Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Xạ Điêu Chi Giang Hồ - Chương 173: Bạch Hồng Chưởng Lực

Hoàng Dung chợt nghe Nhạc Tử Nhiên nói, lòng giật mình, đang lúc bàng hoàng thì lại có một tràng tiếng đàn từ cây cổ cầm trước mặt Đường Khả Nhi tuôn ra, du dương êm ái, tựa như dòng suối nhỏ lững lờ chảy vào đáy lòng mỗi người.

"Mạc mạc khinh hàn thượng tiểu lâu, hiểu âm vô lại tự xuân thu. Đạm yên lưu thủy họa bình u. Tự tại phi hoa khinh tự mộng, vô biên ti vũ tế như sầu. Không liêm nhàn quải tiểu ngân câu." Khi tiếng đàn vừa êm dịu, Đường Khả Nhi liền khẽ mở đôi môi son, để lộ hàm răng trắng ngà, cất giọng hát khe khẽ.

Giọng hát nàng trong trẻo, khiến mọi người vừa nghe đã cảm thấy một vẻ diệu kỳ khó tả: Lục phủ ngũ tạng như được là lượt qua, không một nơi nào không thư thái; ba vạn sáu ngàn lỗ chân lông như uống nhân sâm quả, không một lỗ chân lông nào không khoan khoái. Tiếng hát của nàng du dương như những giọt sương mai đọng trên lá nhãn vào sáng sớm, lượn lờ vấn vương, khiến người ta ba ngày vẫn còn dư âm.

Nàng vừa hát được mười mấy câu, gần như tất cả mọi người trong đại sảnh đều ngây dại lắng nghe. Thậm chí có người còn không kìm được mà tiến lại gần hơn, để thưởng thức tiếng đàn và giọng hát của Khả Nhi.

Hoàng Dung càng tựa vào vai Nhạc Tử Nhiên, mê mẩn khẽ thì thầm: "Hay quá!"

Nhạc Tử Nhiên gật đầu đồng tình, quay sang đã không thấy Đường Đường ở chỗ ngồi từ lúc nào. Lòng hắn thắc mắc, ngẩng đầu nhìn quanh tìm kiếm, nhưng chẳng thấy bóng dáng nàng đâu. Nhạc Tử Nhiên đang thầm lấy làm lạ, thì đã thấy Sở Thiểm không biết từ lúc nào đã rút kiếm sẵn trong tay, chầm chậm đứng dưới ban công lầu ba, ngửa đầu nhìn Đường Khả Nhi.

Nhạc Tử Nhiên lòng khẽ động, vội vàng đứng dậy, dặn dò Hoàng Dung: "Ở đây đừng động đậy." Nói đoạn, hắn vung bảo kiếm, lao thẳng tới chỗ Sở Thiểm.

Sở Thiểm hiển nhiên cũng đã chú ý Nhạc Tử Nhiên từ trước. Thấy hắn đứng dậy đi về phía mình, biết thân phận đã bại lộ, liền không còn che giấu nữa. Hắn "Bá" một tiếng rút bảo kiếm, hô lớn: "Chính là lúc này, xông lên!"

Tiếng hô của Sở Thiểm vang lên đột ngột, giữa tiếng ca dịu dàng của Đường Khả Nhi tựa như tiếng sấm nổ ngang tai mọi người, khiến họ nhất thời không hiểu chuyện gì đang xảy ra. Họ ngẩn người nhìn Sở Thiểm nhảy lên bàn, dứt khoát giẫm mạnh, sau đó liên tục mượn lực từ những cây cột gỗ để lao vút lên sân khấu lầu ba, nơi Đường Khả Nhi đang đứng.

Thanh Tam Xích Thanh Phong trong tay hắn lúc này dưới ánh nến bỗng trở nên vô cùng chói mắt. Ánh kiếm lóa lên khiến nhiều người hâm mộ đến nghe Khả Nhi hát phải nhói mắt, và rồi một tràng thốt lên kinh ngạc vang dội.

Cùng lúc Sở Thiểm xông lên, gần mười bóng người khác cũng lao theo, trong đó có cả vị tiên sinh đoán chữ xem bói mà Nhạc Tử Nhiên từng gặp, cùng với Chủng Tẩy, người đã hồi phục sau trận ốm đau. Chỉ khác là, khi Chủng Tẩy thấy Nhạc Tử Nhiên cũng đồng thời giẫm lên vai khán giả mà vọt lên lầu ba, ánh mắt hắn liền đanh lại. Lo sợ Nhạc Tử Nhiên sẽ phá hỏng đại sự lần này của bọn chúng, hắn vội vàng xông tới ngăn chặn.

Kiếm của Chủng Tẩy nhanh như chớp giật, góc độ ra kiếm lại càng xảo quyệt. Hắn hiển nhiên biết Nhạc Tử Nhiên là đối thủ khó nhằn, thế nên vừa giao thủ đã dốc toàn lực.

Nhạc Tử Nhiên lướt mình trên không trung, như dạo bước giữa mây. Kiếm chưa rời vỏ, chỉ khẽ kéo rồi dẫn mũi kiếm của Chủng Tẩy, đã khiến đối phương mất thăng bằng giữa không trung. Tiếp đó, Nhạc Tử Nhiên vút lên cao, tung một cước đá vào bụng Chủng Tẩy, lạnh lùng nói: "Đối thủ của ngươi không phải ta." Nói đoạn, hắn mượn lực bật người lên lầu ba, lao tới tấn công Sở Thiểm.

Mọi việc diễn ra trong chớp mắt. Nhạc Tử Nhiên muốn ngăn cản Sở Thiểm tấn công Đường Khả Nhi thì đã không kịp, huống chi hắn còn phải đối phó với vị tiên sinh xem bói đang vung cây gậy trúc xông tới. Cây cờ quẻ trên gậy trúc của vị tiên sinh kia đã sớm biến mất từ lúc nào, giờ đây chỉ còn một cây gậy trúc đang múa vờn "hổ hổ sinh phong", nhắm thẳng vào hạ bàn Nhạc Tử Nhiên khi hắn vừa lên lầu còn chưa đứng vững.

Lúc này, Sở Thiểm đã áp sát Đường Khả Nhi. Hắn múa kiếm vẽ ra mấy đóa hoa mai thập tự, dễ dàng đánh lui và làm trọng thương thị nữ áo trắng đứng cạnh nàng, rồi sau đó mũi kiếm chĩa thẳng vào trái tim Đường Khả Nhi mà đâm tới.

"Ngươi dám!" Thấy cảnh tượng đó, vị kiếm khách lôi thôi theo sát Nhạc Tử Nhiên xông lên liền đau đớn đến xé lòng mà quát. Nhưng hắn vừa dứt lời, đã thấy tiên sinh xem bói thọc một gậy trúc tới. Nhạc Tử Nhiên nhẹ nhàng né tránh, còn hắn thì lại bị đánh trúng vào hai chân, lập tức đứng không vững mà ngã bổ nhào xuống dưới lầu.

Thế nhưng vị kiếm khách lôi thôi phản ứng cũng không chậm, vừa ngã xuống đã một tay túm lấy cây gậy trúc của tiên sinh xem bói, một chân móc vào lan can, tạm thời ghìm lại đà rơi. Nhạc Tử Nhiên thấy vậy, đương nhiên không bỏ lỡ cơ hội này, "Vù vù" hai kiếm, nhanh đến mức khiến tiên sinh xem bói không kịp thấy nửa điểm kiếm ảnh. Dù chưa kịp phản ứng, nhưng vì thân thể không vững và cơn đau ở hai chân, trong chớp mắt gân chân của hắn đã bị đối phương đánh gãy.

Đường Khả Nhi không biết võ công là điều cả thiên hạ đều biết. Bởi vậy, thấy mình sắp đắc thủ, Sở Thiểm trên mặt lộ rõ vẻ ung dung, thậm chí còn đắc ý nghiêng đầu cười với Nhạc Tử Nhiên một tiếng. Chẳng ngờ, khi mũi kiếm hắn sắp chạm vào người Đường Khả Nhi, một luồng chưởng phong lại vòng qua người nàng mà đánh thẳng tới hắn.

Sở Thiểm giật mình trong lòng, vội vàng né tránh luồng chưởng phong đó. Ngẩng đầu nhìn lại, hắn đã thấy sau lưng Đường Khả Nhi không biết từ lúc nào đã xuất hiện một vị công tử tuấn tú.

Thấy một chưởng không thành, vị công tử đó lập tức hừ lạnh một tiếng. Hắn đưa tay, một chưởng khác từ bàn tay trái lại đánh ra, tay phải nhẹ nhàng vung lên, bàn tay trái mang theo uy lực cực lớn vòng qua người Đường Khả Nhi, một lần nữa tấn công Sở Thiểm. Khi Sở Thiểm vội vàng xuất kiếm muốn ngăn cản chưởng này, thì đã thấy bàn tay của vị công tử kia lại tùy ý vung lên, chưởng phong liền vượt qua bảo kiếm của hắn mà đánh thẳng vào người.

Sở Thiểm hoàn toàn bất lực, chỉ đành lùi lại một bước, kinh hãi thốt lên: "Đây là loại công phu quái dị gì, lại có thể đánh đông dẹp tây, tùy ý biến hóa như vậy?"

Môn công phu này, Nhạc Tử Nhiên lại nhận ra, đó chính là một trong những tuyệt học của phái Tiêu Dao, "Bạch Hồng Chưởng Lực". Hắn không ngờ cô nương Đường Đường ngày ngày bất cần đời, lại có thể học được bộ tuyệt học này, quả nhiên là không thể xem thường.

Thế nhưng, dù Đường Đường đã học được Bạch Hồng Chưởng Lực, chưởng lực của nàng rốt cuộc vẫn còn hơi yếu. Sở Thiểm vốn kh��ng phải hạng xoàng, qua hai lần né tránh đã sớm nhận ra điểm yếu của nàng. Bởi vậy, khi Sở Thiểm một lần nữa vung kiếm tấn công, hắn hoàn toàn bỏ qua chưởng lực của Đường Đường đang đánh tới, kiếm thế càng lúc càng nhanh, kiếm ảnh bao phủ khắp người Khả Nhi, rõ ràng là muốn liều một trận sống mái.

Trong chớp mắt mà có được suy nghĩ và quyết đoán như vậy, chỉ có thể là Sở Thiểm – người từng bị săn đuổi ròng rã, sống giữa lằn ranh sinh tử.

Nhưng sau hai lần Đường Đường trì hoãn, hắn rốt cuộc vẫn là chậm một bước.

Lúc kiếm ảnh hoa mai của Sở Thiểm, to nhỏ mấy chục đóa, hiện ra lơ lửng, bao phủ toàn thân Đường Khả Nhi, thật giả lẫn lộn khiến Đường Đường không phân biệt được, ra chưởng không thể đẩy lùi hắn, đang lúc nàng mặt mày đầy vẻ lo lắng, thì một luồng kiếm khí từ phía tây chợt đến. Mũi kiếm đó chuẩn xác điểm vào thân kiếm của Sở Thiểm, khiến hàng chục đóa hoa mai kiếm ảnh đang biến ảo nhanh chóng giữa không trung lập tức tiêu tán toàn bộ.

Sở Thiểm hừ lạnh một tiếng, trong đó vừa có nỗi đau đớn khi bị chưởng lực của Đường Đường đánh trúng, lại vừa có sự thất vọng vì nhiệm vụ thất bại.

"Quả nhiên không hổ là đồ đệ giỏi của ta."

Sở Thiểm cười lạnh một tiếng. Đợt công kích lần này không thành, hắn cũng không ham chiến. Hắn tiện tay tung mấy đóa hoa mai kiếm ảnh về phía Nhạc Tử Nhiên, rồi lùi lại, mấy bước đã vọt đến cuối hành lang. Hắn phá tung cửa sổ đã định sẵn để thoát thân, Nhạc Tử Nhiên liền theo sát phía sau.

Kỹ năng chạy trốn của hắn tuyệt đối thuộc hàng nhất lưu thiên hạ, chẳng kém cạnh là bao so với tài đào thoát của Trần A Ngưu trên chiến trường.

Truyen.free giữ mọi quyền đối với bản chuyển ngữ này, từ từng câu chữ cho đến ý nghĩa sâu xa.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free