Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Xạ Điêu Chi Giang Hồ - Chương 69: 1 kiếm tuyệt trần

Mấy vị cao thủ đang trò chuyện trong sảnh Hương Tuyết thì đột nhiên có tôi tớ chạy vội vào: "Vương... Vương gia, hậu hoa viên có bảy cao thủ, đang giao đấu với bà mù quét rác và lão cà nhắc của chúng ta rồi, mấy tên lính gác đêm cũng đã bị chúng giết sạch."

"Cái gì?" Hoàn Nhan Hồng Liệt giận tím mặt, hắn vỗ bàn đứng dậy, gầm lên: "Những kẻ này dám coi Vương phủ này của ta như cái chợ sao, muốn đến thì đến, muốn đi thì đi à?" Nói đoạn, hắn nhìn về phía những người đang có mặt.

Đám Bành Liên Hổ đương nhiên không tiện từ chối, đứng phắt dậy, đồng thanh hô lớn: "Vương gia yên tâm, chúng tôi nhất định sẽ bắt cho bằng được những kẻ to gan tày trời đó, để chúng biết được hậu quả khi tự ý xông vào Vương phủ." Trong đó, Âu Dương Khắc khi nói, khóe miệng lại khẽ nhếch lên nở một nụ cười lạnh lùng.

Tại nơi Lương Tử Ông ở.

Nhạc Tử Nhiên đang ăn uống rất ngon lành, hắn uống một bát huyết tửu, ợ một tiếng no nê rồi khen: "Thứ này quả thực không tồi chút nào, thật là đã!"

Hoàng Dung không để ý đến hắn, nghiêng tai lắng nghe, nghe thấy tiếng bước chân lộn xộn, vội vàng nhắc nhở: "Có người đến rồi!"

"Thật sao?" Nhạc Tử Nhiên lại ợ một tiếng no nê, đứng lên, nhìn số canh thừa rượu còn lại, nói: "Mấy món bảo bối này còn sót lại không ít, đủ để lão Lương tự mình thưởng thức cho đã đời."

Vừa dứt lời liền thấy cửa phòng bị đẩy ra, Hoàng Dung nhảy lùi lại một bước, nhưng có kẻ khác lại tiến tới bên Nhạc Tử Nhiên, trong mắt lộ vẻ hả hê, nhẹ giọng nói: "Xem ngươi xử lý thế nào đây."

Lương Tử Ông dẫn theo đệ tử hối hả chạy tới, thấy trong phòng đèn đuốc sáng choang, lòng không khỏi căng thẳng, vừa bước vào cửa phòng lại bất ngờ thấy Nhạc Tử Nhiên.

"Ngươi chưa chạy sao?" Hắn đầu tiên là cả kinh, bỗng dưng nhìn thấy xác con rắn bị lột da còn lạnh ngắt dưới chân Nhạc Tử Nhiên. Hai mươi năm công sức nay phí hoài chỉ trong một chốc, nước mắt ông ta không kìm được tuôn trào. Chỉ chốc lát sau, ông ta lại gầm lên giận dữ với Nhạc Tử Nhiên: "Bảo Xà của ta!"

Nhạc Tử Nhiên lắc lắc bát rượu trong tay, khuyên nhủ: "Bình tĩnh, bình tĩnh, ta đã để lại cho ngươi một ít rồi đây. Nếu như gọi những người khác tới nữa, chia đều ra, thì ngươi sẽ chẳng uống được bao nhiêu đâu."

Lương Tử Ông trước đây chỉ kiêng kỵ Hồng Thất Công nên không muốn đối địch với Nhạc Tử Nhiên, chứ thực sự chưa từng đối đầu thật sự với hắn bao giờ. Lúc này giận dữ, ông ta chẳng còn để ý đến điều gì, gầm lên một tiếng, lao tới vung quyền t���n công.

Nhạc Tử Nhiên lần thứ hai ợ một tiếng no nê, giơ cái bình rượu lên hô: "Lương lão đầu, trong này vẫn còn không ít huyết tửu đấy, ông mà cứ nóng nảy như thế này là ta uống hết sạch đấy!"

Lương Tử Ông dựa theo một phương thuốc cổ truyền, hao tâm tổn sức tìm hái bao loại dược liệu quý hiếm, nuôi nấng Bảo Xà suốt hai mươi năm. Mấy ngày nay nó đã đỏ cả người, chỉ cần rảnh rỗi vài ngày là ông ta muốn hút máu rắn để tăng tiến công lực rồi. Lúc này thấy Nhạc Tử Nhiên lại dám uống rượu, làm sao có thể tha cho hắn được, liền bất chấp tất cả mà nói: "Ngươi uống bảo huyết rắn hổ mang của ta, ta lập tức lấy mạng của ngươi, uống cạn máu của ngươi. Dược lực vẫn còn, có khi hiệu quả lại còn cao hơn ấy chứ."

Nhạc Tử Nhiên né tránh đòn quyền của hắn. Biết Bảo Xà của lão Lương có được không dễ, nên hơi áy náy nói: "Ta đã để lại cho ông không ít bảo huyết và thịt rắn ngon lành đây, đủ để ông thưởng thức thỏa thích và tăng thêm một phần công lực rồi. Có nhiều hơn nữa mà ông không dùng hết thì chẳng phải lãng phí sao? Hơn nữa, nồi lẩu thịt rắn mỹ vị như thế này, ông còn kiếm đâu ra được nữa."

Hoàng Dung ở một bên thấy lão già kia sắc mặt dữ tợn, dường như thực sự muốn bắt Nhạc Tử Nhiên để hút máu, liền mở miệng nhắc nhở: "Đừng chủ quan quá, ông lão này đã phát điên rồi!"

Trong khi nói chuyện, Nhạc Tử Nhiên đã khó khăn lắm mới tránh được mấy đòn công kích sắc bén của Lương lão đầu.

Tuyệt kỹ của Lương Tử Ông là Liêu Đông Chồn Hoang Quyền, thân pháp linh hoạt. Nhạc Tử Nhiên cứ mãi né tránh không phải là thượng sách, cuối cùng chỉ đành bất đắc dĩ nói: "Ông lão này, nói nhỏ nhẹ, khuyên bảo tử tế ông không nghe, thì đành phải dùng cách khác thôi." Dứt lời, tay phải hắn nắm chặt Đả Cẩu Bổng, nhanh chóng đánh tới song quyền của Lương Tử Ông.

Lương Tử Ông linh hoạt tránh được, nhưng không ngờ đòn tấn công của Nhạc Tử Nhiên cứ liên tục truy kích. Hắn một chiêu chiếm được tiên cơ, rồi sau đó chiêu nào chiêu nấy liên miên bất tuyệt, khiến Lương Tử Ông phải trốn đông tránh tây, hoàn toàn không thể phản công.

Bên ngoài bỗng nhiên vang lên một trận náo động, đệ tử bên cạnh Lương Tử Ông định hô hoán người đến, lại bị Hoàng Dung, người vẫn đứng quan sát nãy giờ, một chưởng đánh ngất đi.

Bên kia Nhạc Tử Nhiên cũng sợ chậm trễ sẽ sinh biến cố, khẽ thở dài một tiếng: "Được rồi, không trêu chọc ông lão này nữa."

Nói xong, chỉ nghe một tiếng kiếm reo, một tia sáng trắng lóe lên. Lương Tử Ông khi định thần lại, liền phát hiện một thanh kiếm gác trên cổ hắn, thân kiếm sáng như dòng suối trong vắt, tỏa ra hàn khí lạnh buốt, khiến toàn thân ông ta dựng tóc gáy, cảm giác như xuyên thấu cả lớp áo.

Chiêu kiếm này đúng là vô song đương thời. Lương Tử Ông trong lòng không khỏi than thở.

Lúc này hắn mới hiểu được, khi vị công tử này dùng kiếm, còn đáng sợ gấp trăm lần so với khi dùng Đả Cẩu Bổng.

Náo động dần dần tiếp cận, một toán lính đứng chật cửa. Kẻ dẫn đầu cao giọng nói: "Sâm Tiên, hậu hoa viên đang có một nhóm cường nhân, Vương gia sai chúng tôi đến mời ngài sang giúp một tay."

Nhạc Tử Nhiên khẽ gật đầu ra hiệu. Lương Tử Ông biết tính mạng mình đang như ngàn cân treo sợi tóc, liền phối hợp nói theo: "Các ngươi cứ đi trước đi, ta sẽ dọn dẹp nơi này một chút rồi sẽ đến ngay."

Ông ta là khách của Vương gia, đám lính đương nhiên không dám dùng vũ lực. Thấy ông ta đã đáp ứng sẽ đi, liền đồng loạt lùi bước, chạy về phía hậu hoa viên.

Nhạc Tử Nhiên buông kiếm, cười bảo: "Thế mới phải chứ, ông xem nơi này ta đã để lại không ít rượu máu rắn và thịt rắn đây, tuyệt đối đủ để ông thưởng thức thỏa thích và tăng tiến công lực rồi. Bồi bổ nhiều quá lại phản tác dụng."

Hoàng Dung lườm hắn một cái, thừa biết hắn đang cãi cùn.

Lương Tử Ông cũng rõ ràng, nhưng kiếm pháp của người này lợi hại hơn mình rất nhiều, lấy mạng mình dễ như trở bàn tay.

Thôi được, có còn hơn không, Lương Tử Ông thầm nghĩ, đoạn bước tới vò rượu, ôm lấy rồi ừng ực uống một hơi cạn sạch.

Nhạc Tử Nhiên ở một bên "Chà chà" lắc đầu, liên tục buông tiếng tiếc rẻ: "Thứ rượu mỹ vị như thế, ông lại chẳng biết thưởng thức, nốc ừng ực một hơi cạn sạch, đúng là phí của trời."

Lương Tử Ông đang phiền muộn trong lòng, không để ý tới hắn, lại ăn liền mấy miếng thịt rắn, nhai tạo ra tiếng động rất lớn, dường như đang xem miếng thịt rắn đó là kẻ nào đó đang ở đây vậy.

Hoàng Dung nói tiếp: "À phải rồi, ông lấy giúp chúng tôi một ít thuốc chữa thương mà Vương đạo trưởng cần dùng."

"Đúng, đúng." Nhạc Tử Nhiên rốt cục nhớ tới còn có lão đạo sĩ đang bị thương.

Tình thế ép buộc, Lương Tử Ông chỉ đành theo lời lấy thuốc, thậm chí không dám giở trò bịp bợm, gói ghém cẩn thận rồi đưa cho Nhạc Tử Nhiên.

Nhạc Tử Nhiên thỏa mãn gật đầu, nói: "Nơi này của ông còn có thứ gì tốt khác không?"

Lương Tử Ông hoảng hốt, vội vàng lắc đầu: "Đã không còn, đã không còn gì nữa rồi."

Thấy ông lão này bị ức hiếp và làm nhục thảm hại như vậy, Hoàng Dung liền đẩy Nhạc Tử Nhiên một cái.

Hắn chỉ có thể thở dài nói: "Không có thì thôi vậy, vậy chúng ta đi thôi."

"Ừm." Lương Tử Ông gật đầu lia lịa, nghĩ thầm lẽ nào hắn còn muốn mình nói lời tiễn biệt sao? Ông ta thầm nghĩ, rồi bước đi vài bước, bước chân lại loạng choạng không vững.

"Ha ha." Nhạc Tử Nhiên vừa vặn quay đầu lại nhìn thấy, nói với vẻ hả hê: "Ta đã bảo rượu không thể uống vội vàng như thế rồi mà. Với lại tửu lượng của ông cần phải rèn luyện thêm chút nữa đấy chứ."

"Đi thôi." Hoàng Dung đẩy hắn một cái, ra ngoài phòng, thấy bốn phía không có ai, hai người liền bay lên nóc nhà.

Nhạc Tử Nhiên chỉ vào hậu hoa viên, nơi đó đang có tiếng đánh nhau mơ hồ vọng lại, nói: "Hắc Phong Song Sát đang ở đó. Chẳng biết là ai đang giao chiến với ai. Đi, xem náo nhiệt thôi!"

Hoàng Dung cũng vừa hay muốn gặp để phân xử hai kẻ Đào Hoa Đảo kia, liền không nói lời phản đối, hai người lén lút ẩn mình vào hậu hoa viên.

Trong phòng, Lương Tử Ông Bảo Xà bị cướp vốn đã đau đớn như mất cha mẹ, lúc này rượu làm đầu óc ông ta mơ hồ, càng chẳng màng đến hình tượng mà òa khóc nức nở. Cuối cùng, ông ta còn dùng chiếc đũa gắp một miếng thịt rắn, vừa khóc lóc kể lể "Bảo Xà của ta ôi", vừa kinh ngạc than rằng: "Quả thật là ngon!"

Chỉ là đưa tay định cầm vò rượu rót ra thì chất rượu trong vò đã vơi đi rất nhiều, chỉ còn lại nhỏ giọt mà thôi.

"Cái tên tiểu tặc trời đánh thánh vật kia..."

Bản dịch chất lượng này được truyen.free toàn quyền sở hữu và bảo vệ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free