(Đã dịch) Xạ Điêu Chi Giang Hồ - Chương 270: Thiên Cương Bắc Đấu trận
Trong chốc lát, mây thu tan, mưa tạnh.
Một thanh bảo kiếm kề ngang cổ lão hòa thượng, trong khi chuỗi hạt phật trên tay lão đã rơi vãi khắp đất.
"Nội lực có thể sánh với voi gấu, đáng tiếc vẫn kém xa." Nhạc Tử Nhiên cười khẽ, hỏi: "Đây là công phu gì vậy?"
Lão hòa thượng hừ lạnh một tiếng, có vẻ không phục lắm với lời "kém xa rất nhiều" của Nhạc Tử Nhiên, cãi lại: "Nếu không phải công phu của ta mới luyện đến năm thành, chưa đại thành, ngươi làm sao địch nổi thần công của giáo ta?"
Nhạc Tử Nhiên cũng không phủ nhận, hỏi: "Ngươi không sợ ta giết ngươi sao?"
Lão hòa thượng ngược lại cam tâm chịu chết, vươn cổ ra, nói: "Ngươi cứ giết ta đi."
"Dù đầu óc có phần chậm chạp, nhưng gan dạ thì lớn thật." Nhạc Tử Nhiên thu kiếm lại: "Vậy thì vẫn nên để các cao thủ thực sự lợi hại của các ngươi tới đi. Hạng người cổ hủ như ngươi, ta còn chẳng thèm để mắt."
Trong mắt hắn lúc này, lão hòa thượng chẳng còn chút phong thái tăng nhân nào, giống hệt những kẻ cực đoan thường thấy trên TV kiếp trước, vì cái gọi là tín ngưỡng mà bất chấp thủ đoạn.
Lão hòa thượng quay người bỏ đi, Nhạc Tử Nhiên lại cất tiếng: "Để lại cho ngươi một mạng cũng không tồi, để chứng minh lời ta nói ban nãy không phải là si tâm vọng tưởng. Chỉ là đến lúc đó, cái giá ngươi phải trả sẽ không chỉ là một mạng sống đâu."
Thân hình lão hòa thượng khựng lại một chút, rồi không quay đầu lại mà bước nhanh hơn.
Đứng trên nóc nhà, Âu Dương Phong thấy cảnh này, hừ lạnh một tiếng nói: "Ta đã nói với ngươi rồi mà, lão hòa thượng kia căn bản không phải đối thủ của Nhạc tiểu tử."
Nô Nương cau mày nhìn theo bóng lưng Nhạc Tử Nhiên, thầm nhủ: "Kỳ lạ thật, sao công lực của hắn lại tiến bộ nhanh đến vậy?" Rồi quay đầu lại nói với Âu Dương Phong: "Chắc hẳn hắn có kỳ ngộ nào đó chăng? Bằng không, với công lực của hắn, tuyệt đối không thể là đối thủ của Mặc Trúc, người có Hắc giáo thần công đã đạt năm thành."
Âu Dương Phong lúng túng ho nhẹ một tiếng, thầm nghĩ: "Lão tử ta mới không thèm nói cho ngươi biết, toàn bộ công phu đó là do ta ép hắn luyện thành."
"Giờ làm sao đây?" Nô Nương hỏi.
Âu Dương Phong không đưa ra ý kiến rõ ràng, nói: "Ban đầu, chủ ý đưa cho lão hòa thượng là muốn lợi dụng hắn để khuấy động mâu thuẫn giữa Cái Bang và Toàn Chân thất tử, nhờ đó chúng ta có thể đục nước béo cò. Ai ngờ lão hòa thượng kia chỉ được cái vẻ bề ngoài mà chẳng làm nên tích sự gì. Hiện tại tạm thời cũng không có cách nào khác, càng gấp gáp cũng ch���ng giải quyết được gì, đành mặc kệ số trời vậy."
Nô Nương trầm tư hồi lâu. Nàng dịch chuyển bước chân một chút, khiến Âu Dương Phong theo bản năng liếc nhìn những viên ngói dưới chân nóc nhà.
"Cũng may." Âu Dương Phong thầm nhủ. Kể từ khi cùng Nô Nương đứng trên nóc nhà này, hắn chỉ lo cái nóc nhà không chịu nổi trọng lượng của nàng.
"Cũng đành vậy, chỉ có thể xem kịch vui thôi." Suy nghĩ xong xuôi, Nô Nương thở dài một hơi. Nàng nói: "Bất quá, chúng ta cũng không cần vội, mà người cần vội phải là Hắc giáo. Bọn họ vừa có chủ nhân mới, chính là lúc để thể hiện lòng trung thành. Nếu đến cả chuyện nhỏ này mà cũng chẳng làm xong, thì các cao thủ Hắc giáo có thể kéo nhau ra chịu chém đầu hết đi..."
Nô Nương dứt lời, ánh mắt ra hiệu về phía xa, nơi một người ăn vận đơn bạc, lưng đeo trường kiếm vẫn đang đứng trên cành cây, nói: "Không biết hắn tới đây làm gì, chúng ta cứ bám theo hắn. Có lẽ sẽ có cơ hội để lợi dụng."
"Hắn là ai?" Âu Dương Phong hỏi.
"Giang Vũ Hàn."
"Ha." Âu Dương Phong cười, nói: "Nếu lời ngươi nói là thật, quả thực chúng ta có thể nhân cơ hội này."
"Đương nhiên là thật. Năm đó Lạc Xuyên hại chết sư phụ hắn, hắn một mình với đôi Nghe Huyền Kiếm đã chém giết hơn mười cao thủ phản bội Trích Tinh lâu, khiến Trích Tinh lâu đang như mặt trời ban trưa phải ẩn mình giang hồ. Nhạc Tử Nhiên là người kế nhiệm Trích Tinh lâu do Lạc Xuyên chỉ định, muốn thu phục lòng người, ắt phải giết chết hắn."
Nô Nương giải thích thêm: "Mà mối thù giết sư, Giang Vũ Hàn vẫn luôn khắc cốt ghi tâm, tự nhiên hắn cũng nhất định phải giết chết Lạc Xuyên."
Âu Dương Phong gật gật đầu, không khỏi đánh giá Giang Vũ Hàn đang ở đối diện vài lần.
"Nghe nói người này về kiếm thuật không hề thua kém Nhạc tiểu tử?"
Kiếm thuật của Nhạc Tử Nhiên đã gây ra chấn động và "tổn thương" khó lường cho Âu Dương Phong, nên hắn mới tò mò hỏi câu này.
"Bọn họ có một lý luận rất kỳ quái." Nô Nương không hiểu cau mày. Nàng nói: "Lần trước ta gặp, nghe hắn nói rằng, về kiếm pháp thì Giang Vũ Hàn mạnh hơn Nhạc Tử Nhiên, còn về kiếm ý thì Nhạc Tử Nhiên lại mạnh hơn Giang Vũ Hàn. Nhưng nhìn chung hiện tại, Giang Vũ Hàn vẫn mạnh hơn Nhạc Tử Nhiên."
"Ý là sao?" Âu Dương Phong hỏi. Kiếm chính là quân tử trong các loại binh khí, năm xưa khi Hoa Sơn Luận Kiếm, năm người bọn họ cũng đa phần dùng kiếm, nhưng lại không đạt đến trình độ tinh thông như Nhạc Tử Nhiên và đồng môn.
"Có lẽ chỉ có những người dùng kiếm như bọn họ mới hiểu được." Nói đến đây, Nô Nương khinh thường cười khẩy. Nàng nói: "Những người này khổ công nghiên cứu kiếm thuật, trong khi các công phu khác lại kém xa. Nếu không phải có Lạc Xuyên, Thạch Thanh Hoa, Canh thúc cùng những người khác cản trở, ta đã dễ dàng đối phó được Nhạc Tử Nhiên rồi."
Âu Dương Phong cười cười không nói.
Có những người sau khi một môn công phu đã đạt tới bình cảnh, liền chuyển sang nghiên cứu một loại công phu khác, đạt đến mức nhất thông bách thông, dần dà trở thành một đời tông sư, thậm chí có thể học hỏi sở trường của trăm nhà để sáng tạo công phu của riêng mình. Tiêu biểu trong số đó chính là bản thân hắn và Hoàng Dược Sư. Thí dụ như Hoàng Dược Sư hiện tại, về kiếm thuật, có lẽ hắn không phá được Thiên Cương Bắc Đấu trận của Toàn Chân thất tử, nhưng với Phách Không Chưởng và khinh công xảo diệu thì đối phó bọn họ lại vô cùng thuần thục.
Nhưng cũng có những người chuyên tâm nghiên cứu một môn võ học mà trở thành bậc thầy lừng danh, thí dụ như Nhất Đăng đại sư. Nhất Dương chỉ của ông đã đạt đến mức xuất thần nhập hóa, chỉ bằng loại công phu này, ông ấy liền có thể đối chọi với Cáp Mô công, Linh Xà quyền cùng các loại võ học tinh diệu khác của Âu Dương Phong.
Võ học là vô cùng vô tận, chưa từng có một loại công phu nào có thể độc chiếm đỉnh cao. Có lẽ chỉ có vỏ quýt dày mới có móng tay nhọn mà thôi.
Sau khi bức lui lão hòa thượng, Nhạc Tử Nhiên liếc nhìn quái nhân và Âu Dương Phong đang đứng trên cành cây. Sau khi xác định họ sẽ không đánh lén mình, hắn mới quay người đi về phía Hoàng Dược Sư và những người khác.
Chợt thấy cục diện chiến đấu của họ lại thay đổi.
Hoàng Dược Sư không còn di chuyển theo hướng bên trái Mã Ngọc nữa, mà càng lúc càng xa, dường như muốn bỏ chạy.
Chợt nghe Vương Xử Nhất bặm môi gầm lên, hắn cùng Hác Đại Thông, Tôn Bất Nhị ba người tạo thành cán chòm sao Bắc Đẩu từ bên trái xoay lên, vẫn vây Hoàng Dược Sư vào giữa.
Hoàng Dược Sư di chuyển ba lần phương vị, nhưng không phải Vương Xử Nhất xoay chuyển cán chòm sao Bắc Đẩu, thì cũng là Khâu Xử Cơ kéo theo Đấu Khôi, từ đầu đến cuối không cho hắn đoạt được vị trí bên trái Mã Ngọc.
Không rõ bọn họ đang bày trò gì mờ ám, Nhạc Tử Nhiên cau mày dò xét một phen, mới chợt tỉnh ngộ, hóa ra Hoàng Dược Sư đang tranh đoạt Bắc Cực tinh vị.
Hoàng Dược Sư tinh thông thiên văn thuật số, Âm Dương Ngũ Hành chi học, hiển nhiên đã nhận ra sơ hở căn bản của trận pháp này, muốn đoạt lấy vị trí Bắc Cực tinh để phá tan Bắc Đẩu trận, hòng áp chế nhuệ khí của đám đạo sĩ mũi trâu này.
Chư tử Toàn Chân thấy Hoàng Dược Sư nhìn ra mấu chốt của trận pháp cũng không lấy làm giật mình, bọn họ thất tử vốn một lòng như một, Hoàng Dược Sư muốn cướp đoạt Bắc Cực tinh vị cũng không dễ dàng đến thế.
Khâu Xử Cơ và những người khác biết rõ, cứ tiếp tục giằng co như vậy sẽ chẳng đi đến đâu. Nhạc Tử Nhiên lăm le ở bên, chỉ cần Hoàng Dược Sư thực sự gặp nguy hiểm, với tình nghĩa cha vợ, sao hắn có thể không ra tay cứu giúp? Nhưng thù sư thúc bị giết không thể không báo, huống hồ Trùng Dương tiên sư năm xưa võ công đứng đầu thiên hạ, mà đệ tử của ông ấy, hợp sức bảy người lại không đấu lại một Hoàng Dược Sư. Nếu vậy, danh xưng võ học chính tông của phái Toàn Chân há chẳng phải sẽ bị quét sạch?
Nghĩ vậy, Khâu Xử Cơ và Mã Ngọc cùng những người khác liếc nhìn nhau, đồng thời trong lòng đã quyết, dù có phải chịu thương vong cũng phải đánh bại Hoàng Dược Sư.
Quyết định xong, Toàn Chân thất tử đồng loạt vung kiếm đâm về phía Hoàng Dược Sư, người đang cố chiếm Bắc Cực tinh vị.
Thế nhưng, kiếm còn chưa đâm tới, đã thấy một người từ trên trời giáng xuống giữa trận, nhanh hơn Khâu Xử Cơ một bước, chiếm giữ vị trí Thiên Quyền trọng yếu nhất, nơi chuôi gáo và đấu khôi của Thiên Cương Bắc Đấu trận giao nhau.
Người này chính là Nhạc Tử Nhiên.
Chỉ thấy hắn vận một chiêu kiếm thuật nhanh chóng tước vũ khí, đoạt lấy bảo kiếm trong tay Khâu Xử Cơ. Chuôi kiếm phản ngược, chặn đứng nhát kiếm đâm nghiêng của Vương Xử Nhất, khiến toàn bộ Thiên Cương Bắc Đấu trận lập tức không thể vận hành.
Bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, xin độc giả ghi nhận công sức của người chuyển ngữ.