Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Xạ Điêu Chi Giang Hồ - Chương 55: Đả Cẩu Bổng

Âu Dương Khắc vẻ mặt khó chịu, gạt thủ hạ sang một bên rồi đứng dậy, vẻ mặt âm trầm bất định nhìn Nhạc Tử Nhiên. Ánh mắt ông ta chăm chú nhìn cây Đả Cẩu Bổng xanh biếc kia một lát, rồi mới chậm rãi cất lời: "Ngươi là đệ tử của Hồng bang chủ?"

"Không sai." Nhạc Tử Nhiên gật đầu xác nhận, một cước không chút khách khí ��á vào huyệt Đàn Trung của La trưởng lão, đá cho hắn giãy nảy dưới đất, cũng khiến hắn tỉnh lại.

Thần sắc trên mặt Âu Dương Khắc biến ảo liên tục, nhưng ông ta biết mình không phải đối thủ của Nhạc Tử Nhiên. Nếu muốn báo thù thì tốt nhất nên tính toán kỹ càng. Thế là ông ta kìm nén vẻ giận dữ, khom người chắp tay nói: "Thì ra công tử là đệ tử của Hồng thế bá. Xin thứ lỗi cho tiểu đệ mắt vụng về, lúc nãy đã không nhận ra." Rồi chỉnh lại y phục, cười nói tiếp: "Trước đây khi đến Trung Nguyên, thúc thúc ta đã dặn dò tiểu chất rằng, khi gặp Thất công, nhất định phải cung kính thay ông ấy gửi lời thăm hỏi đến lão nhân gia. Chẳng ngờ ta vừa đến Trung Nguyên chưa được mấy ngày, đã được diện kiến đệ tử của lão nhân gia trước tiên. Không biết thân thể Hồng thế bá vẫn khỏe chứ?"

Nhạc Tử Nhiên tuy biết lời nói này của Âu Dương Khắc không chỉ có ý ve vãn làm quen, mà còn muốn dùng Âu Dương Phong để hù dọa mình, nhờ đó có thể toàn thân rút lui. Bất quá, giữa Nhạc Tử Nhiên và Âu Dương Khắc cũng không có thù oán gì quá lớn, vả lại Âu Dương Phong quả thật cũng khiến hắn phải kiêng dè, bởi vậy Nhạc Tử Nhiên chưa từng nghĩ tới chuyện giết Âu Dương Khắc.

Vì lẽ đó, Nhạc Tử Nhiên chỉ phất tay một cái rồi nói: "Lão nhân gia vẫn rất khỏe, chỉ là muốn ăn thịt rắn rồi, ngươi bao giờ thì dâng lên một phần?"

"Chuyện này..." Âu Dương Khắc trong lòng cay đắng, thầm nghĩ sao tên này lại nhớ mãi thịt rắn như vậy.

Nhạc Tử Nhiên cũng chỉ là thuận miệng nói vậy thôi, vì lẽ đó không đợi Âu Dương Khắc đáp lời, liền thiếu kiên nhẫn nói: "Mau dẫn người của ngươi cút đi! Nếu để ta biết ngươi ở Trung Nguyên còn làm những hoạt động ác độc như hái hoa tặc, coi chừng ta tống ngươi vào cung làm thái giám đấy."

Nụ cười của Âu Dương Khắc nhất thời biến mất, trong lòng giận dữ nhưng không thể phát tiết, chỉ có thể tức đến nổ phổi, gầm lên một tiếng "Đi", rồi dẫn thủ hạ đi thẳng xuống thang lầu. Các đệ tử Cái Bang khác và gia đinh của Chu viên ngoại cũng không dám ngăn cản, chỉ có thể trơ mắt nhìn tên dâm tặc đó nghênh ngang đi xuống lầu.

"Ngươi đã tỉnh?" Nhạc Tử Nhiên đi tới chỗ La trưởng lão vẫn còn đang rên rỉ đau đớn, ngồi bệt dưới đất.

"Nhạc công tử." La trưởng lão dừng lại tiếng rên đau, vừa trách cứ vừa nói: "Ngươi tại sao lại để tên dâm tặc đó đi mất như vậy, chẳng phải quá tiện cho hắn sao?"

Nhạc Tử Nhiên không đáp lời hắn, chỉ đưa Đả Cẩu Bổng đến trước mũi hắn, hỏi: "Ngươi biết đây là cái gì không?"

La trưởng lão trong lòng giật thót một cái, nghe ngữ khí của Nhạc Tử Nhiên thấy chẳng lành chút nào, chần chừ đáp: "Là... là tín vật của bang chủ, Đả Cẩu Bổng."

Nhạc Tử Nhiên lại hỏi những người xung quanh: "Các ngươi có nhận ra đây là cái gì không?"

"Đả Cẩu Bổng!" Đám ăn mày nhao nhao đáp lời, đều biết rõ đây là vật gì.

"Rất tốt." Nhạc Tử Nhiên gật đầu, rồi chỉ vào La trưởng lão: "Giải hắn về phân đà, trông giữ cẩn mật."

"Ngươi dám!" La trưởng lão vội vàng bật dậy, mặt đỏ tía tai: "Ta là Hồng bang chủ..." Chưa nói hết câu, hắn đã lại bị Nhạc Tử Nhiên một cước đạp ngã xuống đất: "Đè hắn xuống!"

"Chuyện này..." Đệ tử Cái Bang có chút do dự.

Nhạc Tử Nhiên liếc mắt nhìn bọn họ một cái, khóe miệng cong lên một nụ cười nhạt, khẽ nói: "Sao, các ngươi đều muốn phản bội Cái Bang sao?"

Cái Bang trầm mặc không nói.

Chỉ chốc lát sau, một gã ăn mày cao giọng hô lên: "Để ta giải hắn!" Nói xong, hắn gạt đám ăn mày sang một bên rồi bước ra. Hắn ta lưng hùm vai gấu, lông mày rậm mắt to, tóc tai bù xù che đi hơn nửa gương mặt có xăm hình ấn vàng. Phía sau hắn còn có hai người, cũng xăm hình ấn vàng, từng là những phạm nhân bị lưu đày đến vùng biên cương của Nam Tống.

"Trần A Ngưu?" Khi La trưởng lão nhìn thấy người này, vẻ mặt vô cùng kinh ngạc: "Ta đối xử với ngươi đâu có tệ bạc gì! Ngươi quên mất ai đã cứu ngươi khi ngươi lưu lạc đầu đường sao?"

Giọng nói của Trần A Ngưu trầm thấp, nhưng lại đầy sức mạnh: "Đúng vậy, khi lưu lạc đầu đường là ngươi đã cứu bọn ta, A Ngưu luôn ghi nhớ ân tình của ngươi, những năm qua cũng vì ngươi mà làm không ít chuyện. Nhưng những hành động gần đây của ngươi, quả thực đã khiến A Ngưu nhìn thấu bản chất con người ngươi."

La trưởng lão hừ lạnh một tiếng: "Tiền chẳng lẽ ngươi không cầm sao? Nếu ta nhớ không lầm, mỗi lần ngoài ta ra thì đều là ngươi cầm đầu đấy chứ."

Trần A Ngưu nói: "Ta nói không phải chuyện tiền bạc! Ngươi tại sao lại đuổi những lão ăn mày ra khỏi Cái Bang, thấy chết mà không cứu? Ngươi vì cái gì lại đuổi từng huynh đệ thuộc Áo Đen phái ra khỏi phân đà? Cả chuyện huynh đệ Cái Bang mất tích cũng cố ý giấu nhẹm, chậm chạp không báo, ngươi cho rằng ta không biết sao hả? Tất cả đều là vì ngươi không chỉ tham tiền, mà còn vô cùng sợ chết."

Hắn quay đầu sang một bên, cao giọng nói với Nhạc Tử Nhiên: "Công tử, Trần A Ngưu những năm qua quả thực có cầm không ít tiền, nhưng công tử có thể hỏi thử xem, số tiền đó đều được các đệ tử Áo Đen phái chia nhau để dưỡng thương, ăn cơm cả rồi, Trần A Ngưu không dám tham ô một xu nào."

Nhạc Tử Nhiên gật đầu, rồi nói: "Giải hắn về phân đà."

"Vâng!" Trần A Ngưu đáp lời, dùng dây thừng trói chặt La trưởng lão, nói một tiếng "Đ��c tội rồi!", rồi vác La trưởng lão lên vai. Đám ăn mày bên cạnh cũng không dám ngăn cản, chỉ có thể nhìn La trưởng lão bị mang đi.

"Hiện tại trong số các ngươi, ai có bối phận lớn nhất?" Nhạc Tử Nhiên hỏi.

"Ta." Một lão ăn mày râu tóc bạc trắng hắng giọng một cái rồi đứng dậy, trên người đeo bảy chiếc túi vải.

"Tất cả công việc của phân đà tạm thời do ngươi xử lý. Hiện nay, chuyện mấu chốt nhất là bảo đảm an toàn cho đệ tử Cái Bang, và đón các đệ tử Áo Đen phái về phân đà." Nhạc Tử Nhiên phân phó.

"Ngoài ra." Nhạc Tử Nhiên vuốt ve cây Đả Cẩu Bổng trong tay, lạnh lùng nói: "Hãy kiểm kê toàn bộ số ngân lượng mà La trưởng lão đã lợi dụng Cái Bang để chiếm đoạt, dùng mua gạo, mua bột, mua quần áo, chia cho những đệ tử trong bang còn khó khăn, giúp đỡ họ vượt qua mùa đông này. Nếu giữa chừng có kẻ nào tham ô, thì đừng trách ta không khách khí mà chấp hành bang quy!"

"Vâng." Lão ăn mày không chút do dự đồng ý.

Nhạc Tử Nhiên lại phân phó thêm: "Toàn bộ số hoàng kim La trưởng lão nhận được tối nay cũng mang đến đây."

"Vâng." Rất nhanh, có một gã ăn mày đem cái mâm đầy vàng mà Nhạc Tử Nhiên đã thấy trước đó bưng lên.

Nhạc Tử Nhiên tiếp nhận, cung kính đưa cho Chu viên ngoại bên cạnh, rồi nói: "Chu viên ngoại, kính xin thứ tội. Sư phụ ta Hồng bang chủ luôn dạy dỗ chúng ta rằng, Cái Bang lấy việc trừng gian diệt ác, hành hiệp trượng nghĩa làm trọng. Bang chúng không được nhận ân huệ báo đáp, càng không thể nhân cơ hội gây khó dễ người khác để vòi vĩnh tiền bạc. Ai ngờ phân đà Cái Bang ở Trung Đô lại xuất hiện một kẻ bại hoại như La Trường Sinh. Đó là do giới luật Cái Bang ta không nghiêm, ta xin thay sư phụ lão nhân gia người, bồi lễ cùng ngài."

Chu viên ngoại vội vàng khoát tay nói: "Công tử khách sáo quá rồi. Ngày hôm nay nếu như không có các ngươi Cái Bang, tiểu nữ và phu nhân sợ rằng đã gặp bất trắc rồi. Những thứ vật ngoài thân này, chi bằng để lão phu kết thiện duyên cùng quý bang vậy."

Nhạc Tử Nhiên nở nụ cười: "Chu viên ngoại nếu muốn cùng Cái Bang kết thiện duyên, bình thường thường xuyên bố thí chút là được rồi. Số hoàng kim này quả thực hơi nhiều rồi."

Chu viên ngoại cố ý không nhận, muốn bày tỏ lòng cảm tạ Nhạc Tử Nhiên đã ra tay cứu giúp lần này.

Nhạc Tử Nhiên thấy ông ta cố chấp, liền không từ chối nữa, trao cho tân phân đà chủ, rồi phân phó: "Nếu Chu viên ngoại muốn kết thiện duyên cùng huynh đệ trong bang, ngươi hãy chia số hoàng kim này cho các đệ tử trong bang, đặc biệt là phải ưu tiên trợ cấp cho gia quyến của những đệ tử mất tích lần này và những người già cả cô đơn, trẻ nhỏ không nơi nương tựa."

"Vâng." Tân phân đà chủ đáp lời.

Nhạc Tử Nhiên lại đột nhiên như nhớ ra điều gì đó, hỏi: "Trong mấy ngày nay, có rất nhiều lưu dân tràn vào đây sao?"

"Không sai." Tân đà chủ gật đầu. "Năm ngoái Hà Bắc, Sơn Tây đại hạn, hiện giờ lương thực đã sớm cạn kiệt, vì thế bọn họ chỉ có thể rời bỏ quê hương, dọc đường ăn xin để chạy về trung đô, hy vọng có thể chờ đến vụ lúa hè."

Mọi sự tinh chỉnh trong bản truyện này đều được thực hiện dưới sự bảo hộ của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free