(Đã dịch) Xạ Điêu Chi Giang Hồ - Chương 42: Thấy máu là choáng người câm quỷ
Khi Nhạc Tử Nhiên lần thứ hai tỉnh giấc, ngoài trời đã tối đen như mực, nhưng nhờ ánh tuyết phản chiếu, không gian vẫn sáng hơn cả đêm trăng. Trong phòng không một ngọn đèn nào, Nhạc Tử Nhiên có thể nghe rõ tiếng thở đều đều của Hoàng Dung. Tối qua khi hắn uống rượu giải sầu, nàng vẫn luôn túc trực bên cạnh; khi hắn say, nàng lại càng hết lòng chăm sóc. Chắc hẳn giờ này nàng cũng đã mệt lả vì buồn ngủ.
Nhạc Tử Nhiên không đánh thức nàng, chỉ lặng lẽ mở mắt, mượn ánh tuyết mờ ảo ngắm nhìn gương mặt nàng khi ngủ. Trong lòng hắn không khỏi nhớ lại những tháng ngày từng trải qua ở Tương Dương.
Hắn là người đã lang thang nhiều năm sau khi rời xa lão ăn mày rồi mới đặt chân đến nơi này. Trong khoảng thời gian đó, hắn từng bái không ít kiếm khách không đủ tư cách làm sư phụ. Trong số đó, có người thật lòng truyền thụ võ nghệ, cũng có kẻ chỉ xem hắn như công cụ kiếm tiền hoặc sai vặt. Nhưng Nhạc Tử Nhiên khao khát trở nên mạnh mẽ, nên bất kể đối phương có mục đích gì, hắn đều tìm mọi cách học được kiếm pháp.
Trong những tháng năm ấy, hắn đã sớm chẳng còn tự trọng.
Sau khi đến Tương Dương, hắn ban đầu làm một lâu la trong sào huyệt thổ phỉ, và làm quen Mộc Nhãn Hạt cùng Tiểu Thổ phỉ, con trai của tướng cướp. Rồi hắn xuống núi, làm việc vặt trong một khách sạn ở Tương Dương, quen biết Vương chưởng quỹ và con gái ông ta là Vương Hồng Anh, cùng với Tam quỷ Tương Dương khác.
Về kiếm pháp, tuy thực lực còn chưa xuất chúng, nhưng tại khách sạn Tương Dương, hắn đã được khai sáng con đường võ học của riêng mình, bắt đầu khổ luyện kiếm pháp, dù thường xuyên bị người đời cười chê, nhưng vẫn đạt được những thành tựu nhất định.
Tương Dương, có thể nói là nơi hắn trải qua những ngày tháng thư thái nhất từ trước đến nay.
Cho đến một ngày nọ, hắn bị Hắc Phong Song Sát bắt đi.
Nghĩ đến đây, Nhạc Tử Nhiên khẽ mỉm cười. Thật lòng mà nói, hắn rất muốn biết Trần Huyền Phong, người đã bị hắn thay đổi vận mệnh, giờ đang sống ra sao?
Đang mông lung suy nghĩ vẩn vơ, Nhạc Tử Nhiên chợt nhận ra mí mắt Hoàng Dung khẽ động đậy, rõ ràng là nàng đã tỉnh nhưng vẫn vờ ngủ. "Tiểu nha đầu." Nhạc Tử Nhiên thầm cười gian, hắn khẽ cúi xuống, môi mình chạm nhẹ lên đôi môi mím chặt mềm mại, ẩm ướt của Hoàng Dung. Vị ngọt ngào, ấm áp cùng hương thơm ngát tỏa ra. Trong khoảnh khắc, vô vàn từ ngữ lướt qua tâm trí Nhạc Tử Nhiên, biến ý định trêu chọc ban đầu của hắn thành một ham muốn không thể kiềm chế. Hơi thở hắn trở nên dồn dập hơn. Lưỡi h���n như một con rắn nhỏ, khẽ cạy mở hàm răng đang khép chặt của nàng, rồi bắt đầu trêu đùa trong khoang miệng.
Cuối cùng Hoàng Dung cũng không giả vờ ngủ nữa, nàng mở mắt, đôi mắt ngập tràn vẻ bối rối. Hơi thở nàng cũng không tự chủ mà ngừng lại, mấp máy không nói nên lời, hơi thở như lan tỏa hương thơm, càng khiến Nhạc Tử Nhiên thêm phần yêu mến, xót xa.
Thế nhưng, chỉ một lát sau, Hoàng Dung rốt cuộc không chịu nổi, cần phải hít thở. Hàm răng nàng liền không kìm được mà khép lại, cắn phập vào "con rắn nhỏ" đang làm loạn trong miệng mình, khiến nó giật mình rụt mạnh ra ngoài, và theo đó là tiếng kêu đau của Nhạc Tử Nhiên.
Thở hổn hển từng ngụm lớn, Hoàng Dung nhìn cái lưỡi đang rỉ máu của ai đó, dường như nhận ra mình đã gây ra lỗi lầm gì, liền nhìn hắn với ánh mắt yếu ớt, rồi cố lớn tiếng dọa người hỏi: "Ngươi làm gì vậy? Ta muốn nghẹt thở rồi đó!"
Nhạc Tử Nhiên thè lưỡi cười khổ, vừa véo mũi nàng vừa lầm bầm: "Nàng không phải còn có mũi sao?"
Hoàng Dung bỗng thấy mình đuối lý, liền lầm bầm nhỏ giọng: "Ta cũng không biết tại sao, vừa nãy mũi tự dưng không thở được." Cuối cùng, nàng lo lắng hỏi: "Lưỡi chàng có sao không?"
Nhạc Tử Nhiên đưa lưỡi ra trước mặt nàng, lời nói có chút ngọng nghịu: "Nàng xem, chảy máu rồi này."
Hoàng Dung nhìn kỹ dưới ánh tuyết, thấy vết thương cũng không đáng ngại lắm, liền lập tức lấy lại vẻ ngạo kiêu thường ngày, cười nói: "Đáng đời! Ai bảo chàng dám trêu chọc ta chứ."
Thấy chiêu bài khoe vết thương không đạt được hiệu quả, Nhạc Tử Nhiên liền áp sát lại gần hơn, dùng mũi mình chạm nhẹ vào mũi giai nhân, thấp giọng cười nói: "Đây không phải là trêu chọc nàng đâu, ở những quốc gia xa xôi phía Tây, người ta gặp nhau đều chào hỏi như vậy đấy."
Hoàng Dung chớp mắt một cái, rồi tinh nghịch hỏi: "Vậy sau này ta gặp người khác cũng có thể chào hỏi như vậy sao?"
"Đương nhiên là không thể!" Nhạc Tử Nhiên nghiêm nghị đáp, "Chỉ có thể làm vậy với người mà nàng vô cùng yêu thích thôi."
Hoàng Dung trưng ra vẻ mặt "có quỷ mới tin chàng", đẩy hắn ra: "Ai mà thích chàng nhất chứ."
"Nhưng ta thích nàng nhất mà!" Nhạc Tử Nhiên mặt dày lại áp sát vào, cười nói: "Nàng còn chẳng phải đã cùng ta nằm chung một giường rồi sao, sắp có con rồi đấy!"
"Đi chỗ khác đi!" Lần này Hoàng Dung trực tiếp dùng chân đá hắn, "A Bà bảo ta, làm như vậy không thể có con được!"
Nhạc Tử Nhiên lại mặt dày tiến đến gần hơn, hỏi: "A Bà còn kể gì cho nàng nghe nữa không?"
Hoàng Dung lắc đầu, ra hiệu là không có gì nữa.
"Vừa nãy cảm giác thế nào?" Nhạc Tử Nhiên lại giở giọng trêu chọc.
Hoàng Dung nhếch miệng, lấy tay bịt miệng hắn nói: "Thối chết đi được! Toàn mùi rượu thịt."
Nhạc Tử Nhiên vẻ mặt bất biến, không chút hổ thẹn, cũng dùng ngón tay khẽ cào lên môi Hoàng cô nương, hỏi lại: "Thế còn nàng cảm thấy thế nào?"
Hoàng Dung đương nhiên sẽ không nói, khi bị dồn hỏi quá, nàng lại tung chiêu Nhị Chỉ Thiền, lần thứ hai "khắc" thêm một vết thương vào hông Nhạc Tử Nhiên. Nhạc Tử Nhiên kêu đau, đành phải đổi chiến lược, nhẹ giọng hỏi: "Thử lại lần nữa được không?"
Lúc này Nhạc Tử Nhiên như một kẻ tinh quái, dụ dỗ cô tiểu vương nữ kiêu kỳ. Dù nàng liên tục lắc đầu không đồng ý, Nhạc Tử Nhiên vẫn mặt dày áp sát. Giống như lần trước, hắn lại để "con rắn nhỏ" trêu chọc trong miệng nàng, cho đến khi thân thể Hoàng Dung mềm nhũn như nước, khiến Nhạc Tử Nhiên càng thêm muốn chiếm đoạt.
Nhạc Tử Nhiên không thể tự kiềm chế được nữa. Hắn ôm lấy Hoàng Dung, thấy nàng mặt đỏ ửng, hơi thở gấp gáp, khẽ nói: "Cứ lớn dần đi, rồi sẽ tốt thôi."
Căn phòng lại chìm vào yên tĩnh. Hai người đều mở mắt thao láo, tựa sát vào nhau, tận hưởng khoảnh khắc bình yên hiếm có.
Nhưng rất nhanh, sự yên tĩnh này bị phá vỡ bởi tiếng đánh nhau ồn ào.
"Là tiếng của Tiểu Bạch." Hoàng Dung lên tiếng.
"Biết rồi." Nhạc Tử Nhiên đáp một tiếng, nhưng không muốn rời giường. Thế nhưng, cửa phòng lúc này bị đập thình thịch, ngay sau đó là tiếng Xà viên ngoại la lớn: "Tiểu khất cái, tiểu khất cái! Mau ra đây, đệ tử của ngươi bị người ta vây đánh kìa!"
Nhạc Tử Nhiên bất đắc dĩ, đành vội vàng khoác tạm bộ quần áo, rồi cùng Hoàng Dung mở cửa đi ra. Hắn vươn vai một cái, vỗ vai Xà viên ngoại nói: "Lão Xà, ông tính xem dưới đó chúng nó làm hỏng bao nhiêu cái bàn rồi? Lát nữa bảo bọn chúng đền gấp đôi."
Xà viên ngoại chỉ xuống Bạch Nhượng đang ở dưới lầu, mặt đầy vẻ lo lắng: "Ngươi mau xuống giúp nó một tay đi, có tới chín người lận đó!"
Nhạc Tử Nhiên vỗ vai Xà viên ngoại, rồi tựa người vào lan can gỗ nhìn xuống dưới. Hắn thấy trong chín người đang vây đánh Bạch Nhượng, có mấy tên chính là những Bạch Y Kiếm Khách hôm qua đã có ý đồ bất chính với Hoàng Dung. Mấy kẻ còn lại cũng có trang phục tương tự, đoán chừng là bằng hữu hoặc sư huynh đệ của bọn chúng. Điều thú vị là, ở trung tâm đại sảnh nơi đang diễn ra cuộc chiến, có một Bạch Y Kiếm Khách ăn mặc tương tự, không hề tham gia vây đánh mà thản nhiên ngồi uống rượu dùng bữa.
Bạch Nhượng giờ đây đã khác xưa, không còn là Ngô Hạ A Mông ngây ngô như ngày nào, trong trận quần chiến với chín người vẫn hết sức thành thạo, chỉ là chẳng hiểu sao không ra tay tàn độc hạ sát đối phương. Bên cạnh đó, Chương đại ca - người câm quỷ vạm vỡ đang cầm phác đao, lại đứng ngẩn tò te, không biết làm cách nào để tham chiến giúp Bạch Nhượng.
"Chương đại ca vẫn còn sợ máu sao?" Nhạc Tử Nhiên quay đầu hỏi Xà viên ngoại. Hoàng Dung đứng một bên giật mình há hốc mồm, lại nhìn Chương đại ca người câm quỷ đang lúng túng với cây phác đao trong tay. Nàng cuối cùng cũng hiểu vì sao Chương đại ca, dù lưng hùm vai gấu trông uy vũ như thế, lại hành xử như kẻ đào ngũ.
Xà viên ngoại cười khổ gật đầu, nói: "Ngay cả một con gà cũng không giết được, không thể nhìn nổi dù chỉ một chút máu tanh."
Mọi dấu ấn và bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, không cho phép sao chép.