(Đã dịch) Xạ Điêu Chi Giang Hồ - Chương 269: Mưa bụi kịch chiến
Nhà đò nghe vậy, ngừng chèo.
Nhạc Tử Nhiên ngưng thần lắng tai, lại nghe thấy từ phía Yên Vũ lâu trên bờ vọng đến những âm thanh kim loại xé gió, xen lẫn những tiếng hò reo, ứng đáp dồn dập, rõ ràng có không ít người.
“Các ngươi cẩn thận một chút, ta lên trước xem sao.”
Nhạc Tử Nhiên quay đầu dặn dò Hoàng Dung một câu, rồi tung mình vọt lên. Thân ảnh phiêu diêu đáp xuống mặt hồ, mũi chân khẽ lướt trên làn nước, Nhạc Tử Nhiên toàn thân áo trắng, nhẹ nhàng như áng mây trôi qua chân trời, lại một lần nữa vút lên rồi đáp xuống bờ nhẹ nhàng, vững chãi.
Nhà đò nhìn thấy chiêu thức tuyệt diệu ấy của Nhạc Tử Nhiên, kinh ngạc đến nỗi làm rơi cả mái chèo đang cầm. Mãi đến khi Hoàng Dung lo sợ trên bờ có điều nguy hiểm, giục ông ta mau chèo thuyền, ông ta mới chợt tỉnh.
Nhạc Tử Nhiên bước nhẹ nhàng vào Yên Vũ lâu. Dưới lầu không một bóng người. Khi bước lên cầu thang, anh chỉ thấy một người tựa vào lan can cửa sổ, miệng vẫn nhai gì đó, phát ra tiếng "cạch cạch". Đó không ai khác chính là Hồng Thất Công, vị sư phụ đã lâu không gặp của Nhạc Tử Nhiên.
“Sư phụ?” Nhạc Tử Nhiên dừng bước, kinh ngạc hỏi, “Sao ngài lại ở đây?”
Hồng Thất Công khẽ gật đầu, không đáp lời, chỉ tay về phía xa, rồi giơ nửa đùi dê nướng lên cắn một miếng.
Nhạc Tử Nhiên nhìn theo hướng tay Hồng Thất Công, thấy phía xa một người đội mũ rộng vành, mặc y phục đơn b��c, đang đứng trên cành cây, đối mặt từ xa với Hồng Thất Công. Làn sương mù dày đặc che khuất khuôn mặt dưới vành mũ khiến Nhạc Tử Nhiên không rõ người đó là ai, nhưng thanh trường kiếm sau lưng y lại khiến anh cảm thấy một luồng hàn ý lạnh lẽo, sắc bén.
Tiếng hò reo, hô ứng và tiếng đánh nhau lại không phải từ chỗ người đó phát ra. Nhạc Tử Nhiên vội chạy đến bên cửa sổ, chỉ thấy trên khoảng đất trống sau lầu, kiếm quang chói mắt, bảy người đang vây công một người ở trung tâm.
Ngẩng đầu nhìn lại, Nhạc Tử Nhiên chợt thấy vài gương mặt quen thuộc. Nô Nương và Âu Dương Phong đứng trên nóc nhà phía xa, đang quan sát trận chiến bên dưới. Bốn hòa thượng Hắc giáo lại đứng cách đó không xa.
Âu Dương Phong vẫn luôn cảnh giác Hồng Thất Công, khi thấy Nhạc Tử Nhiên thò đầu ra cửa sổ, y lập tức giật mình, theo bản năng nhìn Nô Nương một cái.
Nô Nương và Âu Dương Phong liếc nhìn nhau, không ai nhúc nhích.
Sương mù trên mặt hồ quá dày đặc, Nhạc Tử Nhiên không nhìn rõ những người đang giao chiến, chỉ có thể thấy những bóng ngư��i thoắt ẩn thoắt hiện. Nhưng khi nghe tiếng hò hét, anh lại phân biệt được rõ ràng và lập tức giật mình.
Bởi vì người bị vây đánh trong trận không ai khác, chính là nhạc phụ của anh, Hoàng Dược Sư.
Mà những người vây công lại là Toàn Chân thất tử.
Hoàng Dung cùng Mục Niệm Từ và những người khác lúc này cũng đã chạy lên lầu.
Thấy Hồng Thất Công, Hoàng Dung vô cùng ngạc nhiên. Sau đó, nàng nghe thấy tiếng của Hoàng Dược Sư.
“Cha?” Hoàng Dung giật mình, sợ Hoàng Dược Sư có điều sơ suất, vội quay người định xuống lầu.
“Để ta.” Nhạc Tử Nhiên ngăn nàng lại, rồi lách mình nhảy xuống lầu. Đến gần, anh mới nhìn rõ bóng dáng của họ, quả nhiên là Hoàng Dược Sư và Toàn Chân thất tử.
Phái Toàn Chân lúc này đang bày Thiên Cương Bắc Đẩu trận hợp sức đánh Hoàng Dược Sư. Họ bảy người cùng múa trường kiếm, tiến thoái hợp tan, vây công Hoàng Dược Sư vô cùng kịch liệt.
Hoàng Dược Sư thì tay không, thoắt ẩn thoắt hiện trong luồng kiếm ảnh, bóng trượng, dường như chỉ còn sức chống đỡ chứ không thể phản công. Hơn mười chiêu trôi qua, ông chỉ né tránh mũi kiếm đối phương, chưa hề tung ra một quyền, một cước nào.
Đợi đến khi Nhạc Tử Nhiên đến gần, chợt thấy Hoàng Dược Sư chân trái điểm đất, đùi phải vòng quanh thân quét ngang hai vòng, khiến bảy người đồng loạt lùi lại ba bước. Sau đó, bàn tay trái ông nghiêng vung, giáng mạnh xuống đỉnh đầu Trường Sinh Tử Lưu Xử Huyền, quả nhiên là từ thủ ngự chuyển thành tấn công.
Một chưởng này bổ xuống, Lưu Xử Huyền lại không đón đỡ, mà là được hai vị đứng đầu Thiên Quyền Khâu Xử Cơ và Thiên Toàn Đàm Xử Đoan từ bên sườn kích giải cứu. Hoàng Dược Sư bất đắc dĩ đành phải lùi lại.
Hoàng Dược Sư vừa lùi, Mã Ngọc và Vương Xử Nhất ở bên cạnh song kiếm tề xuất, từ phía sau tấn công, dồn Hoàng Dược Sư vào đường cùng.
Thấy không thể lùi được nữa, Hoàng Dược Sư dùng Phách Không chưởng pháp, chỉ nghe tiếng gió hô hô, bảy đối thủ không thể tiến sát. Nếu bàn về võ công của Mã Ngọc, Khâu Xử Cơ, Vương Xử Nhất và những người khác, Hoàng Dược Sư vốn không thể chỉ bằng đôi tay không đã có thể ngăn họ lại ngoài một trượng. Nhưng trận Thiên Cương Bắc Đẩu là thế đồng tiến đồng lùi, Tôn Bất Nhị, Lưu Xử Huyền võ công yếu kém hơn, chỉ cần một người bị đẩy lùi, những người khác cũng đành phải theo sau lùi lại.
Mọi người cứ thế tiến một bước, lùi hai bước, khoảng cách với Hoàng Dược Sư ngày càng xa, nhưng thế trận Bắc Đẩu vẫn không hề loạn.
Tranh thủ lúc bọn họ lùi lại, Nhạc Tử Nhiên tiến lên một bước, chắp tay cao giọng nói: “Các vị tiền bối, trong đây chắc chắn có hiểu lầm, mọi người…”
Lời Nhạc Tử Nhiên chưa dứt, một luồng gió xé đột nhiên từ phía sau đánh tới anh.
Trong lúc vội vàng, Nhạc Tử Nhiên xoay người, một chiêu Thần Long Bãi Vĩ trong Hàng Long Thập Bát Chưởng đánh về phía người tấn công. Thoáng thấy một vệt vàng trong khóe mắt, bàn tay Nhạc Tử Nhiên đã giao với đối phương, một tiếng rồng ngâm như có như không vang lên, trực tiếp bức kẻ tấn công lùi lại mấy bước.
“Một chưởng này không tệ, rất được tinh túy Hàng Long Thập Bát Chưởng của lão ăn mày.” Hồng Thất Công vừa gặm đùi dê vừa lớn tiếng khen ngợi.
“Hay lắm, một chiêu Hàng Long Thập Bát Chưởng!” Lão hòa thượng Hắc giáo lùi lại ba bước đứng vững, cũng mở miệng khen.
Nhạc Tử Nhiên hừ lạnh một tiếng: “Đánh lén từ phía sau không phải là việc người xuất gia nên làm.”
“Người xuất gia lòng dạ từ bi.” Lão hòa thượng thờ ơ nói: “Nếu c�� thể hy sinh một mình Nhạc công tử để đổi lấy ngàn vạn sinh mệnh, thì dù có hèn hạ cũng đáng.”
Nhạc Tử Nhiên thấy Hoàng Dược Sư vẫn ung dung tự tại, cũng không nóng vội, quay người đối diện lão hòa thượng khinh thường nói: “Mỗi kẻ đạo đức giả đều thích tìm cho mình một lý do hoa mỹ, sau đó lợi dụng lý do đó đứng trên cao đạo đức, hùng hồn khiển trách người khác.”
Lão hòa thượng biết trên lý lẽ tuyệt đối không thể nói lại Nhạc Tử Nhiên, vì vậy cũng không cãi lại, tiến lên một bước, một chưởng quét ngang về phía Nhạc Tử Nhiên.
Nhạc Tử Nhiên nghiêng người né tránh, trêu chọc hỏi: “Thế nào, nói trúng tim đen của ông rồi à? Ông là ai, dựa vào đâu mà nói tính mạng của tôi có thể đổi được ngàn vạn sinh mạng?”
Lão hòa thượng không chạm được vào Nhạc Tử Nhiên, chỉ có thể hừ lạnh một tiếng nói: “Thiết kỵ Mông Cổ công phá Đại Kim đã là điều tất yếu, Nhạc công tử hà tất phải đặt vạn sinh mạng nghĩa quân Cái Bang Sơn Đông vào chảo dầu mà thiêu đốt?”
“Đây chính là cách ông uy hiếp ta lúc trước sao?” Nhạc Tử Nhiên cười lạnh, cao giọng nói: “Kích động mối thù giữa ta và Toàn Chân giáo, rồi lại kéo cả Cái Bang vào? Để Cái Bang phải đối đầu với giặc Mông Cổ từ phương Bắc ư? Quả nhiên là thủ đoạn hèn hạ!”
Nhạc Tử Nhiên là người thông minh đến nhường nào, khi lão hòa thượng cản trở anh, anh đã hiểu rõ nguyên nhân câu chuyện.
Sắc mặt lão hòa thượng thoáng hiện vẻ giận dữ, hừ lạnh một tiếng, lần nữa lao lên tấn công.
Nhạc Tử Nhiên lại một lần nữa nhẹ nhàng linh hoạt né tránh, trêu tức hỏi: “Lão hòa thượng, tôi có một lời muốn nói.”
“Nói!” Lão hòa thượng đang tức giận, thấy mình thậm chí không chạm được vạt áo của Nhạc Tử Nhiên, chỉ có thể tức tối đáp.
“Nếu dùng một mạng của ông, đổi ngàn vạn sinh mạng, ông có đổi không?” Nhạc Tử Nhiên cười nhẹ hỏi.
Lão hòa thượng hồ nghi đánh giá Nhạc Tử Nhiên, sau một lúc lâu trầm giọng nói: “Đổi!”
“Rất tốt.” Nhạc Tử Nhiên rút ra bảo kiếm của mình, nói: “Ông có thể tự sát. Nếu ông chết, tôi có thể đáp ứng ông, sau này nếu bắt được quân Mông Cổ, tôi tuyệt đối sẽ không ra tay sát hại họ.”
“Hoang đường.” Lão hòa thượng không chấp nhận, mà là tháo chuỗi hạt Phật trên cổ xuống, tiến lên một bước, giơ tay đánh tới Nhạc Tử Nhiên.
Và câu nói này của Nhạc Tử Nhiên, nửa năm sau lão hòa thượng mới biết lời anh nói không sai.
Nhạc Tử Nhiên kiếm trong tay, há có thể lại dung túng hắn ngang ngược, cũng không né tránh, tiến lên một bước nghênh đón, bảo kiếm ào ào như sao băng lướt qua làn sương mù dày đặc.
Cảm tạ bạn đọc "tên ta chữ tử mộc" đã khen thưởng, và xin cảm ơn sự ủng hộ của tất cả mọi người!
Nếu có bất cứ điều gì không hợp lý, mong mọi người chỉ ra!
Bản quyền của văn bản đã được biên tập này thuộc về truyen.free.