Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Xạ Điêu Chi Giang Hồ - Chương 159: Hiên Viên trước sân khấu

Lương trưởng lão lên tiếng, truyền lệnh xuống, ba tiếng hiệu lệnh vang lên, Quân Sơn trên đảo nhất thời bay lên ba quả pháo hiệu màu đỏ.

Chỉ một lát sau, thuyền cập bờ, các đệ tử Cái Bang thắp đuốc, đứng dậy nghênh đón. Hiên Viên đài nằm trên đỉnh Quân Sơn, từ chân núi lên đến đỉnh còn một đoạn đường khá xa, khách đến dù ai nấy đều có khinh công, cũng phải mất không ít thời gian mới đến nơi.

Hồng Thất Công đứng trên đài cao, không xuống nghênh đón. Dưới ánh đuốc chiếu rọi, ông thấy khách đến: một đám người áo đen vây quanh Hoàn Nhan Hồng Liệt đang mặc cẩm y hoa bào, Âu Dương Phong toàn thân áo trắng, lão giả khoác áo ngắn màu vàng cùng Lương Tử Ông cùng những người khác đã đến trước sân khấu.

Khách đến là khách, cho dù mối quan hệ giữa Cái Bang và Thiết Chưởng Bang hiện tại rất đỗi phức tạp.

Lương trưởng lão bước ra đón, nói những lời khách sáo của người giang hồ, thần thái vô cùng cung kính, sau đó mới dẫn họ ra mắt Hồng Thất Công.

"Bang chủ." Lương trưởng lão chắp tay cung kính nói: "Vị này là Thiết Chưởng Thủy Thượng Phiêu Cừu, lão bang chủ."

Hồng Thất Công không chào hỏi Cừu Thiên Nhẫn, mà cười ha hả hỏi Âu Dương Phong: "Lão độc vật, từ khi nào ngươi lại nghe theo sự sai khiến của Đại Kim Vương gia rồi?"

Âu Dương Phong chắp tay, nói: "Thất huynh nói vậy sai rồi, Âu Dương Phong ta cũng chỉ là chọn cây tốt mà đậu thôi."

Hồng Thất Công hiểu rõ tâm tư lão độc vật, biết hắn chuyến này là vì «Cửu Âm Chân Kinh» mà đến, liền không vạch trần. Ông quay đầu quát Cừu Thiên Nhẫn: "Cừu Thiên Nhẫn! Sư phụ ngươi, đời trước Bang chủ Thiết Chưởng Bang Thượng Quan Kiếm Nam là bậc anh hùng thế nào, cả đời tận trung báo quốc, chết mới thôi! Ngươi kế nhiệm sư phụ làm Bang chủ, lại đi cấu kết với người Kim, thông đồng với địch bán nước, chết rồi còn mặt mũi nào gặp Thượng Quan bang chủ? Hôm nay thế mà còn dám đến đại hội Cái Bang của ta để bái sơn, chẳng lẽ không sợ lão ăn mày ta diệt trừ tên người hiểm ác ngươi sao?"

Cừu Thiên Nhẫn "hừ" một tiếng, nói: "Được lắm, đại anh hùng đại hiệp sĩ! Ta là kẻ hiểm ác. Còn ngươi, là người tốt chưa từng làm chuyện xấu xa nào!"

Hồng Thất Công nói: "Không sai. Lão ăn mày cả đời giết qua 231 người. 231 kẻ đó đều là ác đồ, nếu không phải tham quan ô lại, thổ hào ác bá, thì cũng là đại gian đại ác, phản bội nghĩa khí, vong ân bội bạc. Lão ăn mày ta tham uống tham ăn, nhưng cả đời này chưa từng giết hại một người tốt nào."

Cừu Thiên Nhẫn sắc mặt âm trầm xuống, ngó nghiêng nhìn quanh, sau đó mới vẻ khinh thường nói: "Cho nên các ngươi, bang chúng Cái Bang, cả đời chỉ có thể ăn canh thừa thịt nguội người khác ăn còn thừa lại!"

Lời hắn vừa dứt, lập tức khiến các đệ tử Cái Bang quát mắng ầm ĩ.

Bất quá, Cừu Thiên Nhẫn da mặt dày. Hắn vẫy quạt hương bồ, tỏ vẻ xem thường. Mãi cho đến khi Nhạc Tử Nhiên đang ẩn trong bóng tối trên đài cao bước ra, thần sắc trên mặt hắn mới dừng lại. Hắn kìm lòng không được đưa tay sờ lên vết thương trên cánh tay mình, hừ lạnh một tiếng nói: "Nhạc công tử, đã lâu không gặp."

Nhạc Tử Nhiên giật mình, hơi kinh hoảng liếc nhìn Hồng Thất Công một cái, sau đó ra vẻ lạnh lùng cao ngạo, khẽ gật đầu, nói: "Cừu lão đầu. Đúng là đã lâu không gặp, dạo gần đây vẫn ổn chứ?"

Cừu Thiên Nhẫn sững sờ. Lập tức châm chọc nói: "Ổn cả, không bị cái mánh khóe trộm cắp vặt làm mê muội đầu óc."

"À, vậy là tốt rồi." Nhạc Tử Nhiên ấp úng lên tiếng, rồi không nói gì nữa.

Trong lòng Cừu Thiên Nhẫn nghi hoặc vì Nhạc Tử Nhiên trước mắt có chút không bình thường, nhưng cuối cùng vẫn không nói ra nghi hoặc đó.

Hắn ỷ vào có Âu Dương Phong, Lương Tử Ông cùng quân đội Đại Tống làm chỗ dựa phía sau, do đó mà dũng khí tràn đầy. Hắn lạnh lùng nói với Hồng Thất Công: "Hồng bang chủ, Thiết Chưởng Bang cùng quý bang xưa nay nước sông không phạm nước giếng, nhưng ngày gần đây quý bang đã phá hoại mấy phân đà của Thiết Chưởng Bang ta, giết hại vô số bang chúng của ta. Tại hạ hôm nay đến đây, chính là muốn đòi một công đạo từ Hồng bang chủ. Ngoài ra, còn có một phần trọng lễ muốn kính dâng."

"Công đạo tự ở lòng người, ngươi có đòi cũng không được." Hồng Thất Công lấy chiếc hồ lô rượu sơn son từ sau lưng ra, ngửa đầu uống một ngụm, vuốt miệng, thong dong cười nói: "Bất quá, phần trọng lễ này thì lão ăn mày ta khá hứng thú, ngươi cứ nói đi."

Ngữ khí Cừu Thiên Nhẫn chùng xuống, hắn rất không hài lòng với câu trả lời dứt khoát của Hồng Thất Công. Nhưng ân oán giữa Nhạc Tử Nhiên và hắn không phải dễ dàng giải quyết, cũng không phải mục đích chủ yếu chuyến này của hắn, do đó Cừu Thiên Nhẫn chỉ có thể giữ nét mặt âm trầm.

Hắn tay trái vung lên, phía sau mười mấy tên đại hán áo đen mở những chiếc hòm mang theo đến. Từng người nâng mâm, khom người đặt dưới đài cao, trong mâm kim quang sáng chói, đều là vàng bạc châu báu.

Các đệ tử Cái Bang thấy bọn họ đột nhiên lấy ra vàng bạc châu báu, càng thêm kinh ngạc.

Cừu Thiên Nhẫn cười gật đầu với Hoàn Nhan Hồng Liệt, nói: "Thiết Chưởng Bang ta tuy có của ăn của để, nhưng cũng không thể lấy ra trọng lễ lớn đến vậy. Phần lễ vật này là của Triệu vương gia Đại Kim Quốc gửi tặng Cái Bang."

Hồng Thất Công nhàn nhạt quét mắt nhìn những tài vật kia một chút, hỏi: "Vô công bất thụ lộc. Triệu vương gia vẫn nên thu hồi những tài vật này về đi thôi."

Hoàn Nhan Hồng Liệt tiến lên một bước, khiêm nhường nói: "Hồng bang chủ khách khí rồi, tại hạ chính là Triệu vương Hoàn Nhan Hồng Liệt của Đại Kim Quốc. Tiểu vương từ xưa vẫn luôn kính yêu các anh hùng của quý bang, bởi vậy hôm nay nhân cơ hội này tự mình đến dâng tặng lễ vật kết giao, mong rằng Hồng bang chủ có thể thành toàn tấm lòng thành của tiểu vương."

Không đợi Hồng Thất Công cự tuyệt, hắn lại nói: "Hôm nay nghe nói Hồng bang chủ ở đây phụng lập Bang chủ đời thứ mười chín của bang, đây là đại sự lớn lao, lẽ ra nên được vạn người chú ý. Do đó tiểu vương mạn phép tự chủ trương, lại còn mời thêm vài bằng hữu, cùng đến chứng kiến."

Lời hắn vừa dứt, các đệ tử Cái Bang liền thấy dưới chân Quân Sơn, hàng ngàn hàng vạn bó đuốc đã sáng lên. Những cây đuốc kia như kết thành trận, lúc này đang chậm rãi di chuyển về phía đỉnh Quân Sơn.

Các đệ tử Cái Bang thấy thế, lập tức hoảng loạn. Chỉ chốc lát sau, đệ tử Cái Bang canh giữ dưới núi đến báo, nói có đại đội quan binh đang xông lên núi.

Hồng Thất Công thần sắc không hề thay đổi, uống một ngụm rượu, hỏi: "Đây là các ngươi đang uy hiếp Cái Bang ta sao?"

Hoàn Nhan Hồng Liệt mặt lộ vẻ e ngại, lắc đầu nói: "Không dám, bản vương chỉ là cảm thấy cơ nghiệp Cái Bang mấy trăm năm, tiếc rằng không thể để hôm nay bị tổn hại dưới tay Hồng bang chủ."

Hồng Thất Công ánh mắt lạnh lẽo nhìn hắn, không nói tiếng nào.

Hoàn Nhan Hồng Liệt có chút xấu hổ, nhưng vẫn cười nói: "Bản vương đối với quý bang không hề có lòng mơ ước gì, chỉ là cảm thấy phía Bắc chính là vùng đất dân cư nghèo khổ, đất đai cằn cỗi rất nhiều, khó mà triển khai hùng tài đại lược của quý bang. Còn Giang Nam, Hồ Quảng thì đất đai màu mỡ, dân cư trù phú, Hồng bang chủ sao không đưa huynh đệ Cái Bang xuống phương Nam an cư lạc nghiệp?"

Lỗ Hữu Cước ở một bên đã sớm không thể nhịn được nữa, lúc này lớn tiếng mắng: "Nương tặc! Bang chúng Cái Bang ta sống bằng nghề hành khất, cần những vàng bạc châu báu này của ngươi làm gì? Vả lại, bang ta có đến mấy chục vạn huynh đệ, dấu chân khắp thiên hạ, há có thể bị các ngươi hạn chế? Đừng nói là hiện tại các ngươi lấy quan binh Đại Tống ra uy hiếp, ngay cả khi ngươi kề đao vào cổ chúng ta, chúng ta cũng không thể nào chấp thuận!"

"Không sai! Không sai!" Các đệ tử Cái Bang ồn ào hưởng ứng, cho dù là Giản trưởng lão cùng Lương trưởng lão cũng tỏ vẻ lòng đầy căm phẫn.

Hồng Thất Công gật đầu nói: "Không tệ, lão ăn mày ta danh xưng 'Bắc Cái', thiên hạ đều biết. Nếu là xuôi nam, lão ăn mày chẳng phải sẽ đoạt danh hiệu với Đoạn hoàng gia sao? Không ổn, hoàn toàn không ổn."

Hắn lại uống một hớp rượu, quả quyết cự tuyệt: "Cơ nghiệp Cái Bang ở phía Bắc, há có thể tùy tiện bỏ đi? Bang ta trung nghĩa báo quốc, đời đời là kẻ thù của người Kim, rút lui qua Trường Giang, lại càng không thể nào!"

Sắc mặt Hoàn Nhan Hồng Liệt âm trầm, đang muốn nói chuyện, thì nghe thấy âm thanh giáp trụ và tiếng ngựa hí vang lên xung quanh. Hắn nhìn khắp bốn phía, thấy quan binh Đại Tống đã bao vây kín đỉnh Quân Sơn, Hoàn Nhan Khang cùng Âu Dương Khắc lúc này còn đang đứng trước mặt một vị tướng quân ăn mặc như Đô chỉ huy sứ, xuất hiện ở phía trước đội quân.

Bản quyền chuyển ngữ tác phẩm này thuộc về truyen.free, kính mong quý bạn đọc tôn trọng và ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free