngừng!" Kim Young Min thầm thở dài nói: "Cứ để ta mỏi mắt chờ mong xem, tên thiếu niên yêu nghiệt này, rốt cuộc còn bao nhiêu bản lĩnh ẩn giấu nữa!"

Nội dung bản dịch này thuộc bản quyền của truyen.free.