Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Xạ Điêu Chi Giang Hồ - Chương 144: Thái Tổ Trường Quyền

Thất Công lúc này mới sực nhớ ra chính sự, lắc đầu nói: "À không phải, hôm đó ta ăn no rỗi rãi trong ngự thiện phòng, không có việc gì làm liền lang thang trong Đại Nội, vừa hay đi ngang qua 'Ngạc Lục Hoa Đường'."

Nói đến đây, Thất Công uống một chén trà, thấm giọng rồi mới tiếp lời: "Chỗ đó bình thường ta cũng hay đi qua, đủ loại mai cây, xem ra đó là nơi tên Hoàng đế kia vào mùa đông thưởng hoa mai. Ngoại trừ mỗi sáng sớm có vài lão thái giám đến quét dọn, bình thường chẳng có lấy một bóng người. Lão ăn mày này thường ngày ngán ngẩm trong ngự thiện phòng, cũng hay ra đó nghỉ ngơi một lát."

"Thế nhưng đêm đó, khi đi ngang qua Ngạc Lục Hoa Đường, ta nghe bên trong lại có người đang nói chuyện. Bèn sinh lòng hiếu kỳ, liền lén lút lẻn vào nghe trộm, vừa hay nghe được bọn họ đang nhắc đến tên ngươi."

"Ta?" Nhạc Tử Nhiên kinh ngạc vô cùng.

"Đúng vậy." Thất Công gật đầu, nói: "Có một người giọng khàn khàn như vịt đực nói: 'Đường chủ, lão già đó đã giao Tự Tại Cư cho một tiểu tử tên là Nhạc Tử Nhiên'."

"Đường chủ?" Nhạc Tử Nhiên trong lòng nghi hoặc, bắt đầu lục lọi trong đầu về thân phận có thể của người này.

"Lúc ấy ta cũng thấy kỳ quái, liền chui sâu vào rừng mai chăm chú lắng nghe. Lúc này, người đường chủ kia liền khàn giọng hỏi: 'Đã điều tra rõ thân phận của hắn chưa?...'"

Nhạc Tử Nhiên nghe đến đây, cắt ngang Thất Công, hỏi: "Bọn họ đã tra ra thân phận ta rồi sao?"

Thất Công khó chịu vì bị hắn cắt lời, liếc hắn một cái rồi mới tiếp tục nói: "Không có, bọn họ chỉ tra ra ngươi là chưởng quỹ khách sạn, có mối thâm thù không đội trời chung với Thiết Chưởng Phong. Còn lại, thì không tra được bất kỳ tin tức nào liên quan đến tên ngươi."

Nhạc Tử Nhiên đắc ý cười nói: "Đúng vậy, người giang hồ phiêu bạt, ắt phải dùng tiểu hào."

Thất Công không hiểu hắn đang nói gì, chỉ thở dài một tiếng nói: "Năm đó Cừu Thiên Nhẫn dùng thiết chưởng tiêu diệt phái Hành Sơn. Lão ăn mày này từng muốn tìm hắn nói chuyện một phen, đáng tiếc vừa lúc gặp phải Hoa Sơn Luận Kiếm, chưa kịp đuổi theo về phía tây. Về sau, trên Hoa Sơn, Vương Chân Nhân vốn định mời hắn tới Hoa Sơn, một là để tỷ thí võ học, hai là để chất vấn hắn về chuyện này, không ngờ tiểu tử Cừu Thiên Nhẫn này lại lấy lý do Thiết Chưởng Thần Công chưa đại thành mà từ chối gặp mặt, sau đó không còn thấy hắn xuất hiện trên giang hồ nữa."

Kể xong chuyện năm đó, Thất Công vẫn cảm thán một hồi, nói: "Thượng Quan Kiếm Nam, Bang chủ đời trước của Thiết Chưởng Bang, quả là một anh hùng, cả đời tận trung báo quốc, đến chết mới thôi. Không ngờ lại chọn một tên đồ đệ cấu kết với người Kim, thông đồng với địch bán nước, thật không biết khi chết, hắn có còn mặt mũi nào mà gặp Thượng Quan bang chủ nữa?"

Thấy mình đã lạc đề, Hồng Thất Công vội vàng kéo chủ đề trở lại, tiếp tục nói: "Lúc ấy trong đường có bốn năm tên, bọn họ không tra được tin tức gì khác về ngươi, chỉ có thể suy đoán bừa. Cuối cùng, người đường chủ kia vẫn lên tiếng, nói tiểu tử này có quan hệ với Sơn Đông nghịch tặc. Mặc dù không biết hắn có năng lực gì, nhưng lão già đó đã truyền Tự Tại Cư cho hắn, chắc chắn phải có lý do. Để tránh 'nuôi hổ gây họa', chúng ta cứ trực tiếp giết hắn là được."

Nhạc Tử Nhiên nghe đến đây, cảm thấy đã có thể kết luận rằng bọn chúng chính là thế lực đã thuê Thất Kiếm Tẩu của Trích Tinh Lâu đến ám sát mình lần trước.

Thất Công tự pha cho mình một chén trà, nói: "Nghe vậy, ta thấy không vừa mắt, nghĩ bụng, đây là hạng người gì mà chưa từng gặp mặt đã hô hào chém chém giết giết. Đang định từ rừng mai bước ra dạy dỗ bọn chúng một trận, lại không ngờ từ rừng mai đột nhiên xuất hiện một người áo đen, nhấc tay vung song quyền đánh thẳng vào lão ăn mày này."

"Về sau, hai chúng ta liền triền đấu trong rừng mai, tự nhiên kinh động đến mấy người đang nghị sự trong đường. Khi bọn họ chạy tới, ta mới phát hiện mấy người này đều là thái giám, nhưng lão thái giám thường xuyên giao thủ với ta trong ngự thiện phòng lại không có mặt."

"Bọn họ thấy ta cùng người áo đen kia đấu đến hăng say, cũng không tiến lên giúp sức, chỉ đứng bên cạnh quan sát, thế nên ta cũng chẳng để ý đến bọn họ lắm."

"Bất quá, công phu của người áo đen kia quả thực rất cao minh, giao đấu trăm chiêu dưới tay ta, không hề có dấu hiệu thất bại, mà còn càng đánh càng mạnh." Nói đến đây, trên mặt Thất Công hiện lên vẻ khâm phục, nói: "Ngươi nói người này sử dụng công phu gì?"

"Công phu gì ạ?"

"Thái Tổ Trường Quyền!" Thất Công gật gù đắc ý mà cảm thán nói: "Người áo đen kia tuyệt đối không phải hạng người tầm thường. Một bộ Thái Tổ Trường Quyền thường thấy mà có thể thi triển ra uy lực lớn đến vậy trong tay hắn, hắn là người đầu tiên lão ăn mày này từng thấy trong đời."

"Bất quá, Thái Tổ Trường Quyền của hắn chung quy vẫn không thể địch lại sự tinh diệu của Hàng Long Thập Bát Chưởng của lão ăn mày này. Hắn lại không chịu đổi sang sử dụng một công phu khác cao minh hơn một chút. Bởi vậy, đường quyền của hắn dần dần bị lão ăn mày này nắm bắt được."

"Lại qua trăm chiêu nữa, hắn đã chỉ có thể phòng thủ, khó mà tiến công được. Ta đang định bắt hắn lại, lật lớp vải che mặt ra xem thử là ai, lại không ngờ tên thái giám chết bầm kia vô thanh vô tức từ phía sau ta xông tới, một kiếm đâm bị thương ta. Đánh không lại, lão ăn mày này đành phải bỏ chạy thôi!"

Nhạc Tử Nhiên sau khi nghe xong, kỳ quái hỏi: "Đại Nội lúc nào lại có nhiều cao thủ như vậy?"

Thất Công cũng lấy làm lạ, rót một chén trà, uống cạn một hơi, nói: "Ta làm sao biết! Năm đó lão ăn mày này trong hoàng cung cứ như ở nhà mình, đâu như bây giờ mà phải chịu ấm ức thế này. Sao, ngươi cũng từng vào Đại Nội sao?"

Nhạc Tử Nhiên gật đầu, nói: "Từng vào một lần."

Thất Công cũng không hỏi hắn vào đó làm gì, ngồi thêm một lúc, hàn huyên vài chuyện khác rồi mới đứng dậy, nói: "Đi thôi, chúng ta ra ngoài tỉ thí một chút, xem thử Đả Cẩu Bổng Pháp của tiểu tử ngươi có tiến bộ không."

Hai người ra khỏi chái nhà, đã thấy bên ngoài mưa càng lúc càng lớn. Từ xa, mây đen cuồn cuộn kéo đến, như đang cuồng loạn, chèn ép, đặc quánh lại, bao trùm cả Vân Phong.

"Thất Công, hay là để bữa khác đi." Nhạc Tử Nhiên nói: "Chẳng phải ngài còn muốn truyền thụ Hàng Long Thập Bát Chưởng cho con sao?"

Thất Công kéo một cái ghế, liền ngồi dưới mái hiên, nhìn mưa từ mái hiên tí tách rơi xuống hồ nước, bực mình nói: "Ngươi đó, cái tính lười biếng vẫn không thay đổi chút nào. Hàng Long Thập Bát Chưởng há có thể chỉ dựa vào khẩu thuật mà học được."

Nhạc Tử Nhiên cũng ngồi xuống bên cạnh.

Thất Công tiếp tục nói: "Hàng Long Thập Bát Chưởng này chính là tuyệt học của Cái Bang, không thuần túy chí cương, cũng chẳng phải chí nhu, mà bao hàm triết lý Nho gia lẫn Đạo gia. Có thể nói là tuyệt nghệ đỉnh phong trong số các ngoại môn võ học."

"Nó mặc dù chiêu thức có hạn, nhưng mỗi một chiêu đều mang uy lực cực lớn. Mỗi đời Bang chủ Cái Bang khi học Hàng Long Thập Bát Chưởng, đều phải được sư phụ tự mình truyền thụ, mới có thể chân chính nắm vững góc độ xuất chưởng, pháp môn dùng sức cùng tinh diệu của mỗi chiêu chưởng. Cho dù là đại anh hùng Tiêu Phong, Bang chủ Cái Bang vào thời Bắc Tống, cũng đã nhờ nghĩa đệ của mình, sau khi ông qua đời, thay ông đích thân truyền dạy môn công phu này cho Bang chủ Cái Bang đời sau."

"Tiêu Phong?" Nhạc Tử Nhiên trong lòng hơi động.

"Đúng vậy." Thất Công thấy mưa chưa thể tạnh ngay được, rảnh rỗi không có việc gì làm, liền cùng Nhạc Tử Nhiên nói chuyện về quá khứ của Cái Bang, để tránh sau này hắn làm Bang chủ Cái Bang mà lại mù tịt về lịch sử của nó.

"Hàng Long Thập Bát Chưởng vào thời Bắc Tống vốn là Nhị Thập Bát Chưởng. Lúc ấy, Bang chủ Tiêu Phong võ công cái thế, lại vì thân phận người Khiết Đan mà bị trục xuất khỏi bang, sau đó bị hãm hại. Trước khi chết, ông đã đi phồn hóa thành giản, giảm đi mười chiêu, trở thành Hàng Long Thập Bát Chưởng, truyền cho nghĩa đệ của mình là Hư Trúc Tử ở Linh Thứu Cung, từ đó Hư Trúc Tử thay ông truyền thụ cho Bang chủ Cái Bang đời sau."

"Nhiều năm sau khi Bang chủ Tiêu qua đời, Cái Bang mới xuất hiện một vị Bang chủ tài giỏi, đến Thiên Sơn Linh Thứu Cung, được Hư Trúc Tử khảo hạch và tán thành, lúc này mới đón Đả Cẩu Bổng Pháp cùng Hàng Long Thập Bát Chưởng trở về Cái Bang, nhờ đó Cái Bang mới đạt được trung hưng. Cho nên Cái Bang luôn xem Linh Thứu Cung là ân nhân. Đáng tiếc, Linh Thứu Cung..."

Nói đến đây, Hồng Thất Công ngừng lại, nhìn cảnh sắc bên ngoài mái hiên, thổn thức mãi không thôi.

"Linh Thứu Cung làm sao ạ?" Nhạc Tử Nhiên đang nghe đến phần xuất xứ quan trọng, thấy vậy liền vội vàng hỏi.

Nội dung chuyển ngữ này được truyen.free giữ bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free