Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Xã Trường Thiên Hạ - Chương 1013: Chỉ cần ngươi đồng ý

Thấy Qri đã hiểu ý, Choi Jung Won khẽ gật đầu, ra hiệu cô ấy cứ tiếp tục.

Được cho phép, Qri nhìn về phía Trần Dương, nhẹ nhàng nói: "Trần Dương oppa, anh có thể thật lòng trả lời em một chuyện không?"

Trần Dương vẫn còn đang bàng hoàng vì cú sốc, vẻ mặt đờ đẫn, phản ứng với Qri cũng chậm chạp, mãi một lúc sau mới gật đầu đồng ý một cách chân thành.

Ngay khi Qri định đặt câu hỏi, Tae Yeon đột nhiên như điên cuồng gào khóc: "Chị ơi, không được!"

Tiếng hét ấy như sấm đánh ngang tai, khiến tai mọi người ù đi, như thể bị điếc tạm thời.

Sau khoảnh khắc mất bình tĩnh đó, nước mắt Tae Yeon tuôn rơi không ngừng, rõ ràng cô đã đứng bên bờ vực sụp đổ.

Thế nhưng lần này, Qri không hề lùi bước, mà kiên quyết nói với Tae Yeon: "Mềm mại, nếu em đã lựa chọn cách giải quyết, thì phải đối mặt với mọi hậu quả mà nó gây ra. Vào lúc này, Trần Dương oppa hoàn toàn vô tội. Dù làm bất cứ điều gì, chúng ta cũng cần phải đưa ra lý do cho anh ấy, cho mọi người, và cho công ty. Chúng ta không phải những người vô trách nhiệm, không biết lo nghĩ, làm bất cứ chuyện gì cũng phải gánh vác trách nhiệm tương ứng."

Những lời lẽ chính đáng, nghiêm nghị của Qri khiến Tae Yeon không cách nào phản bác, ngoài việc gào khóc ra, cô không còn cách nào khác để đối phó.

Thời khắc này, Qri hoàn toàn quyết tâm, bỏ qua nỗi đau của Tae Yeon. Cô tiếp tục câu hỏi vừa nãy: "Trần Dương oppa, trong lòng anh, Mềm mại là người như thế nào?"

Câu hỏi này quá mơ hồ, với trạng thái của Trần Dương lúc này, hiển nhiên anh không thể hiểu hết ý nghĩa sâu xa của nó.

Sự ngây dại của anh khiến Qri cảm thấy bế tắc.

Cô đã lấy hết dũng khí mới dám lên tiếng trong một hoàn cảnh quan trọng như vậy, thế mà thứ nhận lại được chỉ có thế này.

May mắn thay, nhờ theo sát bên Choi Jung Won, dù những khả năng khác của cô chưa được tôi luyện, thì một trái tim mạnh mẽ vẫn là điều cô có được.

Lần này Qri quyết định không còn úp mở nữa, mà nói thẳng thắn hơn một chút: "Trần Dương oppa, trong lòng anh, Mềm mại là một đồng nghiệp, hay là một người phụ nữ?"

"Xì..." Vừa nghe câu hỏi này, cả căn phòng đều vang lên những tiếng hít hà lạnh lẽo.

Câu hỏi này không thể trắng trợn hơn được nữa, ai trên mười tuổi có lẽ đều hiểu ý nghĩa sâu xa của nó.

Nếu là người bình thường, đối mặt với câu hỏi như vậy, mọi người đều sẽ ồn ào chúc mừng. Chứng kiến tình yêu của người khác, đó chẳng phải là một niềm hạnh phúc sao?

Nhưng đây lại là giới giải trí, nơi công ty A.P có những quy định nghiêm ngặt nhất về chuyện tình cảm. Tae Yeon thậm chí còn chưa ra mắt được một năm, đối mặt với vấn đề như thế này thì ngoài sự bi thảm ra chẳng còn gì khác.

Bởi vậy, khi Qri vừa thốt ra câu hỏi, Tae Yeon đã vô cùng lo lắng nhìn chằm chằm biểu cảm của Choi Jung Won.

Còn Trần Dương thì hoảng hốt giây lát, rồi lại tỏ vẻ không hiểu gì. Mãi một lúc lâu sau, anh mới ngộ ra thâm ý bên trong. Vội vàng xua tay, cuống quýt nói: "Tôi với Mềm mại chỉ là đồng nghiệp thôi mà, giống như mọi người. Chẳng có gì khác cả."

So với những người khác, anh càng thêm bối rối.

Mấy lời này nói ra, sao cứ như thể anh có tư tình với Tae Yeon vậy chứ?

Chỉ là lần này đừng nói mấy cô gái, ngay cả đội ngũ trợ lý cũng không đứng về phía anh.

Với mức độ tận tình chăm sóc Tae Yeon của Trần Dương trong ngày thường, quả thực có thể sánh với cha mẹ. Nếu nói không hề có chút tư tâm nào, đến quỷ cũng không tin.

Kỳ thực trong giới giải trí, chuyện nghệ sĩ và quản lý của mình đến với nhau thật ra rất đỗi bình thường.

Bởi vì nhìn từ góc độ mối quan hệ chung, người quản lý là nhân viên đi theo, phụ trách chăm sóc nghệ sĩ từ công việc đến sinh hoạt và mọi khía cạnh khác.

Nói cách khác, thời gian hai người ở bên nhau còn nhiều hơn bất kỳ ai khác. Dù cho có nói là ăn ngủ cùng nhau cũng không hề quá lời.

Sớm tối ở bên nhau, rất dễ nảy sinh tình cảm.

Đặc biệt là khi là nữ nghệ sĩ và nam quản lý, xác suất xảy ra tình huống này càng cao hơn.

Bởi vì phụ nữ vốn sinh ra đã cần được che chở, nhưng một người đàn ông mỗi ngày ở bên cạnh, quan tâm chăm sóc bạn một cách tỉ mỉ, chu đáo. Chắc chắn rất nhiều phụ nữ sẽ cảm động.

Thấy mọi người đều không tin, Trần Dương lập tức cuống quýt: "Tôi nói thật mà, lý do tôi xin làm trợ lý bên cạnh Mềm mại, tôi đều đã báo cáo với thường vụ rồi."

Nói tới đây, vẻ mặt anh đột nhiên trở nên u sầu, tiều tụy. Nhưng ánh mắt nhìn về phía Tae Yeon lại trở nên kiên định lạ thường, dường như đang tự chất vấn nội tâm mình: "Tôi không nghĩ những hành động trước đây của tôi lại khiến em khó chịu đến vậy. Nếu em cảm thấy không thoải mái, tôi có thể... tôi có thể chuyển sang vị trí công việc khác."

Hóa ra làm càng nhiều, lại càng khiến cô ấy khó chịu. Hiểu lầm đã nảy sinh, tiếp tục kiên trì chỉ là làm tổn thương lẫn nhau.

Mỗi một chữ thốt ra, Trần Dương đều phải cố gắng hết sức. Khi nói xong tất cả, anh chợt nhận ra mình đã không còn chút sức lực nào để ngồi vững nữa.

Cơ thể rệu rã tựa hẳn vào lưng ghế, chỉ còn nghe thấy tiếng thở dốc dồn dập.

Tae Yeon dù sao cũng chỉ là Tae Yeon. Khi chợt tỉnh mộng, cô mới nhận ra giữa mình và hình bóng "em gái" mà cô từng nghĩ đến vẫn còn quá nhiều điều không thể hòa hợp.

Nghe Trần Dương nhắc tới Choi Jung Won, mọi người lại đưa mắt nhìn về phía vị trí chủ tọa.

Choi Jung Won hắng giọng một tiếng, rồi nói: "Đúng, không sai. Trần Dương đã trình bày chi tiết với tôi, và tôi cũng đã đồng ý. Vì thế, mọi người đừng hiểu lầm, cả hai đều là người thông minh, hiểu rõ quy định của công ty, sẽ không tự ý thử nghiệm. Còn về việc Trần Dương muốn chuyển công tác, tạm thời tôi sẽ không chấp thuận. Sau này anh vẫn tiếp tục đảm nhiệm vị trí trợ lý của Tae Yeon, chỉ cần chú ý đến mức độ công việc, đừng để những hiểu lầm không đáng có nảy sinh."

Choi Jung Won đ�� nghĩ rất rõ ràng, yêu cầu của Tae Yeon không thể được chấp thuận.

Trần Dương tuy bị xử phạt, nhưng xét về tình và lý mà nói, lần này anh không hề làm sai.

Nguyên nhân phạt anh là vì hành động bốc đồng, gây khó khăn cho công ty trong việc xử lý, chứ không phải vì bản thân anh làm sai.

Trên thực tế, nhìn từ góc độ bảo vệ nghệ sĩ mình phụ trách, Trần Dương đã hoàn thành tốt trách nhiệm của mình.

Đây cũng là lý do vì sao khi Tae Yeon vừa đưa ra yêu cầu thay đổi trợ lý, các phụ tá của anh lại tức giận.

Kết tội một người vô tội không phải là một kiểu quản lý nhân tài tốt.

Hơn nữa, so với Tae Yeon, Trần Dương mới càng là đối tượng mà công ty cần giữ gìn.

Bởi vì nghệ sĩ chỉ là công cụ kiếm tiền của công ty, còn người quản lý lại là trợ thủ đắc lực của công ty. Nói như vậy dù không hay, nhưng đó là sự thật.

Bảo vệ địa vị và quyền uy của người quản lý chính là bảo vệ lợi ích của công ty.

Mặc dù quan hệ với Tae Yeon rất thân, nhưng trước một vấn đề đúng sai rõ ràng như thế, ông nhất định phải giữ vững lập trường.

Đương nhiên, đứng ở vị trí này, đối mặt với vấn đề như vậy, ông không thể đơn thuần làm một trọng tài. Phán định thắng thua rất dễ, nhưng không thể dẹp yên tranh chấp.

Người lãnh đạo công ty, ngoài việc là người quyết định, còn phải là một người lão luyện, thấu hiểu công việc.

Vì thế, sau khi phủ quyết yêu cầu của Tae Yeon, Choi Jung Won trầm giọng nói với hàm ý sâu xa: "Sống trong xã hội, vì những hoàn cảnh khác nhau, giữa người với người sẽ luôn phát sinh nhiều va chạm. Dù có xuất phát từ chủ ý hay không, một khi tình huống như vậy xảy ra, chúng ta không thể chọn cách trốn tránh hay đối đầu một cách cứng rắn. Hiểu rõ sự khó xử của người khác, biết thỏa hiệp yêu cầu của bản thân một cách thích hợp, mới có thể giảm thiểu đối đầu, cùng nhau tiến bộ."

Đối mặt với sự kiên quyết của Choi Jung Won, Tae Yeon bất đắc dĩ thở dài.

Đến lúc này, cô mới nhận ra mình nhỏ bé đến mức nào, hoàn toàn không có chỗ nào để phản bác những quyết sách từ cấp trên.

Chỉ là lời đã nói ra rồi, tương lai cô phải đối mặt với Trần Dương thế nào đây?

Mãi đến khi cuộc họp kết thúc, Tae Yeon vẫn còn mơ mơ màng màng, không nghĩ ra được biện pháp hữu hiệu nào.

Đang bước đi, đột nhiên một bóng người cao lớn chặn lối cô. Ngẩng đầu nhìn lên, lại là Trần Dương.

Người đàn ông mà trước đây vẫn luôn bên cạnh cô, luôn nở nụ cười rạng rỡ, giờ phút này lại vô cùng nghiêm nghị: "Mềm mại, em có thời gian không? Anh nghĩ chúng ta cần phải ngồi lại nói chuyện đàng hoàng."

Yoona đang đứng cạnh Tae Yeon định nói gì đó, nhưng lại bị Trần Dương ngăn lại: "Yên tâm đi, Tiểu Lộc. Chúng tôi sẽ không cãi vã, chỉ là cần trao đổi suy nghĩ của nhau về một số vấn đề. Có vài điều không nói rõ ràng thì không cách nào làm sáng tỏ được."

Khi thực sự đối mặt, sự mù mịt trong lòng Tae Yeon lại bắt đầu tan biến.

Đúng vậy, có vấn đề thì nhất định phải giải quyết. Trốn tránh và lùi bước dù sao cũng không phải là giải pháp, đây chính là cái gai trong lòng hai người.

Chỉ có nhổ bỏ nó, vết thương mới có thể lành lại.

Vì thế Tae Yeon cũng nói với Yoona: "Tiểu Lộc, em về trước đi, cứ để chị với Trần Dương oppa nói chuyện rõ ràng."

Những người khác thấy Tae Yeon cũng nói vậy, tự nhi��n không còn gì để nói. Tuy nhiên, Trần Dương dù sao cũng là đàn ông, các cô vẫn sợ nhỡ đâu hai người ở riêng, không kiểm soát được cảm xúc, sẽ gây tổn thương gì đó cho Tae Yeon.

Qri nghiêm nghị nhìn chằm chằm Trần Dương, mang theo giọng điệu đe dọa cảnh cáo: "Nói chuyện thì nói chuyện, nhưng không được cãi vã, lại càng không được bắt nạt Mềm mại. Nếu để chúng tôi biết được, anh sẽ không yên đâu."

Nói là "chúng tôi", thực chất là Qri tự mình.

Về mối quan hệ giữa Qri và Choi Jung Won, đội ngũ trợ lý đều biết rõ. Nếu chọc giận Qri, điều đó cũng đồng nghĩa với việc liên lụy đến Choi Jung Won.

Qri biết, lời cảnh cáo của cô hiệu quả hơn bất kỳ lời nói nào khác.

Trần Dương vốn dĩ cũng không có ý định gì khác, chỉ là cảm thấy không thể để chuyện ngày hôm nay tiếp tục kéo dài. Nếu không, công việc sau này sẽ không thể triển khai được.

Mâu thuẫn giữa hai người không thể giữ mãi. Dù cho có phải cắt đứt mọi sự thân thiết trước đây, cũng chẳng đáng kể gì.

Nói cách khác, trong cuộc họp vừa nãy, Tae Yeon thật sự đã làm anh tổn thương.

Cứ như vậy lặng lẽ bảo vệ cô ấy thôi, dù sao trước giờ anh cũng không có quá nhiều ý nghĩ khác.

Đó chính là suy nghĩ thật sự trong lòng Trần Dương lúc này, và anh cũng đã chuẩn bị làm như vậy.

Chỉ cần là chuyện có thể khiến Tae Yeon vui vẻ, anh đều đồng ý làm, dù cho phải tự làm tổn thương chính mình.

Dù biết rõ cô ấy không phải em gái ruột của mình, nhưng vẫn khiến người ta yêu mến. Có thể giúp cô ấy sống vui vẻ, những thiếu sót từng có cũng có thể bù đắp được phần nào.

Kim Tae Yeon là một người như vậy, bất cứ ai gặp cô đều sẽ bị vẻ ngoài của cô cuốn hút.

Một cô gái như thế, đáng lẽ phải được sống trong hạnh phúc và vui vẻ. Mỗi khi cô ấy mỉm cười ngọt ngào, ngay cả bầu trời cũng trở nên sáng sủa.

Có lẽ, may mắn thay đây không phải tình yêu. Nếu không, thì mọi chuyện sẽ thật sự đau lòng.

Đến lúc này, Trần Dương chỉ có thể tự an ủi mình như vậy.

Toàn bộ bản biên tập này thuộc về truyen.free, trân trọng những đóng góp tinh thần.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free