Sau một hồi tranh cãi nảy lửa, Nhạc Tử Nhiên cuối cùng cũng có dịp lên tiếng. Anh mỉm cười gật đầu nói: "Nếu như Mộc Nhãn Hạt không nhớ lầm, ta chính là thằng ăn mày nhỏ mà các ngươi nhắc đến đấy."

"Ha ha, lão tử nói có sai đâu, đúng là nó mà!" Mộc Nhãn Hạt cười phá lên.

"Hồi trước ngươi không chết à?" Đại hán bước tới hỏi.

"Suýt nữa thì chết rồi."

Đại hán vốn ít lời, chỉ tiến tới một bước ôm chặt lấy Nhạc Tử Nhiên, cười nói: "Huynh đệ tốt, trở về là may rồi!" Anh ta hoàn toàn không có ý định hỏi han hay chất vấn Nhạc Tử Nhiên về những năm qua sao không có tin tức gì, ngay cả khi Mộc Nhãn Hạt và Nhạc Tử Nhiên ôm nhau thì cũng chẳng nói thêm lời nào.

Có lẽ, đối với bọn họ mà nói, còn sống sót đã là điều tốt nhất rồi.

"Bàn tẩu, bà càng mập ra đấy. Xà viên ngoại đâu?" Nhạc Tử Nhiên quay sang người đàn bà béo nói.

Bàn tẩu không đáp lời anh, nhưng liếc nhìn Hoàng Dung đang đứng phía sau. Thấy cô thiếu nữ kia tươi cười, dáng vẻ hiền hòa, trên người vận áo trắng, tóc thắt một chiếc kim hoàn, tựa tiên nữ giáng trần, bà nở nụ cười, khiến hai bên má thịt mỡ cũng rung lên theo, nói: "Thằng ăn mày nhỏ lớn tướng rồi, lại còn dắt cả 'khách nữ' về nữa chứ." Giọng bà có hơi sắc nhưng không đến nỗi khó nghe.

"Nhiên ca ca, bọn họ là ai vậy?" Hoàng Dung bước tới bên cạnh Nhạc Tử Nhiên, chớp chớp mắt nghi hoặc hỏi nhỏ.

Mộc Nhãn Hạt đôi tai thính nhạy, chống gậy cười ha hả nói: "Chúng ta là Tương Dương Ngũ Quỷ đấy. Sao nào, chẳng lẽ thằng ăn mày nhỏ chưa nhắc đến với cô à?"

"Cái gì Tương Dương Ngũ Quỷ?"

Hoàng Dung vừa dứt lời, thì thấy trên thang lầu có một viên ngoại phúc hậu, bụng phệ, vận y phục lụa là đang bước xuống. Ông ta mở miệng nói: "Cái gọi là Tương Dương Ngũ Quỷ, chính là Mắt Mù Quỷ, Tham Ăn Quỷ, Có Tiền Quỷ, Người Câm Quỷ và cả Thằng Ăn Mày Sống Dở Chết Dở đứng cạnh cô đấy. Cái danh hiệu này chẳng qua là dân làng quanh đây đặt cho vui thôi, Mắt Mù Quỷ kia, chẳng lẽ ngươi muốn thằng ăn mày nhỏ đi đến đâu cũng rao giảng cho người ta biết hết à?"

Nói xong, ông ta bước tới trước mặt Nhạc Tử Nhiên, nắm tay đấm nhẹ vào ngực anh, rồi quan sát kỹ lưỡng một phen mới cười nói: "Thằng ăn mày nhỏ, ngươi không chết thật sự là quá tốt rồi. Tối qua trước khi ngủ, bàn tẩu của ngươi còn nhắc đến ngươi và lo lắng cho ngươi đấy."

Nhạc Tử Nhiên áy náy gật đầu với bàn tẩu, nói: "Đêm đó sau khi xảy ra nhiều chuyện quá, ta đã không kịp quay lại từ biệt các vị."

Bốn người Xà viên ngoại đều tỏ vẻ thấu hiểu.

Lúc này thấy cả bốn người đều có mặt ở đây, Nhạc Tử Nhiên có chút kinh ngạc hỏi: "Sao hôm nay mấy người các vị lại tụ tập ở khách sạn của Vương chưởng quỹ vậy?"

"Vương chưởng quỹ mất vì bệnh đã ba năm nay rồi, tửu lầu này do Hồng Anh để lại, cô ấy đã sang nhượng lại cho ta," Xà viên ngoại nói. "Mấy ngày nay lại là tuyết lớn, ra ngoài cũng chẳng có việc gì làm, bọn họ tự nhiên kéo đến chỗ ta chứ sao."

"Sao Hồng Anh lại sang nhượng tiệm này cho ông?" Nhạc Tử Nhiên thắc mắc, bởi anh từng làm chân chạy vặt ở đây, khách sạn này vốn là gia sản ba đời của Vương chưởng quỹ, anh vẫn còn nhớ rõ.

Sắc mặt Xà viên ngoại khẽ biến, có chút khó coi, ông thở dài, vừa định nói rõ ngọn ngành thì nghe bàn tẩu từ phía sau ông ta chen lời: "Hồng Anh đến tuổi cập kê, tự nhiên là phải lập gia đình, khách sạn này nàng không tiện tiếp tục kinh doanh, cho nên mới sang nhượng lại cho chúng tôi."

Nhạc Tử Nhiên gật đầu, rồi thở dài một tiếng: "Thương thay Vương chưởng quỹ, giờ ta lại trở thành ông chủ khách sạn Tương Dương. Mười năm này, mọi thứ thay đổi thật lớn."

"Biến hóa của ngươi cũng đâu có nhỏ đâu. Cái thằng ăn mày nhỏ gầy yếu, bệnh tật tưởng chừng sắp chết, chẳng có lấy một bộ kiếm phổ nào mà cứ đòi luyện kiếm, ấy vậy mà giờ đây lại trở thành một công tử phong độ ngời ngời. Mười năm này, chắc hẳn cuộc sống của ngươi còn ly kỳ hơn chúng ta nhiều." Xà viên ngoại nói.

Nhạc Tử Nhiên cười khổ, ngay lập tức giới thiệu Hoàng Dung và Bạch Nhượng cho từng người họ.

Xà viên ngoại vốn là người làm nghề đốt vàng mã (tiền giấy cúng người chết), vì thế mà được gọi là Có Tiền Quỷ.

Bàn tẩu là vợ ông ta, bởi vì tham ăn, thấy món ngon là không nhấc nổi bước chân đi, vì thế mà được gọi là Tham Ăn Quỷ.

Người Câm Quỷ tất nhiên là đại hán lưng hùm vai gấu kia rồi. Anh ta là em trai của bàn tẩu, từng là binh lính, sau đó trở thành lính đào ngũ. Không thể về nhà, anh ta liền đến Tương Dương nương nhờ tỷ tỷ mình. Bởi vì chất phác, không giỏi ăn nói, vì thế mà bị dân bản xứ gọi là Người Câm Quỷ. Về phần tên thật của anh ta, ai cũng chưa từng nghe tới, chỉ biết anh ta họ Chương, Nhạc Tử Nhiên liền thường gọi anh ta là Chương đại ca.

Mắt Mù Quỷ không nghi ngờ gì nữa chính là Mộc Nhãn Hạt. Anh ta và Nhạc Tử Nhiên có mối duyên khá đặc biệt, họ từng cùng nhau làm thổ phỉ trong một sơn trại. Trong một lần cướp bóc, Mộc Nhãn Hạt bị đâm mù cả hai mắt, Nhạc Tử Nhiên liền cưu mang anh ta xuống núi, đến khách sạn Tương Dương này để kiếm sống.

Nhạc Tử Nhiên thì làm chân chạy vặt, nghe sai đâu đánh đó. Còn Mộc Nhãn Hạt, đôi tai lại cực kỳ thính nhạy, như Thuận Phong Nhĩ vậy, ngồi trong quán rượu, trà lâu, có thể dò la được không ít tin tức bí ẩn. Anh ta lại còn khéo ăn khéo nói, thường xuyên thêm mắm dặm muối, kể những chuyện lạ, chuyện vui nghe được cho khách, khiến ai nấy đều thích thú. Ai nghe xong thấy vui vẻ thì sẽ thưởng cho anh ta ít tiền. Mà anh ta lại giúp khách sạn thu hút được khách, vì thế lâu dần liền được sắp xếp ở lại khách sạn.

Ba người Xà viên ngoại thì vì yêu thích những nét chạm trổ hoa lê tinh xảo của khách sạn Tương Dương, nên thường xuyên ghé đây uống rượu. Dần dà, họ liền quen thân với Nhạc Tử Nhiên.

Lần gặp lại này, năm người tất nhiên là vô cùng kinh ngạc và vui mừng. Điều khiến bốn người Mộc Nhãn Hạt kinh ngạc nhất là, thằng ăn mày nhỏ năm xưa, không thầy, không kiếm phổ, mà cứ cố chấp luyện kiếm bị mọi người chế giễu, giờ đây đã trở thành một cao thủ lừng danh, thậm chí còn có cả đệ tử của riêng mình.

Bất quá, ngoại trừ Người Câm Quỷ Chương đại ca có chút kỹ năng liên quan đến việc xây nhà cửa, những người khác cũng không phải dân võ lâm. Ngay cả Mắt Mù Quỷ cũng chỉ biết đôi chút chuyện vặt giang hồ mà thôi, vì thế họ chỉ biết cảm thán mà thôi, chứ cũng không hề hỏi anh về nguồn gốc những bản lĩnh này.

"Khách nữ là có ý gì vậy?" Hoàng Dung sau đó liền hỏi nhỏ.

Nhạc Tử Nhiên cười ha hả nói: "Đó là cái cách gọi vợ của Lưu Tam ca đấy."

Hoàng Dung nhất thời đỏ mặt, liền véo một cái vào miếng thịt mềm bên hông Nhạc Tử Nhiên.

"Đến, đến, lên trên lầu thôi!" Xà viên ngoại cười nói: "Hôm nay năm anh em chúng ta nhất định phải uống thật sảng khoái, không say không về!"

Hoàng Dung há miệng, nhưng nghĩ tới Nhạc Tử Nhiên hiếm hoi lắm mới được gặp lại cố nhân, mấy ngày nữa lại phải chia tay, liền nuốt ngược mấy lời mời rượu vào trong. Nhạc Tử Nhiên cũng bởi vậy mà có thể cùng cố nhân tha hồ chén chú chén anh suốt đêm, đến khi gà gáy, trời tờ mờ sáng, anh mới say mềm mà ngủ thiếp đi.

Ngủ say một ngày, khi mơ màng tỉnh giấc, Nhạc Tử Nhiên nhận ra Hoàng Dung đang dùng một chiếc khăn lông ẩm nóng lau mặt cho mình. Anh hừ hừ vài tiếng tỏ vẻ thoải mái, sau đó liền nghe Hoàng Dung hỏi: "Chàng tỉnh rồi ư?"

"Tuyết còn rơi không?"

"Dừng một lúc rồi, nhưng giờ lại bắt đầu rơi nữa rồi."

Nhạc Tử Nhiên nhẹ nhàng gật đầu, đầu hơi nặng trĩu, nhắm mắt lại hỏi: "Giờ là mấy giờ rồi?"

"Trời sắp tối rồi," Hoàng Dung liếc nhìn ra ngoài cửa sổ, trách móc: "Nếu biết các chàng sẽ điên cuồng uống rượu cả đêm như vậy, tối qua thiếp đã nên khuyên can rồi."

Nhạc Tử Nhiên chỉ "Ừ" một tiếng rõ rệt, rồi lại chìm vào giấc ngủ như thể không nghe thấy gì. Hoàng Dung thấy thế, liền không quấy rầy anh nữa, chuẩn bị đứng lên đi ra ngoài. Nào ngờ, tay phải nàng lại bất ngờ bị Nhạc Tử Nhiên nắm lấy, rồi ngay lúc không phòng bị, nàng bị anh kéo thẳng lên giường.

Nhạc Tử Nhiên ôm chặt lấy người đẹp, cười nói: "Vẫn là Dung nhi thương ta nhất." Ôm ngọc mềm trong ngực, Nhạc Tử Nhiên lại hiếm khi không giở trò trêu ghẹo như mọi ngày, mà là khi hương thơm trinh nữ thoang thoảng xộc vào mũi, cơn buồn ngủ lại ập đến lần thứ hai. Anh trở mình, dọn ra một khoảng trống bên cạnh để Hoàng Dung có thể nằm xuống, rồi bấm mũi nàng, vừa ngáp vừa nói: "Lại ngủ một hồi nữa đi."

Nói xong, anh liền thuận tiện gối đầu lên ngực Hoàng Dung, rồi thiu thiu ngủ.

Hoàng Dung mặt đỏ ửng, nhưng không muốn đánh thức Nhạc Tử Nhiên, chỉ có thể trong lòng cứ như có một chú thỏ con đang nhảy nhót loạn xạ. Trong đầu nàng cứ miên man nghĩ ngợi đủ thứ, rồi rất nhanh nàng cũng chìm vào giấc ngủ.

Bản chuyển ngữ này đã được hoàn thiện cẩn trọng, và chỉ có tại truyen.free.