Trên đường phố tịch liêu, mưa như trút nước. Nhạc Tử Nhiên dẫm chân xuống vũng nước, từng chuỗi bọt nước bắn tung tóe.

Chẳng biết vì sao, Nhạc Tử Nhiên chợt nhớ đến Bích Nhi ở Thái Hồ.

Từ biệt ở Hàng Châu, lần gặp lại nàng chính là vào một ngày mưa dầm. Nàng cũng dẫm chân trên vũng nước như vậy, trong con hẻm sâu, cất tiếng rao bán hoa hạnh bằng giọng Tô Châu lơ lớ. Nhạc Tử Nhiên bỗng dưng ngẩn người, quãng thời gian lười biếng, thanh thản, thanh tịnh và ấm áp ấy dường như không thể quay trở lại nữa, ngày càng rời xa hắn.

Suốt một quãng đường, cả nhóm không ai nói câu nào. Mãi một lúc lâu sau, Lạc Xuyên mới thở dài một tiếng, cất lời: “Ngươi thay đổi rồi, ngươi của trước kia đâu phải như thế này. Nhạc Tử Nhiên không thích tranh đấu, lười biếng làm việc đã biến mất rồi.”

Nhạc Tử Nhiên khẽ khựng lại, đi thêm mấy bước rồi mới đáp lời: “Ta không thay đổi, chỉ là thứ ta quan tâm đã khác. Ta muốn bảo vệ tất cả những gì ta trân trọng.” Cuối cùng, hắn nghiêng đầu nhìn Lạc Xuyên cười nói: “Trong đó cũng bao gồm cả nàng nữa.”

Trong bóng tối, Nhạc Tử Nhiên không nhìn rõ ánh mắt Lạc Xuyên, chỉ nghe nàng khẽ cười nói: “Ta có cần phải cảm ơn không?”

“Vậy thì không cần.” Nhạc Tử Nhiên lắc đầu.

Lạc Xuyên khẽ cười một tiếng, hỏi: “Ngươi muốn giết Tứ Thì Giang Vũ?”

Lòng Nhạc Tử Nhiên trĩu xuống, đầu óc không biết đang suy nghĩ gì, mãi một lát sau mới chậm rãi nói: “Nếu nàng không muốn, ta cũng có thể buông tha hắn.”

Khóe miệng Lạc Xuyên khẽ nhếch, nở nụ cười khó hiểu, nàng nói: “Ta có gì mà muốn hay không muốn chứ? Chuyện cũ đã thành dĩ vãng, Trích Tinh lâu cùng hắn không còn bất cứ liên quan nào nữa.”

“Vậy nghe Huyền Kiếm chẳng phải nên trả lại cho ta sao? Trước khi ta chạy khỏi Trích Tinh lâu, nó vẫn là của ta dùng cơ mà.” Nhạc Tử Nhiên lý lẽ hùng hồn nói.

“Sao vậy? Chẳng phải ngươi ghét nhất nghe Huyền Kiếm sao? Cũng ghét nhất bị so sánh với Giang Vũ Hàn?” Lạc Xuyên kinh ngạc hỏi.

Nhạc Tử Nhiên khẽ nhíu mày, nói: “Có một điểm hắn vĩnh viễn không thể sánh bằng ta.”

“Cái gì?”

“Dung Nhi.” Nhạc Tử Nhiên đắc ý nói. “Mỗi khi ta nhớ tới điểm này, trong mơ cũng cười mà tỉnh giấc.”

Lạc Xuyên không tài nào hiểu nổi, ngay cả hai đệ tử Bạch Nhượng và Tôn Phú Quý, những người đã ở bên Nhạc Tử Nhiên bấy lâu nay, cũng hoàn toàn mơ hồ. Chỉ nghe Nhạc Tử Nhiên hạnh phúc giải thích: “Thuở nhỏ, lúc ta luyện kiếm bên bờ biển, mỗi khi sao trời đầy rẫy, lúc ta mệt nhoài, ta đều ngắm nhìn về một phương nào đó trên Đông Hải.”

“Ta biết có một cô gái ở nơi đó. Dù chưa từng gặp mặt, nhưng hình bóng nàng đã khắc sâu trong lòng. Ta biết nàng tồn tại. Biết nàng sẽ rạng rỡ vạn trượng, nhưng lại chỉ khao khát được len lỏi vào cuộc đời nàng một cách nhỏ bé, muốn nói với mỗi người ��àn ông đi ngang qua nàng rằng: Xin lỗi, ta mới là nhân vật chính.”

“Điểm này Giang Vũ Hàn vĩnh viễn không thể sánh bằng ta.” Nhạc Tử Nhiên cười nói: “Không chỉ bởi vì ta có được cô gái tuyệt vời nhất trên đời này, đồng thời cũng bởi vì ta hiểu cách yêu hơn hắn.”

“Hắn vĩnh viễn cũng sẽ không hiểu, yêu vốn dĩ là một sự hèn mọn, có thể trầm mình xuống tận bùn đất, rồi sau đó lặng lẽ nở rộ như một đóa trà hoa.”

Lạc Xuyên đứng lặng giữa đường. Mặc cho mưa tuôn như suối, chảy qua giày nàng, cuốn trôi đi từng đoạn hồi ức.

Nàng thở dài một tiếng, cuối cùng cũng hiểu ra điều gì đã thiếu sót giữa nàng và hắn mấy chục năm trước, nhưng không ngờ đáp án này lại được một người khác, có thân phận ngang bằng với hắn, nói ra.

“Giá như ngày trước…” Lạc Xuyên thầm nghĩ, bỗng nhiên lại lắc đầu. Lòng nàng ngẩn ngơ thầm nhủ: “Mọi chuyện đã là quá khứ, không có nếu như, nếu không cũng sẽ không gặp phải…”

Lạc Xuyên đang suy nghĩ miên man, lại bị Nhạc Tử Nhiên ngắt lời. Hắn nói: “Nhớ kỹ đem nghe Huyền Kiếm cho ta. Ta sẽ rèn đúc nó thành một thanh kiếm tốt hơn.”

Lạc Xuyên cười khổ, khẽ nói thầm: “Thật đúng là một kẻ bá đạo.”

...

Trở lại khách sạn. Lên lầu gác.

Nhạc Tử Nhiên thấy đèn phòng Hoàng Dung đã tắt từ lâu, bởi vậy cũng không đi quấy rầy nàng, nhón chân đi vào phòng mình. Vừa dùng châm lửa thắp đèn, liền nghe tiếng thở đều đều vọng ra từ trên giường.

Hắn quay đầu nhìn lại, bỗng bật cười dở khóc dở cười. Hóa ra tiểu nha đầu Hoàng Dung không biết vì sao lại ngủ trong phòng Nhạc Tử Nhiên. Tiểu la lỵ đang ngủ say, chiếc chăn đắp người nàng đã bị đạp sang một bên, để lộ mảng lớn làn da trắng như tuyết nơi ngực.

Nhạc Tử Nhiên bước đến định đắp chăn lại cho nàng, đã thấy Hoàng cô nương khẽ mở mí mắt, đôi mắt nàng lấp lánh như sao trời dưới ánh đèn, toát lên vẻ lười biếng và mơ màng.

“Ngươi về rồi à?” Giọng nói của Hoàng Dung có phần miễn cưỡng, mang theo vẻ mềm mại, đáng yêu và ngây thơ của cô gái Giang Nam.

“Ừm.” Nhạc Tử Nhiên ngồi ở đầu giường, ngón tay khẽ lướt trên làn da nơi ngực nàng, hỏi: “Nàng sao lại ngủ sang bên này?”

Hoàng Dung nằm lì không muốn nhúc nhích, nói: “Ta sợ. Ngoài trời vừa gió to, vừa sấm sét đùng đùng.”

Nhạc Tử Nhiên cười, ngón tay khẽ chạm vào khóe môi nàng, trêu chọc nói: “Nữ đại vương nhà ta giết người đánh nhau còn chẳng sợ, thế mà lại sợ sấm sét ư?”

Hoàng Dung khẽ nhếch khóe môi nói: “Ta nào đã đánh nhau với ai, càng chưa từng giết người.”

Nhạc Tử Nhiên chợt giật mình, ngẫm lại một lượt, đúng là như vậy. Từ khi theo hắn, nàng vẫn luôn sống cuộc đời công chúa.

Không bận tâm những điều đó nữa, Nhạc Tử Nhiên hỏi: “Sấm sét gió bão, nàng trốn sang đây thì không sợ sao?”

“Ừm.” Tiểu la lỵ dường như có chút ngượng ngùng, dùng góc chăn che đi nửa khuôn mặt, sau đó để đánh trống lảng, nàng hỏi: “Ngươi đã nói những gì với Hoàn Nhan Hồng Liệt?”

Nhạc Tử Nhiên khẽ cười nói: “Vài chuyện vụn vặt, đơn giản là để hắn ở Sơn Đông đối xử tử tế với Khúc Tẩu và những người khác, cũng ủng hộ sự phát triển của Cái Bang chúng ta ở phương Bắc.”

“Hắn đã đồng ý sao?” Hoàng Dung chớp mắt hỏi.

“Ừm.” Nhạc Tử Nhiên cảm nhận được sự mềm mại trong lòng bàn tay, cười nhạt nói: “Sao vậy? Nàng còn không tin tưởng vào năng lực của ta sao?”

Hoàng Dung đột nhiên đẩy tay hắn ra, nghiêm túc hỏi: “Cuối cùng ngươi muốn làm gì?” Hoàng cô nương lờ mờ nhận ra Nhạc Tử Nhiên đang ấp ủ một âm mưu lớn, tuyệt nhiên không chỉ đơn thuần là chuyện “giang hồ” nữa.

“Có chuyện gì đâu?” Nhạc Tử Nhiên nói đoạn, tay lại muốn thò vào, nhưng lại bị Hoàng Dung đẩy ra. Hắn khẽ giật mình, chỉ thấy vành mắt Hoàng Dung ửng đỏ, nước mắt trong suốt chực trào nơi khóe mi, chỉ cần chớp mắt là sẽ lập tức tuôn rơi.

“Sao vậy? Sao vậy?” Nhạc Tử Nhiên vội vàng an ủi.

Hoàng Dung bĩu môi giận dỗi nói: “Vì sao rất nhiều chuyện ngươi đều giấu ta?”

Nhạc Tử Nhiên hỏi: “Dung Nhi ngoan, ta giấu nàng chuyện gì nào?”

“Những gì ngươi đang làm bây giờ tuyệt đối không chỉ là muốn lớn mạnh Cái Bang!”

“Ngươi không ngừng vận chuyển tiền bạc về phương Bắc, thậm chí tất cả lợi nhuận của Tự Tại Cư cũng chuyển lên phương Bắc. Ngươi còn âm thầm thao túng phân đà Cái Bang Sơn Đông, cùng Khúc Tẩu và những người khác cũng có liên hệ. Ngươi sai tên tú tài què chân ấy, Khúc Tẩu không nói hai lời liền phái người áp hắn xuôi nam. Còn nữa, còn có tiểu thổ phỉ!”

Hoàng cô nương nói đoạn, nước mắt liền lăn dài, giọng nói cũng có chút nghẹn ngào.

Nhạc Tử Nhiên cười khổ lau khô nước mắt cho nàng, nói: “Ta không phải sợ nàng lo lắng cho ta sao?”

“Nhưng như vậy ta lại càng lo lắng hơn!” Hoàng Dung nói: “Ta đâu phải chim hoàng yến của chàng. Sau này chúng ta muốn sống cùng nhau, có một số việc chàng cần cùng ta bàn bạc, mà ta cũng muốn giúp chàng san sẻ bớt gánh nặng.”

Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi tình yêu và những câu chuyện kỳ thú luôn đồng hành.