(Đã dịch) Xã Trường Thiên Hạ - Chương 1005: Đến từ Trung Quốc Nữ Minh Tinh
Sân bay quốc tế Incheon vẫn tấp nập như thường lệ, giữa dòng người vai kề vai bước ra, chẳng ai thực sự gây được sự chú ý đặc biệt. Có lẽ có người qua đường sẽ ngoái nhìn cô gái thanh tú, có vẻ lạnh lùng kia thêm vài lần, nhưng rồi cũng vội vã bước đi sau một thoáng chiêm ngưỡng. Sân bay Incheon thực sự có quá nhiều minh tinh ra vào, người bình thường thì căn bản chẳng thể thu hút được sự chú tâm của người ngoài.
Nhưng trái ngược với sự bình thản của dòng người xung quanh, cô gái xinh đẹp kia lại lộ rõ vẻ căng thẳng. Đây là lần đầu tiên nàng đặt chân đến đất nước vừa xa lạ vừa quen thuộc này, cảm giác không thích nghi tràn ngập trong lòng. Đến xứ người, lại là một cô gái yếu đuối, nàng tự nhiên nghĩ ngay đến việc dựa dẫm vào người bên cạnh.
Thế là, nàng cứ đi mãi, rồi nắm lấy ống tay áo của người đi trước. Căng thẳng xen lẫn tò mò, nàng hỏi: "Đại Biểu, chúng ta còn bao lâu nữa mới đến công ty ạ?"
Người đàn ông bên cạnh nàng thì lại thoải mái như thể vừa về đến nhà, an ủi: "Đây là Incheon, lát nữa chúng ta sẽ đi xe đến Seoul, rồi mới tới được công ty."
Cô gái nóng ruột hỏi: "Từ đây đến Seoul có xa lắm không ạ?"
Thấy nàng không yên, giọng người đàn ông càng lúc càng ôn hòa: "Không xa lắm đâu, cũng như từ Thủ đô đi Thiên Tân vậy thôi, nhiều nhất là hai tiếng là tới nơi."
Cô gái lần đầu tới Hàn Quốc, không còn nghĩ ngợi gì nữa, chỉ có thể chăm chú làm theo lời người bên cạnh.
Ra khỏi sân bay, ngồi lên xe, kết quả là chỉ chưa đầy một tiếng đồng hồ, họ đã đến Seoul.
"Nhanh thật đấy, cháu cứ tưởng là xa lắm cơ." Trải qua đoạn đường này, tâm trạng cô bé cuối cùng cũng ổn định lại, bắt đầu có tâm trạng thưởng ngoạn phong cảnh ven đường.
Người đàn ông vừa chuyên chú lái xe, vừa kiêm nhiệm vai trò người hướng dẫn: "Hàn Quốc không thể so với Trung Quốc, nên việc sử dụng đất đai cũng tinh tế hơn nhiều. Ngay như đoạn đường chúng ta vừa đi lúc nãy, chúng ta còn đi qua thành phố Phú Xuyên đấy."
Cô gái lặng lẽ lè lưỡi, cuối cùng cũng có một nhận thức rõ ràng về lãnh thổ nhỏ bé của Hàn Quốc.
Nhưng ngay lập tức, tâm trí nàng lại hướng về mục đích của chuyến đi này, khiêm tốn hỏi: "Đại Biểu, thường vụ Choi Jung Won là người như thế nào ạ? Ông ấy có hung dữ không? Cháu nghe chị Diêu Thần nói ông ấy rất tốt."
"Cái này..." Người đàn ông lái xe do dự một chút. Nhân lúc Choi Jung Won không có ở đây, anh ta quyết định 'nói xấu' ông ấy một phen: "Cũng không thể nói là tốt hay không tốt, cần phải xem xét tổng thể. Nếu như những công việc ông ấy giao mà cô làm tốt, thì mọi chuyện sẽ ổn. Ngược lại, nếu cô không hoàn thành tốt, thì ông ấy sẽ mắng cô đến không còn muốn sống đấy."
Không thể không nói, người này ở công ty A.P lâu, cũng bị nhiễm cái tính xấu bụng này.
Khá lắm, lại trước mặt cấp dưới mà bôi nhọ hình tượng cấp trên trực tiếp, cái gã lái xe này cũng có thể coi là cực kỳ táo bạo rồi.
Nói theo một khía cạnh khác, điều này cũng chứng tỏ không khí trong công ty A.P rất tốt. Nếu không, hành vi của anh ta cũng có thể coi là phỉ báng cấp trên rồi.
Đương nhiên, nếu như bị Choi Jung Won mà biết được chuyện này, anh ta chắc chắn vẫn sẽ phải nếm chút cay đắng.
Với cái thế của Thường vụ Choi, chỉ có ông ấy được nói xấu người khác, chứ ai dám nói xấu ông ấy?
"À, vậy ông ấy có đánh người không ạ? Cháu nghe nói trong các công ty Hàn Quốc, rất nhiều cấp trên đều đánh đập cấp dưới." Rất rõ ràng, cô gái đã bị những lời dọa dẫm của anh ta làm cho khiếp sợ.
Rất rõ ràng, trước khi đến Hàn Quốc, cô gái cũng đã tìm hiểu sơ qua một chút về văn hóa doanh nghiệp Hàn Quốc, ít nhiều cũng biết được vài điều.
Nói đến chuyện này, người đàn ông lái xe lại tỏ vẻ hiểu biết hơn hẳn: "Thường vụ là ai cơ chứ? Sao ông ấy có thể đánh người được? Đừng vội hoảng hốt, thực ra thường vụ là người rất minh bạch. Chỉ cần cô cố gắng làm tốt công việc của mình, thì ông ấy sẽ dễ nói chuyện thôi."
Trên đường hai người đến công ty, Choi Jung Won cũng đang chuẩn bị cho việc đón tiếp.
Đầu tiên, anh ta đi tới phòng huấn luyện thực tập sinh lớp A+. "Victoria Song, cô đi theo tôi một lát. Có một người từ Trung Quốc đến. Trong một thời gian tới, cô phụ trách tiếp đón người này một chút. Đây là sư muội của cô đấy, lần đầu tiên đến Hàn Quốc, cô hãy để tâm nhiều hơn."
Victoria Song đi sau lưng Choi Jung Won, kinh ngạc nói: "Sư muội của em ạ? Lẽ nào cũng là Học viện Vũ đạo?"
Choi Jung Won gật đầu, cười nói: "Đúng vậy, nàng ấy là khóa 06, hệ Múa Ba-lê, còn cô không phải khóa 05, hệ Vũ đạo Dân tộc sao? Thế nên nàng ấy đúng là sư muội của cô rồi. Hồi tháng một năm nay đã ký hợp đồng với Chi nhánh Trung Quốc của công ty chúng ta và đã ra mắt với vai trò diễn viên."
"Nàng ấy đến Hàn Quốc làm gì ạ?" Victoria Song tò mò hỏi.
Về chuyện đối phương là sư muội của mình, nàng cũng không còn quá hưng phấn. Bởi vì nàng biết, ngoài vị sư muội mới đến này ra, Chi nhánh Trung Quốc bên kia còn có một Đại tỷ Diêu Thần khóa 93 nữa.
May là Choi Jung Won đã nói rõ từ trước rằng đối phương đã ra mắt. Nếu không, Victoria Song chắc còn nghĩ đối phương là tới làm thực tập sinh ấy chứ.
Chỉ trong chốc lát, Choi Jung Won mang theo Victoria Song vừa tới phòng họp nhỏ thì đã gặp được người mà họ đang đợi.
Vừa nhìn thấy người đàn ông đi đầu, Victoria Song vô cùng vui vẻ, xông tới ôm chầm lấy anh ta: "Hì hì, Đại Biểu Lý An Hảo, đã lâu không gặp, anh lại càng ngày càng đẹp trai đấy."
Lý An Hảo búng nhẹ vào mũi Victoria Song, cưng chiều nói: "Lúc nào cô cũng dẻo mồm nhất. Nói đi, có phải muốn phần thưởng gì không?"
Victoria Song là nghệ sĩ mới đầu tiên do chính tay Lý An Hảo phát hiện và đào tạo.
Hơn nữa, với thành tích hiện tại của Victoria Song, việc ra mắt trong tương lai đã là chuyện chắc như đinh đóng cột.
Đối với Lý An Hảo mà nói, cảm giác đó giống như tận mắt nhìn con gái mình trưởng thành, trở nên xinh đẹp yêu kiều vậy.
Cho nên đối với Victoria Song, Lý An Hảo, người vốn dĩ luôn nghiêm túc và thật lòng, lại thể hiện một bộ mặt hoàn toàn khác so với trước đây.
Điều này làm cho cô gái bên cạnh anh ta xem mà vô cùng kinh ngạc, đôi mắt linh động của nàng không ngừng đảo qua đảo lại giữa hai người.
Victoria Song đã sớm chú ý tới nàng, sau khi tách khỏi Lý An Hảo liền chủ động tiến đến chào hỏi: "Em gái chào em. Nghe nói em cũng từ Học viện Vũ đạo ra, vậy chính là sư muội của chị rồi."
Cô gái không ngờ ở nơi đất khách quê người xa lạ lại còn có thể gặp được bạn học cùng trường, cũng lập tức vui vẻ hẳn lên.
Sau một hồi trò chuyện, hai người mới biết hóa ra cả hai bằng tuổi. Chỉ có điều Victoria Song nhập học sớm một năm nên là Sư tỷ. Nhưng ngày sinh của cả hai cũng chỉ cách nhau một tháng, thế nên vốn đã có mối quan hệ thân thiết.
Chờ hai cô bé trò chuyện xong, Lý An Hảo mới vỗ vai cô gái, nhếch môi về phía Choi Jung Won, thấp giọng nói: "Còn đứng ngây ra đó làm gì, lẽ nào để thường vụ phải chờ sao?"
Cô gái lúc này mới hoảng sợ, phát hiện mình đã quên mất nhân vật quan trọng nhất.
Kỳ thực lúc bình thường, nàng cũng là người thông minh lanh lợi, nếu không thì cũng sẽ không còn trẻ tuổi mà đã dần dần tạo dựng được chỗ đứng trong giới giải trí.
Chỉ là hôm nay lần đầu tiên tới nước ngoài, lại gặp được bạn học cùng trường, thế nên không khỏi kích động mà quên mất một vài quy tắc xã giao cơ bản.
Cũng may ngẩng đầu nhìn lại, vẻ mặt Choi Jung Won cũng không có chút không vui nào.
Nàng nhanh nhẹn bước tới, làm theo lời Lý An Hảo đã chỉ dẫn, cúi người chào rất cung kính, sau đó tự giới thiệu mình: "Kính chào Thường vụ, tôi là diễn viên mới Lưu Thi Thi."
Không sai, vị này chính là Lưu Thi Thi, người sau này được gọi là một trong Tứ Tiểu Hoa Đán mới, nổi tiếng cùng Dương Mịch, Nghê Ni, Angelababy.
Việc gia nhập của tài năng tiềm năng này vốn không hề liên quan một chút nào đến Choi Jung Won. Trên thực tế, gần đây thường vụ vẫn bận rộn với các công việc nội bộ của công ty, nên có phần lơ là đối với các vấn đề bên ngoài, đặc biệt là ở thị trường Trung Quốc.
Mà việc Lưu Thi Thi gia nhập, hoàn toàn là kết quả của những nỗ lực cá nhân của Lý An Hảo.
Một lần tình cờ, anh ấy gặp Lưu Thi Thi, cảm thấy người mới này không tồi, hơn nữa lại chưa ký hợp đồng với công ty quản lý nào, thế là liền dùng tài ăn nói của mình để thuyết phục đối phương.
Vốn dĩ, ban đầu khi nghe nói Lý An Hảo là đại diện của một công ty quản lý Hàn Quốc, Lưu Thi Thi đã muốn từ chối.
Nàng là một diễn viên Trung Quốc, lại không có ý định phát triển ở Hàn Quốc, ký hợp đồng với công ty quản lý Hàn Quốc để làm gì chứ?
Nhưng khi Lý An Hảo giới thiệu rằng dưới trướng mình còn có Hoàng Bột, Diêu Thần, Phùng Thiệu Phong cùng một vài diễn viên trẻ nổi tiếng khác, đồng thời cũng có hợp tác mật thiết với công ty Hoa Nghị, Lưu Thi Thi liền thay đổi chủ ý.
Mấy năm gần đây, Hoàng Bột và Diêu Thần thăng tiến cực kỳ nhanh, đã dần dần trở thành những diễn viên đại diện cho thế hệ mới của Trung Quốc.
Mà Phùng Thiệu Phong tuy rằng vẫn chưa "đại hồng đại tử", nhưng với những bước đi vững chắc, anh ấy cũng không ngừng tiến đến địa vị của một diễn viên thực lực.
Điều này cũng có thể chứng minh, công ty A.P là một công ty quản lý có năng lực.
Khi Chi nhánh Trung Quốc báo cáo tình hình của Lưu Thi Thi, Choi Jung Won cũng thấy khó tin nổi.
Không ngờ chỉ vì chính anh ấy lỡ vỗ cánh một cái như con bướm, để Lý An Hảo đi Trung Quốc làm Đại Biểu, lại mang đến nhiều thay đổi đến vậy cho bản thân.
Nhưng bất kể nói thế nào, loại biến hóa này đối với anh ấy mà nói, thì càng nhiều càng tốt.
Cũng chính là dưới tình huống như vậy, xét đến việc Lưu Thi Thi vừa mới ra mắt, cũng chỉ mới lộ mặt trong vài tác phẩm truyền hình không mấy nổi tiếng, cần gấp rút mở rộng danh tiếng.
Bởi vậy, khi chương trình "We Got Married" chuẩn bị ra mắt cặp đôi quốc tế đầu tiên, anh ấy đã nghĩ đến Lưu Thi Thi.
Đừng xem Kyu Hyun không hoạt động ở Trung Quốc, nhưng trên thực tế nhờ mối quan hệ với Han Kyung, hai năm qua ở Trung Quốc, danh tiếng của anh ấy đã tăng vọt, vượt qua bất kỳ nhóm nhạc nào khác để trở thành gương mặt tiêu biểu hoàn toàn xứng đáng ở Đại lục Trung Quốc.
Chỉ cần hợp tác lần này với Kyu Hyun, danh tiếng của Lưu Thi Thi nhất định sẽ được mở rộng.
Đương nhiên, Choi Jung Won cũng đã có thể tiên đoán được, những lời gièm pha về nàng cũng sẽ không thiếu.
Những fan cuồng ấy, chắc chắn sẽ không đứng yên đâu.
Tuy nhiên, đối với nghệ sĩ mà nói, chỉ cần có thể tăng trưởng danh tiếng, thì một chút tin đồn tiêu cực cũng không phải là vấn đề quá lớn. Hơn nữa, những lời gièm pha kiểu này cũng không quá nghiêm trọng, ít nhất sẽ không ảnh hưởng lớn đến danh dự của Lưu Thi Thi là được.
Càng ngắm nhìn Lưu Thi Thi, Choi Jung Won càng thấy yêu thích.
Tiềm năng tương lai của cô gái này, thậm chí còn cao hơn một chút so với Diêu Thần trước kia. Dù sao sau này Diêu Thần lại giống một ngôi sao chuyên tạo đề tài, mà tác phẩm thì ít ỏi.
Lưu Thi Thi lại trẻ trung, xinh đẹp hơn, kỹ năng diễn xuất cũng không có gì đáng ngại, thế nên có thể dự đoán là sẽ duy trì được danh tiếng trong một khoảng thời gian dài hơn rất nhiều.
Nghĩ như thế, thái độ của anh ấy cũng hòa nhã hơn nhiều: "Không cần khách khí, đây vẫn là công ty mình, cô cứ xem đây là nhà mình là được. Có yêu cầu gì cứ việc nói, trợ lý của cô sẽ lập tức sắp xếp. Nếu muốn ra ngoài chơi, cứ nhờ Victoria Song là được. Nàng ấy đến Hàn Quốc hai năm qua, chắc là... ừm, chắc là sẽ không bị lạc đường đâu."
Nghe Choi Jung Won nói tiếng Trung tiêu chuẩn đến mức khiến người ta phải trầm trồ, Lưu Thi Thi gần như không thể phản ứng kịp.
Cho đến bây giờ, nàng gặp hai người Hàn Quốc, trình độ tiếng Trung của họ đều vô cùng giỏi.
Choi Jung Won thì khỏi phải nói, nàng vừa mới nghe qua. Cái giọng tiếng phổ thông thuần túy ấy, ngay cả một số người ở vùng xa xôi của Trung Quốc cũng không sánh bằng.
Mà Lý An Hảo thì càng lợi hại hơn, cái giọng Bắc Kinh của anh ấy chẳng khác gì những thanh niên ở Tứ Cửu thành.
Nếu không phải xác nhận miếng đất dưới chân mình là Hàn Quốc, nàng gần như không cảm thấy mình đang ở nước ngoài.
Nghĩ như thế, ngoài sự ngưỡng mộ và kính nể, nàng đối với Choi Jung Won còn có thêm một tầng thân thiết.
Thành thật mà nói, là một nghệ sĩ đã ra mắt, Lưu Thi Thi không có cảm nhận quá sâu sắc đối với các ngôi sao Hàn Quốc. Dù danh tiếng có lớn đến đâu, cũng chỉ nghe qua một cách mơ hồ mà thôi.
Nhưng Choi Jung Won thì không giống vậy, danh tiếng của anh ấy đã vượt qua giới hạn quốc gia, trở thành tầm cỡ thế giới.
Có thể không chút khoa trương mà nói, mấy năm qua Lưu Thi Thi đều là nghe nhạc, xem phim của Choi Jung Won mà lớn lên.
Vì lẽ đó, trong mắt Lưu Thi Thi, Choi Jung Won ngoài việc là một ông chủ cao cao tại thượng, vẫn còn là một siêu sao mà cô yêu thích từ nhỏ.
Nàng là kiểu con gái Bắc Kinh điển hình, ngay thẳng, không làm bộ, nghĩ gì nói nấy. Phát hiện Choi Jung Won không có cái vẻ 'làm cao' của những ông chủ Hàn Quốc trong truyền thuyết, bản thân nàng cũng trở nên thoải mái hơn: "Cũng không biết thường vụ có rảnh rỗi hay không, nếu như có, thì ngài đi chơi cùng cháu tốt hơn. Lớn đến từng này rồi, ngài vẫn là ngôi sao nổi tiếng nhất mà cháu từng gặp đấy."
Lời vừa thốt ra, sắc mặt Lý An Hảo và Victoria Song đều thay đổi.
Mọi bản quyền của bản dịch hoàn chỉnh này đều thuộc về truyen.free, hy vọng bạn đọc sẽ có trải nghiệm tốt nhất.