Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Xã Trường Thiên Hạ - Chương 1: Về nhà à! Thiếu niên

Tháng bảy ở Bắc Kinh, nắng nóng đã bắt đầu gay gắt, tiếng ve kêu đơn điệu càng làm tăng thêm sự oi bức. Chiếc quạt trần kiểu cũ ì ạch quay tít phía trên đầu, chẳng mang lại chút gió mát nào cho đám học sinh đang gà gật. Lời giảng của cô giáo cứ như Kim Cô Chú của Đường Tăng, hành hạ cả những thiếu nam thiếu nữ vốn đã mệt mỏi rã rời. Dưới lớp, ai nấy đều chỉ muốn vùi đầu xuống bàn, như thể chỉ có vậy mới trốn thoát được "ma âm" của cô giáo chủ nhiệm.

Ngồi ở góc lớp, chàng thiếu niên thanh tú nhìn thằng Mập trước bàn đang cắm cúi, đầu chúi hẳn vào trong hộc bàn, uốn éo như một con sâu béo, khóe miệng cậu không khỏi nở một nụ cười đầy thâm ý, đồng thời khẽ thở dài trong lòng: "Cuối cùng cũng phải về nhà rồi. Những người bạn đáng yêu này, không biết đến khi nào mới có thể gặp lại đây?"

Suy nghĩ dần lan tỏa, nụ cười bất đắc dĩ trên mặt thiếu niên càng lúc càng rõ ràng. Xuyên qua ánh nắng ngoài cửa sổ, vẻ quyến rũ của cậu mãnh liệt tỏa ra, hút mọi ánh nhìn từ người khác giới. Ngay cả cô giáo chủ nhiệm đang thao thao bất tuyệt trên bục giảng, lỡ nhìn thấy cậu cũng liên tục thất thần. "Chàng trai đẹp khuynh thành này à, nếu chị mà trẻ lại hai mươi tuổi thì chắc chắn sẽ không bỏ qua cho em đâu".

Đồng thời, một ý nghĩ khác cũng chợt lóe lên trong đầu cô: "Thì ra Hàn Quốc cũng có mỹ nam chưa từng đụng chạm dao kéo mà vẫn tuấn tú đến thế!"

Thiếu niên chìm đắm trong hồi ức của riêng mình, hoàn toàn không chú ý đến ánh mắt rực lửa và khác lạ của cô giáo chủ nhiệm.

Có gì mà lạ? Thì ra thật sự có xuyên không à. Sao chuyện ly kỳ như vậy lại xảy ra với mình chứ? Dù kiếp trước mình không phải người tốt lành gì, nhưng cũng không đến nỗi bị trời oán đất hờn. Chẳng phải những luật ngầm ấy vẫn tồn tại đó sao?

Thiếu niên tên là Choi Jung Won, năm nay mười sáu tuổi, sinh ngày 24 tháng 3 năm 1985 tại khoa sản của Bệnh viện Cao đẳng Công lập Seoul, Hàn Quốc. Bố của Choi Jung Won, Choi Ki Ja, là trưởng tử trong nhà, nên cậu trở thành trưởng tôn của trưởng phòng.

Sự ra đời của cậu là sự kiện lớn nhất trong nhà, đại diện cho việc nhà họ Thôi đã có người nối dõi.

Khi ông nội Choi Woo Ryong ôm cậu bé vào lòng, cả nhà xúm xít vây quanh, chẳng ai biết rằng bên trong cơ thể sơ sinh ấy lại chứa đựng một linh hồn đến từ dị quốc tha hương, phiêu bạt qua bao kiếp, không tự nguyện xuyên không tới đây.

Tế bào não của trẻ sơ sinh phát triển vẫn còn rất sơ khai, chẳng cung cấp được bao nhiêu sự giúp đỡ cho đề tài nghiên cứu khoa học cao siêu về xuyên không. Kết quả là, nhân vật chính của chúng ta nhanh chóng chìm vào giấc ngủ trong một mảnh âm thanh "ê a ha ha".

Dường như sinh ra trong một gia đình giàu có, nhân vật chính chẳng còn việc gì khác ngoài việc cố gắng trưởng thành, để nhanh chóng thích nghi với môi trường xa lạ này. "Đương nhiên, kiếp trước ta là tổng giám đốc của một công ty đĩa nhạc lớn, liệu ta có nói cho ngươi biết không? Ta bị điện giật từ máy tính mà xuyên không tới, liệu ta có nói cho ngươi biết không?" Trong lòng tự mãn, nhân vật chính thầm nghĩ, nhìn thấy ánh mắt mỗi người đều tràn đầy kiêu ngạo. Chỉ là người nhà ai cũng bận rộn, ngoại trừ bà bảo mẫu già cả ngày bầu bạn, chẳng ai bận tâm đến một thiếu niên nhút nhát.

Trong những lúc rảnh rỗi, Choi Jung Won chỉ đành vận dụng những kinh nghiệm tích lũy từ kiếp trước, nỗ lực phân tích: "Chủ tịch", "Hội trưởng", "Quản lý", "Thường vụ", "Đại diện"... đâu là ông nội, đâu là bố, đâu là mẹ.

May mắn thay, đối với một đứa trẻ mang linh hồn trưởng thành, việc xác định hoàn cảnh trưởng thành của mình chẳng phải chuyện quá khó khăn. Trong khi những đứa trẻ khác còn đang "ngơ ngác, ngạc ngạc" nghịch ngợm, Choi Jung Won đã bị gia thế của mình làm cho chấn động. Tuy Hàn Quốc nhỏ bé, nhưng dù sao cũng là một quốc gia. Một hào môn đỉnh cấp trong quốc gia ấy tuyệt đối là những nhân vật đáng gờm. Và nhà họ Thôi chính là một thành viên trong số đó. Chỉ cần nhìn những vị khách lui tới trong nhà cũng đủ để hình dung địa vị của nhà họ Thôi. Nhà họ Lý của Samsung, nhà họ Trịnh của Hyundai, nhà Lotte... ai nấy đều là những nhân vật lớn, chỉ cần dậm chân một cái là cả Hàn Quốc phải rung chuyển.

Có thể sánh vai với những hào môn như vậy, nhà họ Thôi cũng có thực lực vững vàng của riêng mình. Cổ đông lớn thứ hai và là một trong những người sáng lập Tập đoàn CJ chính là ông nội của Choi Jung Won, Choi Woo Ryong. Tập đoàn CJ nổi tiếng lẫy lừng trong giới kinh doanh Hàn Quốc, liên quan đến nhiều lĩnh vực như sản xuất đường, máy móc, bất động sản, thực phẩm, giải trí, v.v. Quy mô kinh doanh khổng lồ, nguồn vốn dồi dào và bối cảnh sâu xa cũng khiến nó trở thành một gã khổng lồ không thể quật ngã.

Nếu nói đến Tập đoàn CJ, có thể nhiều người sẽ cảm thấy xa lạ. Thế nhưng nhắc đến cái tên sau khi công ty này thay đổi vào năm 2001 thì chắc chắn có thể làm không ít người như sấm bên tai – Tập đoàn CJ. Và nhà họ Thôi, chính là gia tộc nắm giữ địa vị vô cùng quan trọng trong Siêu cấp tập đoàn này.

Ngoài ra, tuy con trai nhà họ Thôi không đông đúc, thế nhưng mỗi người đều là tinh anh, đạt được những thành tựu không nhỏ trong lĩnh vực của riêng mình. Trưởng thành trong hoàn cảnh như vậy, Choi Jung Won yên ổn mà thờ ơ, một lòng muốn làm một công tử bột ăn no chờ chết. Kiếp trước, cậu là giám đốc nghệ thuật, một đứa nhà quê chính hiệu. Nhờ gia đình cần cù lao động chu cấp, cậu mới chật vật mở ra một con đường thành công đầy gian khó. Giờ đây có môi trường tốt đẹp như vậy, không làm nên một sự nghiệp nào thì làm sao có thể xứng đáng với việc được sống lại một lần nữa.

Năm Choi Jung Won mười ba tuổi, bố cậu, Choi Ki Ja, nhận lệnh đến Trung Quốc làm Tổng đại diện Tập đoàn Hyundai tại Trung Quốc, toàn quyền phụ trách công việc hợp tác giữa Tập đoàn Hyundai và phía Trung Quốc. Để chăm sóc chồng, mẹ cậu, Park Geum Jin, đã nghỉ việc để đi cùng chồng. Và với tư cách là con trai của họ, Choi Jung Won cũng theo đến Trung Quốc học tập.

Và ngay khi họ đến Trung Quốc, mâu thuẫn trong Tập đoàn CJ bắt đầu dần gay gắt. Choi Jung Won, người đã ấp ủ kế hoạch từ lâu, sao có thể bỏ lỡ cơ hội ngàn năm có một này? Cậu đã đầu tiên đưa bản kế hoạch chi tiết mà mình chuẩn bị kỹ lưỡng cho ông nội Choi Woo Ryong.

Bất ngờ nhận được bản kế hoạch từ cháu mình, Choi Woo Ryong cũng không khỏi kinh ngạc. May mắn thay, nhà họ Thôi vẫn luôn chú trọng bồi dưỡng con cháu, coi trọng việc học đi đôi với hành. Choi Woo Ryong không vì Choi Jung Won còn nhỏ tuổi mà xem thường, ông cầm bản kế hoạch dày hơn năm mươi trang, dài tới ba mươi vạn chữ, rồi cẩn thận nghiền ngẫm đọc.

Càng đọc về sau, Choi Woo Ryong càng thêm kinh ngạc. Bản kế hoạch này có logic chặt chẽ, hợp lý; từng bước đi thận trọng, tỉ mỉ; k��� hoạch chu toàn, không kẽ hở; cùng với những dự đoán đầy tính tiên tri... Đến cả những "lão làng" trong giới kinh doanh đã lập kế hoạch bao năm cũng khó lòng làm được như vậy. Nếu không phải Choi Jung Won là đứa cháu ông nhìn lớn từ nhỏ, ông còn phải nghi ngờ có kẻ lạ đã trà trộn vào.

Tuy kinh ngạc, nhưng bản kế hoạch này cũng khiến Choi Woo Ryong vô cùng phấn khích. Nhà họ Thôi là cổ đông lớn thứ hai của Tập đoàn, nhưng cũng chỉ đến thế mà thôi, trước giờ vẫn phải chịu lép vế. Bản kế hoạch này đã mang lại hy vọng để nhà họ Thôi thoát khỏi ràng buộc của người khác, độc lập vươn lên. Bởi vì bản kế hoạch này có tính khả thi vô cùng cao, chỉ cần làm theo từng bước đã đề ra, muốn không đạt được mục đích cuối cùng cũng khó. Thế là, ba thế hệ nhà họ Thôi đã tụ họp lại, trải qua thảo luận tỉ mỉ, cuối cùng xác định lấy bản kế hoạch này làm dự thảo chính thức để bắt đầu hành động.

Giờ đây đã ba năm trôi qua, kế hoạch này cũng đã rõ ràng. Và nhân vật chính của chúng ta, Choi Jung Won, cũng đã đến lúc rời xa Bắc Kinh, nơi cậu đã sống ba năm, để trở về Seoul, mở ra tương lai của chính mình.

"Đáng tiếc thật, các bạn học thân mến, chúng ta lại phải chia tay." Nghĩ đến đây, chàng thiếu niên khẽ thở dài một tiếng không thể nhận ra.

Mới hôm qua, bố đã tiết lộ rằng ông sẽ sớm từ chức về nước, còn hồ sơ học bạ của cậu cũng đã được chuyển về Seoul thông qua các mối quan hệ. Tuy nhiên, theo ý bố, lần này về nước, ông sẽ không tiếp tục nhậm chức trong Tập đoàn Hyundai, còn cụ thể làm công việc gì thì bố vẫn chưa nói. Chỉ là qua vẻ mặt nghiêm túc của bố mẹ, có thể đoán được, chuyện lần này có lẽ rất trọng đại, bởi vì từ khi Choi Jung Won sinh ra, cậu chưa từng gặp ông ngoại, nghe mẹ nói thì ông đã trở về nước. Nghĩ đến vị lão nhân có vẻ mặt hiền lành nhưng ánh mắt sắc bén ấy, lòng Choi Jung Won đều dấy lên một cảm giác rạo rực. Cậu chưa bao giờ nghĩ rằng sẽ có một ngày, mình sẽ có quan hệ với vị lão nhân này.

Ngay khi Choi Jung Won đang mơ màng suy nghĩ, cô giáo chủ nhiệm cũng bắt đầu phát biểu tổng kết: "Được rồi, tất cả ch��ng ta đã cùng nhau trải qua ba năm. Bất kể thành tích lần này thế nào, thì cũng là lúc chúng ta nói lời chia tay. Trong trường cấp ba sắp tới, có người có thể gặp lại, có người có lẽ sẽ chia ly. Ở đây, cô mong các em hãy ghi nhớ ba năm ngắn ngủi này trong cuộc đời mình. Dù thời gian ngắn ngủi, thoáng chốc đã vụt qua, nhưng dấu vết này sẽ mãi mãi khắc sâu trong tâm hồn chúng ta. Hy vọng khi sau này nhìn lại tuổi thanh xuân, các em vẫn có thể nhớ về những người bạn học thanh lịch, tài hoa của mình." Nói đến đây, cô giáo chủ nhiệm, người mà bình thường luôn nghiêm khắc như "nữ ma đầu", nay khóe mắt cũng ươn ướt.

Tiếng ve dường như cũng cảm nhận được nỗi buồn ly biệt, ngừng tiếng kêu râm ran. Những học sinh uể oải ngả nghiêng ban nãy cũng im lặng ngồi thẳng người, ánh mắt lưu luyến lướt qua những gương mặt thân quen xung quanh.

Mỗi lần chia tay khi tốt nghiệp đều tràn đầy tiếc nuối và thương cảm. Bất kể ba năm cấp hai đã từng có những câu chuyện vui buồn hay mâu thuẫn nào, thì giờ đây cũng đã đến lúc nói lời tạm biệt.

Cô giáo chủ nhiệm khẽ kiềm chế lại cảm xúc: "Tiếp theo là thời gian dành cho các em, có lời gì muốn nói với các bạn thì cứ nói ra nhé."

Tâm tư thiếu niên trong trẻo và thuần khiết. Ly biệt sắp đến, dù có ngàn vạn lời muốn nói, nhưng vì thiếu trải nghiệm sống, cậu lại không biết phải diễn đạt ra sao. Ánh mắt họ giao nhau, dường như đang khuyến khích người khác trở thành người đầu tiên.

Ngay khi mọi người còn đang do dự, Choi Jung Won chậm rãi bước lên bục giảng, ánh mắt hoài niệm lướt qua từng bạn học, cuối cùng dừng lại trên một cô gái xinh đẹp ngồi ở hàng thứ ba. Ánh mắt thâm trầm cũng dần chuyển thành ý cười.

Cô gái, người vốn luôn ngang tàng, nay cũng không còn vẻ tinh nghịch, chỉ có ánh mắt như nước dõi theo cậu. Những ánh nhìn giao nhau như thể tạo ra những đốm lửa rực rỡ, chói lóa trong không gian. Sắp đến ngày tốt nghiệp, các bạn học cũng không còn e dè, thấy tình hình "mờ ám" giữa hai người như vậy, ai nấy đều ồ lên. Ngay cả cô giáo chủ nhiệm cứng nhắc cũng mỉm cười nhìn họ. Chung quy cô gái da mặt mỏng, không chịu nổi những lời trêu chọc thiện ý của bạn bè, khuôn mặt đã sớm ửng hồng.

Choi Jung Won nhìn ánh mắt hiểu lầm của các bạn, trong lòng buồn cười: "Các cậu tưởng tôi thích cô ấy ư? Vài năm nữa, e rằng cả Trung Quốc sẽ biết đến cô ấy, mong các cậu đừng quá bất ngờ trước cô gái hôm nay chẳng hề nổi bật chút nào này."

Thu lại suy nghĩ, Choi Jung Won cúi đầu thật sâu về phía các bạn học, rồi nói một cách chân thành: "Xin mọi người thứ lỗi, tôi là người đầu tiên nói lời tạm biệt với mọi người, vì tôi phải về nước, không biết khi nào mới có thể gặp lại. Cảm ơn sự chăm sóc của mọi người trong suốt ba năm qua. Tôi đã có những hồi ức tốt đẹp ở Trung Quốc, và trong suốt cuộc đời sau này, tôi sẽ luôn ghi nhớ tình nghĩa này. Mọi người hãy nhớ đến tôi nhé, hy vọng trong những năm tháng tương lai, chúng ta còn có thể gặp lại."

"Jung Won, cậu sắp đi rồi sao? Về Hàn Quốc à?" Thằng Mập, lúc nãy còn gục đầu trên bàn, giờ giật mình kêu lên. Những tiếng khác cũng liên tiếp vang lên, đầy tiếc nuối. Ba năm qua, Choi Jung Won khiêm tốn, lễ phép, luôn giúp đỡ mọi người, đã để lại ấn tượng tốt đẹp trong lòng bạn bè. Nghe cậu ấy sắp đi, mọi người đều vô cùng tiếc nuối. Cô gái lúc nãy còn thẹn thùng bỗng ngẩng đầu lên, trong ánh mắt vốn đầy ngưỡng mộ giờ đong đầy nước mắt. Bàn tay trái nắm chặt đến nỗi lá thư màu hồng phấn đã nhàu nát th��nh một cục. Cuối cùng vẫn phải đi rồi, lời tỏ tình cũng vô dụng, xem ra vẫn là vô duyên vậy!

Thằng béo liếc nhìn cô gái, cũng nhận ra tâm trạng của cô. Thế là liền hỏi cậu: "Jung Won, khi nào cậu đi vậy? Chúng ta đã cùng nhau ba năm rồi, tụi mình làm một buổi tiệc chia tay nhé."

Choi Jung Won khéo léo từ chối thiện ý của bạn: "Không cần đâu, hôm nay tôi phải đi ngay rồi, vé máy bay đã mua xong cả rồi."

Tiếng gõ cửa vang lên đúng lúc, hóa ra là mẹ của Choi Jung Won đã đến: "Thật ngại quá, cô giáo, giờ máy bay sắp đến rồi, con trai tôi phải đi đây."

Ngồi trong xe đang lao về phía sân bay, nhìn cảnh vật bên ngoài xe lùi nhanh vun vút, Choi Jung Won thầm cảm khái: "Tạm biệt, Bắc Kinh. Ngày sau ta còn sẽ trở lại, không biết đến lúc đó, ngươi và hình ảnh ta từng thấy sẽ có gì khác biệt. Tạm biệt, bạn bè của tôi. Dù chia ly, nhưng cô gái đáng yêu, tôi lại rất mong chờ lần gặp gỡ sau này, không biết liệu em có còn đẹp lộng lẫy tuyệt trần như thế không." Nghĩ đến đây, dáng vẻ cô gái với đôi mắt to tròn đẫm lệ ấy cứ hiện rõ mồn một trước mắt.

Park Geum Jin nhìn dáng vẻ "người lớn" của con trai, khóe môi cứ nở mãi không thôi. Đứa con trai này của cô, từ nhỏ đã khác biệt so với những đứa trẻ khác, chưa bao giờ khóc lóc mè nheo. Muốn ăn, muốn uống, muốn đi vệ sinh, bất kể làm gì cũng luôn dùng cách rõ ràng nhất để bày tỏ. Lớn dần lên, thằng bé cũng chưa bao giờ bướng bỉnh gây sự, khiến cô nhẹ nhõm không ít.

Điều duy nhất không ổn là thằng bé có vẻ quá đa sầu đa cảm. Cô thật sự sợ sau này nó sẽ như con gái vậy. "Trưởng tôn nhà họ Thôi à, con còn phải trải qua rất nhiều sóng gió, nhất định phải kiên cường lên nhé." Nghĩ đến tình thế mà nhà họ Thôi sắp phải đối mặt khi về nước lần này, Park Geum Jin cũng cảm khái ngổn ngang trong lòng.

Nhìn đứa con trai đang lặng im, Park Geum Jin có ý muốn tìm chuyện để nói: "Jung Won à, dù rời xa nơi này rất khó chấp nhận, nhưng Hàn Quốc mới là nhà của chúng ta. Ông nội, chú, ông ngoại, các em họ của con, tất cả đều rất nhớ con đấy. Thằng em họ nghe nói con sắp về, mừng đến phát điên rồi."

Nghe mẹ nhắc đến em họ, Choi Jung Won không khỏi nhớ đến đứa trẻ luôn dắt theo em gái, nằm dài trên đùi mình nghe kể chuyện. Đứa em họ này nhỏ hơn mình hai tuổi, giờ cũng là học sinh trung học rồi, liệu có thật sự đẹp trai như thế giới sau này mình biết không. Đúng vậy, tên thằng em họ là Choi Siwon, chỉ kém cậu một chữ thôi. Lần đầu nghe ông nội đặt tên cho em họ, cậu còn tưởng là trùng tên. Nhưng khi biết chú mình tên là Thôi Cơ Hạo, cậu liền hiểu ra, cái thằng nhóc con ngày nào còn khóc ré trong lòng ông nội, chính là khởi nguồn của "đại minh tinh" từng làm mê đắm vạn ngàn thiếu nữ.

Khi còn bé, người lớn không cho ra ngoài chơi, mà những công tử thế gia khác thì lại lớn hơn mình nhiều tuổi, vì vậy cậu chỉ đành chơi với thằng em họ. Mãi đến khi em họ gái Thôi Trí Nguyên ra đời, số người lẽo đẽo theo sau từ một đứa đã thành hai đứa. Cậu đích thực là "vua trẻ con" trong nhà. Hơn ba năm không gặp, không biết chúng nó giờ ra sao rồi.

Kiếp trước, chú Thôi Cơ Hạo từng bị đồn nhầm là Chủ tịch của một siêu thị lớn thứ hai Hàn Quốc, gây ra không ít tin đồn hoang đường. Thực ra, chú ấy là một chuyên gia doanh thu; theo lời chú ấy giải thích, là vì hình thức kinh doanh của công ty gia đình đã cố định, không thể đổi mới nên chú ấy mới ra ngoài bôn ba. Tuy nhiên, theo lời ông nội, chú ấy là kẻ không làm việc đàng hoàng, cố tình không giúp việc nhà, chỉ muốn chạy ra ngoài. Bố thì vẫn làm việc trong Tập đoàn Hyundai, ông nội đành phải tuổi cao vẫn gắng gượng chống đỡ ở công ty, sự vất vả trong đó có thể tưởng tượng được.

Điều kỳ lạ là, ông nội lại chưa bao giờ phản đối việc bố làm việc trong Tập đoàn Hyundai. Nghĩ đến đây, Choi Jung Won liền hỏi mẹ để tìm lời giải đáp: "Lần này bố về nước dường như rất vội vàng, chuyện ở đây còn chưa kết thúc, sao có thể đột nhiên trở về như vậy? Hơn nữa còn là rời khỏi Tập đoàn Hyundai, liệu có điều gì cần cân nhắc không?"

Park Geum Jin thở dài một tiếng, rồi nói: "Mâu thuẫn giữa ông nội và Chủ tịch Trịnh Cảnh Tam đã đến bờ vực nguy hiểm, không thể hòa giải được nữa. Chủ tịch Trịnh Cảnh Tam toàn tâm toàn ý ủng hộ Đại diện Phác Cận Huệ, nhưng ông nội con lại luôn giữ thái độ phản đối. Quan điểm hai bên ngày càng chia rẽ, trong Tập đoàn đồn đoán rằng sẽ có sự chia tách gia đình, 'đạo bất đồng bất tương vi mưu'."

"Phác Cận Huệ!!!" Trong đầu Choi Jung Won như lóe lên tia điện, cậu thốt lên. Tiếng thốt lên ấy đã mang theo sự kinh ngạc.

Sau khi đệ trình bản kế hoạch đó, địa vị của Choi Jung Won trong gia đình tăng vọt, cậu thường xuyên tham gia vào các công việc của nhà họ Thôi. Park Geum Jin cũng không hề bất ngờ khi Choi Jung Won biết Phác Cận Huệ. "Đại diện Phác Cận Huệ là con gái của cựu Tổng thống Phác Chính Hy, có uy tín rất cao trong đảng. Thế nhưng mấy năm gần đây, phong cách làm việc của bà ấy ngày càng bá đạo, dần dần có dấu hiệu không nhượng bộ. Ông nội lo lắng trong đảng sẽ mất đi dân chủ nên mới phản đối. Thế nhưng Chủ tịch Trịnh Cảnh Tam lại không nghĩ vậy, ông ta cho rằng Đại diện Phác Cận Huệ có thể kế thừa ý chí của cha mình, tiếp tục dẫn dắt các tập đoàn lớn lần thứ hai đón nhận vinh quang. Vì lẽ đó ông nội con đã nghĩ cách thông qua thủ đoạn vòng vo để đạt được mục đích ngăn cản. Bố con lần này trở về, chính là đảm nhiệm chức vụ Hội đồng quản lý các vấn đề trong đảng."

"Chức vụ này làm gì vậy mẹ?" Choi Jung Won kiếp trước không tiếp xúc qua chính trị, đặc biệt là chính trị nước ngoài, nên không biết về chức vụ này.

Có lẽ vì là con trai của mình, Park Geum Jin cũng không hề che giấu: "Chức vụ này chủ yếu là phối hợp nguồn lực và nhân sự trong đảng, đồng thời còn phụ trách các vấn đề an ninh nội bộ đảng."

Quá tầm cỡ, đó là ý nghĩ duy nhất trong lòng Choi Jung Won lúc này. Cậu từng làm quản lý cấp cao trong doanh nghiệp, đương nhiên biết việc phối hợp nguồn lực và quyền lực nhân sự quan trọng đến mức nào. Ông nội không hổ là một "lão hồ ly", một khi vị trí này được nắm giữ, Phác Cận Huệ muốn thống nhất nội bộ đảng, gần như là điều không thể.

"Quan trọng nhất là, Đại diện Lý Minh Bác dự định tranh cử Thị trưởng Seoul kỳ tới, bố con còn phải đảm nhiệm chức tham nghị tranh cử của ông ấy, vì vậy không thể không tr�� về." Lời nói tiếp theo của Park Geum Jin khiến Choi Jung Won hoàn toàn phấn khích. Thì ra gia đình cậu đã sớm thuộc phe của Lý Minh Bác rồi. Cậu biết rõ vị "boss" này trong tương lai đã đánh bại một loạt đối thủ để trở thành Tổng thống Hàn Quốc như thế nào. Đi cùng một "đại boss" như vậy, xem ra tương lai gia tộc mình sẽ không phải lo lắng gì.

Liên quan đến phương diện chính trị, Choi Jung Won đã có được điều mình muốn, sẽ không tiếp tục tìm hiểu sâu hơn nữa, tránh kích thích đến thần kinh của mẹ già. Ngược lại, cậu bắt đầu tìm hiểu về chuyện gia đình: "Việc chia tách doanh nghiệp có dựa theo nội dung chúng ta đã bàn bạc trước đó không? Đối phương có ý kiến gì không? Giám đốc Lee Jay-Hyun đã nói gì?" Đây mới là vấn đề Choi Jung Won quan tâm nhất, bởi vì nó liên quan đến việc liệu cậu có thể triển khai kế hoạch lớn của mình sau này hay không.

"Ừm," Park Geum Jin khẳng định, rồi nói tiếp: "Tập đoàn được chia làm hai khối, một khối là bộ phận kinh doanh truyền thống, bao gồm thực phẩm, kiến trúc, kinh tế tài chính, máy móc, v.v.; còn lại là bộ phận truyền thông. Ông nội con dự định sẽ liên kết với Tập đoàn Hyundai, dốc toàn lực nắm lấy bộ phận truyền thông. Đây là mục tiêu ban đầu của chúng ta, mà đối phương cũng không quá coi trọng lĩnh vực này, nên lực cản sẽ không lớn lắm."

Nghe Park Geum Jin nói, lòng Choi Jung Won không ngừng rộn ràng. Một khi kế hoạch này thành công, lợi thế của việc sống lại sẽ có đất dụng võ. Tin rằng dựa vào kiến thức vượt thời đại và những thủ đoạn được mài giũa qua vô số chiến lược giải trí, cậu chắc chắn có thể đưa CJ Media lên một tầm cao mới.

Đây chính là CJ Media! Kim Jong Kook, T-ara, Lee Hyori, SuperNova, FTisland, CNblue, Seeya, Davichi, Coed School, SGWannaBe, Son Dam Bi, AfterSchool... những cái tên này lần lượt lướt qua trước mắt cậu. Kiếp trước, Choi Jung Won, người từng lăn lộn trong giới giải trí, dù không tiếp xúc nhiều với phía Hàn Quốc, nhưng đối với những cái tên rạng rỡ như vì sao ấy, lại rõ như lòng bàn tay.

Chỉ cần kế hoạch này thành công, vận mệnh tương lai của những người này sẽ nằm trong tay cậu. Choi Jung Won tin tưởng, dựa vào thủ đoạn của mình, tương lai của những người này chắc chắn sẽ rực rỡ hơn kiếp trước nhiều. Cậu có lòng tin để một đế chế giải trí khổng lồ, không gì sánh bằng sẽ ra đời dưới bàn tay mình.

Hai người Choi Jung Won đến sân bay, đoàn tụ với Choi Ki Ja và ba người phụ tá đang chờ ở đó. Qua cửa kiểm tra an ninh, họ leo lên máy bay trở về Hàn Quốc. Nhìn ba người phụ tá của bố, Choi Jung Won không ngừng cảm thán: "Những người này thật sự rất cẩn thận!"

Người đàn ông đeo kính trông rất lanh lợi kia, vừa nhìn đã biết là thư ký của bố. Còn hai người kia, dù mặc âu phục, trên cánh tay cũng nổi lên từng khối cơ bắp cuồn cuộn. Nói là trợ lý hành chính của bố, thì đến đứa trẻ ba tuổi cũng chẳng tin. Thân phận của họ chỉ có một, đó chính là vệ sĩ, hơn nữa là loại nhân viên an ninh vô cùng lợi hại. Bởi vì họ là những người vừa được phái từ Hàn Quốc sang vào ngày hôm trước, kể từ đó, họ luôn theo sát Choi Ki Ja không rời một bước.

Cái gì, bạn nói rằng trong một xã hội văn minh hiện đại như Hàn Quốc sẽ không xuất hiện những thủ đoạn xấu xa như ám sát chính trị ư? Vậy thì chỉ có thể nói, thiếu niên à, con thật ngây thơ. Đừng quên, cựu Tổng thống Phác Chính Hy đã bị ám sát như thế nào, ngay cả phu nhân ông ấy cũng không tránh khỏi vận rủi này.

Vào thời khắc then chốt, cẩn thận vẫn là hơn cả. Chức vụ mà Choi Ki Ja nhận lần này, những người khác cũng không phải kẻ ngốc, sao có thể không biết hàm ý sâu sắc trong đó?

Tiếng động cơ máy bay vang dội, đường băng như dòng sông đen lùi lại thật nhanh. Quê hương, sắp được gặp lại rồi.

Giờ thì tôi muốn... về nhà thôi!

Bạn đang đọc bản chuyển ngữ độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free