(Đã dịch) Xạ Điêu Chi Giang Hồ - Chương 244: Nhất Dương chỉ
Mưa phùn vẫn không ngớt rơi.
Trong thiện phòng, ngọn đèn lấp lóe, không gian hoàn toàn tĩnh lặng.
Pháp Như đã tỉnh, biết Nhạc Tử Nhiên không có việc gì, nên cũng chẳng nói thêm điều gì, chỉ vắt óc suy nghĩ cách trốn thoát.
Thương thế của thư sinh vẫn diễn biến xấu, ấn đường xanh xao, thân thể nóng ran, nhưng giờ đây đã chìm vào hôn mê, không còn cảm nhận được nỗi đau.
Thật lâu sau, Pháp Văn thở dài một hơi, dưới ánh mắt chăm chú của năm vị tăng chùa Thiên Long, ông khẽ lắc đầu, nói: "Chẳng thể giải được."
Vừa rồi đã thử thật lâu, giờ đây Hoàng Dung đang ngủ gật trong lòng Nhạc Tử Nhiên, mệt mỏi tỉnh giấc, tự trách nói: "Nếu như lúc trước con học được pháp giải huyệt này thì tốt biết mấy."
Nhất Đăng đại sư nghe vậy mở mắt, mỉm cười nói: "Hết thảy hữu vi pháp, như mộng huyễn bào ảnh. Như sương lại như điện. Con không cần tự trách, mệnh trung chú định, cứ nghĩ thông suốt là được."
Pháp Văn lại bật cười khổ sở, nói: "Đại sư, chúng con chờ chết không có gì đáng tiếc, chỉ là dòng họ Đoàn thị Đại Lý e rằng sẽ từ đây mà suy tàn."
"Ai." Nhất Đăng đại sư khẽ thở dài một hơi, nói: "Duyên tới duyên đi, thế sự vô thường, sau phồn hoa cũng đến hồi kết, cứ để bọn họ thuận theo tự nhiên đi."
"Vâng." Sáu vị tăng chùa Thiên Long đồng thanh đáp.
"Ta lại không tin." Một tiếng nói nhàn nhạt vang lên từ cửa ra vào. Nhạc Tử Nhiên vẫn ngồi xếp bằng trên bồ đoàn, lặng lẽ nhìn màn mưa đêm ngoài mái hiên.
Hoàng Dung dựa vào lòng chàng, nghe vậy liền ngồi thẳng người nhìn chàng.
Nhạc Tử Nhiên nghe tiếng mưa rơi, chẳng quay đầu, khẽ nói: "Ta chưa từng tin tưởng mệnh trung chú định, cũng chưa từng cho rằng Hồng Trần này có thể thấu triệt đến mức nào."
"Từ khi ta sinh ra, ta đã đấu tranh với vận mệnh này, hết lần này đến lần khác từ bờ vực sinh tử bò lên."
"Bất kể là Cừu Thiên Nhẫn, đói khát rét lạnh, lưu manh nô tài, Hắc Phong Song Sát, Thập Tự Kiếm Khách Sở Thiểm, Hái Hoa Kiếm Khách Mạc Tiểu Song, hay lịch sử đã được định sẵn. Ta đều chưa từng thua dưới tay bọn họ..."
"Cho nên. Âu Dương Phong ta cũng sẽ không thua." Nhạc Tử Nhiên kiên định nói. Chàng đứng dậy, quay người đóng chặt cửa phòng, nói tiếp: "«Cửu Âm Chân Kinh» là bộ võ học chí cao, nội dung tinh thâm và uyên bác, có lẽ trong đó có cách giải thủ pháp Thấu Cốt Đả Huyệt của Âu Dương Phong. Ta bây giờ sẽ đọc những đoạn liên quan đến huyệt đạo cho các vị nghe."
Sáu vị tăng chùa Thiên Long, cùng nhóm Ngư, Tiều, Canh đều giật mình.
Một lát sau,
Pháp Văn nói: "Nhạc công tử, điều này e rằng..."
Nhạc Tử Nhiên ngắt lời ông, nói: "Năm đó Vương chân nhân giấu kín kinh thư không truyền ra ngoài, lo ngại những kẻ như Âu Dương Phong nếu có được sẽ gây họa cho võ lâm. Mà ta, tin tưởng các vị ở đây."
"Huống hồ chỉ là những pháp môn giải huyệt và điểm huyệt trong đó mà thôi. Không có Cửu Âm nội lực làm cơ sở, dù Hắc Phong Song Sát có được cuốn kinh thư ấy cũng chẳng thể học được chân chính Cửu Âm thần công."
Sáu vị tăng chùa Thiên Long nghe vậy đưa mắt nhìn Nhất Đăng đại sư. Thấy ông khẽ gật đầu đồng ý, họ cũng không còn kiêng dè gì nữa.
Nhạc Tử Nhiên quay đầu phân phó Hoàng Dung: "Dung nhi, con chép lại những gì ta đọc."
"Vâng." Hoàng Dung đáp, ngồi xuống một bên bày giấy mài mực.
Nhạc Tử Nhiên khoanh chân ngồi xuống, vận chuyển nội tức, khôi phục nội lực của mình, đồng thời từng pháp môn giải huyệt liên quan trong đầu mình nói ra. Sau khi đọc thuộc lòng một lần, Nhạc Tử Nhiên lại giải đáp cụ thể những điều họ chưa nghe rõ, lãng quên. Mãi cho đến nửa đêm mới tạm coi là xong.
Đọc thuộc lòng xong, Nhạc Tử Nhiên bắt đầu tĩnh lặng, dồn toàn bộ tâm tư vào đan điền, kinh mạch của mình, vừa khôi phục nội lực, vừa không ngừng tìm tòi các đại huyệt quanh thân.
Cửu Dương nội lực luyện đến đại thành, hoặc như Trương Vô Kỵ bị nhốt trong bao bố, sống qua nỗi khổ khô nóng toàn thân; hoặc được danh sư chỉ điểm, khai mở toàn thân mấy trăm huyệt đạo, mới có thể chân chính luyện thành. Trương Vô Kỵ tuy có cơ duyên nhưng lại chưa gặp minh sư, mà trước mặt mình lúc này lại là vị đại sư Nhất Dương Chỉ tinh thông điểm huyệt bậc nhất võ lâm. Nhạc Tử Nhiên tin rằng với sự chỉ điểm của đối phương, mình có thể thành công.
Sau khi Cửu Dương nội công đại thành, nội lực tự sinh cực nhanh, vô cùng vô tận, ngay cả những quyền cước bình thường cũng có thể phát ra sức công phá cực lớn, đủ để Nhạc Tử Nhiên đối đầu với Âu Dương Phong.
Trời vừa hửng sáng, Âu Dương Phong đã sốt ruột tìm đến. Hắn thấy Nhạc Tử Nhiên đang múa bút thành văn, những người khác nhắm mắt trầm tư, xác định sẽ không có sơ suất gì, hắn mới cười ha hả rồi bị Nhạc Tử Nhiên đuổi đi.
Bữa cơm chay do lão hòa thượng mang tới. Dù họ muốn giúp Nhất Đăng đại sư thoát thân, nhưng thiền viện xung quanh đã bị tai mắt và rắn độc của Âu Dương Phong bao vây. Bởi vậy, họ chỉ có thể nghẹn ngào nhìn Nh��t Đăng đại sư và mọi người dùng hết bữa cơm chay, rồi âm thầm gạt lệ thu dọn bát đũa lui ra ngoài.
Sáng sớm, cơn mưa đêm đã ngớt, nhưng trời vẫn chưa tạnh hẳn.
Một lớp sương mù dày đặc bao phủ, che khuất những ngọn núi xanh xa xa.
Tiếng chim hót líu lo, giữa thiền viện trầm mặc, bỗng trở nên êm tai lạ thường, tâm trạng Hoàng Dung cũng không khỏi nhẹ nhõm hơn nhiều.
"Con lại đây." Nhất Đăng đại sư đột nhiên nói.
"Hả?" Nhạc Tử Nhiên đang vận công, giật mình lấy lại tinh thần. Thấy mọi người đều nhìn mình, chàng mới biết Nhất Đăng đại sư đang gọi mình.
Chàng đi đến bên Nhất Đăng đại sư, cung kính nói: "Sư bá."
"Ngồi đi." Nhất Đăng đại sư chỉ vào bồ đoàn bên cạnh, nói: "«Cửu Âm Chân Kinh» tuy bất phàm, nhưng muốn giải được Thấu Cốt Đả Huyệt pháp của Âu Dương Phong vẫn chưa đủ. Có lẽ trên đời này, chỉ có nhạc phụ con mới có thể thấu hiểu tâm tư Âu Dương Phong và khám phá được mánh khóe của hắn."
Nhạc Tử Nhiên gật gật đầu. Vừa ngồi xuống, chàng liền nghe Nhất Đăng đại sư hỏi: "Cùng là thủ pháp Thấu Cốt Đả Huyệt, nhưng Đông Tà và Tây Độc sử dụng liệu có gì khác biệt không?"
Trầm tư một lát, Nhạc Tử Nhiên nói: "Âu Dương Phong dùng để khống chế người khác, còn nhạc phụ thì dùng để trừng phạt kẻ xấu."
"Không sai." Nhất Đăng đại sư gật gật đầu, tiếp tục hỏi: "Con cảm thấy thanh danh hai người họ trên giang hồ như thế nào?"
"Âu Dương Phong, bậc chính nghĩa trên giang hồ hận không thể được mà tiêu diệt. Nhạc phụ..." Nói đến đây, Nhạc Tử Nhiên vô thức ngẩng đầu nhìn Hoàng Dung, thấy tiểu cô nương đang thử nói theo mình, chàng vội ho khan một tiếng, có vẻ lúng túng nói: "Những người khác con không rõ, nhưng trên đời này, người con kính phục nhất chính là ông ấy."
"Cũng đúng." Nhất Đăng đại sư ngữ khí bình hòa nói: "Cùng một thứ võ công nhưng do những người khác nhau sử dụng, ắt sẽ nhận được những đánh giá không giống nhau. Cái ác của Âu Dương Phong không nằm ở võ công mà ở tâm địa hắn."
"Võ công là thế, quyền lực cũng vậy. Con nếu trừ ác dương thiện, thiên hạ sẽ kính trọng, con nếu làm điều ác, thiên hạ sẽ căm ghét. Mong con có thể giữ vững bản tâm mình, nếu con làm điều ác, cũng mong thế nhân hiểu rõ, cái ác đó là do tâm con, chứ không phải do Nhất Dương Chỉ của dòng họ Đoàn Đại Lý ta."
"Gì cơ?" Nhạc Tử Nhiên kinh ngạc.
"Muốn trong vòng hai ngày xông phá mấy trăm huyệt đạo quanh thân, chỉ dựa vào sự tìm tòi thì khó mà thực hiện được. Nhất Dương Chỉ của dòng họ Đoàn Đại Lý ta là tuyệt học thiên hạ, sở trường phá huyệt, chữa thương, rất hữu ích cho Cửu Dương nội lực của con, giúp con công lực đại thành trong vòng hai ngày cũng chẳng phải là việc khó."
"Thế nhưng là..." Nhạc Tử Nhiên đương nhiên là mừng rỡ, nhưng nghĩ đến Nhất Dương Chỉ vốn là tuyệt học riêng của Đại Lý, chưa từng truyền ra ngoài, nếu mình học, Nhất Đăng đại sư chẳng phải đã làm trái tổ huấn sao?
Nhất Đăng đại sư đã vì Dung nhi mà chữa thương, khiến trong lòng mình canh cánh, nếu lại làm trái tổ huấn, dù mình có bỏ mạng cũng khó lòng báo đáp.
"Nếu Âu Dương Phong mà có được «Cửu Âm Chân Kinh», không biết giang hồ sẽ nổi lên sóng gió máu tanh đến mức nào, bởi vậy tuyệt đối không thể giao kinh thư cho hắn." Nhất Đăng đại sư nói: "Năm đó Vương chân nhân không màng dị biệt môn phái mà truyền cho ta Tiên Thiên Công, chính là hy vọng một ngày nào đó ta có thể xuất thủ ngăn cản Âu Dương Phong khi hắn làm điều ác."
"Giờ đây công lực ta đã mất hoàn toàn, người duy nhất có hy vọng ngăn cản hắn chính là con, ta há có thể vì chút dị biệt môn phái mà phụ lòng trọng thác của Vương chân nhân?" Nhất Đăng đại sư nói, ánh mắt lướt qua sáu vị tăng chùa Thiên Long.
Sáu vị tăng chùa Thiên Long lần lượt gật đầu, Pháp Văn nói: "Người xuất gia lấy lòng từ bi, lấy phổ độ chúng sinh làm nhiệm vụ của mình. Vào thời khắc then chốt này, dị biệt môn phái nên được gạt bỏ."
Nhất Đăng đại sư vui vẻ gật đầu, tiếp tục nói: "Huống hồ thư sinh đang sống chết chưa rõ, con nếu công lực đại thành, dùng Nhất Dương Chỉ và Cửu Dương nội lực cứu hắn dễ như trở bàn tay. Ta nào có thể vứt bỏ sinh tử của hắn mà làm ngơ được?"
Đoạn văn này được biên tập với sự cẩn trọng và tâm huyết của truyen.free, nhằm mang đến trải nghiệm đọc hoàn hảo nhất.