Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Xạ Điêu Chi Giang Hồ - Chương 271: Một cây một Bồ Đề

Thiên Quyền vị của Khâu Xử Cơ vừa mất, toàn bộ Thiên Cương Bắc Đẩu trận lập tức ngừng trệ.

Âu Dương Phong thấy cảnh này liền nhíu mày. Thiên Cương Bắc Đẩu trận mà Vương Trùng Dương truyền lại cho đệ tử của mình vốn là để đối phó hắn. Vì thế, vị trí đứng và cách thức ứng phó khi đối mặt với Nhạc Tử Nhiên cùng Hoàng Dược Sư đã được ông ta ghi nhớ kỹ, cốt để tránh ngày sau khi chạm trán bảy người họ sẽ lâm vào thế yếu.

Nô Nương thấy Nhạc Tử Nhiên vừa ra tay đã phá tan toàn bộ trận pháp, vừa kinh ngạc vừa cười nói: “Ta cũng có chút mong chờ trận quyết đấu giữa hắn và Giang Vũ Hàn, chắc chắn sẽ cực kỳ thú vị.” Nói đoạn, nàng lại thở dài một hơi, bảo: “Đi thôi, màn kịch náo nhiệt này coi như đã xem xong.”

Âu Dương Phong gật đầu, nhảy xuống nóc nhà trước, phiêu nhiên đi ngay.

Hắn thực sự có chút không muốn đi cùng Nô Nương. Cái nóc nhà rung chuyển kia khiến hắn cứ ngỡ như động đất.

Thế nhưng, bước chân của Nô Nương lại còn nhanh hơn hắn một chút, rất nhanh đã đuổi kịp, sánh bước cùng Âu Dương Phong. Nàng thậm chí vẫn có thể thong thả nói chuyện, khiến Âu Dương Phong khổ không thể tả.

Hắn có chút hiếu kỳ không biết tại sao thân hình đồ sộ như vậy lại có thể bộc phát ra nguồn năng lượng lớn đến thế.

“Các vị tiền bối, trong chuyện này e là có sự hiểu lầm chăng?”

Nhạc Tử Nhiên nhặt bảo kiếm lên, quay chuôi kiếm lại đưa cho Khâu Xử Cơ, chắp tay nói.

“Hừ.”

Khâu Xử Cơ, người bị tước mất vũ khí chỉ bằng một chiêu, tức giận nói: “Cha vợ ngươi đã thừa nhận sớm rồi, sao? Giờ lại muốn chống chế ư?”

Nhạc Tử Nhiên ngạc nhiên hỏi: “Thừa nhận chuyện gì?”

“Đương nhiên là mối thù giết sư thúc ta!”

Khâu Xử Cơ gầm thét một tiếng, phun nước bọt đầy mặt Nhạc Tử Nhiên.

Mã Ngọc chắp tay nói: “Nhạc bang chủ, theo lý mà nói, trận pháp do tiên sư chúng ta lưu lại, nay đã bị ngươi phá rồi. Nếu chúng ta biết điều, thì nên khoanh tay chịu thua, mặc cho xử lý. Chỉ là mối thù sâu nặng của sư môn, không thể không báo.”

Thì ra, ngay hôm rời Túy Tiên Lâu đó, Khâu Xử Cơ không biết nghe tin từ đâu rằng Lão Ngoan Đồng bị giam ở Đảo Đào Hoa và đã bị giết. Lập tức giận dữ, ông ta tập hợp đủ các đệ tử Toàn Chân, tìm thấy Hoàng Dược Sư đang say sưa uống rượu trong thành Gia Hưng, muốn giết Hoàng Dược Sư để trả thù cho Chu Bá Thông.

Hoàng Dược Sư đương nhiên biết rõ trong đó có sự hiểu lầm.

Song, vì tính cách trời sinh ngạo mạn, lại tự cho mình là bậc trưởng bối, hắn khinh thường việc phải mở lời giải thích trước. Ban đầu, Hoàng Dược Sư chỉ muốn đánh cho bọn họ thảm bại, khiến họ phải buông kiếm nhận thua, sau đó mới vạch rõ chân tướng và nghiêm khắc giáo huấn một phen. Nhưng trận pháp Thiên Cương Bắc Đẩu do Vương Trùng Dương để lại, khi Toàn Chân thất tử cùng nhau thi triển, quả thực vô cùng cao minh, lại khơi dậy lòng háo thắng của hắn. Bởi vậy, Hoàng Dược Sư đã không giải thích gì ngay lập tức.

Nhạc Tử Nhiên cười khổ không thôi, nhìn về phía Hoàng Dược Sư. Hoàng Dược Sư lại dùng ánh mắt lạnh lùng nhìn hắn, hiển nhiên vẫn còn rất bất mãn với việc hắn nhúng tay vào cuộc tỷ thí này.

Nhạc Tử Nhiên cũng không dám trách móc cha vợ tương lai. Chỉ là Hoàng Dung sau khi xuống lầu nghe được chuyện, hơi có chút dở khóc dở cười, không khỏi oán trách Hoàng Dược Sư đôi lời.

Hoàng Dược Sư đối với người khác thì thái độ cổ quái, tính tình thất thường, nhưng đối với con gái mình thì lại chẳng có cách nào. Hắn đành phải lảng sang chuyện khác, chắp tay nói với Hồng Thất Công: “Thất huynh, lại gặp mặt.”

Nhạc Tử Nhiên đang cùng Toàn Chân thất tử giải thích, thấy Hồng Thất Công liền vội vã nói: “Nếu không tin, các vị có thể hỏi Thất Công. Chu Bá Thông đúng là đã cùng chúng ta lên bờ, mấy hôm trước ta còn gặp ông ấy, nhưng giờ thì không rõ tung tích rồi.”

Toàn Chân thất tử cùng nhau nhìn về phía Hồng Thất Công.

Hồng Thất Công sau khi bắt chuyện với Hoàng Dược Sư xong, cười ha ha nói: “Lão ăn mày đã sớm nghe người ta đồn, mấy hôm nay bên bờ Yên Vũ Lâu có người đánh nhau. Lão ăn mày vốn định tới tham gia náo nhiệt, nhưng không ngờ lại đến sớm như thế, định bụng cứ an an ổn ổn ngủ nướng ở đây. Ai ngờ lại bị cuộc giao đấu hoang đường của các ngươi làm cho tỉnh giấc.”

Hắn ném cái xương đùi dê đang cầm trên tay đi, lau cái miệng dính mỡ, nói: “Sư thúc Chu Bá Thông của các ngươi còn sống sờ sờ ra đó, còn đang đòi cưới vợ nữa kia, sướng đời lắm.”

Vương Trùng Dương vừa chết, Hồng Thất Công chính là bậc Thái Sơn Bắc Đẩu, người đứng đầu võ lâm. Nếu không phải như vậy, chỉ dựa vào việc Nhạc Tử Nhiên tiêu diệt Thiết Chưởng Bang, thế lực Cái Bang ở Giang Bắc làm sao có thể xưng hùng ở Giang Nam được?

Mỗi lời Hồng Thất Công nói ra đều chắc như đinh đóng cột, tự nhiên khiến người khác tin phục.

Toàn Chân thất tử lúc này có chút xấu hổ, khom người định tạ tội với Hoàng Dược Sư, nhưng Hoàng Dược Sư lại chẳng thèm liếc mắt đã bỏ đi.

Có lẽ nhìn thấy chuyện bên này đã xong, người khoác trường kiếm kia phiêu nhiên mà xuống.

Nhạc Tử Nhiên lúc này mới nhìn rõ, hắn đầu đầy tóc trắng như tơ bạc.

Lúc trước sương mù dày đặc, Mục Niệm Từ cùng Hoàng Dung xuống lầu. Nàng lúc này mới chú ý tới hắn, không kìm được kêu “A...” một tiếng, theo bản năng tiến sát lại Nhạc Tử Nhiên, sợ người trước mắt này đột nhiên gây sự.

“Sao vậy?” Hoàng Dung thấy người này ăn mặc có chút kỳ lạ, hiếu kỳ nhìn sang, nghe Mục Niệm Từ hơi bối rối liền quay sang hỏi nàng.

“Không có gì.” Mục Niệm Từ lắc đầu, nhỏ giọng hỏi: “Ngươi không thấy hắn thật kỳ lạ sao?”

“Đúng là kỳ lạ thật.” Hoàng Dung gật đầu.

Mục Niệm Từ nói xong ngẩng đầu, thấy gã quái nhân trong lời nàng nói đang mỉm cười với mình, mà lại quay đầu hỏi Hoàng Dược Sư: “Có đi uống rượu nữa không?”

“Không được, rượu vào lòng sầu lại càng sầu.” Hoàng Dược Sư lắc đầu.

“Được.”

Quái khách khẽ gật đầu, vừa dứt lời, thân ảnh đã phiêu nhiên đi xa.

“Nhạc công tử, tại hạ ngẫu nhiên có được một vật, mong rằng ngươi có thể cẩn thận nghiên cứu.”

Khi bóng dáng gã quái khách khuất dần trong sương mù dày đặc, thanh âm của hắn lại một lần nữa truyền đến, kèm theo là một vật màu đen được ném mạnh ra từ trong màn sương dày đặc.

“Đừng!” Mục Niệm Từ nghẹn ngào nói.

“Sao vậy?” Nhạc Tử Nhiên giật nảy mình, nhưng vẫn tay không đỡ lấy.

Mục Niệm Từ thấy sự việc đã rồi, bất đắc dĩ khẽ thở dài, trong lòng thầm nói với Lạc Xuyên, đây không phải là ta đưa cho hắn.

Nhạc Tử Nhiên nhìn Mục Niệm Từ một chút, thấy nàng cúi đầu không nói, mới quay đầu nhìn vật màu đen trong tay.

Đó là một đoạn cành cây. Một đoạn cành khô héo, chẳng khác gì những cành cây bình thường.

Thế nhưng lại khiến Nhạc Tử Nhiên nhíu chặt lông mày.

Kiếm ý ẩn chứa trên đó không thể lừa được hắn. Dùng ngón cái cẩn thận vuốt ve, mơ hồ cảm nhận được dấu vết chạm khắc, nhưng lại trông hệt như vỏ cây khô héo.

Đây là một cành cây khô được chạm khắc từ gỗ.

M���t cây một Bồ Đề, vết thời gian, dấu niên luân, và sự thăng trầm vinh khô của năm tháng, đều được thể hiện trên đó. Tự nhiên mà có. Khéo léo đến mức như đoạt công trời.

“Tứ Thì Giang Vũ, Giang Vũ Hàn!”

Nhạc Tử Nhiên ngẩng đầu, nhìn về hướng Giang Vũ Hàn biến mất, khẳng định một câu.

“Giang Vũ Hàn?” Hoàng Dung cũng kinh ngạc, quay đầu nhìn Mục Niệm Từ: “Hắn chính là Giang Vũ Hàn ư?”

Nàng nhớ tới lúc đang trên đường tới Quân Sơn gặp Mục Niệm Từ, trong túi của nàng có cành cây khô, lập tức hiểu vì sao Mục Niệm Từ lúc nãy lại kinh ngạc kêu lên. Thì ra nàng đã sớm quen biết Giang Vũ Hàn, thậm chí cái vật chạm khắc gỗ Giang Vũ Hàn từng tặng Nhiên ca ca trước đây, cũng chính nàng đã giấu nó đi.

Nhạc Tử Nhiên cất cành cây khô vào, ngẩng đầu thấy cảnh tượng lúc này có chút gượng gạo.

Toàn Chân thất tử đi không được, ở lại cũng không tự nhiên.

Hoàng Dược Sư chắp ngược hai tay nhìn cảnh vật mờ mịt trong sương khói phía xa. Nhạc Tử Nhiên biết ông ta đang đợi người khác nhận sai.

Cuối cùng vẫn là Khâu Xử Cơ đ���ng ra, chắp tay nói: “Lần này là do ta lỗ mãng, mong Hoàng Đảo chủ trừng phạt.”

Hoàng Dược Sư nghe vậy, phất tay áo, vận khinh công rồi phiêu nhiên bỏ đi. Trong không khí chỉ có một tiếng hừ lạnh còn vương lại.

Nhạc Tử Nhiên biết tính tình của cha vợ mình chẳng phải hạng người đại gian đại ác. Giờ đây Toàn Chân thất tử đã nhận thua, giữ thể diện cho ông lão, thì những hiểu lầm khúc mắc cũng được hóa giải.

Khâu Xử Cơ lại quay sang xin lỗi Nhạc Tử Nhiên.

Nhạc Tử Nhiên làm dấu hiệu không sao cả, nói: “Toàn Chân Giáo ở Kinh Triệu Phủ thuộc Đại Kim, ngày sau e rằng sẽ còn làm phiền nhiều hơn nữa, mong rằng đến lúc đó các vị tiền bối đừng cảm thấy phiền hà.”

“Sẽ không, sẽ không.”

Thấy có bậc thang để xuống nước, Toàn Chân thất tử liền vội vàng đáp ứng, đồng thanh cáo từ rồi rời đi.

Nhạc Tử Nhiên lúc này xoay người lại, cười nói: “Thất Công, ngài sẽ không coi là thật là đến xem náo nhiệt đó chứ?”

Mọi quyền sở hữu của bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng trân trọng thành qu�� lao động.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free