Dù không được ai nhận ra, Choi Jung Won cũng chẳng mấy bận tâm.

Mấy bà cô trước mặt này rõ ràng là những người cả đời gắn bó với làng quê, kiến thức về thế giới bên ngoài của họ có lẽ chỉ đến từ màn ảnh TV. Mà phần lớn thời gian họ xem TV, có lẽ chỉ là những bộ phim truyền hình. Anh ta vốn dĩ hoạt động ít, cơ hội xuất hiện trên TV cũng không nhiều. Vậy nên, việc m���y bà cô không quen biết anh ta cũng chẳng có gì lạ. Thậm chí nếu hỏi tổng thống hiện tại là ai, các bà ấy cũng có thể lắc đầu không biết gì.

Mấy bà cô này tính tình chất phác, trong lời nói lại mang theo phương ngữ khó hiểu. Chỉ có Yoo Jae Suk mới có thể trò chuyện với họ rất vui vẻ, chuyện trò rôm rả không ngớt. Còn Choi Jung Won và Tae Yeon, chỉ biết phụ họa theo.

Các bà cô mang nét chất phác đặc trưng của người dân quê. Sau khi ăn canh bí đỏ và bánh gạo mà ba người mang đến, họ liền hái táo trên cây làm quà đáp lễ. Táo vừa chín tới mùa thu, treo trên cây đỏ rực như những chiếc đèn lồng, trông thật thích mắt. Cắn một miếng táo tươi, nước ép ngọt lịm như mật.

Sau khi mang bữa sáng đến cho dân làng, việc còn lại là thu hoạch su hào.

Các thành viên trong gia đình tập hợp lại, đi về phía khu đất trồng rau trên núi. Trời cao mây rộng, cỏ xanh như thảm, thêm vào không khí trong lành, khiến tâm hồn con người thư thái, thanh tịnh hẳn lên.

Đến nơi, mọi người không vội vàng bắt tay vào công việc mà bắt đầu thư giãn.

"Thời tiết đẹp th�� này, chúng ta nghe nhạc đi," Choi Jung Won đề nghị.

Đề nghị này được mọi người nhất trí tán thành, thế là Duẫn Trung Tín liền lấy đàn ghi-ta ra đệm nhạc, những người khác tùy hứng ngâm nga những giai điệu ngẫu hứng. Những câu chuyện về các thành viên được biên soạn thành bài hát, mọi người hát rất vui vẻ. Cho đến khi một trò chơi thú vị khác bắt đầu, họ mới dừng lại.

Trận đấu bóng bầu dục gia đình, nhưng quả bóng bầu dục thực chất lại là một củ su hào.

Lần này, người phụ trách chọn thành viên đội được đổi thành cặp anh em ngốc nghếch Yoo Jae Suk và Đại Thành. Kết quả là vận may của Yoo Jae Suk thực sự không tốt, anh thua liên tiếp hai lần, để Đại Thành chọn được Kim Suro và Kim Jong Kook, hai người có thể lực tốt nhất. Chờ đến khi Yoo Jae Suk thắng lượt thứ ba, nhìn về phía mấy người còn lại, anh thực sự không còn nhìn thấy hy vọng chiến thắng nào.

"So với ông anh Duẫn Trung Tín thể lực kém cỏi, và cả Jung Won người mà lúc nào cũng có vấn đề, thật ra em mới là trụ cột chính đó nha," Lee Hyori nói.

Ngẫm lại những ứng cử viên không đáng tin cậy mà cô ấy nhắc tới, Yoo Jae Suk mới phát hiện, cô ấy nói không sai chút nào. "Vậy được thôi. Hyori, là em vậy."

Thấy Yoo Jae Suk thà chọn Lee Hyori chứ không chọn mình, Choi Jung Won cuối cùng cũng nổi giận: "Anh, tài năng thể thao của em tốt thế này, sao anh không chọn em?"

Thật sự mà nói về thực lực đối kháng, anh tự tin một mình có thể đấu với cả Kim Suro và Kim Jong Kook. Một tuyển thủ mạnh mẽ như vậy mà lại không được chọn. Thật khó mà chấp nhận được.

"Ai, Jung Won chứ ai mà chẳng biết cậu cuối cùng kiểu gì cũng gây ra chuyện," Yoo Jae Suk với vẻ mặt thiếu kiên nhẫn, trả lời qua loa.

"Tốt, các người có gan thì đừng chọn tôi nữa. Không thể giúp các người thắng, chẳng lẽ tôi không thể giúp các người thua trận sao?" Nhìn ánh mắt ghét bỏ của cả đám, Choi Jung Won xắn tay áo, hăm dọa nói.

Quả thật, lời đe dọa này thực sự quá hữu hiệu. Lập tức khiến tất cả mọi người đều hoảng loạn. Dù ai cũng biết anh ta luôn gây ra những tình huống khó hiểu, nhưng không ai phủ nhận thực lực của anh ta. Đúng như lời anh ta nói, nếu đã quyết tâm làm phá hoại, thì thật không ai có thể ngăn cản được anh ta.

"Ai nha, Jae-seok à, anh chọn Jung Won đi," Kim Suro vội vàng đẩy quả bom hẹn giờ này về phía đối thủ.

"Anh Jae-seok, không cần nói nhiều, người mạnh mẽ như Jung Won nhất định phải ở đội anh. Như vậy mới có cơ hội thắng chứ," Kim Jong Kook đi tới, vừa bóp cổ tay, một tay che miệng Yoo Jae Suk, tay còn lại thì khống chế tay anh ta ra "bao", thắng "kéo" của Đại Thành.

Yoo Jae Suk mặt đỏ gay, dùng hết toàn lực cũng không thể thoát ra. Cứ như một con rô-bốt, anh bị Kim Jong Kook điều khiển chơi oẳn tù tì thắng. Kim Jong Kook cũng không cho anh ta cơ hội đổi ý, lập tức tuyên bố: "Lựa chọn của anh Jae-seok là... Choi Jung Won!"

Nhìn "châu chấu" chẳng chút khả năng chống cự nào, bị khuất phục trong trận đấu, mọi người người nào người nấy cười lăn lộn trên đất. Choi Jung Won giả vờ bất đắc dĩ, thở dài nói: "Ai. Nếu anh Jae-seok đã thành tâm thành ý mời như vậy, tôi đành miễn cưỡng tham gia vậy."

Sau khi cưỡng ép Yoo Jae Suk đưa ra lựa chọn, Kim Jong Kook ung dung rời đi. Chỉ còn lại một mình "châu chấu" đứng tại chỗ, với vô vàn vết thương lòng. Mái tóc rối bù, ánh mắt đáng thương, khóe miệng giật giật, gân mặt co giật, cái cằm run lẩy bẩy, thân thể xiêu vẹo... tất cả đều thể hiện sự tủi nhục mà nội tâm anh đang phải trải qua.

"Này, Kim Jong Kook..." Nhưng cuối cùng, chỉ có thể hóa thành một tiếng gầm gừ hậm hực.

Tiếng gào đầy oán khí ấy vang vọng giữa núi rừng, tựa hồ trời cao cũng cảm nhận được nỗi oan ức của "châu chấu".

"Này, thật là, lần đầu tiên thắng mà còn chẳng vui vẻ gì..." Nếu đã không thể đánh lại Sparta, Yoo Jae Suk chỉ đành vận dụng tài ăn nói, bộc bạch nỗi ấm ức của mình.

"Anh, anh nên thấy vui mới phải. Nhìn thể trạng của anh Suro và anh Jong Kook xem, chẳng lẽ anh nghĩ đội mình vẫn có thể thắng sao? Có em ở đây, ít nhất nếu thua, các anh còn có cái cớ," Choi Jung Won bình thản trấn an Yoo Jae Suk.

Nghe những lời này, Yoo Jae Suk ngoài việc ôm đầu ngồi xổm trên đất nức nở, thì còn có thể làm gì nữa? Thật là một trận đấu ấm ức làm sao! Vừa bắt đầu đã biết chắc sẽ thua rồi.

Tình hình phân đội cuối cùng là: Đại Thành, Kim Suro, Kim Jong Kook, Duẫn Trung Tín, Tae Yeon năm người một tổ. Còn đội của Yoo Jae Suk thì có Choi Jung Won, Lee Hyori, Lee Chun Hee và Park Ye Jin bốn người.

Nhìn sơ qua bề ngoài, tình hình của đội Yoo Jae Suk vô cùng bất lợi. Bởi vì đối diện có thân hình cường tráng của Kim Suro và Kim Jong Kook, trong khi đội mình lại có thêm một người phụ nữ. Tuy nhiên, xét đến thể lực gầy yếu của Duẫn Trung Tín, anh ta chưa chắc đã sánh bằng Park Ye Jin và Lee Hyori, nên ở điểm này có thể coi là cân bằng. Điểm mấu chốt chính là muốn xem Choi Jung Won có thể cẩn thận phát huy thực lực của mình hay không, mà không gây ra những tình huống dở khóc dở cười kia. Nếu anh ta phát huy bình thường, thì cho dù Kim Suro và Kim Jong Kook cộng lại, cũng có thể đối phó được.

Vì lẽ đó, khi mọi người tụ tập lại thương lượng chiến thuật, Yoo Jae Suk liền sốt ruột dặn dò: "Jung Won à, cậu nhất định phải thật ổn định đó. Chỉ cần cậu phát huy tốt, chúng ta mới có hy vọng thắng!"

So với Yoo Jae Suk chỉ cầu ổn định, Choi Jung Won liền tỏ ra có chiến lược hơn nhiều.

"Anh Jae-seok, anh và Chun Hee dù có mệt chết cũng phải giữ chân anh Suro. Anh Jong Kook thì cứ để một mình em đối phó. Chị Ye Jin, mục tiêu của chị là anh Trung Tín, còn chị Hyori phụ trách ba người còn lại."

"Một mình cậu mà đối phó được cả anh Suro và anh Jong Kook sao?" Yoo Jae Suk nhìn Kim Suro cao lớn vạm vỡ, rõ ràng có chút rụt rè.

Choi Jung Won cũng cảm thấy đối đầu với hai người họ không thành vấn đề, thế nhưng hiển nhiên anh còn có ý tưởng khác. "Anh, Điền Kỵ Tái Mã anh nghe nói bao giờ chưa? Hai con ngựa còm của các anh sẽ cản con chiến mã ưu việt Suro, cứ như vậy em có thể tiết kiệm được rất nhiều thể lực. Đồng thời đối phó với anh Jong Kook, em còn có thể giúp chị Hyori đối phó những người khác."

Chiến lược này nghe có vẻ không tệ. Nhưng cũng khiến Yoo Jae Suk và Lee Chun Hee có chút khó chịu.

"Này, ai là ngựa còm chứ? Sao chúng tôi lại thành ngựa còm được?" Yoo Jae Suk chống nạnh, bất mãn vô cùng, kêu lên.

"Chúng tôi cũng là đàn ông mà, cũng có lòng tự trọng chứ," Lee Chun Hee không dám xông vào quát Choi Jung Won như Yoo Jae Suk, nhưng vẫn lấy hết dũng khí để phụ họa.

Lần này không đợi Choi Jung Won lên tiếng, Lee Hyori lại ra mặt giáo huấn trước: "Này. Nếu các anh không ngăn được anh Suro xuất sắc kia, thì tôi sẽ khiến các người ngay cả ngựa còm cũng không làm được!"

"Oa, chà, thật là đáng sợ!" Cái sát khí đằng đằng này dọa Yoo Jae Suk và Lee Chun Hee lập tức lùi xa ba thước, chỉ còn biết thở hổn hển.

"Không hổ là chị Hyori, đúng là người phụ nữ có thể quản lý cả Gia Tộc," Choi Jung Won thở dài nói.

Thật không ngờ, tận mắt chứng kiến mới có thể cảm nhận được địa vị cường thế của Lee Hyori trong Gia Tộc. Nếu như nói lúc ban đầu còn có yếu tố nhân vật giả định, nhưng trải qua thời gian dài ở chung, Yoo Jae Suk, Lee Chun Hee và những người khác hiện tại đã hình thành phản xạ có điều kiện là sợ hãi Lee Hyori.

Tuy nhiên Lee Hyori cũng không nói sai, Yoo Jae Suk và Lee Chun Hee thật sự ngay cả ngựa còm cũng không bằng.

Vốn dĩ Choi Jung Won đã phân công cẩn thận, nhưng sau khi ván đầu tiên bắt đầu, ngay lúc Choi Jung Won đi chặn Kim Jong Kook, Kim Suro lại như một chiếc xe tăng, dễ dàng phá tan vòng vây của Yoo Jae Suk và Lee Chun Hee, trực tiếp ghi một điểm.

"Này, các người có ích lợi gì chứ?" Choi Jung Won tức giận kêu toáng lên.

Anh tận mắt chứng kiến. Ngay lúc Yoo Jae Suk và Lee Chun Hee định khóa chặt vòng vây, Kim Suro ôm củ su hào, sững sờ đâm thẳng vào hai người đàn ông "hư vô" này. Mà Kim Suro, thậm chí còn không hề nao núng, nghênh ngang bước vào khung thành.

"Anh Suro sức mạnh lớn thế, chúng tôi có cách nào chứ?" Yoo Jae Suk cũng rất oan ức.

Cảm giác đó thật giống như đang nói: không phải tôi không cố gắng, mà đối thủ quá mạnh, thì biết làm sao đây?

"Thôi được rồi, các người cứ cố gắng chặn lại đi," Choi Jung Won đã tuyệt vọng, hoàn toàn nản lòng thoái chí.

Xem ra nếu muốn thắng trận này thì anh ta vẫn phải tự dựa vào chính mình, những người lằng nhằng này không gây thêm phiền phức là may lắm rồi.

Sau khi trận đấu bắt đầu lần thứ hai. Thấy Choi Jung Won lại chạy đến chỗ Kim Jong Kook, Tae Yeon lại giở trò cũ, một lần nữa chuyền củ su hào vào tay Kim Suro. Thấy phía trước chỉ có Yoo Jae Suk và Lee Chun Hee đang hoảng loạn, Kim Suro lại một lần nữa tăng tốc, chuẩn bị phá tan phòng tuyến của hai người.

Nhưng vào lúc này, bên tai đột nhiên vang lên tiếng kêu của Kim Jong Kook: "Anh Suro, cẩn thận!"

Tất cả đều quá nhanh, Kim Suro còn chưa kịp quay đầu nhìn lại, một luồng kình phong đã ập tới. Tiếp đó, lòng bàn chân liền chới với, cả người anh liền ngã xuống đất. Thế chưa hết, Kim Suro mơ hồ cảm giác được củ su hào trong lòng ngực bị một luồng sức mạnh khổng lồ giật đi mất. Chỉ là anh ta mắt hoa lên, thực sự vô lực chống cự.

Lại nói Choi Jung Won đẩy ngã Kim Suro, cướp được củ su hào xong, xoay người lại liền đụng phải Tae Yeon đang đuổi theo. Cô bé hiển nhiên là muốn chứng tỏ mình không dễ bị đánh bại, vì lẽ đó liền giương nanh múa vuốt nhào tới. Mà sau lưng Tae Yeon, Kim Jong Kook đã vào tư thế, chuẩn bị xông lên bất cứ lúc nào.

Toàn bộ nội dung bản chuyển ngữ này là thành quả của truyen.free.