Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Xạ Điêu Chi Giang Hồ - Chương 241: Tái chiến Âu Dương (1)

Nhạc Tử Nhiên thoạt đầu giật mình khi nghe tiếng hô vang dội đầy nội lực của Nhất Đăng đại sư. Chàng không khỏi thầm nghĩ, không ngờ chỉ trong mấy ngày mà nội lực của Nhất Đăng đại sư đã hồi phục như cũ. Thế nhưng, khi nghe được tiếng đáp lời của kẻ lạ mặt và thấy sắc mặt tái nhợt của Nhất Đăng đại sư, Nhạc Tử Nhiên mới hiểu ra, tiếng hô lúc nãy của ngài chỉ là cố gắng thị uy. Chàng chỉ e rằng đối phương đã nhìn thấu ý đồ này.

"Âu Dương Phong!"

Nhạc Tử Nhiên nhận ra giọng nói của kẻ vừa đến, trong lòng không khỏi siết chặt. Chàng đương nhiên biết Âu Dương Phong đến đây là để cướp đoạt « Cửu Âm Chân Kinh ».

Nhất Dương Chỉ vốn khắc chế Cáp Mô Công. Nếu Nhất Đăng đại sư không vì cứu chữa Hoàng Dung mà hao tổn chân khí quá lớn, có lẽ Nhạc Tử Nhiên đã còn buông lời trêu chọc vài câu. Nhưng giờ đây...

Nhạc Tử Nhiên nghiêng đầu nhìn quanh. Chàng và sáu vị tăng nhân chùa Thiên Long vừa dùng hết nội lực, Nhất Đăng đại sư thì võ công gần như mất hết, còn bốn người Ngư, Tiều, Canh, Độc thì võ công yếu kém, có thể bỏ qua không tính. Vị sư đệ người Thiên Trúc da thịt đen nhẻm, mũi cao mắt sâu của Nhất Đăng đại sư thì đã sớm không biết đi đâu mất rồi. Còn về phần Hoàng Dung...

Nhạc Tử Nhiên nhìn về phía tiểu cô nương, thấy nàng vẫn còn hậm hực nhìn chằm chằm năm vị tăng nhân chùa Thiên Long. Chàng thầm nghĩ, có Hoàng Dược Sư làm chỗ dựa cho nàng, Âu Dương Phong hẳn là không dám làm gì. Kẻ đó mà dám động đến nàng, dù có liều mạng với Hoàng Dược Sư thì e rằng dù Vương Trùng Dương có bò ra khỏi mộ cũng phải chui vào lại.

Nghĩ vậy, chàng tự nhủ phen này mình khó thoát khỏi kiếp nạn rồi.

"Cùng lắm thì cứ đưa « Cửu Âm Chân Kinh » cho hắn." Thấy Nhạc Tử Nhiên dù bị thương vẫn còn không thành thật, tiểu cô nương liền thấp giọng nói: "Hắn đâu có biết thật giả, ngươi cứ bịa ra mà viết là được."

"Khụ khụ." Nhạc Tử Nhiên thấy ánh mắt Nhất Đăng đại sư chợt nhìn sang, ho khan vài tiếng rồi hạ thấp giọng hơn nữa, nói: "Ta sợ lão độc vật sẽ bất lợi cho sư bá."

"Ai?" Hoàng Dung không hiểu.

Nhạc Tử Nhiên cười khổ, nói: "Ngươi bị nội thương vô cùng nặng, cần dùng Nhất Dương Chỉ cộng thêm Tiên Thiên Công để khai thông các đại huyệt đạo trên kỳ kinh bát mạch mới có thể chữa thương cứu mạng."

"Vậy thì sao?" Hoàng Dung vẫn chưa biết Nhất Đăng đại sư đã phải trả giá đắt thế nào để cứu trị nàng.

"Nhưng nếu dùng công phu này để chữa thương cho người khác, bản thân người thi triển sẽ bị nguyên khí đại thương, trong vòng năm năm võ công sẽ hoàn toàn biến mất. Ngay cả khi có « Cửu Âm Chân Kinh » trợ giúp, cũng phải mất đến ba tháng mới có thể hồi phục." Nhạc Tử Nhiên cười khổ nói. Vì nghĩ rằng tất cả ân tình đó rồi sẽ do mình báo đáp, Nhạc Tử Nhiên chưa từng nói cho Ho��ng cô nương những điều này.

"Hoa Sơn Luận Kiếm chỉ còn vài ngày nữa là đến. Âu Dương Phong rất coi trọng danh xưng thiên hạ đệ nhất. Nếu có cơ hội diệt trừ hậu hoạn trong lòng, hắn tuyệt đối sẽ không từ bỏ."

Thần sắc Hoàng Dung chợt biến đổi, trên mặt cũng hiện lên vẻ khẩn trương.

"Cứ tùy cơ ứng biến thôi." Nhạc Tử Nhiên bình thản nói: "Âu Dương Phong đã muốn « Cửu Âm Chân Kinh ». Có lẽ chúng ta có thể dùng nó để áp chế hắn."

Đang khi nói chuyện, Âu Dương Phong đã tiến vào thiền viện. Hắn vẫn vận một thân áo trắng, trong tay như cũ cầm cây trượng thô màu đen cong queo. Trên cây trượng có quấn hai con rắn nhỏ vảy bạc lấp lánh, không ngừng uốn lượn. Theo sau hắn là Âu Dương Khắc, với vẻ mặt âm độc, tay phải giấu trong tay áo, tay trái cầm một cây trượng trắng bệch. Cùng đi còn có hơn mười tên nam tử áo trắng, tay cầm gậy dài đuổi rắn.

"Giang hồ nơi nào mà chẳng trùng phùng, Nhạc tiểu tử. Chúng ta lại gặp mặt rồi." Âu Dương Phong đang cực kỳ đắc ý, ngữ khí châm chọc khiêu khích nhưng trên mặt thì cười không ngớt.

"Đoàn huynh, hơn hai mươi năm không gặp, võ công của ngươi đã thụt lùi không ít rồi nhỉ. Như trước kia, e rằng tiểu đệ còn chưa leo lên đến dải đá đó đã bị ngươi phát hiện rồi." Âu Dương Phong nói với Nhất Đăng đại sư, trong lòng hắn dâng lên niềm khoái ý khôn tả.

Trong số Đông Tà, Bắc Cái, Nam Đế, kẻ khiến hắn khó đối phó nhất chính là người trước mắt. Dù là Nhất Dương Chỉ hay Tiên Thiên Công, dường như đều sinh ra để khắc chế Cáp Mô Công của hắn. Bởi vậy, khi biết Nhạc Tử Nhiên lần này đến tìm Nam Đế chữa thương, nội tâm hắn kích động đến nhường nào thì không cần phải nói cũng biết. Là đối thủ lớn nhất, hắn đương nhiên hiểu rõ không ít về đặc tính của Nhất Dương Chỉ và Tiên Thiên Công.

Thế nhưng, trước đó ở chân núi, hắn phát hiện các tăng nhân chùa Thiên Long. Thấy họ tuy thực lực mạnh mẽ nhưng bước chân lại vội vàng, hắn sợ tình huống có biến, nên mới kéo dài thời gian để cẩn thận leo lên núi. Không ngờ rằng, chỉ một chút chậm trễ ấy, sau khi cẩn thận từng li từng tí leo lên núi, hắn lại phát hiện võ công của Nam Đế đã mất hết, sáu vị đại hòa thượng chùa Thiên Long cũng nội lực gần như hao cạn.

Món hời này, quả thực là món hời lớn nhất trong đời hắn.

Vỗ tay một cái, Âu Dương Phong nói: "Tiểu đệ đến vội vàng, không kịp chuẩn bị đại lễ. Hòa thượng này suýt nữa rơi xuống dải đá kia, tiểu đệ đã ra tay cứu về, coi như đây là chút thành ý vậy."

Dứt lời, Âu Dương Phong ra hiệu, một thủ hạ liền dẫn theo một tăng nhân bước lên trước, đẩy về phía năm vị tăng nhân chùa Thiên Long. Vị tăng nhân đó chính là Pháp Như vừa rời đi. Giờ đây, không biết Âu Dương Phong đã làm gì, ông ta đang trong tình trạng bất tỉnh nhân sự. Nhạc Tử Nhiên được Hoàng Dung đỡ lấy, tiến đến sờ hơi thở người đó, phát hiện ông ta chỉ là bất tỉnh.

Nhất Đăng đại sư cười khổ. Ngài đã phát giác có người muốn dọa lui đối phương, nhưng nào ngờ kẻ đó lại là Âu Dương Phong, tên sát tinh này.

"Lão độc vật, lâu ngày không gặp, ngươi lại nhớ ta đến thế sao?" Nhất Đăng đại sư niệm một tiếng Phật hiệu, nói: "Vương chân nhân năm đó vẫn luôn dặn dò ta phải đề phòng ngươi, nhưng nào ngờ vẫn để ngươi thừa cơ chiếm tiện nghi."

"Ha ha." Âu Dương Phong cuối cùng cũng không nhịn được niềm đắc ý trong lòng. Hắn đã sớm quét mắt chung quanh, phát hiện các cao thủ đều đã mất đi sức chiến đấu. Còn lại mấy vị tăng ni cùng bốn người Ngư, Tiều, Canh, Độc thì hoàn toàn không lọt vào mắt xanh của hắn, Âu Dương Khắc cũng có thể dễ dàng bắt sống.

"Chiếm tiện nghi cái gì chứ, ta chỉ đến thăm xem thương thế của con gái cố nhân ra sao mà thôi." Âu Dương Phong ánh mắt nhìn chăm chú về phía Hoàng Dung, tiếp tục nói: "Nào ngờ nhờ Nhạc tiểu tử dẫn đường mà lại gặp được cố nhân. Ta còn phải cảm tạ Nhạc công tử mới đúng."

Âu Dương Phong vừa dứt lời, liền thấy bốn người Ngư, Tiều, Canh, Độc cùng lúc phóng ánh mắt căm phẫn về phía Nhạc Tử Nhiên. Ánh mắt căm phẫn của họ thì khỏi phải nói cũng biết rồi.

Khốn kiếp.

Tuy nhiên, Nhạc Tử Nhiên cũng chẳng phải hạng dễ bắt nạt. Chàng cười nhạo một tiếng, nói: "Âu Dương Phong, ngươi đừng quên ta cũng chẳng phải kẻ thiện lành gì. Những bí mật khuất tất ngươi từng làm, ta biết không ít đâu đấy."

Âu Dương Phong khẽ giật mình, sau đó ra vẻ khinh thường nói: "Nhạc công tử vẫn nên phân rõ ai là dao thớt, ai là cá thịt thì hơn." Dứt lời, hắn phất tay, phân phó: "Khắc nhi, ngươi đưa Hoàng chất nữ xuống dưới."

Âu Dương Khắc hơi ngây người, không hiểu vì sao Âu Dương Phong lại đẩy mình ra, nhưng vẫn vâng lời tiến đến bên cạnh Hoàng Dung. Nhìn người thiếu nữ xinh đẹp trước mắt, ánh mắt hắn chợt trở nên mê man, nét âm độc trên mặt cũng không biết đã biến mất từ lúc nào.

Âu Dương Phong ho nhẹ một tiếng, Âu Dương Khắc lập tức khôi phục lại sự thanh tỉnh. Hắn đưa tay phải ra, vừa muốn nói mời thì mới chú ý tới bàn tay phải của mình, vốn đã bị Nhạc Tử Nhiên chặt đứt năm ngón. Dù đã được vải đen quấn che, nhưng hình dạng quái dị ấy vẫn khiến hắn có chút xấu hổ. Âu Dương Khắc vội đổi sang tay trái, nói: "Hoàng cô nương, mời."

Hoàng Dung chuyển người đứng sau lưng Nhạc Tử Nhiên để tránh né, sau đó thò đầu ra, khẽ nhíu mày đáng yêu, lạnh lùng nói: "Mơ đi! Các ngươi mà dám làm nhục ta, thì cẩn thận cha ta đến tìm các ngươi báo thù đấy!"

Âu Dương Khắc lập tức ngừng bước chân, cũng không rõ là sợ Hoàng Dược Sư hay là không biết phải làm sao nữa.

Âu Dương Phong nhíu mày, nghĩ thầm đây không phải phong cách hành sự của Khắc nhi. Chẳng lẽ thằng bé thật sự thích con nha đầu tóc vàng này rồi sao? Hắn lập tức lấy lại tinh thần, trầm giọng nói: "Lúc này không phải lúc để nhi nữ tình trường. Còn không mau đưa con bé đi? Đừng làm lỡ đại sự của chúng ta."

"Vâng." Âu Dương Khắc nhìn thấy Nhạc Tử Nhiên đang đứng chắn trước mặt Hoàng Dung với vẻ nghiến răng nghiến lợi. Lúc này hắn cũng chẳng khách khí nữa, tiến lên một bước liền muốn bắt Hoàng Dung, thì đã thấy một cây trúc trượng xanh biếc chui ra chặn lại.

Âu Dương Khắc vội vàng né tránh. Khinh công Thần Hành Bách Biến của Bạch Đà Sơn Trang vừa muốn thi triển, hai chân hắn liền bị ngăn lại. Toàn bộ thân thể trong nháy mắt ngã nhào, cắm đầu xuống bùn, chiếc trường sam trắng bị nước bùn làm vấy bẩn, trông khá chật vật.

Bản dịch thuật này thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free