Tae Yeon và Kim Jong Kook tạo nên một sự tương phản rõ rệt về hình tượng.

Tae Yeon mắt sáng mày ngài, hoạt bát đáng yêu. Trái ngược với cô, Kim Jong Kook phía sau thì sừng sững như núi, toát ra khí phách uy nghiêm.

Nhưng trong mắt Choi Jung Won, Tae Yeon lúc này thực ra còn khó đối phó hơn cả Kim Jong Kook. Bởi vì Tae Yeon có một lợi thế mà Kim Jong Kook không thể nào sánh bằng: cô là một cô gái.

Đối đầu với Kim Jong Kook thì rất đơn giản, chỉ cần dốc toàn lực chống trả là được. Dù thua hay thắng, cũng chỉ là một trận quyết đấu. Thế nhưng, với thân phận một người đàn ông, đối mặt với cô gái nhỏ nhắn, yếu ớt, nhiều lúc anh ta lại không thể ra tay. Đây là ràng buộc về đạo đức, không liên quan đến sức mạnh.

Rõ ràng đội Kim Suro cũng muốn lợi dụng điều này, nên mới sắp xếp Tae Yeon ở đây để phòng thủ. Đương nhiên, mục đích này không chỉ nhắm vào Choi Jung Won. Bất cứ người đàn ông nào của đội Yoo Jae Suk đi qua đây đều sẽ bị Tae Yeon cản lại.

Kim Suro đã lồm cồm bò dậy, còn Dae Sung cũng đang chạy vội đến từ xa. Nếu không thể nhanh chóng giải quyết Tae Yeon và Kim Jong Kook phía sau cô, Choi Jung Won chắc chắn sẽ bị vây hãm.

Trong chớp mắt suy nghĩ xoay chuyển, anh thấy Tae Yeon dựa sát vào. Đôi tay nhỏ trắng nõn không ngừng vung vẩy, dường như muốn túm lấy quần áo của Choi Jung Won.

Choi Jung Won hơi lùi lại nửa bước, né tránh tay Tae Yeon. Sau đó, anh ta nhanh như chớp vươn tay, lập tức đặt lên đỉnh đầu Tae Yeon. Anh ta cao lớn, cánh tay dài, hoàn toàn không phải Tae Yeon có thể sánh được.

Bị giữ chặt đầu, Tae Yeon vung vẩy hai tay điên cuồng hòng thoát ra. Nhưng đôi tay bé nhỏ, chân ngắn của cô dù dùng hết sức bình sinh cũng không chạm tới góc áo Choi Jung Won. Choi Jung Won không dám chậm trễ, bàn tay đặt trên đầu Tae Yeon đột ngột xoay ngược chiều kim đồng hồ.

Tae Yeon vẫn đang giãy giụa, thì đột nhiên trên đầu cô truyền đến một lực đạo không thể chống cự. Ngay sau đó, cả người cô không tự chủ được mà xoay tít như con quay, hoàn toàn mất kiểm soát.

Nhìn Tae Yeon xoay tròn nhanh chóng, mọi người đều há hốc mồm kinh ngạc. Không ai ngờ được còn có thể chơi chiêu này.

Cô bé nhỏ nhắn đáng thương, sau khi xoay đủ năm vòng, mới mất thăng bằng ngã vật xuống bãi cỏ. Trong chốc lát, cô bé cảm thấy trời đất quay cuồng, mọi thứ đảo lộn. Trong mắt cô, ngoài vô số ngôi sao lấp lánh, là những mảng màu vàng của mặt trời, xanh lá của bãi cỏ, xanh dương của bầu trời, trắng của mây và đen của núi xa lẫn lộn. Mọi vật vốn rõ ràng giờ dồn cả vào mắt cô, khiến cô rơi vào trạng thái mơ hồ, hỗn độn.

Choi Jung Won lợi dụng khoảnh khắc mọi người kinh ngạc, nhanh như chớp lao đến trước mặt Kim Jong Kook. Kim Jong Kook (Lão Hổ ca) cũng không phải dạng vừa, dù phản ứng cơ thể chưa kịp, nhưng ý thức lại cực nhanh. Cảm nhận Choi Jung Won xông tới, anh ta liền giang rộng hai tay để chặn lại.

Choi Jung Won không dừng bước, đột ngột hạ thấp người, chuẩn bị vượt qua phía dưới cánh tay Kim Jong Kook. Lúc này Kim Jong Kook cuối cùng cũng hoàn hồn, liền lùi hai bước đồng thời ôm chặt lấy Choi Jung Won.

"Tôi bắt được rồi!" Kim Jong Kook lớn tiếng hô hoán đồng đội đến giúp. Thế nhưng, chưa kịp vui mừng, tiếng reo hò của đội Yoo Jae Suk đã vang lên bên tai anh ta. Quay đầu nhìn lại, anh ta thấy Lee Hyori và Park Ye Jin đã xông vào cầu môn phe mình từ lúc nào không hay. Thứ các cô ấy ôm trong tay, lại chẳng phải quả bóng bầu dục đâu.

Hóa ra Choi Jung Won cố tình để bị Kim Jong Kook bắt. Lợi dụng khoảnh khắc đội Kim Suro nghĩ rằng đã cản được anh ta và hơi lơ là cảnh giác, anh ta đã kín đáo ném quả bóng ra phía sau Kim Jong Kook. Đội Kim Suro vẫn còn bị choáng váng bởi hành động kỳ quặc của Choi Jung Won, căn bản không hề chú ý đến hai người phụ nữ bên đối phương đã lén lút lẻn ra sau lưng mình.

Nhờ sự phối hợp của Choi Jung Won và hai cô gái, đội Yoo Jae Suk đã gỡ hòa một điểm.

"Này Jung Won, lúc cậu thật sự nghiêm túc thì lợi hại thật đấy!" Người của đội Yoo Jae Suk không ngừng ngợi khen vị "đại công thần" này.

Trong khi đó, đội Kim Suro lại "phản công" Choi Jung Won bằng lời nói: "Này Choi Jung Won, Tae Yeon đáng yêu của chúng tôi là con quay sao? Cậu quay cô bé thấy vui lắm à?"

Tae Yeon cuối cùng cũng đứng dậy được. Cả người cô thở hổn hển, mặt sưng vù. "Oppa, em còn mặt mũi nào nhìn ai nữa đây?" Vừa nghĩ đến mình bị người ta dễ dàng khống chế, còn bị quay mấy vòng mất mặt, mặt Tae Yeon đỏ bừng, nóng như lửa đốt.

"Xin lỗi, lần sau em sẽ quay chú Jung Shin." Choi Jung Won nói với vẻ xin lỗi, nhưng lại khéo léo đẩy "đầu mâu" sang người khác.

Yoon Jung Shin sợ hết hồn, không kìm được chạy ra xa Choi Jung Won một khoảng.

Ván thứ ba bắt đầu, mặc dù Choi Jung Won đã dùng đủ mọi chiêu trò để cản phá, bắt hết cả Kim Suro lẫn Kim Jong Kook, nhưng những người khác thực sự không ăn thua, nên đội vẫn phải tiếc nuối thua trận. Đặc biệt là Yoo Jae Suk và Lee Chun Hee, dồn hết sức vào việc hò hét nhưng chẳng có chút tác dụng nào. Hai người bị Dae Sung dắt đi khắp nơi, căn bản không để ý đến vị trí của Yoon Jung Shin và Tae Yeon.

Kết quả, Yoon Jung Shin (lão nhân gia) ném bóng từ tuyến sau, bóng bay thẳng đến chỗ Tae Yeon đang đứng trước cầu môn đội Yoo Jae Suk. Không ai trông chừng, Tae Yeon dễ dàng ôm bóng tiến vào cầu môn. Cô bé cũng nhờ cú ghi điểm này mà xóa tan được nỗi ấm ức vì vừa bị quay như chong chóng.

Sau đó các trận đấu tiếp theo, hai bên đều có lúc thắng, lúc thua.

Choi Jung Won với thể lực và khả năng vận động siêu việt, di chuyển khó lường, căn bản khiến đối phương không thể cản phá. Nhưng tương tự, khi có hai người khỏe mạnh bên đối phương cứ thế mà cản phá, đội Yoo Jae Suk cũng chẳng có cách nào.

Trong đó, ván đấu kịch tính nhất là khi đội Yoo Jae Suk tấn công quy mô lớn, quả bóng bầu dục liên tục được truyền qua lại giữa các thành viên, chỉ trừ Yoo Jae Suk. Mặc dù vị Đội trưởng đại nhân này hô to gọi nhỏ, kích động hơn bất cứ ai, còn nhiều lần xuất hiện cạnh người đang giữ bóng, thế nhưng mọi người vẫn không chuyền cho anh ta. Cuối cùng tuy đã ghi điểm thành công, ai nấy đều rất vui mừng, chỉ riêng người đội trưởng này lại buồn bực đến mức muốn đâm đầu vào đâu đó.

Cuối cùng, tỉ số đã là bốn đều, chỉ cần một đội thắng thêm một ván nữa là sẽ giành chiến thắng trong trận bóng bầu dục. Điều có lợi cho đội Yoo Jae Suk là lần này họ sẽ được phát bóng tấn công.

Thấy mọi người đều thở dốc, mồ hôi tuôn như tắm, Choi Jung Won biết rõ họ không còn sức để kiên trì thêm nữa. Nếu lần này không thể kết thúc trận đấu gọn gàng, e rằng ở lần tấn công sau, đội Kim Suro sẽ không thể ngăn cản được.

Vì thế, sau khi phát bóng, Choi Jung Won chạy khắp sân, thu hút phần lớn các cầu thủ đội Kim Suro đến cản mình. Sau đó, anh ta tìm đúng cơ hội, ném bóng từ xa cho Lee Chun Hee đang chờ ở vị trí biên.

Lee Chun Hee bắt được bóng. Lập tức ôm bóng chạy vắt chân lên cổ dọc theo đường biên. Còn bên đội Kim Suro, người duy nhất còn hy vọng có thể chặn được anh ta chính là Kim Suro đang tụt lại phía sau. Nhưng ngay cả Kim Suro cũng đã bị Lee Chun Hee bỏ lại rồi.

Thế nhưng Game Ma Vương rốt cuộc vẫn là Game Ma Vương, sau khi xoay người, lợi dụng vị trí gần giữa sân hơn, anh ta liền như một chiếc xe tăng lao thẳng về phía Lee Chun Hee.

Lee Chun Hee thấy Kim Suro đuổi sát, có lẽ vì thường xuyên bị bắt nạt trong chương trình mà anh ta có chút chột dạ, không kìm được lại chạy thêm một đoạn về phía rìa sân. Chính quãng đường ngắn ngủi này đã tạo ra khoảng cách với Kim Suro.

Ngay trước mặt anh ta, chỉ còn lại một bụi cây nhỏ. Chỉ cần vượt qua được, phía trước Lee Chun Hee sẽ là một khoảng đất trống. Đến lúc đó, dù anh ta tự mình đột phá hay chuyền bóng, đội Kim Suro chắc chắn cũng không thể cản phá.

Trong chốc lát, Lee Chun Hee bỗng chốc trở thành nhân tố quyết định thắng bại.

"Nhảy đi, nhảy đi...!" Tất cả mọi người bên đội Yoo Jae Suk đều lớn tiếng hò hét cổ vũ.

"Cản anh ta lại, cản anh ta lại...!" Còn người của đội Kim Suro lại cầu mong điều ngược lại.

Chính trong tình huống mọi người đều chú ý như vậy, Lee Chun Hee cuối cùng cũng lao vào bụi cỏ.

Rồi sau đó... anh ta biến mất không còn tăm hơi.

Mọi người giật mình, vội vàng chạy lại xem xét. Nhưng sau khi nhìn rõ, tất cả đều bật cười phá lên.

Hóa ra bụi cỏ này nằm ở giữa sườn đồi, và Lee Chun Hee ngã xuống phía bên kia, chính là một con dốc thoai thoải. Vốn dĩ mọi người đều biết tình hình này, thế nhưng nơi Lee Chun Hee ngã xuống lại bị bụi cỏ che khuất. Ban đầu anh ta cứ nghĩ chỗ nào có cỏ thì chắc chắn phải có đất. Ai ngờ cỏ ở đây đều mọc lởm chởm, kết quả anh ta một chân đạp xuống thì hụt. May mà cái hố nhỏ này không sâu, nên anh ta không bị ngã bị thương.

Đúng là Chun Hee ngốc nghếch, làm trò cười cũng khác người.

Sự cố bất ngờ này khiến mọi người thấy nhẹ nhõm hơn nhiều, và cũng tạm gác lại ý nghĩ thi đấu. Đồng thời cùng nhau kéo Chun Hee lên.

Thế nhưng không ai để ý rằng, quả bóng để lại một bên đã bị Yoon Jung Shin (lão nhân gia) lặng lẽ ôm chạy mất. Đến khi đội Yoo Jae Suk kịp phản ứng thì Yoon Jung Shin đã hoàn thành cú ghi điểm cuối cùng rồi.

Vì vậy, trong trận đấu bóng bầu dục, đội Kim Suro đã giành chiến thắng cuối cùng.

"Lần này thua không phải lỗi của tôi, tôi đã rất cố gắng rồi." Choi Jung Won là người đầu tiên đứng ra rũ bỏ trách nhiệm. Đương nhiên, lời anh ta nói cũng là sự thật. Lần này sở dĩ thua là bởi Lee Chun Hee đã tạo ra một pha "ô long" lớn như vậy vào phút chót. Kết quả bóng bị đội Kim Suro lấy mất, khiến họ đánh rơi chiến thắng cuối cùng. Ngược lại, màn thể hiện của Choi Jung Won thì không có gì để chê, nếu không phải nhờ anh ta, đội Yoo Jae Suk đã sớm thua tan tác, chứ không thể khiến trận đấu kịch tính đến vậy.

"Thực ra người vô dụng nhất chính là chú Jae Suk, ngoài la hét ra thì chẳng giúp được gì cả." Lee Hyori ngay lập tức tổng kết ra kẻ "cầm đầu" dẫn đến thất bại, và "MC Quốc dân" vinh dự được chọn. Trong trận đấu này, từ đầu đến cuối Yoo Jae Suk chẳng chạm bóng được mấy lần. Mà hễ anh ta giữ bóng thì y như rằng sẽ bị cướp mất.

Bị coi là nguồn gốc của thất bại, "châu chấu" ngoài việc ngửa mặt lên trời than thở ra, cũng chẳng thể cãi lại lời nào.

Sau trận bóng bầu dục, mọi người cùng nhau đi hái củ cải, và tập Family Outing này cũng chính thức kết thúc.

Trở lại trong thôn, mọi người sửa soạn lại một chút, thay về quần áo cũ rồi ai nấy lên đường về.

Sau khi chào tạm biệt Yoo Jae Suk và mọi người, trên đường về, Choi Jung Won tình cờ thấy Tae Yeon đang chuẩn bị rời đi. "Tae Yeon, em về công ty sao?"

Tae Yeon lắc đầu nói: "Không phải, em sẽ đi thẳng ra sân bay Incheon, sau đó bay sang Trung Quốc để hội hợp với những người khác, chuẩn bị cho buổi hòa nhạc."

Nghĩ đến đêm qua Tae Yeon cũng chẳng được nghỉ ngơi đàng hoàng, Choi Jung Won dặn dò: "Vậy đi cùng xe của anh đi, xe anh thoải mái hơn một chút, em có thể nghỉ ngơi tốt trên đó."

Tae Yeon cũng không hề do dự, nghe lời Choi Jung Won liền lên xe anh.

Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức và tôn trọng bản quyền.