Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Xã Trường Thiên Hạ - Chương 111: Kim Young Min tương lai

Tại sân bay quốc tế Incheon, theo tiếng loa thông báo, chuyến bay từ Mỹ Quốc về Hàn Quốc đã hạ cánh.

Một người đàn ông ngoài ba mươi tuổi, mặc vest chỉnh tề, nhanh chóng bước ra khỏi dòng người đông đúc. Ngay lập tức, một người thuộc cấp đã tiến lên đón anh.

Hai người rời khỏi sân bay, tiến về phía một chiếc xe sang trọng đậu phía trước. Người thuộc cấp mở cửa xe, chờ cấp trên ngồi vào.

Người đàn ông vừa ngồi xuống, còn chưa kịp ổn định chỗ ngồi, đã thấy một thiếu niên mười bảy, mười tám tuổi đang đợi sẵn bên trong. Cậu ta mỉm cười, giơ ly rượu vang lên và nói: "Đại Xã Trưởng kính mến, chào mừng anh trở về Hàn Quốc."

Người đàn ông vừa buồn cười vừa bất lực chỉ tay về phía cậu ta: "Cậu đấy, không biết người chưa thành niên không được uống rượu sao?"

Thiếu niên dửng dưng đáp: "Sợ gì chứ? Ở đây, cửa kính xe đều cách âm, làm gì có ai thấy."

Nói rồi, cậu ta lại lấy ra một chiếc ly vang khác, rót đầy rượu cho người đàn ông. "Nếm thử đi, Lafite năm 82. Ông nội tôi cất giấu kỹ lắm, cuối cùng cũng tìm được cơ hội mà lén mang ra được."

Người đàn ông nhận ly rượu, bật cười ha hả: "Này, gan của cậu lớn thật đấy. Lão gia nhà cậu thì tôi nghe tiếng rồi, cẩn thận không lại bị ông nội cậu đánh cho một trận."

Chiếc xe từ từ khởi động, chạy ra khỏi sân bay. Thiếu niên từ bên cạnh rút ra một khay ăn di động, trên đó xếp đầy món ăn Hàn Quốc. "Ngồi máy bay mười mấy tiếng, chắc anh cũng đói rồi. Tôi cố ý chuẩn bị chút đồ ăn cho anh, xem, hài lòng không?"

Ở Mỹ Quốc gần hai tháng, vừa nhìn thấy mùi vị quê nhà, mắt người đàn ông sáng lên. Anh không thể chờ đợi hơn, nhanh chóng dùng đũa nếm thử từng món ăn một chút, rồi mới thoải mái thở phào một hơi.

Tựa lưng vào ghế, anh rên khẽ nói: "Thoải mái thật! Đây mới là cuộc sống của con người. Sữa bò và bánh mì kiểu Mỹ đúng là không phải ai cũng ăn quen được."

Nếu có người sành sỏi chứng kiến cảnh tượng này, nhất định sẽ vô cùng kinh ngạc. Bởi vì hai công ty mà họ đang điều hành đã khuấy đảo cả Hàn Quốc trong thời gian gần đây.

Hai nhân vật nổi tiếng, lại có thể không chút giữ kẽ, cùng nhau cụng ly trò chuyện vui vẻ, ăn uống quên cả trời đất như vậy.

Người đàn ông chính là Kim Young Min, người đã đi công tác ở Mỹ Quốc. Hôm nay là ngày anh trở về.

Ngày anh ấy trở về thật đúng lúc, chính là ba ngày sau cơn bão chống tham nhũng của công ty A.P. Anh trở về như một vị vua với công lao to lớn, mang theo hiệu quả như định hải thần châm.

Thiếu niên không ai khác chính là nhân vật chính của chúng ta, Choi Jung Won, giám đốc điều hành trẻ tuổi, người đã oanh tạc khắp nơi trong thời gian qua.

Sau khi về công ty, chờ Kim Young Min nghỉ ngơi một chút sau chuyến công tác, Choi Jung Won liền muốn triệu tập cuộc họp cấp cao của công ty.

Thời gian cấp bách, Choi Jung Won không thể làm gì khác hơn là tự mình đến đón. Một số động thái cần thiết phải được bàn bạc trước với Kim Young Min, để trong cuộc họp có thể phối hợp ăn ý, không để bất cứ ai có cơ hội lợi dụng.

Chiếc xe nhà chuyển động êm ái, việc ăn uống đã dừng từ lâu.

Kim Young Min ăn uống no đủ, tựa lưng vào ghế, vừa uống trà tiêu thực vừa nói: "Lần này cậu thật sự muốn phá hỏng con đường của những người đó sao? Không sợ bị người ta căm ghét à? Cướp tiền tài của người khác như giết cha mẹ, ngay cả những người lớn trong gia đình cậu e rằng cũng không dám làm vậy đâu nhỉ?"

Choi Jung Won xoa xoa vầng trán, cố gắng sắp xếp lại suy nghĩ. Dạo gần đây cậu ta thường xuyên làm động tác này. "Tôi thật sự ngán ngẩm với những người này rồi. Từng kẻ một cứ như sâu mọt, chẳng có chút lợi ích nào cho sự phát triển của công ty, lại còn hút máu công ty, tôi không thể chịu đựng được nữa!"

Không giống với Choi Jung Won hừng hực khí thế, cách đối nhân xử thế của Kim Young Min thận trọng hơn, chú trọng sự thỏa hiệp. "Tóm lại vẫn cần phải chuẩn bị trước. Những người này bình thường xem ra chẳng có gì, nhưng khi họ phản công thì sẽ rất tốn công tốn sức."

Choi Jung Won mạnh mẽ vung tay, như thể muốn quét sạch mọi chướng ngại vật trước mắt. "Đó là đương nhiên. Lần này tôi đã chuẩn bị lấy thế đè người. Mang theo thế công như sấm sét vạn quân, những người đó dù không muốn cũng phải chịu."

Thấy cậu ta nói tự tin như vậy, Kim Young Min cũng thấy hứng thú, lập tức ngồi thẳng người, hỏi: "Nói xem nào, cậu định làm thế nào?"

"Thứ nhất, lần này về cơ bản đều là người của họ. Chỉ riêng điểm này thôi, họ đã đuối lý rồi. Về mặt khí thế, họ không có cách nào sánh với chúng ta, họ dù không muốn cũng phải hạ mình."

"Thứ hai, hiện nay trong ban lãnh đạo cấp cao của công ty, anh, tôi, anh Jae-Seok, anh Seong Ho, anh Tại Yong, anh Tào Khởi Thái và các trưởng phòng ban khác đều đồng lòng hiệp lực. Dù quyền phát biểu tại Hội đồng cổ đông có hạn, nhưng sức ảnh hưởng là không phải bàn cãi, ý kiến của họ hoàn toàn có thể thay đổi cục diện."

"Thứ ba, muốn những người này lùi bước, còn cần những thế lực lớn mạnh hơn tham gia vào mới được. Điểm này tôi đã bàn bạc với người nhà, sau đó đã trao đổi khoảng 15% cổ phần với Tập đoàn Samsung. Hiện tại Samsung đã là cổ đông lớn có sức ảnh hưởng của công ty chúng ta. Ngoài ra, còn có Ngân hàng Thụy Sĩ, Tập đoàn Sinopec (Trung Quốc Thạch Hóa), Tập đoàn Sony đều lần lượt tham gia vào hàng ngũ cổ đông của công ty chúng ta. Có sự ủng hộ của những con cá sấu lớn này, thì mấy con cá con tôm tép đó sẽ không thể làm gì được."

Nghe xong Choi Jung Won trình bày ba điểm, Kim Young Min hoàn toàn yên tâm. Nhưng chợt nảy sinh một mối lo khác: "Những kẻ đó đều là những bá chủ hô mưa gọi gió trên trường quốc tế, phải cẩn thận họ âm thầm giở trò, nếu không chúng ta có thể sẽ rước sói vào nhà."

Choi Jung Won không hề bận tâm, với nụ cười tự tin nói: "Anh à, anh yên tâm đi, đây là Hàn Quốc. Chúng ta là rắn địa phương, còn sợ gì những con rồng đất khách đó chứ?"

Suy ngẫm về thế lực của gia tộc họ Choi trong giới chính trị và kinh tế Hàn Quốc, Kim Young Min cũng cảm thấy mình có chút lo lắng hão.

Đừng xem Hàn Quốc nhỏ bé, trong thời đại hòa bình này, họ thực sự không cần phải e ngại những bá chủ lớn kia.

Chẳng phải Lee Kun Hee, dù chỉ sở hữu một phần rất nhỏ cổ phần trong Tập đoàn Samsung, nhưng điều đó cũng không thể phủ nhận ông là gia chủ của đế chế Samsung đầy quyền lực hay sao.

Không có bất kỳ cá nhân hay thế lực nào có thể lay chuyển địa vị của ông, điều này không chỉ là do sức hút cá nhân và năng lực lãnh đạo của ông ấy, mà còn do tình hình thực tế của Hàn Quốc tạo thành.

Ở Hàn Quốc, một quốc gia có chính sách bảo hộ cực kỳ nghiêm ngặt, sẽ không cho phép những doanh nghiệp xương sống bị thế lực ngoại quốc khống chế. Samsung là vậy, Hyundai là vậy, và CJ cũng thế.

Nói tới đây, Choi Jung Won thở dài: "Kỳ thực những yếu tố bên ngoài này chẳng là vấn đề lớn gì, vấn đề trong gia tộc mới là phiền toái lớn."

Ánh mắt Kim Young Min trầm xuống, trầm giọng hỏi: "Trong gia tộc cậu có người nhúng tay vào sao?"

Choi Jung Won nhìn phong cảnh đang lướt qua ngoài cửa sổ, trong lòng đầy khó chịu, ngữ khí cũng hoàn toàn bất lực. "Không chỉ vậy, lần này đủ loại ma quỷ yêu quái đều nhảy ra, chỉ biết giương cao biểu ngữ, khiến cậu có lửa cũng không thể phát tiết ra."

Gia tộc họ Kim cũng không phải nhỏ bé gì, những cuộc tranh giành lợi ích trong gia tộc như thế này cũng là chuyện thường thấy. Tuy nhiên, dù sao đây cũng là chuyện gia đình người ta, Kim Young Min là người ngoài cũng không tiện can thiệp, chỉ biết an ủi cậu ta: "Cậu cũng đừng quá sầu lo, lão gia nhà cậu cũng không phải hạng tầm thường, tôi nghĩ ông ấy chắc chắn có đối sách."

Đôi mắt Choi Jung Won tràn đầy sát khí, giọng nói lạnh như băng: "Nói chung, bất kể là ai, muốn cướp miếng ăn từ miệng cọp của tôi, tôi tuyệt đối sẽ khiến hắn chắc chắn không thể yên ổn."

Dính đến lợi ích căn bản, vốn là một mất một còn, Kim Young Min đương nhiên sẽ không giả vờ khuyên cậu ta bình tĩnh, chỉ chậm rãi chờ cậu ta tự mình bình tĩnh lại.

Ngọn lửa vô minh trong lòng Choi Jung Won dịu xuống chút ít, chợt nhớ ra điều gì đó tốt đẹp. Cậu ta lấy từ ngăn kéo bên cạnh ra một phần văn kiện, cười ha hả đưa cho Kim Young Min, như khoe khoang một món bảo vật nói: "Anh à, anh xem đây là cái gì?"

Kim Young Min không hiểu lý do, trực giác mách bảo đây là chuyện tốt. Ánh mắt anh ta dời về, bắt đầu xem xét văn kiện trong tay.

Vừa nhìn, anh ta không khỏi choáng váng, một cảm giác choáng váng ập đến, khiến anh ta bàng hoàng. Mãi đến nửa ngày sau, trái tim suýt ngừng đập của anh ta mới đập trở lại bình thường, tay cầm văn kiện vẫn run lẩy bẩy không ngừng.

Bỗng nhiên ngẩng đầu lên, Kim Young Min thấy Choi Jung Won đang mỉm cười nhìn mình. Anh không bận tâm đến sự thất thố của mình, hỏi dồn dập: "Jung Won, 17% cổ phần của công ty S.M này cậu làm thế nào mà có được vậy?"

Gia tộc họ Kim là cổ đông lớn nhất của công ty S.M, xưa nay đều có con cháu đích tôn đảm nhiệm chức xã trưởng. Có thể nói, ai có thể đảm nhiệm chức xã trưởng, người đó chính là đối tượng trọng điểm bồi dưỡng của Kim gia.

Đặc biệt là mấy năm qua, S.M phát triển lớn mạnh, ngày càng đòi hỏi mở rộng, vị trí của nó trong Kim gia càng thêm quan trọng. Kim Young Min đến công ty A.P cũng là bởi vì ở công ty S.M bị anh trai Kim Anh Húc chèn ép quá mức, không còn chỗ để phát triển.

17% cổ phần, dù nói là nhiều hay ít, cũng tuyệt đối không ít, ít nhất trong công ty S.M thì vẫn có sức ảnh hưởng rất lớn. Bây giờ một phần quan trọng như vậy được đặt ngay trước mắt anh ta, làm sao Kim Young Min có thể không thất thố cho được.

Choi Jung Won khoe khoang bảo vật thành công, tâm trạng rất tốt, không còn giấu giếm nữa, cười nói: "Anh à, anh quên sao, quãng thời gian trước công ty S.M xảy ra chuyện lộn xộn lớn như vậy? Xảy ra chuyện lớn như vậy, chắc chắn sẽ có một số cổ đông nhỏ lẻ mất niềm tin vào công ty. Tôi chỉ cần thêm một chút vốn đầu tư, chẳng lo không có được cổ phần. Đáng tiếc phần lớn cổ phần đều nằm trong tay gia đình anh và Lee Soo Man, nhiều hơn nữa thì tôi cũng bó tay."

Kim Young Min chết lặng giữ chặt văn kiện không rời, giọng nói có chút khàn khàn hỏi: "Những cổ phần này cậu định xử lý thế nào?"

Anh vẫn luôn thể hiện sự ôn hòa, nhã nhặn, hiếm khi thấy anh ấy khác thường đến vậy. Choi Jung Won sợ đối với anh ấy kích động quá mức, liền trực tiếp trả lời: "Anh à, anh không thấy phần cuối cùng sao? Chỗ đó vẫn còn trống, chỉ cần anh ký tên, đóng dấu, thì phần cổ phần này sẽ thuộc về anh."

Bỗng dưng có được 17% cổ phần của công ty S.M, Kim Young Min chỉ cảm thấy như nằm mơ, trong lòng vừa mừng vừa lo.

Thế nhưng chợt anh tỉnh lại, đẩy văn kiện về phía Choi Jung Won, vội vàng từ chối: "Không được, Jung Won, món quà này quá quý trọng. Vô công bất thụ lộc, tôi không thể nhận được."

Choi Jung Won ngăn anh lại, ánh mắt chân thành nhìn anh: "Anh à, đây thật sự là tặng cho anh. Tuy rằng đúng là có giá trị không nhỏ, thế nhưng trong tay tôi thì không dùng được. Gia đình anh và Lee Soo Man sẽ không để tôi nhúng tay vào chuyện của S.M."

"Hơn nữa, anh trai anh đang ở tù, anh cũng thấy rồi. Sớm muộn gì cũng có một ngày, anh sẽ phải quay trở lại đó, như vậy phần cổ phần này ít nhiều cũng có thể tăng thêm tiếng nói của anh."

Nghe xong lời này, Kim Young Min chần chừ. Thay vì bị Choi Jung Won thuyết phục, anh ta lại sinh lòng nghi ngờ.

Sau khi Kim Anh Húc vào tù, Kim Young Min cũng biết việc trở về S.M chỉ còn là vấn đề thời gian. Hiện nay, thế hệ này của Kim gia, tuy rằng không chỉ có anh và Kim Anh Húc là hai người con cháu, nhưng những người còn lại tài năng ít ỏi, bất quá cũng chỉ là những kẻ ăn hại, tầm thường.

Tuy rằng trước mắt anh vẫn chưa lọt vào tầm ngắm của giới thượng lưu Kim gia, nhưng công ty A.P đang phát triển không ngừng, việc triệu hồi anh ấy trở về tiếp quản S.M chỉ là vấn đề thời gian sớm hay muộn mà thôi.

Nhưng nếu anh ta trở lại S.M, thì lại là đối thủ của Choi Jung Won. Dưới tình huống như vậy, Choi Jung Won sẽ tốt bụng giúp mình tăng cường thực lực như vậy sao? Đừng nói anh ta không tin, ngay cả Choi Jung Won cũng không có lý do gì để làm vậy. Nghĩ tới đây, Kim Young Min ánh mắt lóe lên vẻ nghi hoặc sau cặp kính nhìn Choi Jung Won.

Choi Jung Won đương nhiên biết loại ánh mắt này là có ý gì, cậu ta buông tay Kim Young Min ra, tựa lưng vào chiếc ghế đen phía sau.

Với ánh mắt không hề né tránh nhìn Kim Young Min, Choi Jung Won chân thành nói: "Anh à, Hàn Quốc quá nhỏ. Ở cái mảnh đất bé nhỏ này, dù có lăn lộn giỏi đến mấy, cũng chỉ là ếch ngồi đáy giếng ở trong nước mà thôi."

"Chỉ có đi ra ngoài, mới có thể trở thành chân long bay lượn trên chín tầng trời. Để có thể đi ra ngoài, anh cũng biết, bên ngoài có bao nhiêu đối thủ mạnh mẽ. Những thế lực kia lớn hơn A.P rất nhiều, cũng lớn hơn S.M rất nhiều. Với sự phát triển của làn sóng Hallyu, tôi vững tin rằng nhất định có thể vươn ra thế giới. Thế nhưng do thực lực còn yếu kém, nhất định phải trả cái giá khổng lồ."

Nói tới chỗ này, Choi Jung Won liền im lặng. Kim Young Min là người thông minh, nhất định sẽ hiểu rõ ý của cậu ta.

Đừng xem công ty A.P và công ty S.M ở Hàn Quốc như những thế lực bá chủ, nhưng nếu xét trên trường quốc tế, cũng không bằng hạng ba.

Đây cũng là tình hình phổ biến của tất cả các công ty giải trí Hàn Quốc. Chẳng phải các ngôi sao Hàn Quốc sau này khi muốn vươn ra quốc tế, cũng phải ký hợp đồng kinh doanh với các công ty giải trí địa phương khác hay sao? Nếu không bán đi một phần lớn lợi ích, những người này căn bản cũng không có khả năng chen chân vào địa bàn của người ta.

Ví dụ điển hình nhất là các nghệ sĩ của công ty S.M, khi ra mắt ở Nhật Bản, về cơ bản đều phải ký kết với công ty giải trí Avex của Nhật Bản; khi ra mắt ở Trung Quốc, cũng phải hợp tác với công ty quản lý của Trung Quốc. Vì sao lại như vậy? Vẫn là do bản thân thực lực không đủ, rời khỏi sự hỗ trợ của các thế lực bản địa, e rằng còn khó mà trụ vững.

Choi Jung Won đưa ra kiến nghị là hy vọng một ngày nào đó, khi Kim Young Min làm chủ công ty S.M, có thể đẩy mạnh hợp tác giữa hai công ty. Cùng nhau khai phá thị trường hải ngoại, thực hiện đôi bên cùng có lợi.

Thành thật mà nói, đề nghị này có tính khả thi rất cao.

Việc công ty S.M và công ty A.P có thể đạt được ý định hợp tác, hiệu quả tuyệt không phải một cộng một bằng hai đơn thuần như vậy.

Công ty S.M có hệ thống đào tạo nghệ sĩ hàng đầu và đội ngũ kế hoạch và tuyên truyền chuyên nghiệp, có thể giúp các nghệ sĩ ra mắt ngay lập tức chiếm giữ những vị trí nổi bật trong ngành giải trí. Đây cũng là lý do căn bản khiến các nghệ sĩ của họ có sức ảnh hưởng vượt trội so với các công ty khác.

Còn công ty A.P, có hậu thuẫn là tập đoàn CJ hùng mạnh, có thể công khai sử dụng con đường chính trị để giải quyết những vấn đề khó khăn mà thương trường không thể giải quyết được. Hơn nữa, tập đoàn CJ vốn liếng dồi dào, ngay cả khi đối đầu với các thế lực bên ngoài trong cuộc chiến thương trường, về cơ bản cũng sẽ không ở thế yếu.

Với sự hợp tác của hai bên cường giả, Choi Jung Won thật không tin rằng làn sóng Hallyu sẽ không thể đuổi kịp kiếp trước.

Bàn tay đã duỗi ra của Kim Young Min từ từ rụt lại, anh một lần nữa xem xét kỹ hợp đồng cổ phần, rồi trân trọng cất vào túi tài liệu. Ngay lập tức, anh đưa tay phải ra, bắt tay thật chặt với Choi Jung Won. Ân tình to lớn không lời nào có thể diễn tả hết, Choi Jung Won hoàn toàn hiểu được hàm ý trong ánh mắt Kim Young Min.

"Jung Won, còn lại thì tôi không dám hứa, nhưng ít nhất trong vòng năm năm tới, tôi sẽ không rời khỏi công ty A.P, nhất định sẽ giúp cậu đạt được tâm nguyện."

Năm năm, đến lúc đó gần như là năm 2007. Kiếp trước, Kim Young Min cũng gần như là khi đó làm chủ công ty S.M.

Để có thể có địa vị ngang hàng với Lee Soo Man, gia tăng uy quyền của mình, anh đã cố gắng hết sức để ra mắt nhóm Girl's Generation. Kết quả, sự kiện Biển Đen đã chứng minh anh thực sự không có thiên phú trong khâu lên kế hoạch giải trí. Anh đành phải rút lui về hậu trường, chuyên tâm vào việc kinh doanh phát triển.

Đời này, Kim Young Min đã sớm ý thức được sự thiếu sót của bản thân. Hơn nữa, với 17% cổ phần Choi Jung Won viện trợ, anh tin rằng khi trở lại công ty S.M, sẽ không còn phạm sai lầm gây tổn hại uy tín nữa.

Chỉ cần có thể đứng vững vị trí trong công ty S.M, Choi Jung Won mới có thể cùng anh thuận lợi thực thi một loạt kế hoạch hợp tác. Lee Soo Man là người quá cố chấp bảo thủ, không phải đối tượng hợp tác lý tưởng của Choi Jung Won.

Đương nhiên, thời gian còn sớm, điều Choi Jung Won cần làm nhất hiện tại là không ngừng tăng cường thực lực của công ty A.P. Muốn rèn sắt thì bản thân phải cứng cáp, chỉ khi nắm giữ đủ thực lực, mọi việc mới có thể thuận lợi.

Mọi bản quyền nội dung được đăng tải trên nền tảng này đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng lưu ý.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free