Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Xạ Điêu Chi Giang Hồ - Chương 250: Bất lão ngoan đồng

Gió ngưng bặt, chim chóc cũng ngừng vút bay.

Cả thiền viện chìm trong cảnh hỗn độn nhưng lại không một tiếng động, thời gian tựa hồ đã ngưng đọng, chẳng còn trôi đi.

Mãi sau, Âu Dương Phong ngước nhìn về phía tây, nơi ánh tà dương dần khuất, đoạn cười khổ nói: "Ngươi là kẻ duy nhất ba lần liên tiếp thành công tính kế ta, thật sự đáng phục, đáng phục."

Nhạc Tử Nhiên cố kìm nén cơn đau nhói nơi ngực, trên mặt vẫn không hề biểu lộ chút cảm xúc nào, chỉ thản nhiên đáp: "Khách khí."

Âu Dương Khắc vội vàng dẫn người tiến lên giúp Âu Dương Phong xử lý vết thương ở bụng, nhưng thỉnh thoảng vẫn ngẩng đầu nhìn về phía Nhạc Tử Nhiên. Ánh mắt hằn sâu hận ý ban đầu giờ đã bị sự kinh ngạc tột độ thay thế.

Hắn thực sự khó mà tin nổi, võ công của Nhạc Tử Nhiên đã đạt đến mức có thể làm Âu Dương Phong bị thương.

Với vết thương đã được tạm ngừng chảy máu, Âu Dương Phong sắc mặt âm u, ánh mắt hung ác nham hiểm nhìn chằm chằm Nhạc Tử Nhiên, nói: "Ngươi rất không tệ, nhưng muốn làm khó Âu Dương Phong ta thì vẫn còn kém chút hỏa hầu."

Nhạc Tử Nhiên cười lạnh, nói: "Dù ngươi có xà trận cùng đám thủ hạ đông đảo thì đã sao? Ta Nhạc Tử Nhiên muốn giữ chân ngươi dễ như trở bàn tay. Nhưng mà, thắng bại hôm nay giữa ngươi và ta suy cho cùng là do ta dùng mưu kế. Ta tuy không quan tâm đến thanh danh giang hồ, nhưng nếu chuyện này truyền đi sẽ bất lợi cho danh dự Cái Bang, vậy nên ngươi vẫn là đi đi."

Âu Dương Phong trầm mặc không nói, ánh mắt chăm chú nhìn Nhạc Tử Nhiên, mong tìm ra một chút sơ hở.

Hắn không rõ thương thế của Nhạc Tử Nhiên nặng nhẹ ra sao, nhưng nếu quả thật đối phương vẫn mạnh mẽ như những gì vừa thể hiện, thì đám Âu Dương Khắc cùng tôi tớ Bạch Đà sơn trang thật sự không phải đối thủ của y.

Còn về xà trận, dù cho Nhạc Tử Nhiên không có thuốc giải, nhưng nơi đây núi cao đường hẹp, muốn điều động một lượng lớn rắn độc lên cũng vô vàn khó khăn, số rắn độc hắn hiện có e rằng còn chưa đủ để đối phương luyện kiếm.

Thấy khóe miệng Nhạc Tử Nhiên tuy vương vết máu, nhưng thần sắc vẫn thản nhiên như không, Âu Dương Phong nhắm mắt lại, bất đắc dĩ nói: "Chúng ta đi."

Lần này, hắn có thể nói là đã chịu thất bại hoàn toàn dưới tay Nhạc Tử Nhiên.

"Đả Cẩu Bổng!" Nhạc Tử Nhiên cất lời. "Và xin Âu Dương tiên sinh hãy giải huyệt cho chư vị đại sư."

Âu Dương Phong trầm mặc không nói, chỉ nháy mắt ra hiệu cho Âu Dương Khắc.

Âu Dương Khắc ném cây Đả Cẩu Bổng tới. Nhạc Tử Nhiên cố kìm nén đau nhức tiếp lấy, sau đó nhìn Âu Dương Khắc đi vào thiền phòng, từng người một giải huyệt cho chư vị đại sư.

Chỉ là huyệt đạo của Lục tăng chùa Thiên Long cùng Nhất Đăng đại sư đã bị điểm quá lâu, lúc này khí huyết chưa lưu thông nên họ vẫn chưa thể cử động.

Âu Dương Khắc sau đó ném thuốc giải cho ngư dân,

Lạnh lùng nói: "Uống vào!"

Mọi việc xong xuôi, Âu Dương Khắc tiến đến đỡ Âu Dương Phong, cùng đám tôi tớ Bạch Đà sơn trang chen chúc vây quanh, rời khỏi thiền viện.

"Ta sớm muộn sẽ chính diện đánh bại ngươi." Nhạc Tử Nhiên nghiêm túc nói.

"Ta chờ." Âu Dương Phong đáp lại một cách cực kỳ chăm chú.

Chờ tất cả bóng người đều khuất dạng trong tầm mắt, Nhạc Tử Nhiên rốt cuộc không thể chống đỡ thêm.

"Chỉ đồ ngốc mới đi đánh bại ngươi theo kiểu đó." Nhạc Tử Nhiên cười khổ, nói: "Dung nhi, để ta ngồi một lát." Dứt lời, y ôm ngực ngồi phịch xuống đất, nếu không có Hoàng Dung giữ lại thì y đã ngã vật ra.

"Nhiên ca ca, huynh sao rồi?" Hoàng Dung lo lắng hỏi, lời còn chưa dứt thì nước mắt đã tuôn rơi.

"Yên tâm đi." Nhạc Tử Nhiên đưa tay lau nước mắt cho nàng, yếu ớt nói: "Chỉ là có chút khó chịu thôi. Đợi ta vận công chữa thương, không đến nửa ngày là sẽ bình thường lại."

Ánh mắt y lại chăm chú nhìn vào chiếc Nhuyễn Vị giáp. Nhạc Tử Nhiên nói: "Cáp Mô Công của Âu Dương Phong quả nhiên không thể coi thường, may mắn có chiếc bảo giáp này hộ thân. Mặc dù nó vẫn không thể hóa giải hoàn toàn lực đạo của y, nhưng ít ra tính mạng đã không còn nguy hiểm, nếu như thật trúng trực diện, e rằng ta đã chết ngay lúc đó."

Hoàng Dung không nhịn được muốn véo y một cái, nhưng lại sợ y đau, nàng nghẹn ngào đau lòng nói: "Nhìn ngươi bày ra cái chủ ý ngu ngốc, suýt chút nữa đã mất mạng rồi."

"Không vào hang cọp sao bắt được cọp con. Rất nhiều khi, cơ hội đều phải dùng sinh mệnh mà đổi lấy, chẳng phải người ta vẫn thường nói 'bí quá hóa liều' là thế sao?" Nhạc Tử Nhiên nói đùa: "Thế nào, kỹ xảo của ta vừa rồi vẫn ổn chứ? Nếu không thì Âu Dương Phong tuyệt đối sẽ không bỏ qua cho chúng ta đâu."

Hoàng Dung thấy y nói những lời dí dỏm để dỗ dành nàng, trong lòng vừa ngọt ngào vừa xót xa.

"Làm ta sợ hết cả hồn, sợ hết cả hồn."

Bên ngoài thiền viện, đột nhiên vang lên một tiếng nói quen thuộc: "May mắn là lão độc vật kia không thả rắn đuổi tới, nếu không thì Lão ngoan đồng ta cũng chỉ có nước nhảy xuống vách núi thôi."

"Không đi, không đi, lúc đó nếu không phải ta kéo ngươi lại, rắn đã cắn chết ngươi rồi. Lão độc vật có nhiều rắn đến vậy, ăn thịt người đến mức xương cốt cũng không còn đâu."

Lão ngoan đồng dứt lời, mới để ý thấy mình hiện đang ở bên trong thiền viện.

"Nhạc tiểu tử sao lại trốn tới đây rồi? Chẳng lẽ hắn xuất gia làm hòa thượng?"

"Không tốt, không tốt. Hắn mà xuất gia, Hoàng nha đầu chẳng phải cũng chỉ có thể đi làm ni cô sao?" Lão ngoan đồng tựa hồ đã sớm quên mất chuyện Nhạc Tử Nhiên từng kể với y ở Đảo Đào Hoa về việc Đoạn hoàng gia xuất gia.

"Ngươi chẳng phải đã nói với Nhạc tiểu tử rằng 'Lấy vợ thì có nhiều hảo công phu không luyện được. Thật đáng tiếc, thà không lấy vợ còn hơn' đó sao?" Người phụ nhân hừ lạnh nói, bắt chước giọng của Lão ngoan đồng giống như đúc.

"Ai u." Lão ngoan đồng tuy tính tình trẻ con chưa dứt nhưng cũng không ngốc. Khi nhìn thấy Nhạc Tử Nhiên cùng Hoàng Dung, y vội vàng đánh trống lảng, nói: "Nhạc tiểu tử, may mắn là ngươi không sao, ta cũng đã chuẩn bị đi tìm lão độc vật báo thù cho ngươi rồi, đều tại nàng cứ kéo ta lại."

Hoàng Dung nín khóc mỉm cười, mắng: "Ngươi mới xuất gia, ngươi mới làm ni cô đó."

Lão ngoan đồng không để ý tới nàng, nhìn Nhạc Tử Nhiên cười nói: "Ngươi sao lại ngồi ngay tại chỗ thế kia? Lão độc vật là ngươi làm bị thương sao? Lợi hại, lợi hại!"

Nhạc Tử Nhiên cười khổ, nói: "Ngươi mà sớm đến hơn một chút, ta cũng sẽ không đến nỗi thê thảm như vậy."

Lão ngoan đồng lại không đồng ý, nói: "Nếu để rắn độc cắn thì sao! Thế thì tệ hại vô cùng!"

Nhạc Tử Nhiên quay đầu, thấy Anh cô thần sắc có chút khác thường, trong lòng chợt hiểu ra, liền nói với Lão ngoan đồng: "Ta hiện tại đã làm Âu Dương Phong bị thương, võ công của ta lại còn lợi hại hơn cả sư ca ngươi đó, ngươi có muốn tỷ thí một phen không?"

Lão ngoan đồng kính trọng nhất chính là sư ca Vương Trùng Dương, mà lại y là một võ si, lập tức hét lên: "Nói bậy bạ gì đó, ngươi sao có thể là đối thủ của sư ca ta được, chúng ta đấu một trận đi!"

"Ta hiện tại đang bị thương, không thể cử động tay được." Nhạc Tử Nhiên nói: "Không bằng chúng ta so cái khác đi."

"So cái gì?"

"So giải huyệt." Nhạc Tử Nhiên nói: "Ta trước điểm huyệt ngươi, chờ ngươi tự giải huyệt xong thì ngươi lại điểm huyệt ta, chúng ta xem ai tốn ít thời gian hơn, thế nào?"

Lão ngoan đồng thấy y ra nông nỗi này, quả thật không thể ra tay tỷ thí, nhưng giải huyệt thì cũng quá vô vị.

"Thế nào, ngươi không dám?" Hoàng Dung khích tướng.

"So thì so." Lão ngoan đồng lập tức nói.

Nhạc Tử Nhiên khẽ nhếch môi cười, liền biết y sẽ mắc mưu. Trong nguyên tác, Lão ngoan đồng từng cùng Linh Trí Thượng Nhân bị điểm huyệt để so định lực.

"Tới đi." Lão ngoan đồng ngồi ngay ngắn đối diện Nhạc Tử Nhiên.

"Được." Nhạc Tử Nhiên mặc dù bị thương nặng, nhưng công lực vẫn còn, xuất thủ dùng đến pháp môn Nhất Dương Chỉ.

"A, chỉ pháp này của ngươi quen thuộc quá." Lão ngoan đồng nói, thì chờ đến khi y kịp phản ứng, toàn thân đã không thể cử động.

"Đoạn hoàng gia ở đây ư? A nha, sao ta lại quên hắn đã xuất gia làm hòa thượng rồi nhỉ?" Lão ngoan đồng hô to, thậm chí y còn định giở thói trẻ con lăn lộn ăn vạ, nhưng đáng tiếc đã bị Nhạc Tử Nhiên điểm huyệt, có muốn chạy cũng không thoát, Anh cô ở một bên cũng chẳng thèm để ý đến y.

Nhạc Tử Nhiên từ Hoàng Dung đỡ dậy, nói: "Các ngươi ai cũng không nợ ai, nhưng trong lòng ai cũng mang nỗi áy náy. Tất cả mọi người không phải kẻ xấu, đem mọi chuyện nói rõ ràng há chẳng phải sẽ nhẹ nhõm hơn sao?"

"Trốn tránh không phải là cách giải quyết."

Nhạc Tử Nhiên khẽ thở dài, được Hoàng Dung vịn đi về phía một gian thiền phòng.

Tất cả quyền đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin chân thành cảm ơn quý độc giả đã đón đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free