(Đã dịch) Xạ Điêu Chi Giang Hồ - Chương 137: Linh Xà Quyền Pháp
Cô bé rõ ràng ý đồ của Nhạc Tử Nhiên. Cô bé quay người đoạt lấy thanh Bạch Nhượng, rồi bất ngờ ném mạnh cả kiếm lẫn vỏ về phía Nhạc Tử Nhiên. Tuy nhiên, sức nàng quá nhỏ, dù đã dùng nội lực cũng không thể khiến kiếm bay tới chỗ Nhạc Tử Nhiên, nó chỉ có thể đạt đến điểm cao nhất giữa hai cây tùng nơi chú cháu Âu Dương Phong đang đứng.
Nhạc Tử Nhiên đã sớm đoán trước được điều này. Hắn rời khỏi cành cây, nhưng không tiếp tục dây dưa với Âu Dương Phong đang nhìn chằm chằm mình, mà đón lấy thanh bảo kiếm, nhảy vọt về phía Âu Dương Khắc. Đồng tử Âu Dương Phong co rút, hắn đã hiểu rõ ý đồ của Nhạc Tử Nhiên. Hừ lạnh một tiếng, hắn phun ra hai chữ: "Mơ tưởng!" Nói đoạn, Âu Dương Phong nhảy khỏi cành tùng, toàn thân như một con dơi, áo trắng bay phần phật trong gió, lao về phía Nhạc Tử Nhiên.
Trong lòng Âu Dương Phong thầm nghĩ: "Nếu còn không hạ gục được tiểu tử này khỏi cây, thì uy danh Tây Độc của ta để đâu?" Vì vậy, cây trượng rắn trong tay hắn không chỉ tung ra đòn mạnh nhất, mà còn ẩn chứa nội lực, cốt là để đánh Nhạc Tử Nhiên rớt xuống đất trước khi hắn kịp phân tâm tấn công Âu Dương Khắc.
Thân pháp Nhạc Tử Nhiên nhẹ như mây, giữa không trung hắn đón lấy thanh bảo kiếm Bạch Nhượng. Mũi chân phải vẩy nhẹ, chân trái ngay lập tức đá vào chuôi kiếm, khiến toàn bộ bảo kiếm mang theo vỏ lao đi như sao băng, bắn thẳng về phía Âu Dương Khắc. Đồng thời, thanh bảo kiếm trong tay trái Nhạc Tử Nhiên, giống như lần dùng ở Lâm An trước đó, không ngoảnh đầu lại mà đâm ra, nhanh đến mức Hoàng Dược Sư cũng suýt không nhìn rõ. Kiếm đâm cực kỳ chuẩn xác về phía sau lưng, chặn đứng đòn tấn công của Âu Dương Phong. Thân thể hắn cũng nhờ đó mượn lực, tăng tốc nhảy tới cây tùng nơi Âu Dương Khắc đang đứng.
Đương nhiên Nhạc Tử Nhiên đá thanh bảo kiếm ra sẽ không làm Âu Dương Khắc bị thương, nhưng mọi chuyện xảy ra trong khoảnh khắc. Hắn mới vừa rồi còn thầm vui mừng vì nghĩ mình đã lừa được Nhạc Tử Nhiên một vố, ai ngờ một thanh bảo kiếm lại đột ngột bay tới tấn công mình. Âu Dương Khắc lộ vẻ khá chật vật, đang định nghiêng người vội vã né tránh, thì nghe Âu Dương Phong quát: "Đánh rớt thanh kiếm kia!" Nhưng đã quá muộn, sau khi mượn lực, Nhạc Tử Nhiên tốc độ càng nhanh hơn, đã lao đến nơi. Tay phải hắn đã nắm lấy chuôi thanh bảo kiếm kia, thuận thế lướt một vòng, kiếm đã nằm ngang trên cổ Âu Dương Khắc.
"Ngươi tự nhảy xuống hay để ta đánh xuống?" Nhạc Tử Nhiên không quay đầu lại, chỉ nhìn chằm chằm Âu Dương Phong mà nói.
Lúc này Âu Dương Phong đã không thể nhịn nhục được nữa. Nghe những lời Nhạc Tử Nhiên nói lại càng thêm giận dữ. Thân thể còn chưa rơi xuống cành tùng, trong miệng hắn đã gầm thét một tiếng: "Kẻ phải xuống là ngươi!" Nói đoạn, cây trượng rắn trong tay phải hắn chợt co lại, cánh tay trái mãnh liệt quét ngang ra ngoài, hiển nhiên đã buông bỏ trượng rắn mà chuyển sang dùng quyền cước công pháp cận chiến.
Nhạc Tử Nhiên vội vàng vung kiếm trái đỡ lấy cánh tay Âu Dương Phong, chợt thấy cánh tay hắn uốn lượn theo thế đánh, nắm đấm chợt đánh thẳng vào huyệt thái dương bên phải của mình. Nhạc Tử Nhiên hoàn toàn không kịp chuẩn bị, suýt chút nữa đã trúng đòn.
Bộ quyền pháp này là tác phẩm tâm huyết Âu Dương Phong dốc lòng khổ luyện mà thành, phỏng theo thân hình uốn lượn của loài rắn. Thân rắn tuy có xương nhưng tựa như không xương, có thể uốn lượn tứ phía, tùy ý xoay chuyển. Bởi vậy, tinh túy của bộ quyền pháp này nằm ở chỗ cánh tay dường như có thể uốn lượn ở những nơi không thể uốn lượn. Đối thủ chỉ nghĩ mình đã nhìn thấu chiêu thức, nào ngờ ngay ở khoảng cách gần nhất, một quyền lại bất ngờ đánh tới từ một phương vị khó lường. Thực ra, cánh tay không hề mềm oặt vô định, nhưng chiêu quyền tung ra lại ở những vị trí không thể ngờ tới, khiến đối thủ cảm thấy cánh tay đó linh động như rắn.
Âu Dương Phong đặt tên bộ quyền pháp này là "Linh Xà Quyền Pháp". Vốn dĩ, ông ta từng định dùng nó để áp đảo các cao thủ khác trong hai lần Hoa Sơn Luận Kiếm. Vì vậy, trước đó khi giao đấu hàng ngàn chiêu với Nhạc Tử Nhiên, hắn vẫn thủy chung chưa từng sử dụng. Nhưng thấy uy danh lẫy lừng của mình trên giang hồ, mà giờ đây lại phải hợp sức cùng cháu mình tấn công một vãn bối. Nếu còn không thể nhanh chóng đánh bại hắn, thì ngày sau chuyện này truyền ra giang hồ, thanh danh Tây Độc, một trong Ngũ Tuyệt của hắn, còn không bằng đem tặng cho lão già Cừu Thiên Nhẫn, chứ đừng nói đến Hoa Sơn Luận Kiếm.
Âu Dương Khắc ở phía sau lưng đương nhiên cũng không dễ dàng bị vỏ kiếm của Nhạc Tử Nhiên hù dọa. Thân thể hắn lập tức rụt lại, tránh khỏi vỏ kiếm, ống tay áo lại vừa nhấc lên, muốn lặp lại chiêu cũ. "Nhiên ca ca, cẩn thận!" Những pha lên xuống vừa rồi của Nhạc Tử Nhiên khiến Hoàng Dung kinh hồn bạt vía, chỉ cảm thấy tim đã nhảy lên đến tận cổ họng, gần như muốn vỡ tung. Lúc này thấy Âu Dương Khắc lại giơ tay áo lên, cô bé vội vàng nhắc nhở.
Nhạc Tử Nhiên cũng không quay đầu lại. Thanh kiếm trong tay phải hắn bỗng nhiên chấn động, vỏ kiếm rơi xuống. Sau đó, kiếm quang lướt qua, hai con rắn đã bị chém thành nhiều khúc. Đồng thời, kiếm pháp tay trái của hắn cũng được thi triển với một tốc độ kinh người, khiến mọi người đều giật mình.
Linh Xà Quyền Pháp của Âu Dương Phong tuy tinh diệu vô song, phương vị ra quyền lại càng khó lường, nhưng Nhạc Tử Nhiên cũng là người có thể từ một chiêu đâm thẳng biến hóa thành vô số chiêu thức ở các góc độ khác nhau. Chỉ xét về chiêu số, hắn cũng không hề kém cạnh, huống chi kiếm của Nhạc Tử Nhiên lúc này lại càng nhanh hơn, nên mọi chiêu thức của Âu Dương Phong đều bị hắn hóa giải từng cái một.
Âu Dương Phong lúc này đã dốc hết sức lực, nhưng mấy chiêu vẫn chưa thành công. Tiểu tử trước mắt này càng bị áp chế lại càng dũng mãnh, khiến trong lòng hắn không khỏi ngấm ngầm nảy sinh vài phần ghen ghét đối với Nhạc Tử Nhiên. Hắn bật người nhảy lên không, rơi xuống một cành tùng cách đó không xa, hai mắt trợn trừng, chăm chú nhìn Nhạc Tử Nhiên, để đề phòng hắn đuổi theo bắt cháu mình.
Còn Âu Dương Khắc lúc này lại đã trốn sang một chỗ khác trên cây tùng.
Ba người trên cây lúc này hơi ngừng lại. Nhạc Tử Nhiên và Âu Dương Phong bắt đầu tính toán xem rốt cuộc nên làm thế nào để đánh bại đối thủ của mình.
Kiếm pháp tay trái và tay phải của Nhạc Tử Nhiên vừa rồi được vung ra cùng lúc, lập tức khiến Lão Ngoan Đồng kinh ngạc tột độ. Lúc này hắn mới hoàn hồn, quay đầu hỏi Hoàng Dược Sư: "Cái này... cái này... đây là Tả Hữu Hỗ Bác thuật?"
Hoàng Dược Sư hơi kinh ngạc, hỏi: "Cái gì Tả Hữu Hỗ Bác thuật?"
Được Hoàng Dung giải thích sơ qua một chút, Hoàng Dược Sư lập tức hiểu ra, lắc đầu nói: "Đây không phải Tả Hữu Hữu Bác thuật như lời ngươi nói. Kiếm pháp tay trái và tay phải của Nhiên nhi vừa rồi là giống nhau, chỉ là hắn thi triển quá nhanh, ngươi lại không nhìn kỹ cùng lúc, nên mới tưởng là những kiếm chiêu khác nhau mà thôi."
"Nhưng điều khiến người ta lấy làm kỳ lạ là, tốc độ vung kiếm khi cả hai tay cầm kiếm của hắn lại nhanh hơn so với lúc trước chỉ dùng một tay trái. Quả nhiên là không thể tưởng tượng nổi."
Một trận gió mát hiu hiu thổi qua, khiến thân thể ướt đẫm mồ hôi của Nhạc Tử Nhiên cảm thấy một trận sảng khoái. Hai thanh kiếm trong tay hắn buông thõng xuống, hắn cười nhẹ hỏi: "Thế nào, còn có thể dùng sự trợ giúp nào khác nữa không?" Vừa nói, hắn vừa dùng bảo kiếm trong tay nhấc lên một đoạn rắn lục.
Âu Dương Phong hừ lạnh một tiếng, không nói gì.
Nhạc Tử Nhiên tiếp tục nói: "Không chỉ chú cháu các ngươi có người giúp sức, chúng ta cũng vậy." Nói đoạn, Nhạc Tử Nhiên huýt một tiếng sáo vang vọng về phía Tích Thúy đình. Đồng thời, toàn thân hắn đột ngột bắn ra, trực tiếp một kiếm đâm thẳng về phía Âu Dương Khắc.
Âu Dương Phong vẫn luôn đề phòng hắn, lúc này tốc độ cũng không hề chậm, một chiêu Linh Xà Quyền Pháp của hắn lập tức theo sát, đánh thẳng vào tim Nhạc Tử Nhiên.
Nhạc Tử Nhiên song kiếm được thi triển cùng lúc đạt đến đỉnh cao, toàn bộ tinh thần lực đều tụ tập ở đầu kiếm, tiến vào cảnh giới quên mình hoàn toàn. Kiếm pháp tay trái đối đầu gay gắt với Âu Dương Phong, gần như hao hết mọi tâm tư. Nhưng hắn vẫn phân ra vài phần tâm trí, điều khiển bảo kiếm trong tay phải, buộc Âu Dương Khắc chỉ có thể không ngừng né tránh, không dám có bất kỳ động tác nào khác.
Lúc này, hai con Hải Đông Thanh còn đứng trên mái hiên đình, nghe tiếng huýt sáo, như muốn vồ lấy một con thỏ, vươn những móng vuốt sắc bén lao về phía Âu Dương Khắc.
Âu Dương Khắc lúc này đang bị Nhạc Tử Nhiên kiềm chế, muốn vung trượng rắn đẩy lùi hai con Hải Đông Thanh là điều hoàn toàn không thể. Huống hồ, hai con Hải Đông Thanh này vốn dĩ đã thông minh khi tự săn mồi trong vườn thú, trải qua sự thuần hóa của cô bé, lại càng cơ trí như người. Lúc này chúng chia ra hai bên, chộp tới Âu Dương Khắc, khiến hắn lo chống đỡ phía trước mà quên mất phía sau.
Âu Dương Phong thấy vậy, trong lòng hoảng hốt, thế công lại càng mãnh liệt thêm vài phần. Tay trái hắn đã vận sức sẵn sàng bộc phát, chỉ chờ tìm được một sơ hở của Nhạc Tử Nhiên là nắm đ��m sẽ xuyên qua kiếm võng, dùng một quyền tràn đầy nội lực, đánh đối phương rớt xuống. Lúc này, hắn đã không còn bận tâm đến việc có làm tổn thương tính mạng của Nhạc Tử Nhiên hay không.
Nhạc Tử Nhiên lúc này thấy Âu Dương Khắc bước chân lảo đảo, trong lòng hơi động, phân tâm điều khiển kiếm tay phải, một kiếm quét ngang qua hai chân Âu Dương Khắc.
Âu Dương Khắc vội vàng nhấc chân lên, lại quên mất mình đang phải tránh né móng vuốt của hai con Hải Đông Thanh. Mặt hắn lập tức bị một móng vuốt của Hải Hải cào rách, chưa kịp kêu đau, toàn thân đã đứng không vững, miệng kêu "Ai u" một tiếng rồi trực tiếp rơi xuống dưới tán cây.
"Ngay lúc này!" Âu Dương Phong đã không còn lo được Âu Dương Khắc nữa, một quyền vung ra, hung hãn ập tới. Quyền chưa tới, kình phong đã áp sát.
Nhạc Tử Nhiên giật mình thon thót, đầu óc lập tức trống rỗng, trước chiêu dốc toàn lực này của Âu Dương Phong, hắn hoàn toàn không biết phải phản ứng thế nào.
Ngay vào lúc này, đột nhiên một tiếng gầm thét, giống như sấm rền bất ngờ vang lên.
"Lão độc vật, ngươi mẹ nó đang làm gì?"
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.