(Đã dịch) Xạ Điêu Chi Giang Hồ - Chương 88: chương tám mười tám thủy thạch thanh hoa
"Được thôi." Nhạc Tử Nhiên đáp.
Thiếu niên không ngờ hắn lại đáp lời dứt khoát đến vậy, ngẩn người một lát, rồi quay phắt lại, hơi kiêu ngạo nói: "Ngươi cẩn thận đấy, kiếm pháp của ta hiếm có đối thủ lắm."
"Ừm." Nhạc Tử Nhiên lúc này đã bước lên cầu gỗ, từng bước một tiến về phía hắn.
Thiếu niên không hề quay đầu, chỉ lắng nghe tiếng bước chân. Khi nghe thấy đối phương chỉ còn cách mình ba bước, hắn khẽ quát một tiếng, nhảy lên, rút kiếm, xoay người, đâm ra. Động tác dứt khoát, liền mạch lưu loát, có thể nói là hoàn hảo.
Thế nhưng, khi hắn định thần nhìn lại, thì thấy một đòn kiếm kỳ lạ đã trượt vào khoảng không bên cạnh. Còn Nhạc Tử Nhiên vẫn giữ vẻ mặt điềm nhiên như trước, từng bước tiến đến, rồi lướt qua người hắn, để lại thiếu niên đứng bất động tại chỗ, trăm mối ngổn ngang không sao lý giải.
Trước khi sắp rời thuyền, Tôn Phú Quý đã từng hoài nghi hỏi sư phụ mình rằng, môn khoái kiếm của hắn và Vô Cực Kiếm Pháp hoàn toàn là hai loại kiếm pháp khác biệt. Vậy thì làm sao có thể dùng Vô Cực Kiếm Pháp để tăng cường uy lực cho khoái kiếm của hắn được?
Lúc ấy Nhạc Tử Nhiên chưa kịp trả lời hắn, nhưng giờ đây Tôn Phú Quý đã thực sự cảm nhận được: những đường kiếm nhanh như chớp, không hề dây dưa khi dẫn dắt lực, đã khiến thiếu niên kia ngẩn người.
Lúc này, trong lòng Bạch cũng có chút chán nản. Trước kia khi hắn luyện kiếm, chủ yếu học là Độc Cô Cửu Kiếm. Y chỉ khi có điều không hiểu mới dám thuật lại một phần nội dung để thỉnh giáo sư phụ, còn cơ hội thực sự được sư phụ chỉ dạy về kiếm pháp thì không nhiều. Y lại càng chưa từng đem toàn bộ kiếm phổ Độc Cô Cửu Kiếm ra nhờ sư phụ cẩn thận giảng giải tường tận một lần.
Mặc dù kiếm pháp của y đã tiến bộ rất xa, nhưng y vẫn chưa từng tìm thấy con đường để kiếm pháp đạt đến đại thành. Giờ đây thấy kiếm pháp của sư phụ tinh diệu đến thế, y nghĩ thầm: nếu có thể sớm nhờ sư phụ xem kỹ toàn bộ Độc Cô Cửu Kiếm một lần, rồi chỉ dạy lại cho y, thì chắc chắn sẽ tiến bộ hơn bây giờ rất nhiều.
Tôn Phú Quý đi theo ở cuối đội, tiến đến bên cạnh thiếu niên vẫn đang suy tư không sao hiểu nổi kia, vỗ vai hắn, già dặn nói: "Tiểu tử, muốn so kiếm pháp với sư phụ ta, ngươi vẫn còn non lắm."
Thiếu niên không để ý đến hắn, vừa cẩn thận suy nghĩ lại cảnh tượng vừa rồi mấy lần, lại khoa tay múa chân thử bảo kiếm trong tay mình, cuối cùng thì thào lẩm bẩm: "Chẳng lẽ là kiếm của ta đâm trượt sao?"
"Là hắn đã đánh chệch kiếm của ngươi." Dưới cầu tàu, cách đó không xa, giữa lùm lau sậy, một con thuyền lá trôi ra. Một đại hán cao lớn cường tráng, thân hình vạm vỡ, đang co mình nằm gọn trong đó, dùng áo tơi che thân, chỉ để lộ khuôn mặt rậm râu, lười biếng nói.
"Sao có thể chứ?" Thiếu niên lắc đầu. "Lục ca lại đùa giỡn ta nữa rồi!"
Đại hán để mặc thuyền nhỏ trôi nổi, cuộn người đổi một tư thế ngủ thoải mái, khù khờ nói: "Tin hay không tùy ngươi, ta mới lười đùa giỡn ngươi đâu. À này, đưa áo choàng cho ta, hôm nay trời vẫn hơi lạnh đấy."
Thiếu niên ném chiếc áo choàng cho hắn, cười khổ nói: "Ai lại đi ngủ trong nước vào ngày mưa chứ? Quần áo bên trong của ngươi không ướt chứ?"
"Không." Đại hán híp mắt khoác chiếc áo choàng vào bên trong, rồi lại lấy áo tơi đắp lên, tiếp tục nằm ngủ mặc cho thuyền nhỏ trôi. Thiếu niên ngửi thấy một mùi rượu nồng nặc, bĩu môi nói: "Chắc là lại chè chén ở đâu đó, không dám về nhà vì sợ phu nhân huynh ấy bắt gặp, nên mới trốn đến đây chứ gì."
Hai bên cầu gỗ, trên lan can đều treo những chậu hoa tinh xảo, bên trong trồng vài loại hoa dại, lúc này đang nở rộ tươi đẹp. Mùi hương hoa bay khắp lối, khiến Nhạc Tử Nhiên cùng mọi người càng đi càng thích nơi này.
Rất nhanh, họ đã đến Nghe Thủy Các. Đây là căn nhà xa bờ biển nhất, khi sóng vỗ lên xuống, đều có thể nghe thấy tiếng nước "ào ào", bởi vậy mới được đặt tên là Nghe Thủy Các.
Tỳ nữ Lý Vũ Nương dẫn đường đã đi đóng vai Quan Công rồi, nên Tử Sam chỉ có thể theo Mộc Thanh Trúc tiến đến, nhẹ nhàng đẩy cửa phòng đi vào bẩm báo. Chiếc chuông gió đá ngọc vỡ trong phòng lúc này khẽ vang lên một tiếng du dương, cũng mang theo một luồng hương thơm ngát, tựa như mùi hương cơ thể của Hoàng Dung, nhưng lại nồng đậm hơn một chút.
Hoàng Dung cũng ngửi thấy luồng hương thơm ngát này, thấy Nhạc Tử Nhiên quay đầu nhìn mình một cái, trong lòng nàng liền đoán được ngay hắn đang nghĩ gì. Nàng định khẽ liếc mắt trừng phạt, nhưng lại bị Nhạc Tử Nhiên nhẹ nhàng nắm lấy tay trái vào lòng bàn tay.
Nhạc Tử Nhiên nhìn quanh, cúi đầu nói nhỏ vào tai nàng: "Sống một cuộc đời chỉ ngửi hương hoa, không bận tâm buồn vui, uống trà đọc sách, không tranh giành sớm chiều, ở nơi này cũng không tệ chút nào."
Hoàng Dung gật đầu, rồi nghĩ thầm: "Nhưng mà, nếu ngươi cũng bị Thất Công bắt gặp, thì ông ấy chắc chắn sẽ dạy dỗ ngươi một trận đấy."
Nhạc Tử Nhiên nhướng mày, cũng đột nhiên nhớ ra mình đã lâu rồi không phơi nắng trộm lười biếng.
Nhớ nhung thay, nhớ nhung thay! Hắn nghĩ thầm, nhìn quanh những khóm lau sậy xao động, trong đầu phác họa một cảnh tượng tuyệt đẹp: ôm một vò rượu ngon, dong thuyền trên hồ, phơi nắng, nhắm mắt, quả là một sự hưởng thụ tuyệt đối.
Y lại không biết rằng, lúc này trên một con thuyền lá đang trôi trên hồ, cũng có một hán tử đang ôm vò rượu, nhấp một ngụm nhẹ, trong lòng khẽ cảm thán: "Giá như có ánh mặt trời thì tốt biết mấy."
Tiếng "kẽo kẹt" vang lên, cửa phòng được mở ra. Người đầu tiên bước ra là ba thị nữ, trong đó có Tử Sam. Phía sau các nàng là một nữ tử đã qua tuổi ba mươi, thân hình thon dài cao gầy, mặc một chiếc váy dài màu xanh lam nhạt. Tóc dài buông xõa ngang vai, dùng một dải lụa màu xanh nước biển buộc gọn, trâm ngọc cài nhẹ, đầu trâm có dây lụa nhỏ thêu hình giọt châu rủ xuống tinh xảo, mỗi khi khẽ động liền như mưa giăng mờ ảo. Chất lụa hảo hạng khẽ rung rinh theo từng cử động, tựa như hoa mai mới chớm nở, không thấy vẻ xa hoa mà chỉ thấy sự điềm tĩnh.
Nàng mày thanh mắt tú, thanh lệ hơn cả tiên nhân, mang một vẻ đẹp tự nhiên, tươi mát không cần tô điểm. Đặc biệt là thần thái giữa đôi mày, vừa lịch sự tao nhã dịu dàng, nhìn vào thấy thân thiết, vừa ẩn chứa vài phần hờ hững thản nhiên.
Nhạc Tử Nhiên ngây ngẩn cả người. Hắn trong lòng biết chủ nhân Thạch gia là một nữ nhân, hơn nữa là một người phụ nữ chưa xuất giá, nhưng không ngờ lại là một mỹ nhân. Dẫu sao, một nữ nhân diễm lệ vô song lại tài năng như thế, sao có thể chưa xuất giá chứ?
Nàng trước tiên hướng Nhạc Tử Nhiên hành lễ: "Tiểu nữ Thạch Thanh Hoa ra mắt công tử." Đợi Nhạc Tử Nhiên đáp lễ xong, nàng liền quay sang gật đầu với Quái Tam và Du chưởng quầy, nói: "Đã vất vả rồi, Tam ca và Du chưởng quầy cứ xuống nghỉ ngơi trước đi."
Hai người hành lễ xong, liền tự động rời đi.
Nàng lại nói với Tử Sam: "Tử Sam, ngươi cứ dẫn Mộc cô nương và đệ tử của Nhạc công tử đến Linh Lang Đình chờ trước đi."
"Vâng." Tử Sam đáp lời, rồi dẫn Bạch cùng mọi người rời đi.
Thạch Thanh Hoa mời Nhạc Tử Nhiên và Hoàng Dung vào Nghe Thủy Các. Vừa định đóng cửa phòng, nàng liền thấy thiếu niên lúc trước vọt vào, lớn tiếng gọi Nhạc Tử Nhiên: "Không được! Vừa rồi là ta đâm trượt, không tính! Chúng ta đấu lại một lần nữa!"
Nhạc Tử Nhiên bật cười, không cãi lại mà chỉ hỏi: "Nếu lần này ngươi lại đâm trượt vào khoảng không thì sao?"
"Sao có thể chứ?" Thiếu niên rất tự tin vào kiếm thuật của mình. Lúc này định ra tay, liền nghe Thạch Thanh Hoa quát: "Làm càn! Ngô Câu, sao ngươi có thể động thủ với công tử ở Nghe Thủy Các chứ?"
Thiếu niên lập tức đứng sững lại, bực tức gãi đầu, nhớ ra trong Nghe Thủy Các không thể động thủ. Hắn liền xoay người nói với Nhạc Tử Nhiên: "Ngươi ra đây, chúng ta ra ngoài đấu!"
Nhạc Tử Nhiên không muốn dây dưa với hắn, chỉ đành xua tay nói: "Ngươi ra ngoài tìm đồ đệ ta đi. Nếu ngươi có thể đánh bại bọn họ, thì lúc đó quay lại đấu với ta cũng chưa muộn."
Thiếu niên không cam lòng, lại mời thêm vài lần nữa, nhưng thấy hắn đã quyết không tỷ thí với mình, chỉ đành oán hận nói: "Ngươi chờ đấy, ta đi đánh bại đồ đệ của ngươi, rồi sẽ quay lại ngay!"
Tất cả quyền lợi đối với bản biên tập này đều thuộc về truyen.free.