Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Xạ Điêu Chi Giang Hồ - Chương 61: Thiết chân Tiên

Mâm nước ấm nhất thời làm ướt đẫm một mảng lớn trên quần áo của công tử kia. Khuôn mặt y vốn đã nhăn nhó vì đau đớn, giờ lại càng trở nên dữ tợn, khó coi.

"Là ai? Là ai làm?" Người công tử kia gầm lên, trừng mắt nhìn đám đông xung quanh.

Không ai dám đáp lời, chỉ có đám tùy tùng của y vội vàng chạy đến đỡ y dậy.

Trong số đám tùy tùng đó, có ba kẻ tướng mạo kỳ lạ. Một người khoác áo cà sa đại hồng, đội mũ tăng, là một tăng nhân, hẳn là Linh Trí Thượng Nhân. Một kẻ khác thân hình tầm trung, tóc bạc phơ như tuyết nhưng sắc mặt hồng hào, trang phục đạo sĩ chẳng phải tầm thường, chính là Lương Tử Ông. Về phần kẻ cuối cùng, thân hình ngũ đoản, mắt đỏ ngầu nhưng ánh nhìn sắc như điện, ria mép ngắn vểnh lên, tất nhiên là Bành Liên Hổ.

Cả ba đối mặt với vị đạo nhân áo xám vừa cứu Quách Tĩnh, đồng thời không ngừng đánh giá những người xung quanh, muốn tìm ra kẻ đã ném mâm nước.

Vị đạo nhân cứu Quách Tĩnh lên tiếng hỏi Tam Đầu Giao Hầu Thông Hải: "Các hạ vốn là bậc tiền bối uy danh lừng lẫy, sao có thể nhân lúc người ta gặp khó khăn mà đối phó một vãn bối?"

Hầu Thông Hải tự biết mình đuối lý, chỉ trừng mắt nhìn Quách Tĩnh một cái rồi lờ đi câu hỏi của đạo nhân.

Kẻ đang bảo vệ công tử, Thiên Thủ Nhân Đồ Bành Liên Hổ, thì khác. Hắn vốn giao hảo với Quỷ Môn Long Vương Sa Thông Thiên, hai bên nương tựa nhau như ô dù, làm những chuyện lớn mà không tốn chút vốn liếng nào. Bởi vậy, hắn quan tâm đến sư đệ của Sa Thông Thiên là Hầu Thông Hải hơn hẳn. Hắn chắp tay ra mặt giải vây cho y, hỏi: "Hầu huynh đệ có chút lỗ mãng. Tại hạ xin thay y tạ tội với vị tiểu huynh đệ này." Sau khi khách sáo, hắn lại hỏi: "Xin hỏi đạo trưởng pháp hiệu là gì ạ?"

Vị đạo nhân kia chẳng đáp lời, chỉ duỗi chân trái bước về phía trước một bước, rồi lập tức co chân trở về. Mọi người chỉ thấy trên mặt đất để lại một dấu chân hằn sâu gần một thước. Lúc này tuyết lớn vừa rơi, lớp tuyết đọng trên mặt đất chưa đầy nửa tấc, vậy mà y tùy ý đưa chân giẫm xuống lại tạo thành vết hằn sâu đến vậy. Cước pháp của y quả là kinh thế hãi tục.

Bành Liên Hổ chấn động trong lòng, lúc này đoán ra thân phận của vị đạo nhân: "Đạo trưởng là người đời xưng Thiết Cước Tiên, Ngọc Dương Tử Vương Chân Nhân phải không?"

Vị đạo nhân kia nói: "Bành trại chủ quá lời rồi. Bần đạo chính là Vương Xử Nhất, hai chữ 'Chân Nhân' ấy bần đạo tuyệt không dám nhận."

Vương Xử Nhất khẽ mỉm cười, chỉ tay về phía Quách Tĩnh, nói: "Bần đạo vốn không quen biết vị tiểu ca này, chỉ là mắt thấy y hành hiệp trượng nghĩa, quên mình vì người khác, trong lòng vô cùng kính trọng. Vậy nên, bần đạo cả gan mạo muội cầu xin các vị tha cho y một mạng."

Bành Liên Hổ nghe y nói năng khách khí, thầm nghĩ đã có cao thủ Toàn Chân giáo ra mặt, đành phải bán một cái nhân tình. Hắn lập tức ôm quyền nói: "Dễ nói, dễ nói!"

Đúng lúc này, đột nhiên phía tây vang lên một trận quát mắng ầm ĩ. Hơn mười tên gia đinh cường tráng, tay cầm gậy mây, đánh loạn xạ sang hai bên, xua đuổi những kẻ cản đường. Mọi người vội vàng dạt sang hai bên nhường đường. Chỉ thấy nơi khúc quanh, sáu tên tráng hán khiêng một chiếc kiệu lớn màu hồng thêu kim tuyến, đang tiến lại. Từ trong đám tùy tùng, một tên hô lớn: "Vương Phi giá lâm!"

Người công tử kia cau mày mắng: "Lắm chuyện, ai dám đi bẩm báo Vương Phi tới đây?" Nói xong liền muốn khoác thêm áo ngoài, rời khỏi nơi này.

"Chuyện này còn chưa xong xuôi đâu." Đột nhiên một giọng nói từ một bên khác truyền tới.

Mọi người quay đầu nhìn lại, liền thấy một vị công tử, trong tay cầm một cây gậy màu bích lục, một thân áo tơ trắng, không nhanh không chậm ung dung bước vào trường đấu. Chính là Nhạc Tử Nhiên.

Người công tử kia chỉ liếc nhìn Nhạc Tử Nhiên một cái, không thèm để ý, quay người định bỏ đi. Nhưng rồi y lại nghe Nhạc Tử Nhiên mở miệng nói: "Ta đã nói rồi, chuyện này còn chưa xong."

Nhất thời, ánh mắt của mọi người đều đổ dồn về phía Nhạc Tử Nhiên.

"Nhạc công tử?" Mục Dịch gọi Nhạc Tử Nhiên một tiếng, trong lòng tràn ngập kinh ngạc, thật sự không ngờ Nhạc Tử Nhiên lại xuất hiện ở Đại Kim trung đô này.

Mục Niệm Từ thì không nghĩ gì khác, chỉ vui vẻ chào Nhạc Tử Nhiên một tiếng.

Nhạc Tử Nhiên gật gật đầu, nói với Mục Dịch: "Không ngờ chúng ta lại gặp mặt ở đây. Sao rồi, các ngươi không đi tìm đạo sĩ mũi trâu của Toàn Chân giáo à?"

Mục Dịch ngượng ngùng nhìn Vương Xử Nhất còn đang đứng trong trường đấu một cái, nói: "Chúng ta có lên Chung Nam Sơn một chuyến, nhưng Khưu Chân Nhân cùng các đạo trưởng khác đều đã đi xa, chỉ có Hác Chân Nhân đang bế quan."

Nhạc Tử Nhiên hiểu rõ, khinh thường nói với Vương Xử Nhất: "Đạo sĩ mũi trâu của Toàn Chân giáo quả nhiên không được phúc hậu cho lắm."

Vương Xử Nhất không biết thân phận của Mục Dịch, đương nhiên cũng không biết Nhạc Tử Nhiên trong chuyện của Mục Dịch có thành kiến rất lớn với Khâu Xử Cơ và thậm chí cả Toàn Chân giáo, nên nghi hoặc hỏi: "Vị công tử này sao lại nói lời ấy?"

Nhạc Tử Nhiên nhìn chiếc kiệu thêu của Vương Phi đang được đưa vào một bên sân đấu, thuận miệng nói: "Mười tám năm trước, thảm án Ngưu Gia Thôn."

Hắn vừa dứt lời, liền nghe Quách Tĩnh và người trong chiếc kiệu thêu cùng lúc phát ra hai tiếng kinh ngạc. Nhạc Tử Nhiên trong lòng tự nhiên rõ vì sao, nhưng chẳng hề bận tâm, tiếp tục nói: "Khưu đạo trưởng coi Quách Khiếu Thiên và Dương Thiết Tâm huynh đệ ở Ngưu Gia Thôn là tri kỷ, lại tìm được hậu nhân nhà họ Dương, vì sao chưa từng nghĩ đến báo thù cho họ?"

Vương Xử Nhất bỗng nhiên tỉnh ngộ, nhưng đối với chuyện này hắn cũng chỉ nghe Khâu Xử Cơ nói qua, những thông tin cụ thể về hung thủ, về việc báo thù thì hắn không biết. Nên bất tiện tiếp lời, chỉ thầm nghĩ trong lòng: "Chẳng lẽ vị trung niên nhân này có liên quan đến thảm án Ngưu Gia Thôn?"

Người công tử kia lại không biết chuyện Nhạc Tử Nhiên nói có liên quan đến mình. Thấy bọn họ đang nói chuyện sôi nổi, y liền xoay người, định đến chỗ cỗ kiệu hầu hạ mẫu thân.

Nhưng không ngờ Nhạc Tử Nhiên xoay người, vung Đả C��u Bổng ra, đánh thẳng về phía Hoàn Nhan Khang, trong miệng hô: "Đã nói rồi, chuyện này vẫn chưa xong đâu."

"Bảo vệ Tiểu Vương gia!" Linh Trí Thượng Nhân và Bành Liên Hổ vội vàng quát một tiếng, đưa tay định chống đỡ đòn tấn công này của Nhạc Tử Nhiên. Nhưng nào ngờ, dù Nhạc Tử Nhiên không dùng kiếm, cây Đả Cẩu Bổng này lại vận dụng kiếm pháp, một chiêu khiêu khích, một chiêu dẫn dụ, khiến hai người không kịp trở tay. Y liền vọt tới, một gậy đánh thẳng vào lồng ngực Hoàn Nhan Khang, khiến y ngửa người ngã vật xuống đất.

"Lớn mật!" Đám tùy tùng của Tiểu Vương gia nhất thời hoảng sợ, chỉ sợ Tiểu Vương gia gãy tay gãy chân, rồi mình bị trách tội.

Nhạc Tử Nhiên lại rất hứng thú nhìn chằm chằm Lương Tử Ông đang đứng bất động: "Xem ra ngươi còn nhớ cây gậy này. Mấy năm gần đây tóc dài ra không ít, không phải lại làm mấy chuyện hoang đường như Thải Âm Bổ Dương đấy chứ?"

Lương Tử Ông thân thể run rẩy một hồi, hiển nhiên chuyện bị Thất công nhổ tóc vẫn còn để lại một bóng ma rất lớn trong lòng hắn. Hắn sợ hãi nhìn quanh, vội vàng xua tay nói: "Không dám, không dám! Từ khi Thất công lão nhân gia giáo huấn ta xong, ta tuyệt đối không tái phạm nữa rồi."

"Ừm." Nhạc Tử Nhiên gật đầu.

Những người khác lúc này cũng chú ý đến cây Đả Cẩu Bổng kia. Vương Xử Nhất mở miệng trước hỏi: "Trong tay ngươi là thánh vật Đả Cẩu Bổng của Cái Bang ư? Hồng Bang chủ có quan hệ gì với ngươi?"

"Là sư phụ ta." Nhạc Tử Nhiên đáp một tiếng, nhấc chân đi về phía Tiểu Vương gia, nhưng lại bị đám tùy tùng và Linh Trí Thượng Nhân chặn lại.

Bành Liên Hổ trầm giọng quát nói: "Ngươi muốn làm gì? Nơi này chính là Đại Kim trung đô, cho dù Hồng Thất Công có tới đây cũng không dám tùy tiện làm càn với một hoàng thân quốc thích như Tiểu Vương gia."

Nhạc Tử Nhiên nhíu mày, thản nhiên nói: "Ta chỉ muốn hỏi y vài câu thôi."

"Nói cái gì?" Hoàn Nhan Khang vừa kinh vừa giận, được đám tùy tùng đỡ dậy, nhìn chằm chằm Nhạc Tử Nhiên.

"Trăm đệ tử Cái Bang mất tích có phải do ngươi bắt vào hậu viện Triệu Vương phủ không?" Nhạc Tử Nhiên nheo mắt hỏi.

Hoàn Nhan Khang lòng thầm chùng xuống. Lúc trước, y nghe nói người này là đệ tử của Bang chủ Cái Bang đã có phần kiêng kỵ, giờ đây bị chất vấn trực tiếp, liền biết những việc mình làm rất có thể đã bại lộ.

Nhưng chuyện này có đánh chết cũng không thể thừa nhận.

"Không phải."

Mọi bản quyền của phần chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free