Người què ba tiếp tục giải thích: "Cẩu Thả Tam Gia hiện tại là thầy đồ của Tự Tại Cư. Ông ấy dựng một căn nhà tranh bên thác nước dưới chân núi, bình thường vẫn ở đó dạy võ và tập văn cho những đứa trẻ trong trang."

Nhạc Tử Nhiên có chút tò mò, muốn biết ở nơi hẻo lánh này mọi người học những gì, liền tiện miệng hỏi.

"Đều là những đạo lý làm người cơ bản thôi." Người què ba trả lời: "Đợi lớn hơn chút nữa, những đứa trẻ đó có thể được các truyền nhân của tám đại gia tộc chỉ dạy. Các truyền nhân của tám đại gia tộc đều là những người tài ba, ai nấy đều có tuyệt kỹ."

"Cho dù tám đại gia tộc không có điều họ muốn học, họ cũng có thể vào Tàng Thư Các. Sách ở đó có thể nói là đủ loại, không thiếu thứ gì." Người què ba tiếp tục giải thích, Nhạc Tử Nhiên vẫn là lần đầu tiên thấy ông ta nói nhiều như vậy. "Nhưng người bình thường không thể vào Tàng Thư Các đâu, chỉ khi nào được sự cho phép của chủ nhân Tự Tại Cư mới có thể tiến vào."

Nhạc Tử Nhiên ra hiệu đã hiểu. Thấy Lão Tú Tài đã đến, anh vội dừng bước định hành lễ. Ai ngờ Lão Tú Tài chẳng thèm liếc nhìn hắn lấy một cái, chỉ gật đầu với Người què ba rồi lập tức vượt qua họ, đi đến trước mặt Mộc Thanh Trúc đang đứng phía sau, cung kính hành lễ: "Lão hủ bái kiến Mộc cô nương."

Du Khan Nhân thấy lão gia tử không thèm để ý mình, cũng thấy hơi xấu hổ, bèn giải thích: "Cẩu Thả Tam Gia rất nhiệt tình với học vấn. Nếu gặp người có kiến thức cao hơn mình, ông ấy đều phải bái phục. Còn những chuyện khác thì chẳng buồn quan tâm. Nhưng nếu thực sự có chuyện khó giải quyết, vẫn có thể tìm ông ấy giúp đỡ. Ông ấy là người nhiệt tình, chỉ là không giỏi biểu đạt thôi."

Nhạc Tử Nhiên gật đầu, thấy Hoàng Dung bĩu môi đi tới, vội giơ ô che mưa phùn cho nàng, hỏi: "Sao vậy?"

"Lão già đó quá kiêu ngạo!" Hoàng Dung làm mặt quỷ về phía Lão Tú Tài, "Cậy tài khinh người, một chút khí độ của cha ta cũng không có."

Nhạc Tử Nhiên bật cười: "Những gì ngươi biết cũng không kém gì ông ta đâu. Có thể đưa ra vài câu đố đơn giản, vài kiến thức kỳ môn ngũ hành, làm khó ông ta, để ông ta không thể kiêu ngạo được nữa."

Hoàng Dung lắc đầu, đắc ý nói: "Ta mới không chấp nhặt với ông ta đâu." Nàng vừa rồi thấy Nhạc Tử Nhiên có chút khó xử trước mặt Lão Tú Tài nên mới tức giận, nhưng lúc này thấy Nhạc Tử Nhiên cũng không bận tâm, nàng tự nhiên cũng nguôi giận.

Cuồn cuộn Trường Giang nước chảy về đông, sóng đào cuốn hết anh hùng. Thị phi thành bại ngoảnh đầu thành không, núi xanh vẫn đấy, mấy độ trời chiều hồng. Ngư tiều tóc bạc trên bãi sông, quen nhìn trăng thu gió xuân. Một hồ rượu đục vui gặp lại, chuyện cổ kim bao nhiêu, đều phó mặc trò cười.

Đang nói chuyện, một giọng trầm thấp vang lên từ trong thôn trang, vừa ngâm vừa hát, lại diễn tả bài lời đề từ mà Nhạc Tử Nhiên đặt ở đầu cuốn 《Tam Quốc Diễn Nghĩa》 một ý vị khác hẳn.

"Ơ?" Hoàng Dung đứng lại, cố ý lớn tiếng hỏi: "Nhiên ca ca, họ hát bài từ huynh viết phải không?"

Nhạc Tử Nhiên biết nàng có tính trẻ con, vội kéo nàng một cái. Bài từ đó không rõ lai lịch, là do chính mình sao chép lại, nếu thực sự để Lão Tú Tài lại đây mà líu lo hỏi không ngớt như với Mộc Thanh Trúc hiện tại, hắn chắc chắn sẽ bị bại lộ.

Cũng may Lão Tú Tài chỉ lo nói chuyện với Mộc Thanh Trúc, cách khá xa nên không nghe thấy. Nhưng người hầu đã đón Nhạc Tử Nhiên lúc trước quay đầu lại, kinh ngạc chớp mắt: "《Tam Quốc Diễn Nghĩa》 là ngươi viết sao?"

Mọi người một phen giật mình, Nhạc T�� Nhiên cũng không ngoại lệ, anh nghi hoặc nhìn người hầu trước mắt, hỏi: "Là con gái sao?"

"Tám nương tử!" Người què ba phản ứng lại, nhìn chằm chằm người hầu đó nói: "Ngươi lại ra ngoài nghịch ngợm nữa à? Cẩn thận ta mách Thạch phu nhân đấy!"

Cô gái gỡ lớp dịch dung trên mặt xuống, cãi lại Người què ba: "Ta chỉ là ra ngoài xem tân chủ nhân của Tự Tại Cư thôi mà."

"Tám nương tử?" Nhạc Tử Nhiên lập tức nghĩ đến việc nàng từng lén lút bày tỏ sự khinh thường với lời nói của Du Khan Nhân, liền biết nàng chính là Lý Vũ Nương, út trong số tám người của Tự Tại Cư.

Cô gái ngoại hình không mấy nổi bật, lại có chút ngây thơ quá mức, chớp mắt nhìn Nhạc Tử Nhiên nói: "Ngươi còn có những câu chuyện khác không? Những câu chuyện trong 《Tam Quốc Diễn Nghĩa》 đều sắp bị chúng ta hát nát rồi."

Nhạc Tử Nhiên nghĩ tới đánh giá của Du Khan Nhân về nàng, âm thầm gật đầu, quả nhiên si mê thật, liền nói: "Có thì tự nhiên là có, chỉ là bây giờ e rằng không phải lúc nhỉ?"

Vừa vào thôn trang, điều đầu tiên đập vào mắt là một chiếc bàn gỗ đơn sơ dùng để biểu diễn. Trên đó đang có đào hát diễn cảnh Quan Đại vương độc phó Đơn đao hội, dưới đài đứng không ít người hầu đang xem. Lý Vũ Nương thấy Nhạc Tử Nhiên thì vẫy tay nói: "Nhớ chuyện xưa của ta nhé." Dứt lời liền nhảy lên bàn diễn, đẩy Quan Vũ cùng bạn diễn vào hậu trường, miệng la hét: "Để ta diễn!"

Nhạc Tử Nhiên lắc đầu, tuyệt đối không nghĩ tới sẽ có một cô gái si mê hí khúc đến mức này.

Xuyên qua những con đường được bao quanh bởi kiến trúc kiểu Huy Châu với tường trắng ngói đen đặc trưng, người trong thôn trang không nhiều lắm. Phần lớn là người hầu ăn mặc, thỉnh thoảng mới thấy người không phải người hầu. Du Khan Nhân không giới thiệu với anh, anh nghĩ rằng đó là thân nhân, bạn bè của tám người kia.

Nhạc Tử Nhiên nghe Du Khan Nhân từng nói, tám người của Tự Tại Cư không đông con cháu.

Rẽ qua một con hẻm, băng qua một cây cầu đá, liền lại thấy Thái Hồ. Điểm khác biệt duy nhất so với trước đó là nước Thái Hồ ở đây cạn hơn, những tòa nhà trang nhã, tiểu đình nằm trên m��t hồ, giữa chúng nối liền bởi cầu nổi, cầu ván gỗ, hành lang cầu và cầu thang gỗ, tạo thành một bức tranh thủy gia tuyệt đẹp.

Nước Thái Hồ, bãi lau sậy và những ngôi nhà nổi trên mặt nước, hệt như một thể thống nhất. Trong bức tranh này, thiếu đi bất kỳ phần nào đều là một sự mất mát về vẻ đẹp.

"Đây chính là trung tâm của Tự Tại Cư. Tàng Thư Các, các đường luyện võ đều ở nơi này." Người què ba nói. "Ngoài ra, Thạch phu nhân, Tám Nương Tử và cả những người tàn tật như chúng ta cũng ở đây."

Nhạc Tử Nhiên gật đầu, mắt lướt qua mặt hồ, thấy trên bờ và những gò đất lại trồng rất nhiều hoa cỏ. Có loài nở sớm, lúc này đã nở rộ, từ xa đã thoảng đến từng đợt hương hoa.

"Thạch cô nương là người yêu hoa, những loài hoa này đều do nàng trồng." Mộc Thanh Trúc được Bích Nhân dìu lên đi tới, đứng bên cạnh Hoàng Dung mỉm cười nói.

Đi gần hơn, Tôn Phú Quý đột nhiên chỉ vào con đường ván gỗ mà họ sắp bước lên, nói: "Xem kìa, có người đang câu cá ở đó."

Người nọ tuổi tác lớn hơn Lý Vũ Nương một chút, mi thanh mục tú, trông rất đoan chính, lại cố ra vẻ già dặn, đội nón lá, tay cầm cần câu ngồi xếp bằng ở đó. Nghe Tôn Phú Quý nói, anh ta quay đầu nhìn thoáng qua, rồi lại quay đi nhìn chiếc phao câu, cất giọng hỏi lớn: "Ai trong số các ngươi là chủ nhân Tự Tại Cư do ông nội họ Mộ Dung của ta chọn lựa?"

Nhạc Tử Nhiên thích thú trả lời: "Cũng có thể coi là ta."

Người nọ nhìn Nhạc Tử Nhiên liếc mắt một cái, thấy thanh bảo kiếm bên người anh, lại quay đầu nhìn mặt hồ hỏi: "Ngươi cũng dùng kiếm sao?"

Nhạc Tử Nhiên thần sắc vẫn bình thường, Du Khan Nhân định chen lời nhưng bị anh phất tay chặn lại: "Biết dùng."

Thiếu niên cười nói: "Vậy thì tốt quá rồi. Ngươi nghe đây, nếu ngươi muốn vào Thính Thủy Các này, để làm chủ nhân Tự Tại Cư, vậy thì hãy dùng thanh kiếm trong tay ngươi đánh bại ta."

Bản dịch này thuộc về truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức một cách trọn vẹn.